www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome
158 svEnska 3 Lyft ut dammbehållaren ur dammsugaren. 4 Håll dammbehållaren över en papperskorg och ta ut filterbehållaren. Töm dammbehållaren. 5 Om du vill kan du rengöra dammbehållaren med kallt vatten och lite diskmedel. 6 Sätt tillbaka filterbehållaren i dammbehållaren, och sätt tillbaka dammbehållaren i apparaten. 7 Stäng locket ordentligt (ett klickljud hörs). Sätt alltid tillbaka filterbehållaren i dammbehållaren, annars kan inte apparaten slås på. rengöring och underhåll av filter Dra alltid ur nätsladden innan du rengör eller byter ut filtren. Filtret och filterbehållaren kan inte diskas i diskmaskin. Filter Rengör filterbehållaren varannan månad. 1 Stäng av apparaten och ta bort slangen. 2 Tryck på frigöringsknappen på handtaget till dammbehållaren för att öppna locket (1). Lyft upp locket (2). 3 Lyft ut dammbehållaren ur dammsugaren.
4 Lyft ut filterbehållaren ur dammbehållaren. svEnska 159 5 Vrid handtaget överst på filterbehållaren moturs (1) och lyft ut filtret ur behållaren (2). 6 Rengör filtret och behållaren med den medföljande borsten. Borsta filtret uppifrån och ned längs med filtrets räfflor. Använd endast den medföljande borsten. Andra borstar kan skada filtret. 7 Om det finns smuts på insidan av behållaren tömmer du den i en soptunna. 8 Om du vill kan du rengöra filterbehållaren med kallt vatten och lite diskmedel. 9 Om du vill tvätta filtret använder du endast vatten. Använd inte tvål, diskmedel eller annat tvättmedel när du rengör filtret. Låt filtret torka helt innan du sätter tillbaka det i behållaren. 10 Sätt tillbaka filtret i behållaren och vrid handtaget medurs tills filtret låses på plats. Kontrollera att filtret sitter ordentligt i behållaren. 11 Sätt tillbaka behållaren med filtret i dammbehållaren. motorskyddsfilter Rengör det permanenta motorskyddsfiltret varje gång du rengör filterbehållaren. 1 Ta ut motorskyddsfiltret ur apparaten och rengör filtret genom att hålla det över en papperskorg och slå lätt på det så att dammet frigörs. Om motorskyddsfiltret är mycket smutsigt kan du också skölja det med kallt kranvatten. Använd inte diskmedel eller andra rengöringsmedel när du rengör motorskyddsfiltret. 2 Tryck fast det rena filtret i filterfacket så att det sitter ordentligt.
- Page 108 and 109: 108 italiano 1 Rimuovete il filtro
- Page 110 and 111: 110 italiano 5 Riposizionate il fil
- Page 112 and 113: 112 nEDErlanDs inleiding Gefelicite
- Page 114 and 115: 114 nEDErlanDs klaarmaken voor gebr
- Page 116 and 117: 116 nEDErlanDs 2 Om tapijt schoon t
- Page 118 and 119: 118 nEDErlanDs opbergen 1 Schakel h
- Page 120 and 121: 120 nEDErlanDs 4 Til de filtercilin
- Page 122 and 123: 122 nEDErlanDs Wasbaar ultra Clean
- Page 124 and 125: 124 nEDErlanDs - Controleer of de a
- Page 126 and 127: 126 norsk eller instruksjoner om br
- Page 128 and 129: 128 norsk - Sidebørstene fanger op
- Page 130 and 131: 130 norsk - fugemunnstykke og lite
- Page 132 and 133: 132 norsk 3 Løft støvbeholderen u
- Page 134 and 135: 134 norsk super Clean air-filter, s
- Page 136 and 137: 136 norsk 5 Sett filteret tilbake i
- Page 138 and 139: 138 português introdução Parabé
- Page 140 and 141: 140 português preparar para a util
- Page 142 and 143: 142 português 2 Para limpar tapete
- Page 144 and 145: 144 português arrumação 1 Deslig
- Page 146 and 147: 146 português 4 Erga o compartimen
- Page 148 and 149: 148 português Filtro ultra Clean a
- Page 150 and 151: 150 português Se necessário, limp
- Page 152 and 153: 152 svEnska angående användning a
- Page 154 and 155: 154 svEnska - Sidoborstarna fångar
- Page 156 and 157: 156 svEnska - Fogmunstycke och lite
- Page 160 and 161: 160 svEnska super Clean air-filter,
- Page 162 and 163: 162 svEnska 5 Sätt tillbaka filtre
- Page 164 and 165: 164 türkçE giriş Ürünümüzü
- Page 166 and 167: 166 türkçE 2 Hortumu çıkarmak i
- Page 168 and 169: 168 türkçE parke başlığı (bel
- Page 170 and 171: 170 türkçE 2 Elektrik kordonunu s
- Page 172 and 173: 172 türkçE 4 Filtre silindirini k
- Page 174 and 175: 174 türkçE 1 Filtre ızgarasını
- Page 176: 176 türkçE Eğer gerekiyorsa, fil
4 Lyft ut filterbehållaren ur dammbehållaren.<br />
svEnska 159<br />
5 Vrid handtaget överst på filterbehållaren moturs (1) och lyft ut filtret<br />
ur behållaren (2).<br />
6 Rengör filtret och behållaren med den medföljande borsten. Borsta<br />
filtret uppifrån och ned längs med filtrets räfflor.<br />
Använd endast den medföljande borsten. Andra borstar kan skada filtret.<br />
7 Om det finns smuts på insidan av behållaren tömmer du den i en<br />
soptunna.<br />
8 Om du vill kan du rengöra filterbehållaren med kallt vatten och lite<br />
diskmedel.<br />
9 Om du vill tvätta filtret använder du endast vatten. Använd inte tvål,<br />
diskmedel eller annat tvättmedel när du rengör filtret. Låt filtret<br />
torka helt innan du sätter tillbaka det i behållaren.<br />
10 Sätt tillbaka filtret i behållaren och vrid handtaget medurs tills filtret<br />
låses på plats.<br />
Kontrollera att filtret sitter ordentligt i behållaren.<br />
11 Sätt tillbaka behållaren med filtret i dammbehållaren.<br />
motorskyddsfilter<br />
Rengör det permanenta motorskyddsfiltret varje gång du rengör<br />
filterbehållaren.<br />
1 Ta ut motorskyddsfiltret ur apparaten och rengör filtret genom att<br />
hålla det över en papperskorg och slå lätt på det så att dammet<br />
frigörs.<br />
Om motorskyddsfiltret är mycket smutsigt kan du också skölja det med<br />
kallt kranvatten.<br />
Använd inte diskmedel eller andra rengöringsmedel när du rengör<br />
motorskyddsfiltret.<br />
2 Tryck fast det rena filtret i filterfacket så att det sitter ordentligt.
Change language