ICPC-2 - KITHs

ICPC-2 i Norge
Utviklingen av ICPC (International Classification of Primary Care) startet med
at Verdensorganisasjonen for allmennmedisin (Wonca) i 1972 opprettet en
internasjonal klassifikasjonskomité, WICC. Norge ved Bent Guttorm Bentsen
var med helt fra starten. ICPC ble publisert første gang i 1987 og den norske
utgaven kom ut i 1991. Norsk selskap for allmennmedisin (NSAM) fikk en
lisensavtale med Wonca for 10 år. Rikstrygdeverket fastsatte at fra 1.10.1992
skulle alle primærleger bruke ICPC for koding av diagnoser på legeregningskort
og sykmeldinger. Slik ble Norge det første landet som gjorde ICPC til en
offisiell nasjonal standard.
Et klassifikasjonssystem er imidlertid ikke noe man får i stand en gang for
alltid. Ny medisinsk kunnskap, utvikling innen informasjonsteknologi og
erfaring med klassifikasjonene skaper behov for justeringer og omlegginger.
Den internasjonale ICPC-2 ble fullført og utgitt i bokform i 1998. En
elektronisk utgave ble ferdigstilt i mars 2002 (ICPC-2-E).
Allerede i 1996-98, med støtte fra Legeforeningens fond for kvalitetssikring,
ble det gjennomført en utbedring av alfabetisk indeks. Etter ønske fra NSAM
har Sosial- og helsedirektoratet nå tatt over ansvaret for ICPC-2. I 2002
bevilget direktoratet penger til oversettelse av ICPC-2, og oppdraget ble gitt til
KITH. KITH har samarbeidet med NSAMs klassifikasjonsutvalg om
oversettelse og tilpasning til norske forhold.
I ICPC-2 har man forsøkt å rette feilene som forelå. Det er ikke gjort endringer
i strukturen, men noen rubrikker er blitt lagt til, endret, flyttet, slettet eller slått
sammen. I tillegg ble det i forbindelse med oversettelsen også funnet feil i den
nye internasjonale engelske utgaven. Disse er rettet i norsk utgave og meldt til
WICC. En oversikt over de vesentligste endringene finnes i vedlegg 2.
Det er tre hovedendringer som følger med ICPC-2:
Diagnostiske kriterier
Det er blitt laget diagnostiske kriterier innbefattet inklusjons- og eksklusjonskriterier
for å understøtte mest mulig lik bruk og forståelse av diagnosene. I