www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome
52 Ελληνικα 4 Εάν θέλετε να διακόψετε για λίγο, εισαγάγετε την προεξοχή του πέλματος μέσα στη σχισμή παρκαρίσματος προκειμένου να στερεώσετε τον άκαμπτο σωλήνα σε βολική θέση. Συστήματα αποθήκευσης 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. 2 Πιέστε το κουμπί περιτύλιξης καλωδίου για να περιτυλίξετε το καλώδιο. 3 Εισαγάγετε την προεξοχή του πέλματος μέσα στη σχισμή παρκαρίσματος για να στερεώσετε το πέλμα στη συσκευή. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε οριζόντια θέση, με όλους τους τροχούς να αγγίζουν το δάπεδο. 4 Θέτετε πάντα το πέλμα Tri-Active στη ρύθμιση για χαλιά, κατά την αποθήκευση του. Επίσης, αποφεύγετε να λυγίζουν οι πλαϊνές βούρτσες. Άδειασμα του δοχείου συλλογής σκόνης Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν αδειάσετε το δοχείο συλλογής σκόνης. Το δοχείο συλλογής σκόνης δεν πλένεται σε πλυντήριο πιάτων.
- Αδειάστε το δοχείο συλλογής σκόνης όταν η στάθμη της σκόνης φτάσει στον στρογγυλό δίσκο της θήκης κυλινδρικού φίλτρου. 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα. 2 Πιέστε το κουμπί απασφάλισης στο επάνω μέρος της λαβής του δοχείου συλλογής σκόνης για να απασφαλίσετε το κάλυμμα (1). Ανοίξτε το κάλυμμα προς τα επάνω (2). 3 Ανασηκώστε το δοχείο συλλογής σκόνης από τη συσκευή. 4 Κρατήστε το δοχείο συλλογής σκόνης πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων και βγάλτε τη θήκη κυλινδρικού φίλτρου από το δοχείο. Αδειάστε το δοχείο. 5 Εάν θέλετε, μπορείτε να καθαρίσετε το δοχείο συλλογής σκόνης με κρύο νερό βρύσης και λίγο υγρό απορρυπαντικό. 6 Τοποθετήστε ξανά τη θήκη του κυλινδρικού φίλτρου μέσα στο δοχείο συλλογής σκόνης και τοποθετήστε το δοχείο στη συσκευή. 7 Κλείστε καλά το κάλυμμα (‘κλικ’). Τοποθετείτε πάντα τη θήκη του κυλινδρικού φίλτρου στο δοχείο συλλογής σκόνης, διαφορετικά δεν ενεργοποιείται η συσκευή. καθαρισμός και συντήρηση φίλτρων Ελληνικα 53 Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν καθαρίσετε ή αντικαταστήσετε τα φίλτρα. Το κυλινδρικό φίλτρο και η θήκη του κυλινδρικού φίλτρου δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
- Page 1: Register your product and get suppo
- Page 6 and 7: 6 English introduction Congratulati
- Page 8 and 9: 8 English preparing for use hose 1
- Page 10 and 11: 10 English 2 To clean carpets, push
- Page 12 and 13: 12 English storage 1 Switch off the
- Page 14 and 15: 14 English 4 Lift the filter cylind
- Page 16 and 17: 16 English 1 Remove the filter gril
- Page 18 and 19: 18 English - Check if the blockage
- Page 20 and 21: 20 Dansk instrueret i apparatets an
- Page 22 and 23: 22 Dansk - Sidebørsterne fanger me
- Page 24 and 25: 24 Dansk - Sprækkemundstykke og li
- Page 26 and 27: 26 Dansk 3 Løft støvkammeret ud a
- Page 28 and 29: 28 Dansk super Clean air-filter, su
- Page 30 and 31: 30 Dansk 5 Sæt filteret på plads
- Page 32 and 33: 32 DEutsCh Einführung Herzlichen G
- Page 34 and 35: 34 DEutsCh Für den gebrauch vorber
- Page 36 and 37: 36 DEutsCh 2 Drücken Sie den Kipps
- Page 38 and 39: 38 DEutsCh aufbewahrung 1 Schalten
- Page 40 and 41: 40 DEutsCh 4 Nehmen Sie das Filterg
- Page 42 and 43: 42 DEutsCh abwaschbarer ultra-Clean
- Page 44 and 45: 44 DEutsCh Reinigen Sie den Filter
- Page 46 and 47: 46 Ελληνικα αισθητή
- Page 48 and 49: 48 Ελληνικα Προετοι
- Page 50 and 51: 50 Ελληνικα 1 Για να
- Page 54 and 55: 54 Ελληνικα κυλινδρ
- Page 56 and 57: 56 Ελληνικα 1 Αφαιρέ
- Page 58 and 59: 58 Ελληνικα 5 Τοποθε
- Page 60 and 61: 60 Español introducción Enhorabue
- Page 62 and 63: 62 Español preparación para su us
- Page 64 and 65: 64 Español 2 Para limpiar alfombra
- Page 66 and 67: 66 Español almacenamiento 1 Apague
- Page 68 and 69: 68 Español 4 Saque la carcasa del
- Page 70 and 71: 70 Español Filtro lavable hEpa 13
- Page 72 and 73: 72 Español - Compruebe si el filtr
- Page 74 and 75: 74 suomi - Älä osoita letkulla, p
- Page 76 and 77: 76 suomi - Suuttimen kärjessä ole
- Page 78 and 79: 78 suomi - Rakosuutin ja pieni harj
- Page 80 and 81: 80 suomi 3 Nosta pölysäiliö irti
- Page 82 and 83: 82 suomi super Clean air -suodatin,
- Page 84 and 85: 84 suomi 5 Aseta suodatin takaisin
- Page 86 and 87: 86 Français introduction Félicita
- Page 88 and 89: 88 Français avant l’utilisation
- Page 90 and 91: 90 Français 2 Pour nettoyer les mo
- Page 92 and 93: 92 Français rangement 1 Mettez l
- Page 94 and 95: 94 Français 4 Retirez le logement
- Page 96 and 97: 96 Français Nettoyez le filtre HEP
- Page 98 and 99: 98 Français - Le filtre cylindriqu
- Page 100 and 101: 100 italiano abbiano ricevuto assis
- Αδειάστε το δοχείο συλλογής σκόνης όταν η στάθμη της σκόνης<br />
φτάσει στον στρογγυλό δίσκο της θήκης κυλινδρικού φίλτρου.<br />
1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τον εύκαμπτο<br />
σωλήνα.<br />
2 Πιέστε το κουμπί απασφάλισης στο επάνω μέρος της λαβής του<br />
δοχείου συλλογής σκόνης για να απασφαλίσετε το κάλυμμα (1).<br />
Ανοίξτε το κάλυμμα προς τα επάνω (2).<br />
3 Ανασηκώστε το δοχείο συλλογής σκόνης από τη συσκευή.<br />
4 Κρατήστε το δοχείο συλλογής σκόνης πάνω από έναν κάδο<br />
απορριμμάτων και βγάλτε τη θήκη κυλινδρικού φίλτρου από το<br />
δοχείο. Αδειάστε το δοχείο.<br />
5 Εάν θέλετε, μπορείτε να καθαρίσετε το δοχείο συλλογής σκόνης<br />
με κρύο νερό βρύσης και λίγο υγρό απορρυπαντικό.<br />
6 Τοποθετήστε ξανά τη θήκη του κυλινδρικού φίλτρου μέσα<br />
στο δοχείο συλλογής σκόνης και τοποθετήστε το δοχείο στη<br />
συσκευή.<br />
7 Κλείστε καλά το κάλυμμα (‘κλικ’).<br />
Τοποθετείτε πάντα τη θήκη του κυλινδρικού φίλτρου στο δοχείο<br />
συλλογής σκόνης, διαφορετικά δεν ενεργοποιείται η συσκευή.<br />
καθαρισμός και συντήρηση φίλτρων<br />
Ελληνικα 53<br />
Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα πριν καθαρίσετε ή<br />
αντικαταστήσετε τα φίλτρα.<br />
Το κυλινδρικό φίλτρο και η θήκη του κυλινδρικού φίλτρου δεν<br />
πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.