www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome
58 Ελληνικα 5 Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο στη συσκευή. Τοποθετήστε ξανά το επάνω μέρος της γρίλιας του φίλτρου και πιέστε τις κάτω γωνίες μέχρι να εφαρμόσουν στη θέση τους (‘κλικ’). Παραγγελία εξαρτημάτων Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην ανεύρεση φίλτρων ή άλλων εξαρτημάτων για τη συσκευή, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας ή συμβουλευτείτε το φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης. - Τα κυλινδρικά φίλτρα της Philips διατίθενται με αρ. σέρβις 4322 005 17520. - Τα φίλτρα Super Clean Air διατίθενται υπό τον τύπο FC8030. - Τα μη πλενόμενα φίλτρα Super Clean Air HEPA 12 διατίθενται υπό τον τύπο FC8031. - Τα πλενόμενα φίλτρα Ultra Clean Air HEPA 13 διατίθενται υπό τον τύπο FC8038. Περιβάλλον - Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε τη σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο, θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος. Εγγύηση & σέρβις Εάν χρειάζεστε πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα, επισκεφθείτε την τοποθεσία της Philips στη διεύθυνση www.philips.com ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips ή επικοινωνήστε με το Τμήμα Επισκευών των Οικιακών Συσκευών και Ειδών Προσωπικής Περιποίησης της Philips. Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των παρακάτω πληροφοριών, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.
Ελληνικα 59 1 Η απορροφητική δύναμη είναι ανεπαρκής. - Ελέγξτε εάν ο διακόπτης απορροφητικής δύναμης βρίσκεται στη μέγιστη ρύθμιση. - Ελέγξτε εάν το κυλινδρικό είναι βρόμικο. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε το κυλινδρικό φίλτρο. - Ελέγξτε εάν τα άλλα φίλτρα χρειάζονται καθαρισμό ή αντικατάσταση. - Ελέγξτε εάν η ένδειξη μπλοκαρίσματος έχει αλλάξει χρώμα. Εάν έχει αλλάξει χρώμα, τότε ενδέχεται να έχει μπλοκάρει το πέλμα, ο άκαμπτος σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας. Για να αφαιρέσετε το εμπόδιο, αποσυνδέστε το μπλοκαρισμένο εξάρτημα και συνδέστε το (εφόσον είναι εφικτό) από την ανάποδη. Ενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα προκειμένου ο αέρας να περάσει με αντίθετη κατεύθυνση μέσα από το εξάρτημα που έχει μπλοκάρει. 2 Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. - Ελέγξτε εάν η θήκη του κυλινδρικού φίλτρου με το κυλινδρικό φίλτρο μέσα έχουν τοποθετηθεί μέσα στο δοχείο συλλογής σκόνης.
- Page 8 and 9: 8 English preparing for use hose 1
- Page 10 and 11: 10 English 2 To clean carpets, push
- Page 12 and 13: 12 English storage 1 Switch off the
- Page 14 and 15: 14 English 4 Lift the filter cylind
- Page 16 and 17: 16 English 1 Remove the filter gril
- Page 18 and 19: 18 English - Check if the blockage
- Page 20 and 21: 20 Dansk instrueret i apparatets an
- Page 22 and 23: 22 Dansk - Sidebørsterne fanger me
- Page 24 and 25: 24 Dansk - Sprækkemundstykke og li
- Page 26 and 27: 26 Dansk 3 Løft støvkammeret ud a
- Page 28 and 29: 28 Dansk super Clean air-filter, su
- Page 30 and 31: 30 Dansk 5 Sæt filteret på plads
- Page 32 and 33: 32 DEutsCh Einführung Herzlichen G
- Page 34 and 35: 34 DEutsCh Für den gebrauch vorber
- Page 36 and 37: 36 DEutsCh 2 Drücken Sie den Kipps
- Page 38 and 39: 38 DEutsCh aufbewahrung 1 Schalten
- Page 40 and 41: 40 DEutsCh 4 Nehmen Sie das Filterg
- Page 42 and 43: 42 DEutsCh abwaschbarer ultra-Clean
- Page 44 and 45: 44 DEutsCh Reinigen Sie den Filter
- Page 46 and 47: 46 Ελληνικα αισθητή
- Page 48 and 49: 48 Ελληνικα Προετοι
- Page 50 and 51: 50 Ελληνικα 1 Για να
- Page 52 and 53: 52 Ελληνικα 4 Εάν θέλ
- Page 54 and 55: 54 Ελληνικα κυλινδρ
- Page 56 and 57: 56 Ελληνικα 1 Αφαιρέ
- Page 60 and 61: 60 Español introducción Enhorabue
- Page 62 and 63: 62 Español preparación para su us
- Page 64 and 65: 64 Español 2 Para limpiar alfombra
- Page 66 and 67: 66 Español almacenamiento 1 Apague
- Page 68 and 69: 68 Español 4 Saque la carcasa del
- Page 70 and 71: 70 Español Filtro lavable hEpa 13
- Page 72 and 73: 72 Español - Compruebe si el filtr
- Page 74 and 75: 74 suomi - Älä osoita letkulla, p
- Page 76 and 77: 76 suomi - Suuttimen kärjessä ole
- Page 78 and 79: 78 suomi - Rakosuutin ja pieni harj
- Page 80 and 81: 80 suomi 3 Nosta pölysäiliö irti
- Page 82 and 83: 82 suomi super Clean air -suodatin,
- Page 84 and 85: 84 suomi 5 Aseta suodatin takaisin
- Page 86 and 87: 86 Français introduction Félicita
- Page 88 and 89: 88 Français avant l’utilisation
- Page 90 and 91: 90 Français 2 Pour nettoyer les mo
- Page 92 and 93: 92 Français rangement 1 Mettez l
- Page 94 and 95: 94 Français 4 Retirez le logement
- Page 96 and 97: 96 Français Nettoyez le filtre HEP
- Page 98 and 99: 98 Français - Le filtre cylindriqu
- Page 100 and 101: 100 italiano abbiano ricevuto assis
- Page 102 and 103: 102 italiano - Le setole laterali c
- Page 104 and 105: 104 italiano - Bocchetta a lancia e
- Page 106 and 107: 106 italiano 3 Togliete il contenit
58<br />
Ελληνικα<br />
5 Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο στη συσκευή. Τοποθετήστε ξανά το<br />
επάνω μέρος της γρίλιας του φίλτρου και πιέστε τις κάτω γωνίες<br />
μέχρι να εφαρμόσουν στη θέση τους (‘κλικ’).<br />
Παραγγελία εξαρτημάτων<br />
Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην ανεύρεση φίλτρων ή άλλων<br />
εξαρτημάτων για τη συσκευή, επικοινωνήστε με το Κέντρο<br />
Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας ή<br />
συμβουλευτείτε το φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης.<br />
- Τα κυλινδρικά φίλτρα της Philips διατίθενται με αρ. σέρβις 4322 005<br />
17520.<br />
- Τα φίλτρα Super Clean Air διατίθενται υπό τον τύπο FC8030.<br />
- Τα μη πλενόμενα φίλτρα Super Clean Air HEPA 12 διατίθενται υπό<br />
τον τύπο FC8031.<br />
- Τα πλενόμενα φίλτρα Ultra Clean Air HEPA 13 διατίθενται υπό τον<br />
τύπο FC8038.<br />
Περιβάλλον<br />
- Στο τέλος της ζωής της συσκευής μην την πετάξετε μαζί με τα<br />
συνηθισμένα απορρίμματα του σπιτιού σας, αλλά παραδώστε τη<br />
σε ένα επίσημο σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον<br />
τρόπο, θα βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος.<br />
Εγγύηση & σέρβις<br />
Εάν χρειάζεστε πληροφορίες ή εάν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα,<br />
επισκεφθείτε την τοποθεσία της Philips στη διεύθυνση<br />
<strong>www</strong>.<strong>philips</strong>.<strong>com</strong> ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης<br />
Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε το τηλέφωνο στο<br />
φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης). Εάν δεν υπάρχει Κέντρο Εξυπηρέτησης<br />
Καταναλωτών στη χώρα σας, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο<br />
της Philips ή επικοινωνήστε με το Τμήμα Επισκευών των Οικιακών<br />
Συσκευών και Ειδών Προσωπικής Περιποίησης της Philips.<br />
Οδηγός ανεύρεσης/επίλυσης προβλημάτων<br />
Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα<br />
που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορείτε<br />
να επιλύσετε το πρόβλημα βάσει των παρακάτω πληροφοριών,<br />
επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα<br />
σας.