ICPC-2 - KITHs

58 Den internasjonale klassifikasjonen for primærhelsetjenesten
Boken ”Measuring functional health status with the COOP/Wonca Charts: A
Manual” (31) gir ytterligere informasjon om utvikling og bruk av skjemaene,
hvordan de skal oversettes, og en kontaktliste for ytterligere assistanse,
inkludert forfatterne av de ulike oversettelsene.
Forholdet mellom ICPC og COOP/Wonca-skjemaene.
Skjemaene kan brukes sammen med ICPC til å studere forholdet mellom
funksjonsnivå og helseproblemer. F.eks.: rubrikk 28 i komponent 1 (symptomer
og plager) i alle ICPC-kapitlene gjelder nedsatt funksjonsnivå. Funksjonsnivå
kunne kodes i denne rubrikken ved hjelp av 4.tegn. Det generelle
funksjonsnivået gjelder imidlertid pasienten som en helhet til forskjell fra det
enkelte helseproblemet. Dermed blir sammenhengen vanskelig å tolke når det
er mer enn ett helseproblem samtidig, siden komorbiditet vanskeliggjør
tolkningen av kodene vi setter. F.eks. kan hypertensjon og diabetes begge
påvirke den generelle funksjonsstatus, men den relative betydningen av de to
kan ikke vurderes med vanlig koding. Selv om det bare foreligger ett
helseproblem, er det likevel slik at den generelle helsestatusen går utover dette
helseproblemet og dets konsekvenser, og dermed blir likevel vanskelig å koble
funksjonsnivå direkte til en ICPC-kode.