DK Brugervejledning - Milton
DK Brugervejledning - Milton
DK Brugervejledning - Milton
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
Før start kontrolleres:<br />
– at ventiler på gasrørene er åbne<br />
– at der er vand i kedel og anlæg<br />
– at der er fri passage i røgaftrækket<br />
– at låger og renselemme er tætte<br />
– at driftstermostaten er indstillet på<br />
en rimelig temperatur.<br />
Maks. gasforbrug: 2,9 m 3 /t<br />
Kontrolkasse: Riello 525 SE<br />
Gastype:<br />
Skorsten dim.: Ømm<br />
Opsat den:<br />
<strong>Brugervejledning</strong><br />
Installatør:<br />
<strong>DK</strong><br />
Ved driftsforstyrrelser:<br />
Instruktion<br />
Denne instruktion skal opbevares i fyrrummet<br />
Brugeren er ansvarlig for at anlægget er i driftsikker stand og at nedenstående punkter overholdes.<br />
– TRYK PÅ KONTROLKASSENS<br />
RØDE KNAP!<br />
Kontroller desuden:<br />
– at drifttermostatens indstilling er højere<br />
end kedelvandets temperatur<br />
– at sikringerne er hele<br />
– at overkogstermostaten ikke har slået fra<br />
Ordensregler:<br />
Ejeren (brugeren) er ansvarlig for installationens tilstand og vedligeholdelse og skal omgående lade<br />
konstaterede fejl og mangler afhjælpe.<br />
Enhver ændring skal foretages af en autoriseret mester.<br />
Ejeren (brugeren) skal specielt sørge for:<br />
– at gasinstallationen (herunder også brugsgenstande, armaturer, haner, gasslanger m.v.)<br />
betjenes forskriftsmæssigt og ikke udsættes for overlast;<br />
– at gasforbrugende apparater inkl. disses aftræksrør holdes i god stand og efterses med<br />
passende mellemrum;<br />
– at aftræksrør, ventilationskanaler, friskluftsåbninger og lignende ikke lukkes eller tilstoppes;<br />
– at brandfarlige væsker og letantændelige stoffer ikke forefindes i nærheden af gasforbrugende<br />
apparater;<br />
– at gasmåleren, målerhanen og hovedhanen til enhver tid er let tilgængelig.<br />
Konstateres gaslugt skal gasleverandøren øjeblikkelig underrettes, eller en autoriseret gasmester<br />
tilkaldes<br />
<strong>Milton</strong> A/S • Kornmarksvej 8 – 10 • <strong>DK</strong>–2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01<br />
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • <strong>DK</strong>–8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 — Afdeling Syd: Albuen 58 • <strong>DK</strong>–6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66<br />
551.fm-B1-9805019dm/lbk
Tekniske data<br />
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3 Gasfyrets hoveddele<br />
Instruktion<br />
<strong>DK</strong><br />
Type Riello 40 GS3<br />
Typenr. 551 T25<br />
Kapacitet (Hi) 11 – 35 kW (9.500 – 30.000 kcal/h)<br />
Gastryk 18 – 100 mbar (N-gas); 30 - 100 mbar (F-gas)<br />
Spændingsforsyning 230 V/+ 10% -15% /50 Hz<br />
Effektforbrug 100 W<br />
Motor 230 V/135 W<br />
Kondensator type 2 µF/450 V<br />
Transformator Primær: 230 V/0,2A sekundær: 8 kV/30 mA<br />
Kontrolkasse type Riello 525 SE<br />
Klassificering II 2H3<br />
Godkendelse CE-0063AP-6680<br />
Gasfyrets hoveddele:<br />
1. Spjældmotor<br />
2. Luftspjæld<br />
3. Kabelgennemføring<br />
4. Skruer til fastgørelse af kappe<br />
5. 6-polet stik til gasarmatur<br />
6. 7-polet strømforsyningsstik<br />
7. Kontrolkasse<br />
<strong>Milton</strong> A/S • Kornmarksvej 8 – 10 • <strong>DK</strong>–2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01<br />
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • <strong>DK</strong>–8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 — Afdeling Syd: Albuen 58 • <strong>DK</strong>–6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66<br />
551.fm-T1-980519-dm/lbk<br />
Side 1 af 12
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
Målskitser:<br />
(Alle mål i mm)<br />
Tidsdiagrammer:<br />
Side 2 af 12<br />
252<br />
166<br />
215 RG 3/8"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tekniske data<br />
Målskitser, tidsdiagrammer<br />
165<br />
100* 230<br />
Ø91<br />
<strong>DK</strong> Instruktion<br />
140<br />
<br />
45°<br />
170<br />
130<br />
10<br />
* Brænderrøret kan leveres i andre mål.<br />
<br />
<br />
551.fm-T2-980519-dm/lbk
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3 Kapacitetsdiagrammer<br />
Instruktion<br />
P o [mbar]<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>Milton</strong> A/S • Kornmarksvej 8 – 10 • <strong>DK</strong>–2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01<br />
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • <strong>DK</strong>–8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 — Afdeling Syd: Albuen 58 • <strong>DK</strong>–6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66<br />
551.fm-T3-980520-dm/lbk<br />
Tekniske data<br />
15 20 25 30 35<br />
15 20 25 30 [Mcal/t]<br />
P o: Overtryk i fyrboksen B max: Maksimal indfyret effekt (H i)<br />
For at opnå den maksimale kapacitet (Bmax), er det nødvendigt med minimum 4,5 mbar<br />
gastryk, som måles ved prøvestudsen på kedelflangen ved et tryk i forbrændingskammeret<br />
(Po) på 0 mbar.<br />
Pg (mbar)<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Naturgas<br />
10 15 20 25 30 35<br />
10 15 20 25 30<br />
Bmax<br />
(kW)<br />
B max<br />
[kW]<br />
(Mcal/h)<br />
P g: Gastryk B max: Maksimal indfyret effekt (H i)<br />
Side 3 af 12
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
Side 4 af 12<br />
1. Flange<br />
2. Prøvestuds<br />
3. Skruer til fastgøring af flange<br />
4. Justeringsskrue for regulatortryk<br />
5. Justeringsskrue for startgastryk<br />
6. Justeringsring for mængde<br />
7. Låseskrue til justering (ikke forseglet)<br />
8. Gaspressostat for min. gasmængde<br />
Montering<br />
3<br />
RP 3/8" 8<br />
1<br />
Gasrampe<br />
2<br />
Montering af brænder:<br />
<strong>DK</strong> Instruktion<br />
Brænderrør samt kedelflange frigøres<br />
fra brænderen (A) ved at fjerne skruen<br />
(1). Gruppen (B) kan nu monteres på<br />
kedelforpladen (2). Husk at placere<br />
fiberpakningen (3) mellem flange (4)<br />
og kedelforplade (2).<br />
Standard gasrampe-bestykning (MBD 403):<br />
5 6<br />
275 mm<br />
4<br />
7<br />
RP 3/8"<br />
Multiblokken omfatter følgende:<br />
1. Filter<br />
1. Gaspressostat<br />
1. Regulator<br />
2. Magnetventiler:<br />
- sikkerhedsventil med hurtig åbningsfunktion<br />
- justeringsventil med langsom åbningsfuntion<br />
136 mm<br />
551.fm-M1-980520-dm/lbk
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3 Gasrampe<br />
Instruktion<br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>Milton</strong> A/S • Kornmarksvej 8 – 10 • <strong>DK</strong>–2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01<br />
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • <strong>DK</strong>–8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 — Afdeling Syd: Albuen 58 • <strong>DK</strong>–6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66<br />
551.fm-M2-980519-dm/lbk<br />
Montering<br />
Gasrampen er som standard leveret til 0,1 bar<br />
gastryk, men andre bestykninger kan leveres<br />
efter aftale.<br />
Gasrampen kan valgfrit monteres på<br />
brænderens højre eller venstre side.<br />
Indstilling af gasregulatoren<br />
Drej dækslet (4) for at få adgang til justérskruen.<br />
Ved første igangsætning af brænderen skal<br />
denne skrue drejes mindst 10 omgange i<br />
retning (+).<br />
På dette tidspunkt kan regulatoren kalibreres.<br />
Drej skruen med eller mod uret for hhv. at<br />
forøge eller formindske afgangstrykket.<br />
Indstilling af startgasmængde<br />
Gasmængde ved tænding (ventilens åbningsfase)<br />
justeres ved at dreje skaftet under<br />
dækslet (5) til den ønskede retning + eller -.<br />
Det åbne dæksel kan vendes med bunden i<br />
vejret og anvendes som værktøj.<br />
Indstilling af gaspressostat<br />
Under drift, og med gaspressostaten (8)<br />
justeret til laveste værdi på skalaen og<br />
manometer tilsluttet regulatortrykket, lukkes<br />
gradvis for gassen med afspærringshanen.<br />
Når gastrykket falder 50% kontrolleres det, at<br />
brænderen brænder tilfreds-stillende uden<br />
CO dannelse. Hvis der dannes for meget CO,<br />
må trykket sættes op indtil forbrændingen er<br />
acceptabel. Når denne indstilling er nået,<br />
drejes gaspressostaten op til brænderen stopper.<br />
Vedligeholdelse af filtret<br />
Filtret kontrolleres mindst 1 gang om året. For<br />
at opnå adgang til filtret fjernes de 4 skruer på<br />
det af sidedækslerne, der er mærket med<br />
teksten FILTER.<br />
Gråt<br />
stik<br />
30<br />
50<br />
70<br />
3<br />
P<br />
90<br />
5<br />
110<br />
160<br />
130<br />
Med 6-polet stik<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 N Ph<br />
Sort<br />
stik<br />
Side 5 af 12
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
Placering af elektroder:<br />
Side 6 af 12<br />
N F<br />
Blændeskive for N-gas<br />
(Standard fabriksmonteret)<br />
Montering<br />
Evt. konvertering til F-gas<br />
Blændeskive for F-gas<br />
(Medleveres i plastpose)<br />
Blændeskiven er monteret i conexfitting ved<br />
stålrøret i brænderens vinkelunion.<br />
Evt. konvertering til F-gas:<br />
<strong>DK</strong> Instruktion<br />
Ved konvertering fra N-gas til F-gas skiftes<br />
blændeskiven mærket “N” til blændeskiven<br />
mærket “F” (se tegning til venstre). Centerdysen<br />
(mærket 1,7) skrues ud, hvorefter<br />
blændeklodsen lægges ind i røret mellem<br />
gasfordeleren og slæden (pos. B, side 7).<br />
Gasfordeler, blandeskive og centerdyse<br />
(mærket 1,3) monteres. (Se centerdysens<br />
samt blændeklodsens placering på tegningen<br />
herover). Brænderen leveres fabriksmonteret<br />
med centerdyse og blænde for<br />
naturgas. Dyse, blændeklods og blændeskive<br />
for F-gas er vedlagt i plastpose.<br />
Placering af elektroder:<br />
Tændings- og ioniseringselektroderne skal<br />
placeres som vist på tegningen øverst. Det<br />
er vigtigt, at de angivne mål overholdes. En<br />
anden placering kan skade kontrolkassen<br />
på grund af højspænding fra tændelektroden.<br />
551.fm-M3-980520-dm/lbk
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
Indstillingsværdi:<br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>Milton</strong> A/S • Kornmarksvej 8 – 10 • <strong>DK</strong>–2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01<br />
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • <strong>DK</strong>–8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 — Afdeling Syd: Albuen 58 • <strong>DK</strong>–6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66<br />
551.fm-I1-980520-dm/lbk<br />
Indregulering<br />
Indstillingsværdien for slæden findes ud fra<br />
den indfyrede effekt ved hjælp af nedenstående<br />
diagram. Som eksempel er tegnet en<br />
streg vandret ud for 23 kW, hvoraf aflæses<br />
en indstillingsværdi på 1.<br />
Indfyret effekt<br />
(Mcal/h)<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
(kW)<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
0<br />
Indstilling af brænderhoved Instruktion<br />
Indstilling af brænderhoved:<br />
Unbracoskruerne (A) løsnes og slæden (B)<br />
placeres således at tallet 0, 1 eller 2 flugter<br />
med bagkanten C.<br />
Husk at fastspænde slæden med skruerne<br />
(A).<br />
Diagrammet gælder under forudsætning af<br />
0 mbar tryk i fyrboksen og er derfor normalt<br />
kun vejledende. Såfremt der er overtryk i<br />
fyrboksen, kan det være nødvendigt at<br />
trække slæden længere tilbage mod indstillingsværdi<br />
0, indtil der opnås et passende<br />
statisk tryk bag bremseskiven.<br />
Indstillingsværdi<br />
for brænderhovedet<br />
1 2<br />
Indstillingsværdi<br />
Side 7 af 12
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
Forbrændingskontrol:<br />
Side 8 af 12<br />
Indregulering<br />
Det tilrådes at indstille brænderen til et CO2<br />
indhold på højest 10% for N-gas, idet snavs<br />
i luftvejene og varierende trækforhold vil<br />
have indflydelse på lufttilførelsen, hvorfor et<br />
luftoverskud er nødvendigt.<br />
Af sikkerhedsgrunde må der ikke forekomme<br />
CO-koncentrationer i røggassen på<br />
mere end 100 mg/Kwh (93 ppm) i overensstemmelse<br />
med EN 676.<br />
Kan disse cirka-værdier for CO2 og CO ikke<br />
opnås, skyldes det som regel, at kedlen eller<br />
røgrøret er utæt.<br />
OBS! Efter endt indregulering skal der<br />
afsluttes med en CO-prøve med kappen<br />
monteret, for kontrol af variationer i<br />
luftmængden med og uden kappe.<br />
Til<br />
kontrolkasse<br />
+<br />
Ioniseringsstrøm:<br />
<strong>DK</strong><br />
Prøvestik Prøvestik<br />
Amperemeter<br />
(µA-DC)<br />
Instruktion<br />
Den minimale ioniseringsstrøm, der er<br />
nødvendig for at få kontrolkassen til at<br />
fungere, er på 5 µA (microampere).<br />
Brænderen producerer en betydelig større<br />
strøm, hvorfor det normalt ikke er<br />
nødvendigt med nogen kontrol. Såfremt<br />
man ønsker at måle ioniseringsstrømmen,<br />
skal man adskille prøvestikket, der er indsat<br />
i den røde ledning, og indsætte et<br />
microamperemeter.<br />
-<br />
Til<br />
ioniseringselektrode<br />
Det bevægelige spjæld (1), der aktiveres af den<br />
lille motor (2), sikrer den fuldstændige åbning af<br />
luftspjældet.<br />
Reguleringen af luftmængden foretages ved at<br />
dreje på det faste luftspjæld (3), efter at skruerne<br />
(4 og 5) er løsnede.<br />
Når den korrekte indstilling er opnået, fastspænd<br />
da skruerne (4 og 5) fuldstændigt for at sikre den<br />
frie bevægelse af det mobile luftspjæld (1).<br />
Luftspjældet er fra fabrikken justeret til pos. 2,5.<br />
551.fm-I2-980519-dm/lbk
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
Opstartsproblemer og deres årsag:<br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>Milton</strong> A/S • Kornmarksvej 8 – 10 • <strong>DK</strong>–2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01<br />
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • <strong>DK</strong>–8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 — Afdeling Syd: Albuen 58 • <strong>DK</strong>–6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66<br />
551.fm-O1-980520-dm/lbk<br />
Opstartsproblemer<br />
Brænderen gennemkører forluftningstiden, flammen etableres, men indenfor 5 sekunder<br />
fejludkobler kontrolkassen (går på rødt"):<br />
• Ioniseringselektroden er ikke forbundet til kontrolkassens bundstykke eller prøvestikket<br />
er adskilt.<br />
• Fase og nul er ombyttet.<br />
• Ioniseringstrømmen er for svag (mindre end 5 µA).<br />
• Gasmangelsikringen er reguleret for tæt på driftstrykket.<br />
Brænderen gennemkører forluftningsperioden, men flammen etableres ikke:<br />
• Magnetventilen (pos. 6, side 4) lader alt for lidt gas passere (for lavt tryk på nettet).<br />
• Magnetventilen er defekt.<br />
• Tændings-lysbuen er uregelmæssig eller mangler.<br />
• Tændelektroden har ikke forbindelse til tændtransformatoren.<br />
• Luft i gasledningen.<br />
Brænderen stopper i forluftningsperioden:<br />
• Luftmangelsikringen aktiveres ikke; den er defekt eller lufttrykket er alt for lavt (brænderhovedet<br />
dårligt indstillet).<br />
• Der findes flammesimulering p.g.a. falsk lys eller flammen er reelt til stede p.g.a. utæt<br />
magnetventil.<br />
Brænderen starter ikke når termostaten “kalder på varme”:<br />
• Der mangler gas.<br />
• Gasmangelsikringen (pos. 8, side 4) er ikke sluttet eller den er forkert indstillet.<br />
• Luftmangelsikringen står i N.O. position (normalt åben).<br />
• Spjældmotoren er defekt.<br />
• Kontrolkassen er defekt (husk at afbryde spændingen til brænderen før den udskiftes).<br />
Brænderen gentager opstartprogrammet uden at fejludkoble:<br />
• Der er her tale om, at gastrykket i rørene er meget tæt på det tryk gasmangelsikringen er<br />
indstillet på. Når magnetventilen åbner, falder trykket og gasmangelsikringen afbryder -<br />
men kun et øjeblik fordi magnetventilen straks igen lukker, hvorved trykket genopbygges.<br />
Når brænderen på den måde bliver “drillet” kan der ske en fejludkobling. Fejlen afhjælpes<br />
ved at indstillingen på gasmangelsikringen sættes yderligere ned.<br />
Side 9 af 12
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
Side 10 af 12<br />
Kontrolkasse<br />
Type Riello 525 SE<br />
med indbygget<br />
Signaturer:<br />
X<br />
M<br />
K<br />
PI<br />
IO<br />
SM<br />
transformator<br />
Prøvestik, konnektor<br />
Motor<br />
Motorkondensator<br />
Luftmangelsikring<br />
Ioniseringselektrode<br />
Spjældmotor<br />
Jordforbindelse<br />
Forbindelsesdiagram<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Interne komponenter<br />
Pl<br />
P<br />
2<br />
1<br />
Io<br />
X<br />
K<br />
Brun<br />
Sort<br />
Blå<br />
Hvid<br />
M<br />
~<br />
Interne komponenter<br />
(forbundet fra fabrik)<br />
<strong>DK</strong><br />
Blå<br />
M ~<br />
Sort<br />
SM<br />
Brun<br />
(Se næste side)<br />
551.fm-F1-9805020-dm/lbk
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
<strong>DK</strong><br />
<strong>Milton</strong> A/S • Kornmarksvej 8 – 10 • <strong>DK</strong>–2605 Brøndby • Tlf. 46 97 00 00 • Fax 46 97 00 01<br />
Afdeling Nord: Klokkestøbervej 16 • <strong>DK</strong>–8800 Viborg • Tlf. 86 61 48 00 — Afdeling Syd: Albuen 58 • <strong>DK</strong>–6000 Kolding • Tlf. 75 50 36 66<br />
551.fm-F2-980520-dm/lbk<br />
Kontrolkasse<br />
Type Riello 525 SE<br />
med indbygget<br />
transformator<br />
(Se forrige side)<br />
Signaturer:<br />
X3<br />
X1<br />
X2<br />
VS<br />
V1<br />
P<br />
F<br />
S<br />
H<br />
P<br />
OT<br />
T1<br />
SF<br />
Prøvestik, konnektor<br />
6-polet stik<br />
7-polet stik<br />
Sikkerhedsmagnetventil<br />
Magnetventil<br />
Gaspressostat<br />
Sikring<br />
Afbryder<br />
Fjernsignal, lampe<br />
Drifttimetæller<br />
Overkogstermostat<br />
Driftstermostat<br />
Støjfilter<br />
Jordforbindelse<br />
Forbindelsesdiagram<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Eksterne komponenter<br />
<br />
3 2 1 N L<br />
3 2 1 N Ph<br />
1 2 3<br />
VS<br />
Sort stik Gråt stik<br />
1 2 3<br />
V1<br />
<br />
<br />
P<br />
Gas<br />
H<br />
<br />
<br />
B4 S3 T2 T1 N L1<br />
T1<br />
Eksterne komponenter<br />
(monteres af el-installatør)<br />
B4 S3 T2 T1 N L1<br />
OBS! Såfremt drifttermostaten (T1) monteres i serie med overkogstermostaten (OT), skal der monteres en<br />
“lus” mellem terminalerne T1 og T2 i det 7-polede stik (X2).<br />
P<br />
NUL<br />
FASE<br />
SF<br />
3<br />
1<br />
2<br />
OT<br />
S<br />
F<br />
4<br />
Side 11 af 12
Gasbrænder<br />
Riello 40 GS3<br />
Pos. Varenr. Betegnelse<br />
1 R1153 Kontrolkasse 525 SE<br />
2 R8451 Motor<br />
4 R6686 Kondensator 2 µF<br />
5 R6903 Brænderflange<br />
6 R6904 Kedelflange<br />
7 R6905 Dyseholder<br />
8 R6394 Brænderrør<br />
9 R6701 Naturgasdyse Ø1,7 mm<br />
9 R0881 F-gas dyse Ø1,3 mm<br />
10 R6698 Blandeskive<br />
11 R5787 Flangepakning<br />
12 R5447 Prøvestuds<br />
13 R6141 Luftmangelsikring<br />
Side 12 af 12<br />
Sprængskitse<br />
Reservedelsoversigt<br />
<strong>DK</strong><br />
Pos. Varenr. Betegnelse<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
R6933<br />
R6907<br />
R6906<br />
R2307<br />
R5708<br />
R6898<br />
R6929<br />
R6932<br />
R6938<br />
R6937<br />
R6936<br />
R0895<br />
Luftslange med nippel<br />
Ioniseringselektrode<br />
Tændelektrode<br />
Bundstykke<br />
Blæserhjul<br />
Spjældmotor<br />
Luftklap<br />
Ioniseringskabel<br />
7-polet stik (internt)<br />
7-polet stik (eksternt)<br />
6-polet stik (internt)<br />
6-polet stik (eksternt)<br />
551.fm-S1-980519-dm/lbk