Ølen Betong Gruppen sin internavis: ØB-NYTT - Ølen Betong AS

God sommer!
I redaksjonen:
Mai Eli Jørgensen
Aud Signy Berge
Tid for ferie
Endelig er sommeren her! Det
betyr forhåpentligvis soling, bading
og i alle fall en tropenatt.
Uansett utfallet så er ferien noe
vi alle ser frem til, og som gjør
oss bedre rustet til å takle morgendagens
utfordringer. Ferien
gir oss overskudd og gleder!
Etter at første halvår av 2006 er
unnagjort viser oppsummeringen
så langt at alle avdelingene
har høyere aktivitet og omsetning
enn fjoråret. Dette er positivt
og gledelig. ØB har i de siste
månedene gitt inn rekord mange
anbud og forhåpentligvis så vil vi
også få en del av disse jobbene.
Det er tross alt kundene og nye
ordrer vi lever av.
Grunnlaget for et godt resultat er
alltid god drift, salg med tilfredsstillene
inntjening og god kundeservice!
Dette grunnlaget skal vi
sammen legge i høst. Gjennom
god kundeservice, redelighet og
leveringsdyktighet tror jeg alle
medarbeidere i ØB vil lykkes
med å nå de målene vi setter
oss.
Jeg håper dere alle ser mulighetene
som nå ligger i markedet
og at dere er med og profilerer
Ølen Betong, både som en god
arbeidsplass og som den dyktige
og solide betongleverandør vi
er!
Nyt sommeren - og god ferie til
alle dyktige medarbeidere i ØB!
Arne
Arne Haldorsen
Følg med i Nyhetsmeldingene på vår hjemmeside: www.olenbetong.no
6. juli 2006 Årgang 9, nummer 1
Nyåpning til 50 millioner i Ølensvåg
Høytidlig snorklipping og gode ord
fra Ordfører Arne Bergsvåg
Det har vært travelt i Ølensvåg de siste
årene. 9. Juni kunne bedriften feire innvielsen
av to nye haller: en produksjonshall
og et verkstedsbygg for bedriftens mange
kjøretøyer. 50 millioner er totalt investert i
utvidelse av fabrikker, verksted og logistikk.
Ordfører Arne Bergsvåg i Vindafjord
Kommune holdt åpningstalen.
De siste årene har vært en ekspansiv periode
for bedriften som sysselsetter over
100 personer med produksjon og leveranser
av ferdigbetong, betongvarer og elementer.
Gode utsikter for de nærmeste
årene innen bygg og anlegg i Norge, har
gjort at en har våget en betydelig satsning.
Bedriften merker stor pågang og etterspørsel
for alle produktområder.
I Ølensvåg er det bygget nytt verksted for
bedriftens kjøretøyer, med gulvflate på ca.
700 m², samt ny produksjonshall på ca
800 m² og et eget gjenvinningsanlegg for
betong. Før maskiner kunne monteres ble
byggene feiret sammen med de bedrifter
som har stått for utførelsen. Invitasjoner
gikk ut til over 200 gjester til en åpningsseremoni
og feiring ved fabrikkanlegget i
Ølensvåg, fredag 9. juni. Det var ordføreren
i nye Vindafjord, Arne Bergsvåg, som
stod for den offisielle åpningen. Ansatte
og gjester fikk kose seg med sjømat, grillmat
og musikk i denne lyse sommerkvelden,
som ble avsluttet med et gedigent
fyrverkeri ved midnatt.
I forbindelse av åpningen var det også en
utstilling av biler og utstyr innen nyttekjøretøy.
Flere av bedriftens faste leverandører
stilte opp og viste fram sine nyheter.
I et firma som er så knyttet til transportbransjen
som vårt, falt dette i smak, og
det var flere enn sjåførene som krabbet
opp i førersetet og drømte seg litt bort .
- 1 -

Ferdigbetong av Svein Atle Berge
Første halvår har vært preget av
svært høy aktivitet i ferdigbetongavdelingen.
En må gå tilbake til toppen på
Snøhvit i 2003 for å finne samme aktivitetsnivå.
Ølen, Stord og Bergen har hatt betydelig
høyere volumer enn det som var
budsjettert og vi har vært engasjert i
en rekke større prosjekter på disse
faste stasjonene. Her kan nevnes Rullestad,
DKM på Stord, fergekai på
Sandvikvåg og levering til grunnarbeider
på Brann Stadion.
På Kårstø har de siste månedene
vært svært hektiske. Her har vi leveransene
til gasskraftverket som Natur-
Hammerfest
Fra 1 juni ble produksjonen flyttet
fra Melkøya og inn på det stasjonære
verket på Meland. I løpet
av måneden ble også Skako verket
demontert og flyttet.
Jim Ronny Hansen har nå overtatt
som produksjonsleder
i
Hammerfest.
For de som ikke
kjenner han, så
var det han med
”samehua” på
Aursjødammen
Arbeidet med rehabilitering av Aursjødammen
startet opp i månedsskiftet
mars – april, men kom ikke skikkelig i
gang før etter påske. Siden da har det
vært kontinuerlig drift 24 timer i døgnet,
sju dager i uken helt til første
- 2 -
kraft bygger inne på Statoil sitt område.
Alf og kompanjongene hans der
ute har gjort en kjempejobb så langt,
og det er bare god-ord fra Veidekke
som er entreprenør.
I Sauda har det gått mindre volumer
den senere tid enn det som var beregnet.
SRG som er entreprenør har hatt
problemer med mye vannlekkasjer i
tunnelen, noe som har sinket framdriften.
Konstruksjonsbetongen som skulle
ha oppstart like etter ferien er nå
blitt forskjøvet til nærmere jul. I grunn
passer dette godt, i og med den høye
aktiviteten på andre ting. Det skal leveres
nærmere 15.000 m³
konstruksjonbetong på dette prosjek-
julebordet i Eidfjord for halvannet
år siden….
Hammerfest er blitt en ”ny rik”
kommune og preges av stor aktivitet.
I tillegg til flere nye private
næringsbygg som er i startgropen,
har kommunen satt i gang
en rekke store prosjekter, bl.a. ny
skole, nytt kulturhus osv. Disse
prosjektene, sammen med betongvolum
som fortsatt går til
Melkøya, vil føre til at det fortsatt
vil gå med en god del betong
framover i Hammerfest.
uken i juli. Det er levert cirka 11.000
m³ på disse tre månedene og 16-
17.000 m³ totalt med det som var i
fjor. Prosjektet vil være slutt i august
og anlegget vil da rigges ned.
Vi har hatt 14 personer på stedet og
arbeidet har gått etter planen. Prosjektet
har vært logistisk krevende både
med hensyn til sement og tilslag, og
de som har vært underleverandører til
oss har gjort en glimrende jobb. Det
har vært tilført 1.100 trailerlass med
sand og singel fra Sunndalsøra, og
cirka 200 trailerlass med sement fra
Molde.
Dammen ligger 50 kilometer rett opp i
fjellene fra Sunndalsøra og veistandarden
er utrolig smal og dårlig!
tet i tillegg til sprøytebetongen.
Jeg vil takke alle for kjempeflott innsats
første halvår og håper alle får
slappet av med en velfortjent ferie nå i
sommer!
På Mæland er det gjort betydelige forbedringer, siloene er
forlenget og Ølen Betong skilt og -farger er kommet på plass
Agnar Borren, en av sjåførene som har fått
føle den svingete veien opp fra Sunndalsøra
Mens vannet har vært oppdemmet
p.g.a arbeidene, har arkeologer undersøkt
området. Der har de oppdaget
10.000 år gamle bosetninger fra Steinaldertiden.
Området ligger på 1.000
meter høyde.

Haugaland Gjenvinning AS av Kjetil Vikingstad
Nok et halvår er unnagjort hvor vi har hatt
rimelig god aktivitet preget av den høye
aktiviteten på Haugalandet .
På kundesiden har vi fått forlenget flere
viktige kontrakter blant annet for slakteriavfall
og innsamling av elektronikk avfall.
Slakteriavfallet kjøres nå til Østlandet og
Grødaland etter at anlegget i Sandeid ble
lagt ned.
Det stilles stadig strengere krav til kvalitet
som følge av den utviklingen som skjer
innenfor bransjen. Vi merker dette spesielt
på krav til produkter som plast, trevirke,
metall og brensel som leveres ut fra
anlegget. Det forbedringsarbeidet som
har vært gjort i hele organisasjonen har
medført en kvalitetsheving, noe som er
svært viktig for å kunne overleve i konkurransen
med andre aktører.
Vi gjennomførte i vår en kundetilfredshetsundersøkelse
som viste en relativt
fornøyd kundemasse, men med mulighet
til forbedring. Den erfarne staben vi har
gir oss et fortinn i markedet som vi må
beholde og videreutvikle. For å bli enda
bedre har vi satt i gang viktige prosesser
som går på daglig måloppfølging av de
ansatte, vedlikeholdsprogrammer for ma-
skiner og utstyr og integrering av vekt og
kjøreordreprogram.
Samhold og trivsel på arbeidsplassen er
svært viktig. Vi gjennomførte i vinter tur
for de ansatte til London, noe som ble en
ubetinget suksess hvor alle storkoste seg
og ble bedre kjent med hverandre. Vi
hadde i mai en samling på Rica Maritim
hvor vi hadde søkelyset på hvordan vi
skal klare å få ting til å flyte bedre i den
daglige drifta. Momentene som kom frem
under samlingen var konstruktive og viktige
for videreutvikling av organisasjonen.
Vi har hatt noen ulykker det siste året
noe som er svært alvorlig for de som er
involvert og for selskapet. Vi har prøvd å
sette søkelyset på enda bedre HMS arbeid
og har kommet et godt stykke på
vei. I den travle arbeidssituasjonen man
befinner seg i kan både ledelse og ansatte
av og til glemme å ta nok hensyn til
HMS aspektet.
Vi går inn i en spennende fase fremover
med store utviklingsmuligheter for både
ansatte og selskap. I den satsingen som
vil bli gjort trenger vi godt samhold og
samarbeid for å lykkes.
Åpning av ny parsell E-134, ved Rullestad av Svein Atle Berge
Gamleveien - til skrekk og fryd. Kan bli nok en
turistattraksjon i framtida.
Arne i prat med samferdselsministeren
Prosjektet i Rullestad
er nå ferdig og ble åpnet
av samferdselsministeren
fredag 30 juni.
Dette er en sårt etterlengtet
veiforbedring
som vil bety mye for
alle de som ferdes
langs veiene. For vår
del har vi levert cirka 4-
5.000 m³ betong siden
november der hovedmengden
har vært
kantbetong gjennom
hele tunnelen, samt
brannsikring av PE
skum.
Prosjektet E-134 Rullestadparsellenomfatter
en strekning på litt
over 11 kilometer, av
dette er 3,670 km i
Odda kommune og
7,47 km i Etne kommune.
Reguleringsplanen
ble vedtatt i begge
kommunene i 2001.
På strekningen er det
en lang tunnel, ca. 3
km. Tunnelen ligger
under Rullestadjuvet
der veilinjen stiger fra
Tips til de som ikke har
lagt ferieplaner enda
Et godt alternativ til å reise land og
strand rundt på ferie er å ta noen dager i
fjellet.
Andreas og Nora med flott utsikt ned mot
Ølen Betong’s hytte fra skitrekket på
Vågslid.
Gå turer i fjellet, fiske, slappe av og nyte
ferien, sjekk om hytta er ledig.
Høytidlig åpning med småtroll som kom ut fra fjellet og
samferdselsministeren til å kutte snora.
kote 100 ved Rullestadvatnet
til kote 360 ved
Langebu. Dette er så
kraftig stigning at krabbefelt
var nødvendig.
- 3 -

Elementavdelingen i Sveio, sommeren 2006 av Geir Arild Søndenå
Vi er nå inne i en hektisk periode med leveranse
av veggelementer til flere prosjekter.
Vi er halvferdig med monteringen av veggelementer
hos Mesta AS i Tønsberg, på
Frydenhaugtunnelen.
Produksjon av helt hvelv til Hop – Sørås
tunnelene i Bergen (Skanska Norge) er ferdig.
Montering av den siste tunnelen skal
utføres til høsten. Skanska Norge gjennomførte
monteringen av helt hvelv i den første
tunnelen med meget fint resultat.
Vi er i gang med produksjon av helt hvelv til
Wøyen – Bjørum tunnelene. Veidekke Entreprenør
AS er kunde, som har bestilt ca.
90 000 m² for levering våren 2007.
Litt sent på høsten i år skal vi levere helt
hvelv til Steinbergtunnelen i Trondheim. Til
denne tunnelen har Skanska Norge bestilt
elementer. Her har vi spennende utfordringer
med skarpe kurver, takelementer
igjennom nisjene, breddeutvidelser og overganger.
- 4 -
Fint besøk fra Tyskland
Dr. Hellwig Kamm sammen med Knut Sigve Lillemo.
I en årrekke har Ølen Betong
AS vært den tyske skorsteinsprodusenten
Tona Tonwerke
Schmitz GmbH sin representant
i Norge. Elementskorsteinen
med innerrør av chamotte er et
kvalitetsprodukt som leveres
over hele Europa. Det settes
opp omtrent 250 000 meter
Det er mange tunneler i Norge som skal
bekles med betongelementer i de nærmeste
årene. Tilbud vi har sendt ut, er på flere
hundre tusen m². Det er ingen tvil om at vi,
som den ledende spesialiserte tunnelelementfabrikk
i Skandinavia, skal være med i
den sterke konkurransen om oppdragene.
For å være rustet til enda større oppdrag,
bytter vi i sommerferien til helt nytt Dorner
datastyringsanlegg. I tillegg vil vi i løpet av
året være klar for en dobling av tidligere
kapasitet på tunnelelementer.
Spesialproduksjon :
Våre kunder ønsker mer og mer prefabrikkerte
spesialprodukter. Dette har vi tatt
konsekvensen av, og server de på beste
måte. Vi har store leveranser av kanaler,
støttemurer, dekker, søyler og andre produkter
til Bergen kommune, NCC, Skanska
og AF Spesialprosjekt mfl.
Det ser ut til å bli god aktivitet, og behov for
våre typer produkter, i årene fremover.
Knallhard konkurranse gjør at vi må skjerpe
skorstein bare
her i landet
hvert år, og vårt
mål er å oppnå
en rimelig andel
av dette markedet.
For å styrke
salget av Tona
skorsteiner og
utvikle markedet
for denne i Norge
har Knut
Sigve Lillemo
fått dette som
sitt spesialområde.
I mai fikk bedriften
besøk av
den nytilsatte direktøren i Tona
Tonwerke Schmitz GmbH, Dr.
Hellwig Kamm. Knut Sigve og
Steinar tok han med rundt på
fabrikkene i Sveio og i Ølensvåg
og fikk god tid til utveksling om
ideer og tanker rundt skorsteiner.
Store veiutbygginger i
Bergen, Ringveg Vest
Et av målene i Bergensprogrammet
er å utbedre flaskehalser
i vegsystemet og realisere
gjenstående ledd i ringvegsystemet
vest og øst.
Ringveg Vest vil være en del
av en slik ytre ringveg. Den
omfatter 10 km ny 4-felts veg
mellom Flyplassvegen ved Birkeland
i sør til Vestre innfartsåre
ved Liavatnet i nord. Ringveg
Vest vil avløse dagens 2feltsveg
med til dels lav standard
og store avviklingsproblemer.
Ringveg Vest mellom Liavatnet
og Flyplassvegen har to hovedfunksjoner:
• Den vil være lokal hovedtilkomst
til nærings- og boligområdene
i Ytrebygda og Bergen
Lufthavn Flesland.
• Den vil inngå i et overordnet
hovedvegsystem rundt
oss på alle områder,og arbeide effektivt for
å være med i konkurranse om oppdragene.
Prefabrikkering av SOS-kiosker til veitunneler,
er blitt mer og mer populært hos våre
kunder. Med bruk av prefabrikkerte produkter
i større grad, får entreprenørene en mer
effektiv fremdrift på sine anlegg.
Kundene stiller store krav på alle oppdrag
når det gjelder pris og logistikk. Med sterk
fokus på kvalitet i alle ledd har fabrikken
spesialisert seg på elementer til vann, brann
og frostsikring i tunnel.
Vi takker alle våre kunder for godt samarbeid,
og ser frem mot videre leveranser av
våre kvalitetsprodukter..
Ønsker alle ansatte og kunder en velfortjent
og god sommerferie.
Geir A. Søndenå
Bergen sentrum fra Loddefjord
via Straume, Birkeland, Rådal,
Nesttun og videre til Arna og
Åsane.
Hovedmålsettingen med Ringveg
Vest er:
• Bedre fremkommeligheten
for trafikantene
• Legge forholdene bedre til
rette for kollektivtrafikken, syklister
og fotgjengere
• Bedre trafikksikkerheten
• Bedre miljøet langs eksisterende
vegnett
For å nå målet med Ringveg
Vest må vegen være av en slik
standard at ingen finner det
tjenlig å benytte lokalveiene til
gjennomkjøring.

Nytt fra Betongvareavdelingen
Det er stor aktivitet i blokkproduksjonen,
og økning i leveranser av falsrør
og kummer.
Leveranse av blokkprodukter er stabil,
med en økning av minisplitt.
I Bergen er det utskifting av både
vann og avløpsledninger. Dette medfører
en god del spesialkummer for å
tilpasse ledninger i trange bygater.
I nærområdet er også aktiviteten stor,
med nyanlegg og en del utskifting av
gamle ledninger.
Sør for Boknafjorden er det veldig stor
Ny Produksjonshall og verksted
Produksjonshall
Det er nå drift i den nye produksjonshall i
Ølen. Her blir det støpt renner i en del
kummer før de forlater fabrikken.
Det er satt inn ny søylesvingkran som skal
forsyne ny maskin for kjerneboring av
kummer. Vi skal også produsere andre
produkter i denne hallen.
Det er tatt lysberegninger i de nye hallene
for å få optimalt lys som trengs for å utføre
arbeid i slike haller.
aktivitet, og vi ble valgt som leverandør
av rør, kummer og kabelkanaler til
den nye godsterminalen på Gandal.
Sjåførsamling i Suldal for ansatte i transporten
Transporten hadde sjåførsamling
på hotellet i Suldal 25-26 mars.
Vi var nærmere 40 stk og programmet
var kombinasjon av teori
og sosialt samvær. Hovedtemaet
for samlingen var trafikksikkerhet
og det var leid inn ekstern
foreleser fra Haugaland
Trafikkskole.
av Knut Arne Skartland,
Nytt produkt er Trekkekummene til Gandal
godsterminal, Sandnes
Verksted
Nytt verksted er nå i full drift. Utstyr og
delelager er etter hvert oppdatert og snart
komplett.
Det er høy aktivitet for å få biler klargjort
og holde de operative så det kommer
godt med at det er god plass både i bredden
og høyden.
Det er vannbåren varme i gulvet og vifter i
taket slik at det blir behagelig temperatur
vinterstid.
Det er også satt inn ventilasjonsanlegg
som gir balansert ventilasjon på kontor.
Sosialt samvær stod også på programmet
Fra Bærum tikker ordrene
inn. To jobber
med store falsrør med
levering etter sommerferien er i havn.
Byggeperioden her i Ølensvåg, som
har vart i nesten ett år, er nå slutt. Arbeidet
med lagerlogistikk og innflytting
i nye lokaler har startet. Dette vil slå
positivt ut både for kunder og ansatte.
Jeg vil gi honnør til alle for god innsats
en travel tid.
Ønsker alle medarbeidere og deres
familie god ferie!
Lyst og trivelig, med god plass for flere kjøretøyer
på en gang.
- 5 -

Mgnus Skaar
Vi tok en prat med Magnus Skaar, som forteller
at han har jobbet med leasingfinansiering i
SG/Elcon siden Haugesund kontoret åpnet
for over 10 år siden, og alltid hatt det for øye
å bygge langsiktige relasjoner. Han sier at
på den måten får han bedre innsikt i de forskjellige
bedriftene og kan lettere ta raske
avgjørelser angående finansiering, noe som
blir satt pris på. Langsiktige kundeforhold
gjør også sitt til at han blir bedre kjent med
kundene på det menneskelige plan, noe som
gjør jobben mye lettere og enda mer interessant.
Magnus Skaar sier han i lang tid hadde hatt
ønske om å ha Ølen Betong gruppen som
leasingkunde. Svein Atle hadde han møtt i
mange sammenhenger og stadig vekk vært
frempå om å innlede et samarbeid, vel vitende
om at Ølen Betong var storforbruker av
leasing gjennom et konkurrerende finansieringselskap.
I 2004 løsnet det og de 2 siste årene har SG
Betongprosjekter i Russland av Atle Berge
Ølen Betong har fulgt nøye med
i forbindelse med kommende
utbygging av det enorme Sthokmann
feltet på russisk side i Barenshavet.
Her skal Gazprom
nå først velge partnere til å være
med, et valg som ventes å bli
gjort i løpet av sommeren. Statoil
og Hydro er de to norske som er
veldig interessert i dette og både
de og hele bransjen venter i
spenning. Dette har fått og vil få
mye mediaomtale.
Dette vil gi en utbygning som vil
være svært lik Snøhvit, med bl.a
store lagertanker i betong. Første
etappe som er det som skal
bygges ut i denne omgang er 3
ganger så stort som Snøvhit og
det må beregnes ca 3-400.000
m3 til denne utbyggingen og det
vil gå over 3-5 år. Det må være
minst to store meget gode og
vintersikre betonganlegg til en
slik utbygging.
Ølen Betong er interessert i det-
- 6 -
te, vi har nå vært i Hammerfest
og det har gått bra tross mange
tøffe tak og store utfordringer. Vi
har derfor fulgt godt med i det
som skjer på russisk side nå en
periode. Her kan bl.a nevnes
deltagelse i seminar i Moskva i
januar og presentasjon av et
foredrag kaldt
"betongproduksjon i arktisk klima"
Videre har vi vært med
egen stand på Barentshavkonferansen
i Hammerfest i April og vi
hadde en studietur til Murmansk
sammen med flere andre bedrifter
fra distriktet vårt. Nå sist var
jeg på en olje- og gass konferanse
i Arkangelsk i juni der mange
bekjentskaper
ble stiftet.
Anna Filatova
Finans finansiert det meste av det Ølen Betong
og Ølen Betong Transport har gjort på
transportsiden. Dette har gjort sitt til at Ølen
Betong Gruppen har blitt en veldig viktig
kunde, med en portefølge som i dag er den
nest største som Haugesund kontoret i SG
Finans håndterer.
Det at Ølen Betong Gruppen opplever gode
tider med stor etterspørsel blir også viktig for
oss utfra at vi da ser for oss nye store investeringer
som styrker samarbeidet vårt ytterligere,
sier Magnus Skaar.
Selskapet SG Finans as ble stiftet i mai 2005,
med bakgrunn i at SG Equipment Finance
kjøpte leasing og factoringvirksomheten til
Elcon Finans as.
SG Finans AS er Norges ledende finansieringsselskap
innen equipment og factoring,
og markedsfører sine produkter under varemerkene
SG Equipment Finance og SG Factoring.
SG Finans har en sterk lokal forankring
gjennom 16 kontorer i Norge, samt virksomhet
i Sverige og Danmark.
Selskapet har en forvaltningskapital på 21
milliarder NOK og 300 dyktige medarbeidere.
Hovedkontoret for Skandinavia er på Lysaker
ved Oslo. Vår kjernevirksomhet er å tilby
factoring og leasing av maskiner, utstyr og
kjøretøyer til næringslivet og offentlig sektor.
Selskapet er eid av franske Societe Generale
Group, et av Europas største finanskonsern
og nr. 1 på equipment leasing i Europa.
Jeg har og
vært flere
ganger i
Murmansk
og har der
fått kontakt
med en person som var
veldig utadvendt, er
svart språkmekting
og har jobbet ca ett år i
en russisk betong og
betongelementfabrikk.
Det er Anna Filatova
og vi gjorde ved
siste besøk i Murmansk
avtale med henne at
hun skulle bli Ølen
Betong sin representant
i Murmansk. Hun begynner
i september og kommer i slutten
av august til Ølen for å være her
et par uker og bli bedre kjent
med oss slik at vi kan lage en
plan for det arbeide hun skal
gjøre videre fremover. Dette blir
både interessant og utfordrende.
Ølen Betong vil da fra høsten av
lage et program for den videre
satsing i nordvest Russland med
tanke på å komme i posisjon for
betongleveranser til Sthokmannutbyggingen.
At det underveis og
Kongen fronter norsk
trafikksikkerhet i Sveits
Her er Kongen i samtale med Atle
Med Innovasjon Norge og Kongen på statsbesøk
i Sveits. Veisikkerhet som tema var midt i
blinken for Ølen Betong som var invitert til å
være med.
Veidirektør Søfteland og Arne
Foredrag på russisk seminar i Moskva
her kan utvikle seg andre interessante
muligheter på andre
områder blir og noe en vil se på.
Det er og andre bedrifter både
her i distriktet og ellers på Vestlandet
som har interesse av de
nye mulighetene som vil komme
i nordvest Russland og det vil bli
spennende å se hva som kan
komme ut av dette. Dere vil nok
høre mer om dette fremover.

Bedriftsleiligheten i Anfi Tauro
Leilighet og bil på Gran Canaria er klar for ferierende gjester fra
Ølen Betong, familien Klungland var den første familien som reiste og har
sendt oss fyldig rapport med bilder.
Endeleg er avreisedagen kommen:
me reiste med SAS rutefly
fra Haugesund 06.20-Oslo,
videre Oslo- Las Palmas
09.20, ankomst Las Palmas
14.55 lokal tid. Dette var ei
grei reiserute for vår familie på
2 voksne og 4 barn (6,8,11 og
14 år)
Det var med store øyne og
spente ansikter me ankom Las
Palmas. Atle var på plass for å
hente oss i den nye bilen-ein
Caddy 7-seter.
Leiligheten er berre heilt super!!
Stor og rommeleg og
utruleg godt utrusta. Flott kjøkken
med all tenkeleg utstyr
vaskemaskin, tørketrommel,
kjøl, frys, kjøkkenmaskiner
osv). 2 bad + 1 toalett, 3 soverom,
og herlige uteplasser.
Dette må vera den perfekte
plass for å lade batterier på.
Stor honnør til Aud Signy og
Atle for godt gjennomtenkt
arbeid. Dette er eit utruleg
godt tilbud for de ansatte.
Me fant tidleg ut at
"Amadores"stranda var heilt
perfekt for oss.Den ligg ca 3
min kjøring fra leiligheten, og
her hadde me mange flotte
dagar. Her tok faktisk Tarjei på
5 1/2 år sine første svømmetak.
Atle var tydeligvis godt kjent,
og tok oss med til "Anfi Del
Mar". Eit storslagent leilighetshotell
med all tenkeleg luksus
og eit imponerande bassengområde.
Frokost på terrassen i soloppgang
og 23 grader er ikkje
akkurat dagligdags i våre trakter,
så dette satte me stor pris
på. Med SPAR butikk kun 100
meter i fra, var dette veldig
praktisk.
På ettermiddagen/kvelden
syns me det var herleg å vera
tilbake til leiligheten på terrassen.
Det er ein fredeleg område
rundt, slik at ungane hadde
god plass å leke på ute. Eller
ta seg eit bad i bassenget,
som kun ligg ca 75 meter fra.
Puerto de Mogan må oppleves:
det er 2-3 mil å kjøre,
men vel verdt. Her er flott badestrand
og koselige restauranter.
Forstår godt at dette blir kalla
"Spanias Venezia". Fredagsmarknaden
(8.00-14.00) er og
verdt eit besøk.
Tauro Grill er å anbefale: gode
retter for store og små med
trivelige kelnere.
Me har hatt ein nydeleg og
avslappande ferie på Anfi
Tauro, og me vil svært gjerne
tilbake her. Ungane storkoste
seg her, og fant seg venner fra
både Trøndelag, Irland og
London. Me syns og det var
"prikken over ièn" å disponere
ein så praktisk og kjekk bil.
Det er mykje å sjå her, så det
er kun fantasien og tida som
begrensar opplevelsane.
Kveldstimane på terrassen
mot sør, var utruleg flott. Med
stillheten og dei orientalske
lydar, og sjølvsagt
noko godt å drikke i glaset..
Dette er ein ferie som me aldri
gløymer.
Tusen hjerteleg takk for
oss!!
Per Terje og Torhild
Toralf, Karine, Karl Johan og
Tarjei
Vi ønsker følgende nytilsette
velkommen til Ølen
Betong gruppen
Aleksander Skeie begynte 25.
april som spesialarbeider støp i
Ølensvåg.
Steinar Pedersen er fra 26. juni
ansatt som mekaniker i avd.
Verksted i Ølensvåg
Nye sjåfører:
Allan Jørgensen begynte
01.05.06
Arild Oppedal begynte 03.04.06
Frode Kleven ansatt fra 01.05.06
Ove Hardeland ansatt fra
06.06.06. Han har vært ansatt
hos oss tidligere og er godt
kjent.
Jan Åmund Moe er fra 03.04.06
ansatt i verkstedet .
I Haugaland Gjenvinning begynte
Even Knarvik som verkstedsarbeider
01.04.06
I Sveio er det ny lærling fra
01.05.06 : Bang Thani Ngoc
Truong
- 7 -

Innvielse av ny produksjonshall og verksted
Den nye produksjonshallen ble brukt som utstilling
for både gromme biler og nyttige biler.
Verkstedhallen var dekket for bevertning av ca.
200 gjester.
God mat og blide fjes overalt.
- 8 -
Sengemat hos Tove og bryllup for Turid
En tirsdag ettermiddag i slutten av april
tok kontordamene i Ølen seg en tur til
Etne for å besøke Tove og vesle Ivar.
Tove har fødselspermisjon, så sengematbesøk
var på sin plass. Her disket
Tove opp med smørbrød og kake, og vi
koste oss til langt på kveld. Ivar gikk fra
fang til fang, og såg ut til å trives med
det. Her på fanget til Kristine som vikarierer
på regnskapsavdelingen mens Tove
har permisjon.
ØB-nytt sender en gratulasjon
til Turid og Øystein som giftet
seg 3. juni.
Vi takker for flotte lysestaker
og gavekort på Plantasjen som vi
fikk til bryllupet vårt.
Gavekortet er allerede brukt til
å kjøpe hagemøbler!
Hilsen Turid og Øystein
Ferieplaner
Vi har tatt den obligatoriske runden
og spurt om ferieplaner, her er svarene:
Gunn Elisabeth – HG:
Skal sammen med
typen og et vennepar
til Göteborg.
Ellers skal jeg
slappe av!
Aud Sissel – ØB Sveio:
Det går mye i fotball
for tiden, så i
sommer skal jeg
reise sammen med
18 gutter til Norway
Cup. Jeg skal også
til Bø Sommerland
sammen med familien!
Svein Atle – Ølen:
Skal leve som en
hund i Campingvogn!
Jim Ronny – ØB Hammerfest:
Det er dårlig med
ferieplanene i år,
for oppe i Finnmark
er det ”bånn gass”
og mye jobbing!
Pål – ØB Bærum:
Har landsted ved
Drammensfjorden,
der pleier jeg å
tilbringe sommerferiene,
kjøre båt
og fiske.