- Page 1:
Register your product and get suppo
- Page 6 and 7:
6 English introduction Congratulati
- Page 8 and 9:
8 English preparing for use hose 1
- Page 10 and 11:
10 English 2 To clean carpets, push
- Page 12 and 13:
12 English storage 1 Switch off the
- Page 14 and 15:
14 English 4 Lift the filter cylind
- Page 16 and 17:
16 English 1 Remove the filter gril
- Page 18 and 19:
18 English - Check if the blockage
- Page 20 and 21:
20 Dansk instrueret i apparatets an
- Page 22 and 23:
22 Dansk - Sidebørsterne fanger me
- Page 24 and 25:
24 Dansk - Sprækkemundstykke og li
- Page 26 and 27:
26 Dansk 3 Løft støvkammeret ud a
- Page 28 and 29:
28 Dansk super Clean air-filter, su
- Page 30 and 31:
30 Dansk 5 Sæt filteret på plads
- Page 32 and 33:
32 DEutsCh Einführung Herzlichen G
- Page 34 and 35:
34 DEutsCh Für den gebrauch vorber
- Page 36 and 37:
36 DEutsCh 2 Drücken Sie den Kipps
- Page 38 and 39:
38 DEutsCh aufbewahrung 1 Schalten
- Page 40 and 41:
40 DEutsCh 4 Nehmen Sie das Filterg
- Page 42 and 43:
42 DEutsCh abwaschbarer ultra-Clean
- Page 44 and 45:
44 DEutsCh Reinigen Sie den Filter
- Page 46 and 47:
46 Ελληνικα αισθητή
- Page 48 and 49:
48 Ελληνικα Προετοι
- Page 50 and 51:
50 Ελληνικα 1 Για να
- Page 52 and 53:
52 Ελληνικα 4 Εάν θέλ
- Page 54 and 55:
54 Ελληνικα κυλινδρ
- Page 56 and 57:
56 Ελληνικα 1 Αφαιρέ
- Page 58 and 59:
58 Ελληνικα 5 Τοποθε
- Page 60 and 61:
60 Español introducción Enhorabue
- Page 62 and 63:
62 Español preparación para su us
- Page 64 and 65:
64 Español 2 Para limpiar alfombra
- Page 66 and 67:
66 Español almacenamiento 1 Apague
- Page 68 and 69:
68 Español 4 Saque la carcasa del
- Page 70 and 71:
70 Español Filtro lavable hEpa 13
- Page 72 and 73:
72 Español - Compruebe si el filtr
- Page 74 and 75:
74 suomi - Älä osoita letkulla, p
- Page 76 and 77:
76 suomi - Suuttimen kärjessä ole
- Page 78 and 79:
78 suomi - Rakosuutin ja pieni harj
- Page 80 and 81:
80 suomi 3 Nosta pölysäiliö irti
- Page 82 and 83:
82 suomi super Clean air -suodatin,
- Page 84 and 85:
84 suomi 5 Aseta suodatin takaisin
- Page 86 and 87:
86 Français introduction Félicita
- Page 88 and 89:
88 Français avant l’utilisation
- Page 90 and 91:
90 Français 2 Pour nettoyer les mo
- Page 92 and 93:
92 Français rangement 1 Mettez l
- Page 94 and 95:
94 Français 4 Retirez le logement
- Page 96 and 97:
96 Français Nettoyez le filtre HEP
- Page 98 and 99:
98 Français - Le filtre cylindriqu
- Page 100 and 101:
100 italiano abbiano ricevuto assis
- Page 102 and 103:
102 italiano - Le setole laterali c
- Page 104 and 105:
104 italiano - Bocchetta a lancia e
- Page 106 and 107:
106 italiano 3 Togliete il contenit
- Page 108 and 109:
108 italiano 1 Rimuovete il filtro
- Page 110 and 111:
110 italiano 5 Riposizionate il fil
- Page 112 and 113:
112 nEDErlanDs inleiding Gefelicite
- Page 114 and 115:
114 nEDErlanDs klaarmaken voor gebr
- Page 116 and 117:
116 nEDErlanDs 2 Om tapijt schoon t
- Page 118 and 119:
118 nEDErlanDs opbergen 1 Schakel h
- Page 120 and 121:
120 nEDErlanDs 4 Til de filtercilin
- Page 122 and 123:
122 nEDErlanDs Wasbaar ultra Clean
- Page 124 and 125:
124 nEDErlanDs - Controleer of de a
- Page 126 and 127: 126 norsk eller instruksjoner om br
- Page 128 and 129: 128 norsk - Sidebørstene fanger op
- Page 130 and 131: 130 norsk - fugemunnstykke og lite
- Page 132 and 133: 132 norsk 3 Løft støvbeholderen u
- Page 134 and 135: 134 norsk super Clean air-filter, s
- Page 136 and 137: 136 norsk 5 Sett filteret tilbake i
- Page 138 and 139: 138 português introdução Parabé
- Page 140 and 141: 140 português preparar para a util
- Page 142 and 143: 142 português 2 Para limpar tapete
- Page 144 and 145: 144 português arrumação 1 Deslig
- Page 146 and 147: 146 português 4 Erga o compartimen
- Page 148 and 149: 148 português Filtro ultra Clean a
- Page 150 and 151: 150 português Se necessário, limp
- Page 152 and 153: 152 svEnska angående användning a
- Page 154 and 155: 154 svEnska - Sidoborstarna fångar
- Page 156 and 157: 156 svEnska - Fogmunstycke och lite
- Page 158 and 159: 158 svEnska 3 Lyft ut dammbehållar
- Page 160 and 161: 160 svEnska super Clean air-filter,
- Page 162 and 163: 162 svEnska 5 Sätt tillbaka filtre
- Page 164 and 165: 164 türkçE giriş Ürünümüzü
- Page 166 and 167: 166 türkçE 2 Hortumu çıkarmak i
- Page 168 and 169: 168 türkçE parke başlığı (bel
- Page 170 and 171: 170 türkçE 2 Elektrik kordonunu s
- Page 172 and 173: 172 türkçE 4 Filtre silindirini k
- Page 174 and 175: 174 türkçE 1 Filtre ızgarasını
- Page 178: 4222.003.3089.6
Change language