www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome
150 português Se necessário, limpe-o. - Verifique se os filtros precisam de ser limpos ou substituídos. - Verifique se o indicador de obstrução mudou de cor. Se tal for o caso, a escova, tubo ou mangueira poderão estar obstruídos. Para os desobstruir, retire a peça que estiver tapada e ligue-a (o mais possível) na posição contrária. Ligue o aspirador de modo a que o fluxo de ar percorra a peça obstruída na direcção oposta. 2 O aparelho não pode ser ligado. - Verifique se o compartimento do filtro (com o filtro instalado) foi introduzido no recipiente do pó.
svEnska 151 introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. allmän beskrivning (Bild 1) 1 Filter 2 Filterbehållare 3 Frigöringsknapp för dammbehållare 4 Dammbehållare 5 Motorskyddsfilter 6 Rengöringsborste 7 Kåpa 8 På/av-knapp 9 Vred för sugeffekt 10 Slanganslutning 11 Handtag 12 Tillbehörshållare 13 Teleskoprör 14 Fogmunstycke 15 Litet munstycke 16 Liten borste (endast vissa modeller) 17 Parkettmunstycke (endast vissa modeller) 18 Kombinationsmunstycke (endast vissa modeller) 19 Växlingsreglage för matta/hårt golv 20 Tri-Active-munstycke (endast vissa modeller) 21 Knapp för sladdupprullning 22 Super Clean Air-filter, Super Clean Air HEPA 12-filter eller Ultra Clean Air HEPA 13-filter 23 Filtergaller 24 Parkeringsspår viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. Fara - Sug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Sug aldrig upp lättantändliga ämnen, och sug inte upp aska förrän den är sval. varning - Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten. - Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad. - Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor. - Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner
- Page 100 and 101: 100 italiano abbiano ricevuto assis
- Page 102 and 103: 102 italiano - Le setole laterali c
- Page 104 and 105: 104 italiano - Bocchetta a lancia e
- Page 106 and 107: 106 italiano 3 Togliete il contenit
- Page 108 and 109: 108 italiano 1 Rimuovete il filtro
- Page 110 and 111: 110 italiano 5 Riposizionate il fil
- Page 112 and 113: 112 nEDErlanDs inleiding Gefelicite
- Page 114 and 115: 114 nEDErlanDs klaarmaken voor gebr
- Page 116 and 117: 116 nEDErlanDs 2 Om tapijt schoon t
- Page 118 and 119: 118 nEDErlanDs opbergen 1 Schakel h
- Page 120 and 121: 120 nEDErlanDs 4 Til de filtercilin
- Page 122 and 123: 122 nEDErlanDs Wasbaar ultra Clean
- Page 124 and 125: 124 nEDErlanDs - Controleer of de a
- Page 126 and 127: 126 norsk eller instruksjoner om br
- Page 128 and 129: 128 norsk - Sidebørstene fanger op
- Page 130 and 131: 130 norsk - fugemunnstykke og lite
- Page 132 and 133: 132 norsk 3 Løft støvbeholderen u
- Page 134 and 135: 134 norsk super Clean air-filter, s
- Page 136 and 137: 136 norsk 5 Sett filteret tilbake i
- Page 138 and 139: 138 português introdução Parabé
- Page 140 and 141: 140 português preparar para a util
- Page 142 and 143: 142 português 2 Para limpar tapete
- Page 144 and 145: 144 português arrumação 1 Deslig
- Page 146 and 147: 146 português 4 Erga o compartimen
- Page 148 and 149: 148 português Filtro ultra Clean a
- Page 152 and 153: 152 svEnska angående användning a
- Page 154 and 155: 154 svEnska - Sidoborstarna fångar
- Page 156 and 157: 156 svEnska - Fogmunstycke och lite
- Page 158 and 159: 158 svEnska 3 Lyft ut dammbehållar
- Page 160 and 161: 160 svEnska super Clean air-filter,
- Page 162 and 163: 162 svEnska 5 Sätt tillbaka filtre
- Page 164 and 165: 164 türkçE giriş Ürünümüzü
- Page 166 and 167: 166 türkçE 2 Hortumu çıkarmak i
- Page 168 and 169: 168 türkçE parke başlığı (bel
- Page 170 and 171: 170 türkçE 2 Elektrik kordonunu s
- Page 172 and 173: 172 türkçE 4 Filtre silindirini k
- Page 174 and 175: 174 türkçE 1 Filtre ızgarasını
- Page 176: 176 türkçE Eğer gerekiyorsa, fil
svEnska<br />
151<br />
introduktion<br />
Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av<br />
den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på<br />
<strong>www</strong>.<strong>philips</strong>.<strong>com</strong>/wel<strong>com</strong>e.<br />
allmän beskrivning (Bild 1)<br />
1 Filter<br />
2 Filterbehållare<br />
3 Frigöringsknapp för dammbehållare<br />
4 Dammbehållare<br />
5 Motorskyddsfilter<br />
6 Rengöringsborste<br />
7 Kåpa<br />
8 På/av-knapp<br />
9 Vred för sugeffekt<br />
10 Slanganslutning<br />
11 Handtag<br />
12 Tillbehörshållare<br />
13 Teleskoprör<br />
14 Fogmunstycke<br />
15 Litet munstycke<br />
16 Liten borste (endast vissa modeller)<br />
17 Parkettmunstycke (endast vissa modeller)<br />
18 Kombinationsmunstycke (endast vissa modeller)<br />
19 Växlingsreglage för matta/hårt golv<br />
20 Tri-Active-munstycke (endast vissa modeller)<br />
21 Knapp för sladdupprullning<br />
22 Super Clean Air-filter, Super Clean Air HEPA 12-filter eller Ultra Clean<br />
Air HEPA 13-filter<br />
23 Filtergaller<br />
24 Parkeringsspår<br />
viktigt<br />
Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara<br />
den för framtida bruk.<br />
Fara<br />
- Sug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Sug aldrig upp<br />
lättantändliga ämnen, och sug inte upp aska förrän den är sval.<br />
varning<br />
- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer<br />
med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.<br />
- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva<br />
apparaten är skadad.<br />
- Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av<br />
Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer<br />
för att undvika olyckor.<br />
- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)<br />
med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om<br />
hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner
Change language