Funksjonskrav til bibliografiske poster - Nasjonalbiblioteket
Funksjonskrav til bibliografiske poster - Nasjonalbiblioteket
Funksjonskrav til bibliografiske poster - Nasjonalbiblioteket
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5.3.1 Verk-<strong>til</strong>-verk-relasjoner<br />
Tabell 5.1 viser forskjellige typer av verk-<strong>til</strong>-verk-relasjoner.<br />
Tabell 5.1 Verk-<strong>til</strong>-verk-relasjoner<br />
Relasjonstype Henvisningsverk Selvstendig verk<br />
Etterfølger<br />
har en etterfølger →<br />
← er en etterfølger <strong>til</strong><br />
Supplement<br />
har supplement →<br />
← supplement<br />
Utfylling<br />
har en utfylling →<br />
← utfyller<br />
Sammendrag<br />
har et sammendrag →<br />
← er et sammendrag<br />
Bearbeidelse<br />
har en bearbeidelse →<br />
← er en bearbeidelse av<br />
Versjon i annen litterær form<br />
(transformasjon)<br />
har en transformasjon →<br />
← er en transformasjon<br />
Imitasjon<br />
har en imitasjon →<br />
← er en imitasjon av<br />
Fortsettelse Fortsettelse<br />
Etterfølgende verk<br />
Register<br />
Konkordans<br />
Lærerveiledning<br />
Merknader<br />
Supplement<br />
Vedlegg<br />
Kadenser<br />
Libretto<br />
Koreografi<br />
Avslutning for uferdig verk<br />
Supplement<br />
Vedlegg<br />
Bakgrunnsmusikk<br />
Tonefølge <strong>til</strong> en tekst<br />
Tillegg<br />
Forkortet gjengivelse<br />
Sammendrag<br />
Bearbeidelse<br />
Parafrase<br />
Fri oversettelse<br />
Variasjon (musikkverk)<br />
Harmonisering<br />
(musikkverk)<br />
Fantasi (musikkverk)<br />
Dramatisering<br />
Overført <strong>til</strong> prosa<br />
Omskrevet <strong>til</strong> verseform<br />
Filmmanus<br />
Parodi<br />
Imitasjon<br />
Travesti<br />
En grunnleggende premiss for verk-<strong>til</strong>-verk-relasjonen er at to forskjellige verk virkelig<br />
eksisterer. Det vil si at det intellektuelle eller kunstneriske innholdet i det ene verket er vurdert<br />
<strong>til</strong>strekkelig forskjellig fra det andre verket slik at det siste utgjør et eget verk.<br />
Blant de verk-<strong>til</strong>-verk-relasjoner som er vist i tabell 5.1, er det to kategorier. Første kategori<br />
omfatter de relasjonene som involverer et verk som hovedsakelig er henvisningsverk. Den<br />
andre kategorien omfatter de relasjonene som involverer selvstendige verk. Et<br />
henvisningsverk er et verk som er så tett knyttet <strong>til</strong> det andre verket i relasjonen at det har liten<br />
verdi uten i sammenheng med det andre verket. Et selvstendig verk er et verk som ikke krever<br />
henvisning <strong>til</strong> det andre verket i relasjonen for å være nyttig eller bli forstått.<br />
Den midtre kolonnen i tabell 5.1, som har overskriften ”Henvisningsverk”, viser forskjellige<br />
typer verk som vil ha liten verdi eller mening uten henvisning <strong>til</strong> det andre verket i relasjonen.<br />
55
Change language