ICPC-2 - KITHs

11 Konvertering mellom ICD-10 og
ICPC-2
Forholdet mellom ICPC-2 og ICD-10 er ikke entydig. Det finnes begreper i
begge som ikke har sin eksakte motsvarighet i den andre. Imidlertid finnes det
for flertallet koder i begge kodeverkene mulighet for en-til-en mapping.
På grunn av denne kompleksiteten vil konvertering av en kode fra et system til
et annet, og deretter tilbake igjen, ofte kunne gi en annen kode enn den man
startet med. Dette skyldes at man kan ha flere koder å velge blant. Eksakte valg
kan kun gjøres hvis de tilstander man ønsker å kode defineres ut fra ordlister.
Konverteringstabellene i denne boken er kun tatt med for å peke på de tilfeller
der innholdet i rubrikkene i de to systemene overlapper.
ICPC-2 til ICD-10
I systematisk del (kapittel 10) er det angitt hvilke ICD-10 koder som hver
enkelt ICPC-2 rubrikk motsvarer. Disse angis som referanser til ICD-10 (ref.
ICD-10). Dette betyr ikke at de listede ICD-10 referansene under én ICPC-2
rubrikk kun kan relateres til denne rubrikken. En ICD-10 kode kan referere til
flere ICPC-2 koder.
Under hver ICPC-2 rubrikk er også angitt en hovedreferanse til ICD-10. Denne
er tenkt brukt når annen informasjon mangler, og man må begrense seg til én
ICD-10 kode. Som hovedreferanse har vi valgt den hyppigst forekommende
ICD-10 koden som motsvarer ICPC-2 rubrikken.
ICD-10 til ICPC-2
I dette kapitlet listes konverteringskoder til ICPC-2 for alle ICD-10 koder på
tretegnsnivå. I de tilfeller hvor underliggende ICD-10 koder på firetegnsnivå
ikke konverterer til samme ICPC-2 rubrikk, oppgis alle firetegnskoder i stedet.