www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome
40 DEutsCh 4 Nehmen Sie das Filtergehäuse aus dem Behälter. 5 Drehen Sie den Griff auf der Oberseite des Filtergehäuses entgegen dem Uhrzeigersinn (1) und ziehen Sie den Filter aus dem Gehäuse (2). 6 Reinigen Sie den Filter mit der mitgelieferten Bürste, indem Sie die Filterrippen von oben nach unten abbürsten. Verwenden Sie zu diesem Zweck nur die mitgelieferte Bürste. Andere Bürsten könnten den Filter beschädigen. 7 Sollte sich an der Innenseite des Gehäuses Staub abgesetzt haben, entleeren Sie es über einem Mülleimer. 8 Reinigen Sie das Filtergehäuse bei Bedarf mit kaltem Leitungswasser und etwas Geschirrspülmittel. 9 Wenn Sie den Filter waschen möchten, spülen Sie ihn gründlich mit Wasser ganz ohne Zusätze aus. Verwenden Sie dazu weder Seife noch Geschirrspülmittel oder andere Reinigungsmittel. Lassen Sie den Filter vollständig durchtrocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gehäuse einsetzen. 10 Setzen Sie den Filter wieder in das Gehäuse und drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, bis der Filter richtig einrastet. Achten Sie darauf, dass der Filter fest im Gehäuse sitzt. 11 Setzen Sie das Filtergehäuse mit dem Filter wieder in den Staubbehälter. motorschutzfilter Reinigen Sie den Motorschutz-Dauerfilter jedes Mal, wenn Sie den Filterbehälter reinigen.
1 Nehmen Sie den Motorschutzfilter aus dem Gerät und reinigen Sie ihn, indem Sie ihn über eine Mülltonne halten und den Staub herausklopfen. Ist der Motorschutzfilter stark verschmutzt, können Sie ihn auch unter fließendem kaltem Wasser abspülen. Verwenden Sie zum Reinigen des Motorschutzfilters kein Geschirrspülmittel oder andere Reinigungsmittel! 2 Drücken Sie den sauberen Filter wieder fest in das Filterfach, damit er dort richtig sitzt. super-Clean-air-Filter, super-Clean-air-hEpa-12-Filter oder ultra-Clean-air-hEpa-13-Filter Dieses Gerät ist entweder mit dem Super-Clean-Air-Filter, dem Super- Clean-Air-HEPA 12-Filter oder dem Ultra-Clean-Air-HEPA-13-Filter ausgestattet. Diese Filter befinden sich am rückwärtigen Ende des Staubsaugers. Hinweis: Um die optimale Staubaufnahme und Leistung des Staubsaugers zu gewährleisten, ersetzen Sie den Filter immer durch einen Original Philips Filter des richtigen Typs (siehe “Zubehör bestellen”). super-Clean-air-Filter Der Super-Clean-Air-Filter filtert mithilfe seiner elektrostatisch geladenen Fasern einen hohen Anteil kleinster Partikel aus der Abluft. Tauschen Sie den Super Clean-Luftfilter alle 6 Monate gegen einen neuen aus. Dieser Filter ist nicht abwaschbar. 1 Nehmen Sie das Filtergitter ab. 2 Nehmen Sie den alten Filter heraus. 3 Setzen Sie den neuen Filter in das Gerät ein. DEutsCh 41 4 Stecken Sie den oberen Rand des Filtergitters wieder auf und drücken Sie die unteren Kanten ein, bis sie hörbar einrasten. super Clean air hEpa 12-Filter Der Super-Clean-Air-HEPA-12-Filter kann 99,5 % aller Staubteilchen bis zu einer Größe von 0,0003 mm aus der Abluft herausfiltern. Dies betrifft nicht nur normale Hausstaubpartikel, sondern auch gesundheitsschädigende mikroskopisch kleine Schädlinge wie Hausstaubmilben und deren Exkremente, die bekannte Auslöser für Atemwegsallergien sind. Tauschen Sie den Super Clean Air HEPA 12-Filter alle 6 Monate gegen einen neuen aus. Dieser Filter ist nicht abwaschbar. Um den Super-Clean-Air-HEPA-12-Filter auszutauschen befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 des Abschnitts ‘Super-Clean-Air-Filter’ weiter oben.
- Page 1: Register your product and get suppo
- Page 6 and 7: 6 English introduction Congratulati
- Page 8 and 9: 8 English preparing for use hose 1
- Page 10 and 11: 10 English 2 To clean carpets, push
- Page 12 and 13: 12 English storage 1 Switch off the
- Page 14 and 15: 14 English 4 Lift the filter cylind
- Page 16 and 17: 16 English 1 Remove the filter gril
- Page 18 and 19: 18 English - Check if the blockage
- Page 20 and 21: 20 Dansk instrueret i apparatets an
- Page 22 and 23: 22 Dansk - Sidebørsterne fanger me
- Page 24 and 25: 24 Dansk - Sprækkemundstykke og li
- Page 26 and 27: 26 Dansk 3 Løft støvkammeret ud a
- Page 28 and 29: 28 Dansk super Clean air-filter, su
- Page 30 and 31: 30 Dansk 5 Sæt filteret på plads
- Page 32 and 33: 32 DEutsCh Einführung Herzlichen G
- Page 34 and 35: 34 DEutsCh Für den gebrauch vorber
- Page 36 and 37: 36 DEutsCh 2 Drücken Sie den Kipps
- Page 38 and 39: 38 DEutsCh aufbewahrung 1 Schalten
- Page 42 and 43: 42 DEutsCh abwaschbarer ultra-Clean
- Page 44 and 45: 44 DEutsCh Reinigen Sie den Filter
- Page 46 and 47: 46 Ελληνικα αισθητή
- Page 48 and 49: 48 Ελληνικα Προετοι
- Page 50 and 51: 50 Ελληνικα 1 Για να
- Page 52 and 53: 52 Ελληνικα 4 Εάν θέλ
- Page 54 and 55: 54 Ελληνικα κυλινδρ
- Page 56 and 57: 56 Ελληνικα 1 Αφαιρέ
- Page 58 and 59: 58 Ελληνικα 5 Τοποθε
- Page 60 and 61: 60 Español introducción Enhorabue
- Page 62 and 63: 62 Español preparación para su us
- Page 64 and 65: 64 Español 2 Para limpiar alfombra
- Page 66 and 67: 66 Español almacenamiento 1 Apague
- Page 68 and 69: 68 Español 4 Saque la carcasa del
- Page 70 and 71: 70 Español Filtro lavable hEpa 13
- Page 72 and 73: 72 Español - Compruebe si el filtr
- Page 74 and 75: 74 suomi - Älä osoita letkulla, p
- Page 76 and 77: 76 suomi - Suuttimen kärjessä ole
- Page 78 and 79: 78 suomi - Rakosuutin ja pieni harj
- Page 80 and 81: 80 suomi 3 Nosta pölysäiliö irti
- Page 82 and 83: 82 suomi super Clean air -suodatin,
- Page 84 and 85: 84 suomi 5 Aseta suodatin takaisin
- Page 86 and 87: 86 Français introduction Félicita
- Page 88 and 89: 88 Français avant l’utilisation
1 Nehmen Sie den Motorschutzfilter aus dem Gerät und reinigen<br />
Sie ihn, indem Sie ihn über eine Mülltonne halten und den Staub<br />
herausklopfen.<br />
Ist der Motorschutzfilter stark verschmutzt, können Sie ihn auch unter<br />
fließendem kaltem Wasser abspülen.<br />
Verwenden Sie zum Reinigen des Motorschutzfilters kein<br />
Geschirrspülmittel oder andere Reinigungsmittel!<br />
2 Drücken Sie den sauberen Filter wieder fest in das Filterfach, damit<br />
er dort richtig sitzt.<br />
super-Clean-air-Filter, super-Clean-air-hEpa-12-Filter oder<br />
ultra-Clean-air-hEpa-13-Filter<br />
Dieses Gerät ist entweder mit dem Super-Clean-Air-Filter, dem Super-<br />
Clean-Air-HEPA 12-Filter oder dem Ultra-Clean-Air-HEPA-13-Filter<br />
ausgestattet. Diese Filter befinden sich am rückwärtigen Ende des<br />
Staubsaugers.<br />
Hinweis: Um die optimale Staubaufnahme und Leistung des Staubsaugers zu<br />
gewährleisten, ersetzen Sie den Filter immer durch einen Original Philips Filter<br />
des richtigen Typs (siehe “Zubehör bestellen”).<br />
super-Clean-air-Filter<br />
Der Super-Clean-Air-Filter filtert mithilfe seiner elektrostatisch geladenen<br />
Fasern einen hohen Anteil kleinster Partikel aus der Abluft.<br />
Tauschen Sie den Super Clean-Luftfilter alle 6 Monate gegen einen neuen<br />
aus. Dieser Filter ist nicht abwaschbar.<br />
1 Nehmen Sie das Filtergitter ab.<br />
2 Nehmen Sie den alten Filter heraus.<br />
3 Setzen Sie den neuen Filter in das Gerät ein.<br />
DEutsCh 41<br />
4 Stecken Sie den oberen Rand des Filtergitters wieder auf und<br />
drücken Sie die unteren Kanten ein, bis sie hörbar einrasten.<br />
super Clean air hEpa 12-Filter<br />
Der Super-Clean-Air-HEPA-12-Filter kann 99,5 % aller Staubteilchen bis<br />
zu einer Größe von 0,0003 mm aus der Abluft herausfiltern. Dies betrifft<br />
nicht nur normale Hausstaubpartikel, sondern auch gesundheitsschädigende<br />
mikroskopisch kleine Schädlinge wie Hausstaubmilben und deren<br />
Exkremente, die bekannte Auslöser für Atemwegsallergien sind.<br />
Tauschen Sie den Super Clean Air HEPA 12-Filter alle 6 Monate gegen<br />
einen neuen aus. Dieser Filter ist nicht abwaschbar.<br />
Um den Super-Clean-Air-HEPA-12-Filter auszutauschen befolgen Sie die<br />
Schritte 1 bis 4 des Abschnitts ‘Super-Clean-Air-Filter’ weiter oben.
Change language