www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome
144 português arrumação 1 Desligue o aparelho e remova a ficha de alimentação da tomada eléctrica. 2 Prima o botão de recolha do fio para recolher o fio de alimentação. 3 Introduza o gancho da escova na ranhura de descanso para a encaixar no aparelho. Guarde o aparelho na posição horizontal, com todas as rodas a tocarem no chão. 4 Quando arrumar o aspirador, regule sempre a escova Tri-Active na definição para carpetes, evitando que as escovas laterais fiquem dobradas. Esvaziar o recipiente do pó Desligue sempre o aparelho antes de esvaziar o recipiente do pó. O recipiente do pó não é lavável na máquina de lavar loiça. - Esvazie o recipiente do pó logo que o nível de pó tiver atingido o disco redondo do compartimento do filtro. 1 Desligue o aparelho e retire a mangueira. 2 Prima o botão para soltar na parte superior da pega do recipiente do pó para desbloquear a tampa (1). Abra a tampa (2).
3 Erga o recipiente do pó para fora do aparelho. 4 Segure o recipiente do pó por cima de um balde do lixo e levante o compartimento do filtro para fora do recipiente do pó. Esvazie este último recipiente. 5 Pode limpar o recipiente do pó com água fria da torneira e detergente líquido. 6 Volte a colocar o compartimento do filtro no recipiente do pó e o recipiente no aparelho. 7 Feche a tampa firmemente (“clique”). Coloque sempre o compartimento do filtro no recipiente do pó; caso contrário, não é possível ligar o aparelho. limpeza e manutenção dos filtros Desligue sempre o aparelho antes de limpar ou substituir os filtros. O cilindro do filtro e o compartimento do filtro não podem ser lavados na máquina. Cilindro do filtro Limpe o cilindro do filtro de 2 em 2 meses. 1 Desligue o aparelho e retire a mangueira. 2 Prima o botão para soltar na parte superior da pega do recipiente do pó para desbloquear a tampa (1). Abra a tampa (2). 3 Erga o recipiente do pó para fora do aparelho. português 145
- Page 94 and 95: 94 Français 4 Retirez le logement
- Page 96 and 97: 96 Français Nettoyez le filtre HEP
- Page 98 and 99: 98 Français - Le filtre cylindriqu
- Page 100 and 101: 100 italiano abbiano ricevuto assis
- Page 102 and 103: 102 italiano - Le setole laterali c
- Page 104 and 105: 104 italiano - Bocchetta a lancia e
- Page 106 and 107: 106 italiano 3 Togliete il contenit
- Page 108 and 109: 108 italiano 1 Rimuovete il filtro
- Page 110 and 111: 110 italiano 5 Riposizionate il fil
- Page 112 and 113: 112 nEDErlanDs inleiding Gefelicite
- Page 114 and 115: 114 nEDErlanDs klaarmaken voor gebr
- Page 116 and 117: 116 nEDErlanDs 2 Om tapijt schoon t
- Page 118 and 119: 118 nEDErlanDs opbergen 1 Schakel h
- Page 120 and 121: 120 nEDErlanDs 4 Til de filtercilin
- Page 122 and 123: 122 nEDErlanDs Wasbaar ultra Clean
- Page 124 and 125: 124 nEDErlanDs - Controleer of de a
- Page 126 and 127: 126 norsk eller instruksjoner om br
- Page 128 and 129: 128 norsk - Sidebørstene fanger op
- Page 130 and 131: 130 norsk - fugemunnstykke og lite
- Page 132 and 133: 132 norsk 3 Løft støvbeholderen u
- Page 134 and 135: 134 norsk super Clean air-filter, s
- Page 136 and 137: 136 norsk 5 Sett filteret tilbake i
- Page 138 and 139: 138 português introdução Parabé
- Page 140 and 141: 140 português preparar para a util
- Page 142 and 143: 142 português 2 Para limpar tapete
- Page 146 and 147: 146 português 4 Erga o compartimen
- Page 148 and 149: 148 português Filtro ultra Clean a
- Page 150 and 151: 150 português Se necessário, limp
- Page 152 and 153: 152 svEnska angående användning a
- Page 154 and 155: 154 svEnska - Sidoborstarna fångar
- Page 156 and 157: 156 svEnska - Fogmunstycke och lite
- Page 158 and 159: 158 svEnska 3 Lyft ut dammbehållar
- Page 160 and 161: 160 svEnska super Clean air-filter,
- Page 162 and 163: 162 svEnska 5 Sätt tillbaka filtre
- Page 164 and 165: 164 türkçE giriş Ürünümüzü
- Page 166 and 167: 166 türkçE 2 Hortumu çıkarmak i
- Page 168 and 169: 168 türkçE parke başlığı (bel
- Page 170 and 171: 170 türkçE 2 Elektrik kordonunu s
- Page 172 and 173: 172 türkçE 4 Filtre silindirini k
- Page 174 and 175: 174 türkçE 1 Filtre ızgarasını
- Page 176: 176 türkçE Eğer gerekiyorsa, fil
3 Erga o recipiente do pó para fora do aparelho.<br />
4 Segure o recipiente do pó por cima de um balde do lixo e levante o<br />
<strong>com</strong>partimento do filtro para fora do recipiente do pó. Esvazie este<br />
último recipiente.<br />
5 Pode limpar o recipiente do pó <strong>com</strong> água fria da torneira e<br />
detergente líquido.<br />
6 Volte a colocar o <strong>com</strong>partimento do filtro no recipiente do pó e o<br />
recipiente no aparelho.<br />
7 Feche a tampa firmemente (“clique”).<br />
Coloque sempre o <strong>com</strong>partimento do filtro no recipiente do pó; caso<br />
contrário, não é possível ligar o aparelho.<br />
limpeza e manutenção dos filtros<br />
Desligue sempre o aparelho antes de limpar ou substituir os filtros.<br />
O cilindro do filtro e o <strong>com</strong>partimento do filtro não podem ser lavados<br />
na máquina.<br />
Cilindro do filtro<br />
Limpe o cilindro do filtro de 2 em 2 meses.<br />
1 Desligue o aparelho e retire a mangueira.<br />
2 Prima o botão para soltar na parte superior da pega do recipiente<br />
do pó para desbloquear a tampa (1). Abra a tampa (2).<br />
3 Erga o recipiente do pó para fora do aparelho.<br />
português 145