www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome
44 DEutsCh Reinigen Sie den Filter wenn nötig. - Überprüfern Sie, ob die anderen Filter gereinigt oder ausgetauscht werden müssen. - Überprüfen Sie, ob die Warnanzeige ihre Farbe geändert hat. Wenn ja, können Düse, Saugrohr oder Schlauch verstopft sein. Die Verstopfung können Sie beseitigen, indem Sie – soweit möglich – das Teil verkehrt herum anschließen. Saugen Sie dann in der Gegenrichtung Luft hindurch. 2 Das Gerät lässt sich nicht einschalten. - Überprüfen Sie, ob das Filtergehäuse mit dem darin befindlichen Filter in den Staubbehälter eingesetzt wurde.
Ελληνικα Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome. Γενική περιγραφή (Εικ. 1) 1 Κυλινδρικό φίλτρο 2 Θήκη κυλινδρικού φίλτρου 3 Κουμπί απασφάλισης δοχείου συλλογής σκόνης 4 Δοχείο συλλογής σκόνης 5 Φίλτρο προστασίας του μοτέρ 6 Βουρτσάκι καθαρισμού 7 Κάλυμμα 8 Κουμπί on/off 9 Διακόπτης απορροφητικής δύναμης 10 Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα 11 Λαβή 12 Στήριγμα εξαρτημάτων 13 Τηλεσκοπικός σωλήνας 14 Eξάρτημα για γωνίες 15 Εξάρτημα για ταπετσαρίες επίπλων 16 Εξάρτημα βούρτσας (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 17 Πέλμα για παρκέ (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 18 Πέλμα πολλαπλών χρήσεων (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 19 Διακόπτης για ρυθμίσεις χαλιών/σκληρών δαπέδων 20 Πέλμα Tri-Active (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) 21 Κουμπί περιτύλιξης καλωδίου 22 Φίλτρο Super Clean Air, φίλτρο Super Clean Air HEPA 12 ή φίλτρο Ultra Clean Air HEPA 13 23 Γρίλια φίλτρου 24 Σχισμή παρκαρίσματος Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. κίνδυνος - Μην απορροφάτε ποτέ νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην απορροφάτε ποτέ εύφλεκτες ουσίες ούτε στάχτες, εάν δεν έχουν πρώτα κρυώσει. Προειδοποίηση - Ελέγξτε εάν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος προτού συνδέσετε τη συσκευή. - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο ή η ίδια η συσκευή έχει υποστεί φθορά. - Εάν το καλώδιο υποστεί φθορά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα κέντρο σέρβις εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύνου. - Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, 45
- Page 1: Register your product and get suppo
- Page 6 and 7: 6 English introduction Congratulati
- Page 8 and 9: 8 English preparing for use hose 1
- Page 10 and 11: 10 English 2 To clean carpets, push
- Page 12 and 13: 12 English storage 1 Switch off the
- Page 14 and 15: 14 English 4 Lift the filter cylind
- Page 16 and 17: 16 English 1 Remove the filter gril
- Page 18 and 19: 18 English - Check if the blockage
- Page 20 and 21: 20 Dansk instrueret i apparatets an
- Page 22 and 23: 22 Dansk - Sidebørsterne fanger me
- Page 24 and 25: 24 Dansk - Sprækkemundstykke og li
- Page 26 and 27: 26 Dansk 3 Løft støvkammeret ud a
- Page 28 and 29: 28 Dansk super Clean air-filter, su
- Page 30 and 31: 30 Dansk 5 Sæt filteret på plads
- Page 32 and 33: 32 DEutsCh Einführung Herzlichen G
- Page 34 and 35: 34 DEutsCh Für den gebrauch vorber
- Page 36 and 37: 36 DEutsCh 2 Drücken Sie den Kipps
- Page 38 and 39: 38 DEutsCh aufbewahrung 1 Schalten
- Page 40 and 41: 40 DEutsCh 4 Nehmen Sie das Filterg
- Page 42 and 43: 42 DEutsCh abwaschbarer ultra-Clean
- Page 46 and 47: 46 Ελληνικα αισθητή
- Page 48 and 49: 48 Ελληνικα Προετοι
- Page 50 and 51: 50 Ελληνικα 1 Για να
- Page 52 and 53: 52 Ελληνικα 4 Εάν θέλ
- Page 54 and 55: 54 Ελληνικα κυλινδρ
- Page 56 and 57: 56 Ελληνικα 1 Αφαιρέ
- Page 58 and 59: 58 Ελληνικα 5 Τοποθε
- Page 60 and 61: 60 Español introducción Enhorabue
- Page 62 and 63: 62 Español preparación para su us
- Page 64 and 65: 64 Español 2 Para limpiar alfombra
- Page 66 and 67: 66 Español almacenamiento 1 Apague
- Page 68 and 69: 68 Español 4 Saque la carcasa del
- Page 70 and 71: 70 Español Filtro lavable hEpa 13
- Page 72 and 73: 72 Español - Compruebe si el filtr
- Page 74 and 75: 74 suomi - Älä osoita letkulla, p
- Page 76 and 77: 76 suomi - Suuttimen kärjessä ole
- Page 78 and 79: 78 suomi - Rakosuutin ja pieni harj
- Page 80 and 81: 80 suomi 3 Nosta pölysäiliö irti
- Page 82 and 83: 82 suomi super Clean air -suodatin,
- Page 84 and 85: 84 suomi 5 Aseta suodatin takaisin
- Page 86 and 87: 86 Français introduction Félicita
- Page 88 and 89: 88 Français avant l’utilisation
- Page 90 and 91: 90 Français 2 Pour nettoyer les mo
- Page 92 and 93: 92 Français rangement 1 Mettez l
44<br />
DEutsCh<br />
Reinigen Sie den Filter wenn nötig.<br />
- Überprüfern Sie, ob die anderen Filter gereinigt oder ausgetauscht<br />
werden müssen.<br />
- Überprüfen Sie, ob die Warnanzeige ihre Farbe geändert hat. Wenn ja,<br />
können Düse, Saugrohr oder Schlauch verstopft sein.<br />
Die Verstopfung können Sie beseitigen, indem Sie – soweit möglich – das<br />
Teil verkehrt herum anschließen. Saugen Sie dann in der Gegenrichtung<br />
Luft hindurch.<br />
2 Das Gerät lässt sich nicht einschalten.<br />
- Überprüfen Sie, ob das Filtergehäuse mit dem darin befindlichen Filter<br />
in den Staubbehälter eingesetzt wurde.
Change language