Funksjonskrav til bibliografiske poster - Nasjonalbiblioteket

VEDLEGG A
Kobling av opplysningselementer i ISBD, GARE og GSARE til de logiske attributtene
1. Attributter for verk
2. Attributter for uttrykk
3. Attributter for manifestasjon
4. Attributter for eksemplar
5. Attributter for person
6. Attributter for korporasjon
7. Attributter for begrep
8. Attributter for gjenstand
9. Attributter for hendelse
10. Attributter for sted
INNLEDNING
Dette vedlegget er organisert slik at det skal korrespondere med kapittel 4 - Attributter. Hvert
nummererte avsnitt av vedlegget dekker én av entitetstypene som er definert i modellen, og
innen hvert av disse avsnittene er det en fullstendig liste over attributtene som er knyttet til
denne entitetstypen. Termene som er brukt for å identifisere de logiske attributtene (i kursiv),
er de samme som de som er brukt i kapittel 4. Under innførselen for hvert logisk attributt er
det en liste over opplysningselementer i ISBD, GARE og GSARE som faller inn under
definisjonsområdet for attributtet.
Termene som er brukt for opplysningselementene, er i samsvar med betegnelsene for
opplysningselementene brukt i ISBDene, GARE og GSARE. Men hvis et opplysningselement
som faller inn under definisjonsområdet for et logisk attributt, er definert smalere enn det
tilsvarende opplysningselementet i ISBD, GARE eller GSARE, har betegnelsen for
opplysningselementet en tilføyelse i skarpe klammer for å angi mer presist typen opplysning
som er tenkt registrert i opplysningselementet som svarer til det logiske attributtet. For
eksempel det logiske attributtet ”verkets litterære form” svarer til GARE-elementet ”tilføyelse
til standardtittel - andre tillegg”. Her er det tilføyet ”verkets litterære form” i skarpe klammer
til GARE-elementet for å indikere at opplysningselementet i GARE bare svarer til det logiske
attributtet når innholdet i opplysningselementet gir verkets litterære form.
I tillegg til opplysningselementene fra ISBDene, GARE og GSARE omfatter listen av
elementer under hvert logisk attributt også kodede datafelt fra UNIMARC-formatet der dette
er relevant. UNIMARC-feltene som inneholder den samme tekstlige informasjonen som
ISBD, GARE eller GSARE, er ikke med i listen. Bare de ekstra feltene som inneholder
tilsvarende opplysninger i kodet form, er med. For hvert UNIMARC-felt som er med, er
navnet på UNIMARC-feltet gitt med feltnummer, delfeltkode og tegnposisjon i delfeltet i
parentes. For eksempel vil ”general processing data - target audience code (UNIMARC 100
89