Sinnssykeasylenes virksomhet 1924.

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK VII. 179.
SINNSSYKEASYLENES VIRKSOMHET
1924.
Statistique des hospices d'aliénés pour l'année 1924.)
Efter de fra asylene innkomne årsberetninger
utarbeidet av
OVERLÆGEN FOR SINNSSYKEVESENET.
0 SL O.
KOMMISJON HOS H. ASCHEHOUG & CO.
1925.

For årene 1899-1903 se Norges Offisielle Statistikk, rekke IV, senest
nr. 105.
For årene 1904-1923 se Norges Offisielle Statistikk, senest rekke VII,
nr. 162.
Steenske boktrykkeri Johannes lijornstad.

1924.
Innholdsfortegnelse. Table des matières.
Side Page
Oversikt over sykeplassene m. v. på
de norske sinnssykeasyler
Oversikt over antallet av de på sinnssykeasylene
behandlede, middelbelegg
og antall forpleiningsdager
(tab. 1) 6-7
1 alt behandlet (tab. 2) 8
Innkommet (tab. 3) 9
Utskrevne (tab. 4) 10-11
Sykdomsform og behandlingens utfall
for aile asyler (tab. 5) 12-13
Procentforholdet mellem tilbakeliggende,
innkomne, utsktevne, (Iode
og de på hvert asyl ialt behandlede
(tab. 6) 12-13
Hjemstavn for alle i årets lop innkomne
(tab. 7) 14-15
Alder ved innleggelsen hos de for
første gang i et norsk asyl innkomne
(tab. 8) 16
Alder, i hvilken de forste symptomer
ytret sig hos de for første gang i
et norsk asyl innkomne (tab. 9). . 17
Sykdommens varighet hos de for forste
gang i et norsk asyl innkomne
(tab. 10)
Hjemstavn for de for forste gang i et
norsk asyl innkomne (tab. 11) .
De opgitte årsaker til sinnssykdom
hos de for forste gang i et norsk
asyl innkomne (tab. 12) 20-21
Oversikt over ekteskapsforholdene hos
de for forste gang i et norsk asyl
innkomne (tab. 13) 22
Stand og stilling hos de for første
gang i et norsk asyl innkomne
(tab. 14) '23-24
Dødsårsaker hos de på asylene (Iode
(tab. 15)
Introduction. Données générales sur
les hospices d'aliénés de Norvège
en 1924 1
Tableau du mouvement des hospices
d'aliénés, indiquant pour chaque
hospice le nombre des malades et le
total des journées d'entretien (tab. 1) 6-7
Nombre des aliénés traités (tab. 2) . 8
Nombre des entrées (tab. 3) 9
Nombre des sorties (tab 4) 10-11
Répartition par formes de la maladie
et résultat du traitement (tab.5). . 12-13
Rapport du nombre des sorties et
décès comparé au total des aliénés
traités dans les hospices (tab. 6). . . 12-13
Tableau des entrées réparties par domicile
des aliénés (tab 7) 14-15
Répartition par age lors de l'admission
des aliénés reçus pour la première
fois dans un hospice norvégien
(tab 8) 16
L'âge, dans lequel se montrèrent les
premiers sympt6mes chez les aliénés
reçus pour la première fois dans
un hospice norvégien (tab. 9) 17
Durée de la maladie lors de l'admission
des aliénés reçus pour la première
fois dans un hospice norvégien
18 (tab. 10) 18
Domicile des aliénés reçus pour la
première fois dans un hospice nor-
19 végien (tab. 11) 19
Cause présumée de la maladie pour
les aliénés reçus pour la première
fois dans un hospice norvegién
(tab 12) 20-21
État civil des aliénés reçus pour la
première fois dans un hospice norvégien
(tab 13) 22
Profession et condition sociale des
aliénés reçus pour la première fois
dans un hospice norvégien (tab.
14) 23-24
Causes des décès indiquées pour les
aliénés décédés dans les hospices
'25 (tab 15) 25

Iv
Side
Middeltall av daglig arbeidende syke
i asylene (tab. 16)
26
Bruk av isolasjon og mekaniske tvangsmidler
(tab. 17) 27
Utdrag av regnskapene (tab. 18) . . . . 28-31
1924.
Almindelig oversikt.
Page
Nombre moyen par jour des aliénés
occupés au travail dans les hospices
(tab. 16) 26
Relevé de l'application de reclusion
(tab. 17) 27
Tableau des dépenses et des recettes
(tab. 18) 28-31
I. Asylene.
Side
Belegget, utvidelser, forbedringer ni. in. 32
Sundhetstilstanden 33
Patientene. Behandlin g m. m.
Arbeidsvirksomheten 34
Syke i familjepleie under asylenes tilsyn 35
Ulykkestilfeller. Selvmord 35
Adspredelser og underholdninger for de syke . 36
III. Personalet. . . • • 37

1924. 1
Oversikt
over sinnssykeasylenes virksomhet 1924,
Tallet på sinnssykeasyler ved årets utgang var 22 med i alt 4 487
sykeplasser.
Asylene var :
Gaustad, statsasyl ved Oslo, med 330 plasser, halvdelen for hvert kjønn.
Eg, statsasyl i Kristiansand, med 260 plasser, halvdelen for hvert kjønn.
Hertil kommer en koloni for menn med 24 plasser. I alt 284 plasser.
Rotvold, statsasyl ved Trondhjem, med 275 plasser, 145 for menn,
(hvorav 15 i landbrukskolonien) og 130 for kvinner.
Ronvik, statsasyl ved Bodo, med 242 plasser, halvdelen for hvert kjønn.
Hertil kommer 22 plasser i landbrukskolonien. I alt 264 plasser.
Reitgjerdet, statsasyl ved Trondhjem med 135 plasser for vanskelige og
kriminelle mannlige sinussyke.
Dikemark sykehus (kommunalt sinnssykeasyl for Oslo) i Asker med
635 plasser, 272 for menn og 363 for kvinner.
Blakstad, Akershus fylkeskommunes asyl i Asker, med 235 plasser, 140 for
menn og 95 for kvinner.
Veum, Østfold fylkeskommunes asyl i 0-lemmen, med 200 plasser: 140 i
centralen (halvdelen for hvert kjønn) samt 3 kolonier A, 20 patienter (40 menn
og 20 kvinner).
Sanderud, Hedmark fylkeskommunes asyl i Stange med 267 plasser, 127 for
menn og 140 for kvinner.
Presteseter, Opland fylkeskommunes asyl i Vestre Toten, med 191 plasser:
centralen 142 plasser (halvdelen for hvert kjønn, samt 2 mannskolonier med
15 og 20 plasser og 1 kvinnekoloni med 14 plasser).
Faret, Telemark fylkeskommunes asyl i Solum med 177 plasser : 2 centraler
med 65 manns- og 53 kvinneplasser, samt 2 kolonier à 21 for hvert kjønn.
Dessuten en landbrukskoloni med 17 mannsplasser.
Kristiansands kommunale asyl med 32 plasser, 13 for menn og
19 for kvinner.
Dale, Rogaland fylkeskommunes og Stavanger bys asyl i Hetland, med 196
plasser, halvdelen for hvert kjønn. Hertil kommer 9 plasser i kolonibygningen.
I alt 205 plasser.
Valen, Hordaland fylkeskommunes asyl i Fjelberg, med 239 plasser,
133 for menn (hvorav 33 i koloni) og 106 for kvinner.
Neevengaarden, kommunalt asyl i Bergen, med 322 plasser, 126 for
menn og 196 for kvinner.
Rosenberg, kommunalt asyl i Bergen, med 120 plasser, kun for menn.
Opdol, More fylkeskommunes asyl i Bolsoy, med 110 plasser, halvdelen for
hvert kjønn.
Ostmarken, kommunalt asyl for Trondhjem by og de 2 Trøndelagfylker,
med 230 plasser, halvdelen for hvert kjønn.

2 1924.
Oslo hospitals asyl i Oslo med 63 plasser, kun for kvinner.
Dr. Dedichens asyl, privat, ved Oslo, med 58 plasser, halvdelen for
hvert kjenn.
Mollendal asyl, privat, ved Bergen, med 80 plasser, 45 for menn og
35 for kvinner.
Kriminalasylet i Trondhj em kan motta ca. 35 patienter, kun menn.
Asyler.
Autorisertesykeplasser.
Derav for
menn. kvinner.
Middelbelegg.
Overbelegg.
165 Gaustad
330
165
Eg
284 154 130
Rotvold
275 145 130
Ronvik
264 143 121
Reitgjerdet
135 135
Dikemark
635 272 363
Blakstad
235 140 95
Veum
200 110 90
Sanderud
267 127 140
PrestsEeter
191 106 85
Faret
177 103 74
Kristiansands
32 13 19
Dale
205 107 98
Valen
239 133 106
Neevengaarden
322 126 196
Rosenberg
120 120
Opdol
110 55 55
Ostmarken
230 115 115
Oslo
63
63
Dedichens
58 29 29
Mellendal
80 45 35
Kriminalasylet
35 35 -
337
341
303
340
122
648
163
231
283
215
204
32
234
274
320
123
153
251
71
51
90
32
7
57
28
76
13
31
16
24
27
29
35
3
43
21
8
10
I alt 4 487 2 378 2 109 4 818 I 428
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
År.
For forste
gang i et
norsk asyl
innlagte
syke.
Belegg
pr.
31te desbr.
Sykeplasser
pr.
31te desbr.
744 2 518 2 551
747 2 679 2 667
760 2 805 2 858
720 2 957 2 918
776 3 076 2 941
829 3 318 3 568
925 3 767 3 768
948 3 958 3 768
966 4 031 3 799
792 4 057 3 799
796 3 995 3 799
973 4 200 3 976
860 4 333 3 976
894 4 457 4 011
871 4 545 4 011
957 4 736 4 346
995 4 918 4 510
1) Utregnet efter opgavene fra statens og de kommunale asyler.
Middeltall
av daglig
forpleiede
syke.
2 458
2 600
2 738
2 899
3 016
3 146
3 564
3 886
4 017
4 068
4 020
4 084
4 287
4 412
4 479
4 683
4 818
Overbele,get
beregnet
procentvis av
det autoriserte
plassantall.
2,1
20,3
10,2
28,8
2,0
15,5
6,0
12,6
15,3
14,1
14,2
2,5
39,1
9,1
12,7
12,5
9, 5
Gjennemsnitlig
utgift
pr. patient
pr. dag ').
Kr.
1,39
1,41
1,46
1,62
1,76
2,31
3,14
3,54
4,80
6,30
6,70
4,97
5,18

I924.
Tabell 1 gir en oversikt over asylenes virksomhet, behandlingens utfall, forpleiningsdagenes
tall m. m.
Procentforholdet av menn og kvinder ses av følgende sammenstilling:
Menu. Kvinner.
Tilbakeliggende fra 1923 53.8 pet. 46.2 pet.
Innkommet i 1924 53.2 t 46.8 4:
Tilsammen behandlet 53.7 « 46.3
Utgått og clod 50.9 « 49.1
Tilbakeliggende ved utgangen av 1924 54.4 « 45.6
Forholdet mellem tilbakeliggende, innkomne, utgåtte, døde og alle behandlede
ved de enkelte asyler ses av tabell 6.
Av de «utgåtte» og «døde» utskreves 17.5 pet. helbredet, 26.7 pet. bedret,
30.8 pet. uhelbredet, 0,9 pet. efter avgitt erklæring og 24.2 pet. (lode.
Forpleiningsdagenes tall utgjorde 1 763 908 eller gjennemsnitlig for hver av
alle behandlede 282.9 dager.
Middeltallet av daglig behandlede syke var 4 818. For det offentliges regning
forpleiedes 89.6 pet., for privates 10.4 pet
Sundhetstilstanden har gjennemgående vært god.
Dødsårsakene og de dødes alder ses av tabell 15. Den hyppigste dødsårsak
var tuberkulose, som forårsaket 37.3 pet. av alle dødsfall; dernæst paralysis
generalis 11.0 pet., lungebetendelse og bronkit 9.1 pet.
Tabel 8 1) viser alderen hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne.
5.4 pet. var under 20 år. 9.7 pet. var mellem 60 -70 år.
26.9 « mellem 20- 30 3.8 70-80 «
23.2 30-40 0.9 80-90 «
18.6 40-50 0.3

4 1924.
De innkomnes hjemstavn (tabell 7) er opgitt for 1 476. Av disse var 59.6 pct.
fra landdistriktene, 38.3 fra byene; 0.7 pct. var hjemmehørende i utlandet. Av de
for forste gang i norsk asyl innkomne (tabell 11 1) var 59.4 pct. fra landdistriktene,
38.1 pct. fra byene, 1.0 pct. fra utlandet. (1.6 pct. var uopgitt eller ukjent).
Med hensyn til ekteskapsforhold (tabell 12 1) var 58.3 pct. ugifte, 31.8 pct.
gifte, 7.9 pet. i enkestand og 1.6 pct. fraskilte. 0.6 pct. var ukjent.
En sammenstilling av de opgitte årsaker til sinnssygdom (anamnestiske data)
er gjort i tabell 13 1). Av 997 er ingen årsak opgitt for 406 eller 40.7 pct.
Blandt de andre 591 anføres arvelig anlegg overhodet hos 334 eller 56.6 pct.,
psykiske årsaker hos 43 eller 7.6 pct., senilitet hos 44 eller 7.8 pct., syfilis hos
44 eller 93 pct., og drikk hos 33 eller 5.4 pct.
Stand og stilling (tabel 14 1) er opgitt for 995. Herav tilhørte:
22.1 pet. Arbeiderstanden.
20.6 Bonde-, husmands- og inderststanden.
12.3 e Tjenerstanden.
12.7 Håndverkerstanden.
8.9 Sjømannsstanden (fiskere etc.).
7.4 Handelsstanden.
Arbeidsvirksomheten blandt de sinnssyke fremgår av tabell 16. - Forholdet
mellem arbeidende syke og middelbelegget (tabell 1) var for alle asyler 42.3 pct. (derav
menn 58.1 pct., kvinner 41.9 pet.). - Ved hvert av asylene var forholdet folgende:
Gaustad 37.1 pet
Eg 46.0 e
Rotvold 40.6
Ronvik 53.6
Reitgjerdet 45,9
Dikemark 33. 3
Blakstad 44 6
Veum 43.2
Sanderud 43. 7
Presteseter 34. 4
Faret 46.1
Kristiansands 31.3 pct.
Dale 44.4 e
Valen 50.6 g
Neevengaarden 50.1 g
Rosenberg 26.0 «
Opdol 40.6 «
Østmarken 59.6 g
Oslo . . . • • • • • • • • • • • . 14.6 «
Mollendal 38.9 g
Kriminalasylet 48.4 g
*)
Bruk av isolasjon og mekaniske tvangsmidler ses av tabell 17.
I tabell 18 meddeles et utdrag av regnskapene fra statens og de kommunale
asyler.
Direktørene eller bestyrerne for asylene var pr. 31te desbr. : Dr. med. H.
Evensen (Gaustad). T. Dahle (Eg). J. Widerøe (Rotvold). O. Lie (Ronvik).
H. Arnesen (Dikemark). W. Horneman (Blakstad). H. Lund (Veum). E. Støren
(Sanderud). R. Tonning (Presteseter). J. Henrichs (Faret). K. Klaussen (Kristiansands).
C. Wingard (Dale). J. Selmer (Valen). O. Sollied (Neevengaarden).
Dr. med. C. Looft (Rosenberg). D. Dahl (Opdol). Ph. Hansteen (Østmarken).
J. Scharffenberg (Oslo). H. Dedichen (Dedichens). E. Martens (Mollendal). K.
Andresen (Reitgjerdet og Kriminalasylet).
Av deres beretninger for hvert enkelt asyl leveres i det folgende et samlet utdrag.
1) Se foregående side. *) Fra Dedichens asyl mangler opgaver.

Tabeller.

6 1924.
Tabell 1. Oversikt over antallet av de på sinnssykeasylene
Gaustad
Eg ......
Rotvold
Rønvik
Reitgjerdet
Dikemark
Blakstad
Vemn
Sanderud
Presteseter
Faret
Kristiansands
Dale
Valen
NeeveDgaarden .
Rosenberg
Opdøl
Østmarken
Oslo
Dedichens
Mellendal
Asyler.
Kriminalasylet .
Tilbakeliggende
Tils.
338
343
302 1
341'
126
614
141
224
259
215
208
32
232
273
319
122
153
247
70
88
33
Tableau du mouvement des hospices d'aliénés indiquant pour chaque
1/1 1924.
Derav
M. K.
172'
188
147
189
126
293
71
121
152
123
117
16
127
147
137
122
81
118
22
47
33
166
155
155
152
321
70
103
107
92
16
911
105
126
182
72
129
70
34
41
Innkommet i
1924.
Tils.
114
90
117
50
56
226
90
52
89
63
21
3
621
56
127
34
115
21
69
24
I alt 4 736 2 549 2 187 1 499 798
2
Derav
M.
52
44
55
24
56
98
65
31
46
27
15
36
31
67
18
24
59
•
30
18
2
K.
62
46
62
26
128
25
21
43
36
6
3
26
25
60
•
10
56
21
89
6
Tilsammen
behandlet i
1924.
Tils.
452
433
419
391
182
840
231
276
348
278
229
35
294
329
446
140
187
362
91
125
112
35
Derav
M.
224
232
202
213
182
391 449
136 95
152 124
198 150
150 128
132 97
16 19
163 131
178 151
2041 242
140
105 82
177 185
91
52 73
65 47
35
K.
228
201
217
178
701 6235 3347 2888
helbredet. bedret.
Tils.
Ut-
Derav Derav
Tils.
M. K. M. K.
6 1 5 27 8 19
25 10 15 28 13 15
15 5 10 29 12 17
11 6 5 12 6 6
5 5 7 7
34 12 22 57 32 25
3 3 • 4 2 2
9 3 6 7 2 5
10 8 2 17 8 9
12 4 8 16 7 9
3 3 •
•
12 7 5 19 11 8
5 2 3 22 11 11
18 6 12 26 8 18
3 3 • •
4 3 1 11 8 3
30 16 14 50 19 31
1 1 3 3
20 6 14 9 4 5
4 4 7 5 2
• • •
230 107 123 351 163 188
1) Som privat forpleiede opføres de, for hvem forpleiningsutgiftene utredes av vedkommende
2) Derav 1 undveket.

21 9 1 12
18 10 8
21 13 8
7 3 4
14 14
35 20 15
9 51 4
9 7 '2
20 7 13
16 7 9
14 10 4
1 1
14 8 6
14 11 3
42 23 19
8 8
14 9 5
21 11 10
31 3
8 2 6
10 4 6
I 924.
behandlede, middelbelegg og antall forpleiningsdager.
hospice le nombre des malades et le total des journées d'entretien.
gått
uhelbredet.
Tils.
65
19
37
'20
6
67
5
'21
9
2
11
1
24
10
43
4
4
7
14
28
3
2) 5
Derav
M. K.
38
11
14
5
6
25
5
16
6
1
8
15
3
'28
4
3
3
14
1
5
405 211
27 4
8
23 2
15
.1 •
42
5
3
1
3
1
9
7
15
1
4 1
14
14 1
2
1941 12
efter avgitt
erklæring.
Derav
M.
2
K.
Tils.
Docte.
sykes pårørende eller ved legatmidler.
2
-
Derav
M. K.
Tilsammen
utgått og
død.
Tils. •
123 59 64
901 44 46
1041 44 60
50' 20 30
33 33
193 1 89 104
'211 15 6
46 28 18
56 '29 97
47' 19 98
28 211
9 1
69 41 28
51 27 24
131 67 64
15' 15
Derav
M. K.
33 ' 23 10
109 1 50 59
21 , 21
66 27 39
24' 14 10
5
Tilbakeliggende
Tils.
31 ' 12 1924.
329 1651 164
343 188f 155
315 1581 157
341 193 148
149 149
647 302 345
210 121 89
230 194 106
292 169 123
231 131 100
201 111_ 90
33 15 18
225 122 103
278 151 127
315 137j 178
125 125
154 82 72
253 127 126
70 70
59 • 25 .34
88 51 37
30 30
Derav
M. K. I
337
341
303
340
123 379
124 903
110 832
124 311
122 41 619
113
67
50
13
648 237 0:25 71
163 59 795 17
231 84 584 17
283 103 516 22
'215 78 81'2 24
204 74 548 17
32 11 821
234 85 647 23
274 100 522 4
3'20 117 047 32
123 45 128
153 56 126 2
251 92 047 '26
71 26 112 28
51 18 530 119
32 798 1
32 11 806
4 319 182 137 1317 1 671 616 4 918 2 676 2 242 4 818 1 763 908 646

CeNDOMW.I.,....,WM;..,cd;...CaMWOPIIMMW.
CbWWWWararnal.4.4WC:4XWOMOW
To.0.1.t...) ,.....0WW -tWW/'WIROL7.0( E
3',
.0
••'
;•••i
a)
: : • • co • • ' ' '-' • ad • • cd tIr : ,T, •. . ,....: c%
. tt, . ,..,4. pl a
" rc' ''.4 ,4 . ",:l '.13 . . . . ce
s --,
• cv : = • cu : j flct
ca . P - 4 P.W. CL) ,: .Z1 • • =1= f., :rg PI S4
4, . C, • "1 6, .= m 5 (I) .,S, ,.., • . • = CO pl p, ... . C) Q) • v.
.......
ri) . . CO . . • 4.,
. .... .. ..
• -i-D 0 ;.-. :
ce2
r.or.N:',9CMCC,.=NUt.WC, C9N100.NN.
Nr-IN r. r. .--, Cq r.
CO
00
v..
...........
.13llotiouviaN _
13ItnITAI !
•
• NutNr.00,.CCCMr.WM.NCMCD,NC40.,.Vt.
r. rri
. ---C9CCM00.TOUtC9,1401, N.r.N.IONCMCO,11.
CO 01 N CO r.r. r.r.r. co ,-I
Ut
or,
cv
Cr,
00
----',D CM CM ,f . Ut r. et r. et CO . 10 et CD . CO r. . cq m . CO
r. N .-. 0
r.
•
'Tflügtuy .
r-comcn , 14c4., . -1.Mr.N..,...N•. .
N
co
N.,...,,,.....4,„,=„.,--1,-.co.....,.,-, km
--.
• CD C9 C.- 00 • CO CM CO 0:: CO 10 ut tit ,f CM . r. In r. N ut .
• r ,11 CM r. .o QD 0) scc c- ,--4 00 CD ,f Ut r. C. 09 CO
t4 r.r.r.r. COr.r. rri
•VilLIKLIOCr
r. ,f 09 CO r. CO CO CO IC, Ut r. 00 CO C.- CO CO CO C.-•0) Ut
10 ,t4 00 C0 0) N 0) OCO 0) CD,. 09 0109=N0 CM,fr.
r. N r.r. .--1 r-ir-ir. ...,r.
—.....
13IO 1fltired
CO (:) CO CO co c- co . cg c= cg cg cg 09 CD r. C9 CO. . C9 ,.
CM r. r. r.C9
QD
r.
,,,
,f
Ut
GO
r.
00
N
NN
,v;
-----
75 Z
C9 cn CC M CM r. 00 r. C9 CO CC . CO 00 CM C9 Ut . . C9 . CM Ut
rri r. ?-i i-i r. CO
4.1
Cnt..1C.11-7141,—...1.er...teNy.4.4. t...
'uopopad
URIVSUI
01 =r-IW.CMC0MCO,NOr.0000 10 .,PM.,tir.‘
01 r.r. N --ir.r. ....Ir.,. N
r.
CM
,-!....,..4 ....., . . . ,-.1 . . . . .
'II
—
..”. oo.M.= 1■01 a) 714.M...M.G4 M....1 .vapdaipla
1
c,
co
uprOSIII COr.r.W.--.N,fiftNN..CON,0,1,N.d.,...r. N
r. N
.....-...
•
CD
et ;...4
Ni
.vova4sSti
ETIVUSEIT
o
000MM.r.iMr.MMr-INNOOCM.NNr....
,..n c\-1
GO
a,
.r)
P.
cl)
.uov-puolpodSTI
BIITUSUI •
o'D . . . ?l 01 . ,-. 01 . . . . . . ....4 ,-, ... . . . ,..1 CO
•-•4
0
711 s r...4 e e r.1 e 1..1 e o e I 1 ■ 101 C .0.1 1 e e kr,
r.
cf3
C•ci)
.vegnauaap
vlImmI
•
--
C- CM . C9 CO . . co . co _,
,roco,pc=m .,.c..7f. ...... ,......, ,..m,--,.
00 . . . t-
c,,, or, ,... cq M t
r-i
4.4
4-5
'VD 1110INSUilla II
VIIIVSIII
* SIMISTIOLIOD1 V
r. 09 CD OD r. N CO r.r. .C.O .r 4r.q.C1 rI . CO
1.-4
i 10
. . co . . (-,.„1 j . ,-, ,,,j.. ,-I .--4 CO. . . ,--1 ,-...4
IM
...-1..10j.m,...MCO 01 .h.e,
SISS[B.IM
• aci3aa3
...lo vms
•sItuagua,V
,t r. r. . ,t. jjjj j jj j ,... .r. j 1 Cr,
ee■e..... m.......,), ,... I I I e e 01j sl=
1 r.
r- mo un ,. :I'D 00 cr,
,f NOD r. ,. C9 r. Ot C9 . COcg r-. . 1
N
r. I N
1 I I I . cq . . . . . 1 09
VD°IPT
.(gulgipacitu!)
. uors
-vniascio Hi
mmcq....... . 01 ,. m .,,....,, .
____
C.,. C. CO 00 . ,f C- r. r. tit CO. CO ,f CO . C.- r. ut r. . . CO
,.... ,-. . _ •
cn
(.4: . c V- QD CD CO 0 CM CM 09 r. co 00 00 r- . ,, co op
,--1 ,..1 ,-. r-i C9 r. r. r. —
00
r.
01- . i . r. j j j . 1 1_0
10.141111i,...4
IlaMW
.
- 1110p4SSSIIIIIS N
—
oo
00
GO
01
t-co
CO
ol cq co ,-.-, c.c, am cc) c::, cl co co GO ,t1 0 Ut E--- i c\I—tn )r..,
N .:o o ,--i cr cn co ïc, cn kr: co ,--, cc) t-...____ c c- ïc, cci co
c;,1 -.,-1 cv 09 '- Oft .--1,--.. ?--i ,--, ,--1 ,--1,--im ,--1,--+ ,-..1 '
4.:
74
i-i
00 ,..-it-...x.=10,140 00 t-cr,,-...--. 01 iNto,--4mr-.
cq c:) ,--4 r- ,71.1 cn cg In cg m ,--( co lc ..,t,00 OD CM C■ eti
C9 C9 CV r. ,f r. r.r.N r.
1 MOtr. 01 0r.c.00000Mutd .I 0) CIDONN ,410 01 k0
UtMr.CM00 ,11 CON,tqNC9C0=C9,f,t1 WW=Nr.00
.71q,t4 ,0t ,.00C9NCOCMCM NOt,Kr.r.Cit .,.-4 r.
tit
CO
cn
co
8 1924.

. . . . ,z, ,,.,..4 . . Q.) . ct . ...., bJC . 33 . or) ...... c3
, g . • ,...,
• ., • . " „., • . ....
• •
, at
. .
r••••, .,..... LI,
„,
. ,,, $..
• • • p..q i... r.=
.
• rt.', .
• ;,.1
.".... •
•
F,..t ,!,,4 . CD r'C 't
ca
cl..) ct cd . ''' -J:.• -,..., • : biD ,2
22 . _,=, cl,) ,,4 .,1 rz: •'4 or, c) ,,,, c) co 1.!. g.:1 75 g • -22. .ii
" 4--, .. --. -1.4 r,
,t bi3 0 ,․) a) • ,_, — c.) ;1 i. ,:-., ;-+ ct al c.) o p., . . c) , s? ;...
C!) 41 g g g ;; P=4 ',.''' ZC 4' :4 el ;: Z g CD C) I;i tgl
• • ......
• •au
: : ..... . : r,•
-B I I 0tIouu19 1.11 ìC VZ Gq eq r, crz
tO Cr-J
r--i
Cg Cg ,f CO X c z c N. GC T'..4 t`..
r-,
CO
r-H
•'e II ,0 1‘1
rH rr CO rH rf
GNI 00
G",1
c_ ,t
GO
CT,
GNI
RTIO Ill V
r-,•( e I Icc• CC,
Og
1 0,
•vIitiaffiact .
C) ,t OC Cq rr C) 00 Cq op Op Cq i e4 c tc,
VZ CM VD C:i C,1 VZ r-, Tr,
CO
11■111.1.11.
sc•CD r-, G, I, CrZ
Cr:). ,-, X CrJ rH Cg c Cg rH
TIOUU.113a
. ,t
GNI
• oIpopad
uprusui
. 00 Cg CIO ic OrJ rr ,f Cg CC Cg ,f CIO 00
Cq vvz ,t VZ 00 ,, ,t ,t
•rapdouda
B FIB SUI
CO Og Cg Cg rH Og r•-•
T., I , +IN - - ,H rr Cg
-1opo4s1çq I
vplustli
- I I I
r-,
I_
r-, r-, CO
•v,oppuotioo(Lçq
wittusuT
T.A.114Wg tia2ap
vprusui
crD cC VZ
rH rr rH I
—
TOplatt4SUJI.1011
rr
.sifflsHoToçTv
n
Cg ke; 1 C1,1 I I •,. I I ei
•sHviaua2
sIsSrelud
Cg 01 CO rH ,"„%: ,f rr (IN ,r
. pciaJoD
•210 upIA
GN1
. (sBlIflloaquq)
vI4opi
rH c Cq rf Cq C)Lt. 1 ,t Cq
lc
GNI
(7,1
Itofs
-vAnscio
L.4
GN1
i
C 1/41 ,t u!D ,t OC 7.c v- in . cc 00 ,t 00 Cq 00
,t u7D aq in .,• -•71,VZ ,t Cq vz vz rri C7,
• c,- c> c) cn C:1 cc C:1 c7',
• r-, ISO C:n 1,7: CI CO r-, C:1 C:4
CM r-H
01 , in. CO C.C.', C c;
01 01 01 01ci C;1c ci CO
1924. 9

o 1924.
Sykdom.
Helbredet.
Melancholia
Mania
Amentia
Dementia
Paranoia
Insania periodica
— epileptica • •
— hysterica
— degenerativa
- neurasthenica
Alcoholismus
Annen sinnssykdom • •
Idiotia (imbecillitas)
Bedret.
Melancholia
Mania
Amentia
Dementia
Paranoia
Insania periodica
— epileptica .
— hysterica
— hypochondrica
- degenerativa .
— neurasthenica
Alcoholismus
Paralysis generalis
Vitia org. cerebri .
Idiotia (imbecillitas) .
ilL Uhelbredet.
Melancholia
Mania
Dementia
Paranoia
Insania periodica
- epileptica . .
— hysterica . . • .
- hypochondrica
— degenerativa • .
— neurasthenica
Alcoholismus
Paralysis generalis
Idiotia (imbecillitas) . •
IV. Dole.
Melancholia
Mania
Am entia
Dementia
Paranoia
Insania periodica
- epileptica • • •
— hysterica .
- hypochondrica
— degenerativa .
— neurasthenica
Alcoholismus
Paralysis generalis
Vitia org. cerebri
Idiotia (imbecillitas) . .
V. Efter avgitt er-
Alle asyler.
Ganstad.
Eg.
Rotvold.
Ron-
vik.
Reitgjerdet.
Dikemark.Blakstad.
Tabell 4. Ut—
Veum.
Sauderud.
I alt M. K. M. K. M. K. M. K. M. K. M. M. K. M. K. M. K. M. K.
71 27 44
38 23 15
9 5 4
28 19 9
2 2
45 17 28
1 1
11 1 10
4 3 1
14 7 7
3 3
1 1
3 3
230 107 123
51 18 33 1
18 8 10 2
1 1 -
179 89 90 3
7 5 2 -
30 9 21
4 3 1
12 12
5 2 3
14 10 4 2
5 1 4
7 6 1
1 1
3 j 3'
124
11
5
3 6
4
•••
2
5 3
2 -
21 2
54
1 -
3 71 1 2 il 2 4
3
•••
•••
15 10 , 15 5 10
1
1
2
1 4 14
5 1 1 36 11
2
1 2
7 9 10
12
7
1
••••
6 fi
3
1 -
1
65
14 8 6
1
2 3
351 163 188 8 19 13 15 12 17 6 7 32 25 22
21 7 14
4 2 2
303 151 152
6 4 2
9 4 5
6 4 2
4 1 3
1 1,
9 7 2
3 2 1
3 3
8 7 1
28 181 10
405 2 ft 194
-2
2 1
1
12
9- 18
5
4
86 2
31
8
1
1
32
14 23
1 2
21
23 1 15
••••
1
2
5 I 12 22 3 3 6 8 2
1
24 14 1 1
1 2 1
1
3 2 11
I-
2 1
•••.
2
6
1 1
21 37 11
1
li 1
42 5
1
1
•••
1
1 -
1
1
2 5 8 9
1
1
13 4 3
2
16 5
11
27' 9 18
8 5 3
5 1 4
196 109 87
3 2 1
11. 5 6
10 i7 3
5 5
1
3 2 1
1 1
2 2
38 32 6
1 1
8 7 1
11.
3
•••
1
1
1
1
•••
5
11
10
1
1
7 il
7 11
li
2
1 1
1
•••
1
••••
2 8 2
1i.
.11
3
2
3
ii 1
6 10
1
. 11.
2 1
1
319 182 137 9 12 10 8 13 8 3 4 14 20 15 5 4 7
klcering
12 81 41 31 11 -1 -I -1 21 - 1 I
1) Psykasteni. 2) Undveket, ikke pågrepet.
1
1
-
6 3

skrevne. Nombre des sorties.
Presteseter.
2
Faret. Kristiansands.
M. K. M. K. M. K. M. K. M. K.
4 81 3
, 2
4
7 9
1 11 8 3
2
41 1
3
8
••■
8
.01
.10
4
Dale. Val en.
Neevengaarden.
' '
Rosen-
K
berg.
11 8
11
12 7
1
3
4
3
3
1
1924.
— -- – -
1
M. K. M. III. K. 11. ; K. K.
2
Opdol.
Ostma
rke n.
67
64
1 1
Oslo. Dedi-
(liens.
'
Al. K.
24
il
01.
il i 3 8
3
.„1
2
11 11 8' 18 8 3 f 31
-
2
2
1 2
28 15 3 1
1 1
9
12
3 1 1i 3 2 1
1 1 H 2
4 2 8 5 4- 1 1 1
1 1 1
3 4 11 2 1
-
_j 1
2
1
10 7
2
93
8 61 11 3l 23 191 8 I 9 5 11 10
- I -1 2 ) - -I 1 -
2
2
1
1
-
16 14
27
1 3
8 15
1
2
1 3
1
9
2
2
Moltendal.
'
M. K.
-
1 -
■•••■
-
32
1
.01
11
Kri-
-mina'.
asylet,
M.

12 1924.
Sykdom.
Melancholia
Mania
Amentia
Dementia
Paranoia
Insania periodica
- epileptica
- hysterica
- hypochondrica
- degenerativa
- neurasthenica
Alcoholismus
Paralysis generalis
Vitia organica cerebri
Idiot ia (imbecillitas)
Til observasjon
Annen sinnssykdom
Tabell 5. Sykdomsform og beha,nd-
I alt
Tilbakeliggende
1/1 1924.
Innkommet
i 1924.
Répartition par formes de la
Tilsammen
behandlet
i 1924.
helbredet.
Ut-
bedret.
1) 3 melancholiapat. er overfort til dementia. 2) 6 diagnoser er forandret til dementia.
til dementia. ") 2 ins. hypochondr. overført til ins. neurasthenica. 7) 1 pg. overført til demen-
Tabell 6. Procentforholdet mellem tilbakeliggende, inn-
Alle
asyler.
Can-
stad.
308
138
31
3 221
146
234
81
73
25
131
23
38
51
13
218 41
Rapport du nombre des sorties et décès compar6
Eg. Rotvold.
4 736 1 499
Ronvik.
Reit-
gjerdet
.
Dikemark.
Blakstad.
Veum. Sanderad.
pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct.
rilbakeliggende 1/1 1924 . 76.0 74.8 79.2 72.1 87.2 69.2 73.1 • 61.0 81.2 74.4
Inkommet i 1924 24.0 25.2 20.8 27.9 12.8 30.8 26.9 39.0 18.8 25.6
Utgått helbredet 3.7 1.3 5.8 3.6 2.8 2.8 4.0 1.3 3.3 2.9
- bedret 5.6 60 6.5 6.9 3.1 3.8 6. 8 1.7 2.5 4.9
- uhelbredet 6.5 14.4 4.4 8.8 5.1 3.3 8.0 2.2 7.6 2.6
- efter avgitt erkkering
0.2 0.9 - 0.5 - 0.5 - - - -
Døde 5.1 4.6 4.1 5.0 1.8 7.7 4.2 3.9 3.3 5.7
[alt utgått og døde 21.1 27.2 20.8 24.8 12.8 18.1 23.0 9.1 16.7 16.1
rilbakeliggende 31/12 192 ' 4 78.9 72.8 79.8 75.2 87.2 81.9 77.0 90.9 83.3 83.9
173
57
16
860
17
115
26
29 5
36
21
17
41
11
63
12
481
195
47
4 081
163
349
107
102
30
167
44
55
92
24
281
161
71
38 9
28 2
45
11
4
14 3
3
6 235 230
51
181
179 7
304
125
145713
14
351

lingens utfall for alle asyler.
maladie et résultat du traitement.
gått
uhel-
bredet.
pct.
91.4 77.3 90.8
78.9
22.7 9.2 8.6 21.1
4.3 1.3
- 4.1
5.8
6.4
83.o
17.0
1.5
6.7
71.5
'28.5
4.0
5.8
0.7 4.8 2.9 8.2 3.0 9.6
0.4
5.7
16.9
83.1
'21
4
303
6
9
6
4
1
9
3
3
8
28
pct.
6.1
12.2
87.8
efter
,avgitt er-
' khering.
12
405 12
(løde.
27
8
5
196
3
11
10
5
1
3
1
2
38
1
8
319 I
1924.
Procentforholdet mellem
alle for samme sykdom behandlede samtlige samtlige
Tilbake-
og- utskrevne som behand- innkomne
liggende
lede og de og de for
for samme samme
31/12 1924. hel-
sykdom sykdom
bedret. døde.
bredet. bredet. behand- innlede.
I komne.
') 308 •
127
14.8
19.5
10.6
9.2
4.4
9.1
32 19.1 2.1
2) 3 381 0.7 4.4 7.4
3) 146 1.2 4.3 3.7
254 12.9 8.6 2.6
4)
5)
87
69
0.9
10.8
3.7
11.8
5.6
3.9
6) 21 16.7 3.3
137 2.4 8.4 5.4
6) 23 31.8 11.4 6.8
40 5.4 12.7 5.4
7) 43 1.1 8.7
20 19.5
228 1.o 5.0 10.0
8 ) 2
4 918
5.6
4.1
10.6
4.8
1.8
3.2
9.3
4.9
3.3
1.8
2.3
3.6
41.6
4.2
2.8
13
7.7 11.5
3.1 3.s
0.8 11.1
65.4 57.4
2.6 1.t
5.6 7.7
1.7 1.7
1.6 1.9
0.5 0.3
2.7 2.4
0.7 1.4
0.9 1.1
1.5 2.7
0.4 0.7
4.5 4.3
0.3 0.8
0.1
100.0 100. 0
8) 1 obs. overfort til paranoia. 4) 1 pg. overført tit ins. epileptica. 5' ) I ins. hysterica overfort
tja. 1 pg. til ins. epileptiea. 8) 1 obs. overfort til dementia og 1 tli paranoia.
komne, utskrevne, døde og de på hvert asyl i alt behandlede.
au total des aliénés traités dans les hospices.
Presteseter.
Faret.
Kri-
Neeven- -
'Rosen Ost- Dedi- Mollenstian
Dale. Valen. Opdol. Oslo.
gaarden. berg. 'waken.. &hens. dal. .,t•
sands.
pct.
pct. pct. pet. pct. pct. pct. pct. pet pet pct.
- 0.5
2.9 4.8 4.3 9.4
5.8 23.5 15.5 29.4
94.2 76.5 84.5 71.6
87.1 81.8 68.2 76.9 44.8 78.6 94.3
12.9 18.2 31.8 23.1 55.2 21.4 5.7
2.1 2.1 8.3 1.1 16.o 3.5
5.9 13.8 3.3 7.2 6.2
2.9 '2.1 1.9 15.4 22.4 2.7 14.3
0.3 0.8 -
5.7 7.5 5.8 3.3 6.4 9.0
10.7 17.6 30.1 23.1 52.8 21.4
89.3 82.4 69.9 76.1 47.2 78.6 85.7

G.-•
'"!
. . : .. ,.t,) ' i.w . . p.,:$a) . Eg . . ce bi) . F., - . w ,•••••■ et
rz:.1 : ..,: P. ,c4 '5 • ct) • g - • bn CC; • rw • ._, ,,, a3 e-c71
cd . ,--4 i-W cp , 4t • . • cd • • • P. ..., . ...E
4-,C. • r. . '--. ..g 4, (11) a) _4..• 1-■ • g (1) pi ,--, i., . . ,j ,—, • ,—,
. . a) ,__ P rt: til' cp t, cu cl.) G. cL) 0 • .. (1)
mit4DOM(1),... CO,d;..,m;-.103CeWOr.7-1..,,jW,
• • • • ...... pc:::, • . ,..?:,
".
CD a) a)
;•.;
.............. . ..... ..
. PI°S1 S 0
CO• . . ,--i l—.1 • CO . . lll lll ,—.I • krZ e•
1 U.D
•sugsaa4y
. . . . -71.( oo -711 cm r-i • -,r1
oo ,-, cyD
,--i
•31,1'n Ill pall
(ii . .' C\-i ,..1 ' CO . 11 . o I 1. r. ,i . . C
00 cx.,
• UVId0
co• • N , • eCniii 'it 1 o tUD11,1.1
çO t..
•plualigna
IC. G\1 . . •
,--1
N
N
TiopsaA
a.)
CL)
1■1
N• • ..,..-I •...... , .. , ..m., e©
,--.,
• rr:g
E z
•4.1UU19191
, c\I c\I e tei.e.ela e eNee 1 'Nee
N
N
CO
CCI
•`191)2 V -48nY
sa)
. CI , , , , , , ,-1 ,-, ,
0• 1
CO
;...,
a)
rt:Z
bl)
•I°P2V-4S°Ä.
,--(
Cn
00
c) . . . ,..-1
CO
N V?
•puure2on
1-1 i . .j . i i c.N i , co . , . . , .
-Tr
.putivpioll
. . . , ll ll cx:,,c,.... N ,-.. = cc
cd
•P■I
.auvpao fa
2o uos
. , . . . . i ct:,
N
cs:,
N
•0.10TAT
W • •
4-)
.2uppuou-los
. r. . ir—i T—I , . 0
m co ez
I Cn 7:qI 1 . llllll co . a, co , . . .
Nc'ì a,
ct:,
a)
..auppriou-pioN
1/4.v
'7
,34
•puvip.ioN
ko
. ,-, r--- . . . . oo
cm c■I -,r1
1 .SMOILI,
. N cC r- • . . . . . . . . ,--i . . CO•
.
N
. kc coo lllll .. lllll co.. . • r-i
C.
• aULUMITA
v.. 1
1,t1C,1,0 llllllllllllll•
. PIMI SNIJPajd
.......
E
o
/..i . . , ,..i I 1 Ct
.2.10 CIS dtCUS
,M CO
.PB4SIIIP9M
rw
;...
0::.
P.,
ÇX1
IC,' .1....41101ttil lllll i 1 ' I GO
•S S ON
N . ,......... , , „..., ,.._, , . i C,
T.'
•Ivcioia
.... c4, .... , ii
,-;
r...,
a)
a•c:i
E
+..)
an
g=2.,
(s)
Inso
cq
0 . ,-. c.C, C N C,1 a a i i . . r•-i . . . (:) cn . .
r-o c) r-1
,....1
•JULTIBB
., . . . . . ko , IrD
____
•II@LEILUVJG
N.. ,-.., c•tt . a ,--,
.2aacts2rtox
c‘i ttttt ... ,,,,,,,,,,,, caq
•puvalsatajog
•U9141011 co co
14
1924.
•

725 P=4 g g g g: Ç4 :/: ;1-i ;T•i ;II f'-7 g C:i C: (D ;::1 ?-'
• • •
'
• Ct
•
• et▪ bj)
Crf4)
: • 't •'4
,.,t. . • ,.., ;-, •-,t • r" -4-' ''''
tf) t) • ••,,1 • tirg
ct . '-' -%, ,-- c') ,z,`' ct• ,,,, ,-
4..; •,-4 • 7-, ,-- -,-.' ;•"1 ‘.,.., . 't
• =4 g
. • 1 ) "a", rn E , „E - ,,, - 4 ••-' -41',. ,. T. 75
,--. •
,-. ,, .,-, ,L4 cd ,-, g 0..) 7..1 •,, ,-, ,-, 0.) cc rt, +., „_, '': ,-, .,-,
ct or 0 1., •,, ,-, Q.) ct ,, ct ;.-4 c3 ct 1) (:, ;.7., o, ,,, a) 3, ;.,
•2iaqsuod,
-pofjapires
I
•TA„ari
•0,10.U.131
•p -und,slod
1c
. uoppoi.ox
'1uPuoIAT
r
. piresuEnsIJN
(2•0 o o
r•-•1
leptueN •
II ,(=
• IoDaTiold
4 4 I
. cC
'JO ITUArel.S
f I 4
(7,
I ,..
c\-1
•ptinsanull
71,b
II I C.,
Cg ,^
Cq C:
00 Cq
•punsary
Co,N1
1 I Cq • b
cN
•punsweilsum .
I 1.
.utaftipuo.-u
I-, I
[IBA
'OSITIOJJ,
1.SajJOLLIUIVEI
.op„nA
-ospvA
,
.a,trians
•11.1131,11tM
. , ,
c3
.VIV°U1V
1I . I, m
,==
. 4119flin
Tweissnu
I
.440doil
TH
i t . . 1 iC1 CC. vz. j GI
, o
ladoci lispj Twln
N b
r-,
I
1924. 15

I••••1 r•••I
7)
ri0s
,-4
.
o
0
••-. ,0. ••CD r-•■ • art
F•4 C.. .., "" . Œ$)w) • 0
..... • • i'v •,--, •--, • . P•• ce • ,..4
cd .... 4' CL,. =I CD .1.
cd 0 cd . cd ,.: ad c) •■••4• 0.,
•.-.
c) •,-.
.., •,..,
c.,0
,-, 0
;-.4 _,. : ;,.., 1-4;:z .
'IV ,m, F. '''. . . cp as .E; o P-,
Qgcd
°cDwowr.., =ww"-.4
cd •
„ • .-. ••-. 4" rn , •,-, ao
;.4,..irinalt11)=Z,,,g
•r. .
,=CS,$)
• • 0.) $D•1 P.1 P, CD CD iii ''''' CS P. • .....
(0• • cd • ta., cl) ,- ,.= 1:$ = „,,,, ,,, bp.,.., s. pl
• ..t1 •.-.. cd
C.,• .,.-, -.1-J •.-. ,... •,-, •.... r...4 CO 0
...I ,/, 0 al, .,,,
4,=0.g,
C) , r''' ., Ce r0 S.
;2"e •”.1 0 cl.) PI = "'"' 0 0
't PI '1) E 't ct I I i I -3 711,“El,F.. I ,..);.......J.,...,F2.
Te .4 48.
,
I--.1
........ • • • • . ,•-•..,
c'S
.4.
r•-i
-4-Z
G-4
OtuD,d,=00000,--11000100000=C-0,-.1
CO 00 r-I L'••• gl ••-•1 0\1 r-I 1-1 CO CO r•-I
r-I 10
CID
Cr,
o
Ei-4
. m,t40tONC-f--0,--IcOc0=00n4c.0c0t■r-i
10 ,'N 0 ,-i,--1
0) N
co
t■
,-(
ICJ
C.
cd
a)
P
0
.
W
10=MC".•,--ICOCCONIOCM.`14M,PC0.
GO 1--I t-.• Gn cn r-i
G\I
....■...
=
r•.•
714
,--.
Pct
a) 4)
bi)
G)
=„)
g c,
N
• ..11,-.4Q, ,..-1.,,,-It...,-4,
,--1
,-,
CO
•
WF.
rcic.1
Lei.
, 1 ,r-1..,--ie......M..
r-I
=
N
PTV cd
Za)
wam
==
4-)
ci.)
0
CO
I
0
N
co,t1.1.....mm.,-.010,--1,-4=.,—(,-.4.
r-I
ri
CO
o
.
W
”•-t
M.1.1aql,r-110N,D.,?,...1.0..
t•••
10
v—I
,--,
;••4
i
0
VD
tO7f4N0NtON"--4,,,--IN,..,, 01 ,....1,
r-I C...• r•rl
00
7-4
r-i
0
,t4
.
t=e1
m,14Gn,..-1..Nt.....,--(N.Nr-1.11N.
ri L',..
=
,...,
r-I
Og
Wg
cL)
"CI
01,
,W
I
0
,t
IcIO.Nr--.1M,-.1.N.I.,NS4"tiVN.,
,--I CYD r-I
to
CA
4-1
0
.
W
L■7tq,--IN.0cON.M.r-I.N,-f.
cc' -tti ,--i
0
0
a5s
rrzl
0
c o
1
o
i o
. OM,..-fONM,--1..Nr-INtON.N.
,-q N
71q
to
.
I:=0
•
0.,--4C-.71,,N.,,,--1,,--1,--1,. I
c1 cn
t■
ï cD
;••1
G)
0
C.-
I
0
CO
=,,....mNmco..,....q.,-4,-.4.,..,--1
N to
•r•1
.
•
W
az.,-qt...,.0.,....4..m..,-.4
Gn
c,,LD
7t4
CL)
rUl
••••4
'
c'.Ot ,..-1
0
œ
I
0
c•-
,....-1. , , . . GO
,—I
••W
;•1
CS
.
l'el
,..-4.Nt■
r-I
0
N
•■••■•
*
0
C7J
I
0
00
8 .,'1 ,..i , I , LC,
.
lel
. ,
bi)
Pk
0
ii,...; .. N . C\-1
-1...i
-4-.
•.-.
W
.
I
e . 4
16 1924.

,-,4 •
• 0 a) _.,. 0 Cll S... .. ,74 ,,,) „.., • !--, 4;
,t • • ,;, .,, . ,=--,' br 7.5. ht) (1) . g ,i --') tc'å c.)
,rk
.,-,
. • c) ;7_,1., co E --- ce E ..-4,:,_, .,
•
•
(2 • • cf gL, C.)., -,' ,-.1 • -cl ::::: ,,,, ,,,, bk.p. ,1.., ,
• c,! 475 ce •,, ,-. .,.. cd, ;,-, c, "---"' ,,, C.) ,..., ..,-,
'-•.) . ..-.,' = • 75 M
C) r.,.., ct 4:, ,
g c' z a.) g ''''
,t -4 • - g 1 i
g cl) ,_, 5 ct i 1 1 o .,-, 0 0.,
a) cl ,-, 7,1 wi
,-;.-
--, cl •,-, p= .,-, P.,
ofq r, 'q'.4 h.....i ).... )---i
.5]
P.:l
'ö
" • c,., cl `.',5•= ...., Ct __'-
c...., •. F., . , . :i . _, .. 4„4, • et
, - _ . ,. . ::., c t, . ., .. ;._, . , -, v.,
W cr3 75 c r-4
. . .
. . . . . ca . ct
. . . . . . ,.., .,‘ 3 c.)
. . . . • ,...., :,. • -,
. • ,., • •-c •4_, -.4 en=
• • ,Ch)
' (1.)cI2 • c
:
a)
CD E
101,
ci)
r. Ot r. IS`t
C9
... ,C)
;-,4 ;.4 • . ,...1 , ..,!•( ,
4,C) !"1,Lle.i
7t ''''
Smite'g
CP
;...
E
a)
,,,...
P.
UD CiN
C)
,—..,
'I>
4,
i et r. ,t Olt Ot cc F7--1
..iC:
Ct
,t
S.:
ID
.2.
co
cc
,f Ot Ot r. r. ,t aq
y-
70 ...., 1;
. ,...,
It"D
G\1
CCD
Ot r. V■ ' C9 .r Cq r.
Li. -11-.) E
IDCD 102
...x. ,...., ------- .--.
ID 00 OD C
a)
VD
l',j; C5 E
1
8 c:

0••••■
•
. .. .. . ... . .
• ' g••*
• .
**• -.4-
... ..... .
. . a)
.... ,41) : • 0)
.. r....
• •=:$
-,-. ' • • • ;... : g : • . a)
• • • • C..) • • . • C) C3 . Cd bk . ° : r f, ,-, Ce
• • • • 7:$ ,--:1 • 7: • ci) • Cd ;..., * CI) . ,,... , ,. d .--,
4 P7:1 : ,z; • '''' ,;,-t4''' 7. CD • g• : .Cp • ''., C., ^Ci
Cd
Cd , , - - 4 ■ . CD E .,‘", F:1 T, - ,,s • p3 ,z, • — • ,.= =
.. ...., • - — ,a) • .p. ,, o L'431 CI) ,. _, MI VI CL) rn a) a) 13.- a) ,m
• ...., g .,,, ....,4 , ;.-,, ,-. ,,,,,, ,.., •.-. —, —, E c, •_, -. --. =
a.) ,,) r-zz -1 ' GO ....' • ,...1
al be CD CD CD .. ,L. -, a) 'c'e'l ..., ce P••■ ce cd a) o o. on •-r-D' a),_S P..
C.,4112ggaig711 i>C4P 1-1r.14t4C:--)ZgV:50g:It=e1
■11.1.
CM Cg 10 rr C1) tr O 1) C) 010 CO 00 t. CO CM CS) 01 01
CM CID CZ CO Cg ìO CO CO C4) ,t ,t ,f C. Cg C. .. CAD
C op10 N.kfz CXD CC) . CO r.. t..ìO (:) r-. N
01 CO Cl CC) 01 N CO C,1 01 'CH 7i, CO
.711 (:) CM tN. 00 CXD CCD r.. s
4 C0001 C/D 01 CX) r-. CfD 01 -01C1 CO CO
10 01 it" (:) 01 irD CM C IN. CD
CO 01 CfD IC: r-. 01Cl,f Cg
•
• octt
g
IC CO tO 'it CM ZZ:, 1-1 IC CO -cti 01"Tti t".• 10 0
r.
C) ,t1 CM CAD 00 ,f 00 00 Cg . 00 CO Cg r. r. Cg 10
Cg r. r. Cg r. r. Cg ..
11.11■1111.
'71, CC) 00 ()C) tr".. CD r.. 1 CCD 'CM CA 01 CO 00 N
r-.
• ,t N. ìO,fkO ,t r.•r.CO ,t Cq CO M .
oct
10 10 CO ,t C:7) oì ,f ,f . • . cep cl
r-.
Co
• ID '714t•... 10 CO CX) 01 CM CO
C/D CA 't C:D
N.
oct
0.: 10 7F, 01 CYD r. 01 C/DCO cDN .
00 cyD ir; r. CO r. C.0 • GM CO 71'1 10
ko
CO CO CO CD 01 Cl C:: 01 C5D CA ,71.1 CC) C/D C) 1-CD C) C) 00 r..
Co01 ,..1) r. Cl CO
ko
CO
• 01 in 1.0 Cq MD 00 C) C) Cg Cg CD CID MD Cf) •UT.
C)
.-4 C M r-i
N.
CX)
Co GO krZ01 CM Cn V 01 r. (1)
r-I Co
■•■1■11
= 00
cf, • CID r-4 0 0
at
•
CL)
N 7I•i
01
s
4:1
"r1.1
Co
18 1924.

WCC
• 7.to • • C713 * ' •
'
.
• •
• • •
• • • • - • • •
.
s•-• „ CYO
,t4 • • — • ct • et -1• CL) •
•
,-g : : • tr• • ct
PI •••S' • g
•_ • 7,`,
•
ct •
•-• E . (1) • ""•4
to 4, • a)
P
• .4;4 Q„,) • rn •
bl) M ••-. cd o
:0 :0
CC
r-1
)„,-,
CC )
1-,
pu -eido
.JaSa
.Jap.tiça
.
.4aBlupoll
JaXa
.aop.Sg
' -Joik
•plopsaiv
.Joptiça
.aoiça
•pilawisna
.Jap.tiça
%zags
TicOs0
.Ja0Sa
.aaSs
*S111fS1,191ty
.JapbSa
L-
CC
CICl 1 C CC
Ci
CC!Ci • Cl
(.7q
•-•
Cl rri
•••••■••••■
Ci
•••-•i
CI CC CC
,
•Jo0 -v-1..slly
.Jopiça
.Josa
r-I
.atrupJofg
u:tos •jap24,
.TioJoa
-pug[Pp.TOR
.JaSg
.ptuuptog .io
P•5A
.JaSa
•„top.v-4A jap2sa
CC
(71
(."0
\•■
••-7.!•
I I Ci
C".1 i
1C'Z
CI
Cl
Cr,
I C
.JoSa
'TUC M U 1.1Ij
.JaPiça
.JoSa
•SIITOJI
.Jop.t4t
. Jakça
•putwom
. Jap.`4A•g
• ,eTapTioa it .JoSa-
.Jap.tik
•.tuppuou
-Jos •Jap211
.JoSa
•010 RI
I
5i
1
CC
r-i
rH
CC
0,1
00
Ci
r-1 I
C9 CC
0,1 ,-. CC
CIC
CI
(11 C•0
„
rri
W
• ••••■ •
;•••1
(1) C.)
cL) c1..)
b1) ttl)
. 4 .114}1 11
TIP CIO
1924. 19

20 I 924.
Årsaker.
Tabell 12. De opgitte årsaker*) til sinnssykdom
Cause présumée de la maladie pour les aliénés reps
Alle asyler. Ganstad.
u ,„
"'
Rotvold.
Ronvik.
Reit-
A.
gi--det.
Dikemark.Blakstad.
A
Veum.
' —"" rud.
Derav
I alt. M. K. M. K. M. KIM. K. M. M. K. M. K. M. K. M. K
M. K.
I. Arvelige anlegg .. 334 178 156 11 8 18 15 13 10 8 12 17 22 14 6 7 6 7 16 Pi]
II. Andre årsaker))
a. Psykiske årsaker.
Konflikter og bekymringer
Sterke innti yk ; nervesjokk
31
12
14
3
17
9
-
- -
1
-
5
-
-
- -
1
-
1
-
1
i
4
4
-
-
-
-
-
-
1
1
5
- -
,
I
I
b. Legemlig sykdom
Syfilis
Tuberkulose
Influensa
Tyfoidfeber
Andre infeksjonssyk-
48
5
7
1
36
2
2
1
12
3
5
-
2
-
1
-
1
-
-
2
-
1
1
-
3- -
- -
5 2 1 1 2 -
2
dommer
Arteriosklerose
Apoplexi, (hjerneslag»
Støt eller slag på hodet
Epilepsi
Mindreverdige anlegg
Andre legemlige sykdommer
12
16
4
14
8
'25
14
8
7
2
11
5
11
8
4
9
2
3
3
14
6
1
-
1
-
1
-
1
-
-
1
-
-
-
-
- - - -
- 1 - -
- - -
2 1 - - - -
--- ---
1 2 - - - -
- 2)1 8) 1 8)1 - -
8) 2
-
-
2
-
-
7) 1
3
6
-
3
-
1
-
-
-
10
1
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
5
-
2
- -
-
- 1
- -
_ 4)0
C.Intoxikationer. •
1
1
1 ,
Drikkfeldighet 32 32 - '2 - 3 - 1 - - , 6 10 - 2 - 3 2 -
d. Fysiologiske utviklingsprocesser.
Graviditet, barselseng,
diegivning
Klimakterium
Alderdom. Senilitet
10
11
44
-
-
21
10
11
23
-
-
1
2
-
-
-
-
1
2
-
-
-
- !
1,
2
-
1
-
-
3
-
-
-
-
-
4
- 4 1 3
2
3 10
1
e. Svekkende innflytelser.
Overanstrengelse (fysisk
eller psykisk). . 7 4 3 1 - - - 1 - 1 - - - 1
f. Andre årsaker . . . 4 2 2 - i - - - - - - — -- — 5 2 5)2
En eller flere årsaker
er opgitt for 591 327 264 22 12 25 24 20 16 10 16 27 55 54 16 8 14 9 26 30
Uopgitt eller hetydningsløse
data for . . 406 190 '216 28 , 37 3 10 14 18 5 4 - 14 33 9 4 7 6 6 4
I alt 997 517 480 50, 49 28 34 34 34 150 27 09 87 25 12 21 15 32 34
*) Anamnestiske data. 1) I eller uten forbindelse med arvelige anlegg. 2) Asthena hronchier.
myelit, 1 sovesyke,

-1.1 8
17 9 10
28, 17 23
13 8
2
1924.
hos de for forste gang i et norsk asyl innkomne.
pour la première fois dans un hospice norvégien.
Presteseter.F
Kri-
Faret. stian- Dale. A ralei'.
Neeven- Rosen
sands.
gaarden. berg. Opdol.
18 22 2 2
6 2
18 22 8 4
2
9
3 9 1 2
Ostmarkeu.
42 2813 I103 13, 16 7
Oslo. Doti- Mo l lenehens.
dal.
12 1 9 F52822 9 30 31
20 43 37 I 7I5 8 4F 38 16 30 31
21
M K. M. K. M.
3) Morbus Basedowi. 4) Struma, 5) Far drikkfeldig-. ) Oiensykdom. 7) Oresykdom. s 1 polio-
5
••■

etTomcc).44 cum,,cd;.cdcdcoopl.,mmw0s.
(.1.:WP45-4:1rPa.41:ZOn(7;4:W
'E
0
0 4-, M
......... • . v, • a) ...... a)
-4
• • • •
' . IT ,,. :1.,
......
P.,
4..
* pc .m
a) m
ct •
• . : • "0 ,-t1 • : ,- ,
• CI`3br,. '1• rn a3
a, * • CC ;-, • (1) : g 7,1 ,-t
•
P' : rt=1 • trj trd 74 . : g
•
. bn a): " . (1.,'0 .2
cd . .--4 .-W . ,. +., r., . . 0 4.
ri
•,-.
E--I
,--.,-'
.4
0",,NCJOi0C-UCt-c.0,100Ni-ikOcOCt-c0==,,-1NNt-
Cnel:) ,CC0NkOMCOW-71 .1 ,-,-11 ,PW Nt-,.=
Cn
cD
r-4
kt"J
I>
cd
s..,
a)
P
. CC,O,PIOt-Cnk0,-.NOOCIO.Wc0c0L-10,-.1.0,-4NtkONCO3-iNcSDNNc0,-;
NN-d, ,-I-id,CO
.
41
71,c0cON 00,-.,--1=N T-4NMCO CO X
•Tti
•
Cn,1,-.440,t-Ni0,1,N71.1,--4C-Ct-.00X)=-.,--i.0
-
,3
r••■I
,-,
E-I
m.....t..,-N,-400==NC.001.01C-7141CC)=MN.,.
k_O,J.100NNC73,-4,-IcON,--1 Nc0,1,--,t1 c0 CJO
sc"..,
et
-4.
,I.
...4
bit
cnt....ïcmIxicomoc-1,c.,,c0,1—,000=—...or—is.0
N,4,4,4N-4I,-,--4N,--I 4-4,4N r-i 7-.4
M
,
Gas
s.
CD
P
W.
.74 Cq .., .. ,I, r-f 4-1 N Cq ,. t'c-1
-
,t4711=-,t..orotcm,—.17p..coer, ...b.,-.1=c—,--, , ,c,
ci
•■■I
•,..4
E--I
r-c-..1.10,c.,..c-cONN,..00c.C4-1=s00-7FIN..t-
VD r-4 CO 71, 4-4 r-, GNI 1,-4 r-i CO CO c.n ,....,
ceD
Ç.Z
CI:
C-OWN-1,c-,-.=CDc0,..=Nz.CCO-140.N..sfc
4-4,...4,-i 4-44-4 ,-4 ,4 N
• Cd
i..•
CL,
'.......
Ot.-=c0.71., :Ct-N=.'71.17t4,C.,.0-7NC..N
C4 ,. CM ,. , 4r-I r-f kr:,
r--I
q3
,--I
• r-f
Q::) ,14 CO 71 , C.C, CI ,.„C) IC .7,C r- C.0 cq cm . co cm co mr: . . cm
r-I Lr''■
P.,'
=
CC
-4.•
mcc)
pr:1
=I
cD
,--;
cd
;...4
cc)
P
. c0,.......14,4,tIN,tq,-4.cON,-I,MN.N....1.1 c0
•
W
■
COcONN.N,-.NMN.,...,-..,t-c0CO3.1C
,-1 -71.1
'CZ
r.
•ri
F..1
i.
CfJ . , 4-4 4-.4 LC i r-4 i i i i 4-.1 .
•.
Fl
CO
Ca
g.
..
cd
s.
CD
g:)
. r-fiv.....1,11.,..*Ils,....1.,-11 ..... i=
.
W
N.,...N ,...1..=
CD
ru•
”—.1
./..1
&.1
. ‚• , , cq ,...liollo. CSI u,
•,-.)
p•W
4P
= P
. . . . . . ,... ,-.
......1
et
s.-#
a)
c>
.
1=41
# # # # #
22 1924.

,....i • r•-i, .
'11 411 ;; 41 Z -:; cc E...- r.,. ..4
-,..„, • 72 ,.... ai.) ,-,-_, „,..4 •-,:5 ,,-, 4:., ...., _ i T. . ... .., ,-,-3
c•- 4::, g 0.,
....., ,-,
g ;-_-, 7, ,-...„- • •-.•-• . 7, ___
.
". •;"•::- ,t', cg,
,,-•— „...., —•.
,..,,,• - ' . W, ..--i ,..., ,. .
•-, 77.1 ,--,
• ...., .-...
. tf
7.71
b.f.'
= .•
--1
• ‘,:, ,,,,-, • • ,r, - P"'' ,-r „,..- -
• ,
•
7 . — (L) ,-- . •
• ' • ,g ,,C?• ,... ,„„ ,=,' '''
• • —. ',t, ,,,,,
,..,„
,-... -, 4_.-, -,.-•. - • • - .7-1 r. •-,-! a•-, (a)
,, i ,.,, cr, . ,, •-• : ..,,, ,-,. _ ,...,, = bE --
---= „ ..,
.....,
, C.a• _.,..., ,.. .
, tT. — '.., ,.-: a.- , — '''. ».,, •-cs „ ,t g -4-»'-' i-_, , :„.',)-- ..41,4-• •---, cv
. 7,2
,_,
,.,_ 4.- (1) -,, ,.s., ,..; t:2
• 7..
,....„ -- ,t)12 73
,-4
17 .7..... d, - ,'- C;) • -;- , ',..-;'
. r-..., ....
• -tr-, ,---, 4-,
?-0 • 7, '1.'
. ,
' ",.:: g ,-4
•
,.., .
: ,.. 7,,, -75,
-4-,
. • . ,
, • • a)
• • ;•-, •
,,,,....,
. . a, . ,.. ':', -, •,... 73
• '' . ,,,, ,7.,
• c....)• a) -4-
.
1
711,
C: IC: CC C:1 C., CC: C:1 I IC
C:1 r-, C:1 C:1 (..:1 OC C:1 71,
C:1 C:1 44-4 ,
c- 00 00 C'," C9
r, r,
,t
C-
GN1
Os1 00 C2,1 ,
•••■•••••■••
••••,.
r•,-4
(72., 1
lé
OC i Cq
F
r, CD OC , OD
•••••■•■••■••■•■
cl ,t cq cl .
•••.,
(1,1 r. Cq .,
.•■••■•■••
r-i
'
'LC
1•••••••■71.•
• C,1
cq c
1•9
, c Cq C9
CrZ
i
r-. C.\1 ; DO
c't 7,3
•-• 00 ,-• ,-•
.••••
( cq
• C- GN • CYJ
- —
h•—; , V.Z Cq ir. ■ Cq
Cq
1
r, c
1924.
23
•

.
r. t:,
g
.4, as
Y)
: : : : : ...... :
.
..
• • Fos ,.,:, , • ...... a) .
• - g
g . ...... .. , ti) . •
,d, . . „
. . v, . . . ' ;•., • ••••. ,.., •
,a,•,-.. • 0.) • ,--, ,..,
rd • v,, T., g • • * • w .ç. .. •
•;••,a,
PI :tij" .:.til . . .0
•
s=1 • • • • 0.),DE •
ct •''closr. • • • • ;••41 bp
t's=1=-.- ecugo,..,
••... i.,., El. • . . ,..,•.•. __, -.
• . . . . . CI.,4,;.
...■i
r.
0 ...•
''s • •
i
-•
. • ND bi)• • • • 0 ..1 p., . ”,. 4' .7 I,
• • . . • C.,PI . • • • ''' a, -tz,a-
g . ... • •• •-, .1 ^ . . • q=I pw ,E
•-w • 1. ..- a) • • -
•
•
cl) • rg T.', rcs • •
''s 1", 17. a) PI
• • Pi '''' ,ti • • -. c.)
,_ _. a) P4 a) 0. g • g • 4)- 0 ?..E, -1-'
.1,1 7.1 -C • a)(l) '-' P3 cd .-..-
C)r" E +ci, "': P•al = cl) -I-'
;.(3 a, br ".. • PI cD z 12 rci ct) ,V. t,
•' arlv, -'-'=Ococe''''''dms=lbk ,4 ,,w„,..)=,•,..., ,,,,-.4 ,-
E
. ,..,--1 ittic.0...,--1-d4 ,--1.--, ct,
a)
ciD.C.-k0 Nt...,....V.. 0 Co
mv *14 V3 0
C13
•
W
a a I Q1 CO'a a a C\1 I a
CM
o
,—, ce
z me
!
1 •
1
. . . a ....4
71")
1 •
a.. .....,
•r•LI 'tID
W ."' rt'
0 Ca
•
.
I 1 a a iiiiiiiii a
24 1924.

• Dødsårsak
Alderdomssvakhet • 13
Arteriosklerose . . . 16
Apopleksi 6
Tuberkulose 119
Bronkit og Bronkopneumoni
9
Lungebetendelse . 20!
Hjertefeil 4
Hjertelammelse . . 15
Mave-tarmkatarrh 5
Andre mave- og
tarmsykdommer
Nyresykdom
Pymmi og septicæmi
Andre infeksjonssykdommer
Paralysis generalis
og lues cerebri . 35
Dødsårsak. tinder 20
M. K
Alderdomssvakhet
Arteriosklerose
Apopleksi
Tuberkulose
Bronkit og Bronkopneumoni
Lungebetendelse
Hjertefeil
Hj ertelam mel se
Mave-tarmkatarrh
Andre mave- og tarmsykdommer
Nyresykdom
PyEemia og septicæmi ..
Andre infeksjonssykdom .
1
1
-
mer
Paralysis generalis og lues
cerebri
Kretf (carcinom og sarkom)
Debilitet og marasme .
Andre dodså,rsaker
Talti 2 4
1924. 25
Tabell 15. Dødsårsaker hos de på asylene døde.
Causes des décès indiques pour les aliénés décédés dans les hospices.
Derav
7'd M. K.
2
7 6
10 6 2
3 31
64 55 8 7,! 3
4 5 1 3'
11 9 1 L 3
1 3
69
3, 2 2,
3 3 1
7 4 3
9 6 31 2
2
28 71 4
... ,.*,
• r•-, = 47,• a) ‘a,
tL ä-' , -41
r-z:,' tr:
..-
..
4- ,..., 1 ,z, •c-;,' r.,
ç: p; 7, p_
4 1
3- 16
-
7 8 2 3 7 7
9 2 21 1
1
1 1
817
,
1
' '
=MIMI
. , ....
. - g ', ,... c'
(i.)
...1
ri —1
g cd
a., ,-
g
. cL)
0 ;: fr`--=
1 3 - -
2 1 - - 1 2
-1 1
1 7 2
1 1 _
1
'
Kreft (carcinom og
sarkom)
9 3 6 2 ,-2-1
Debilitet og marasme
22 12 10 • 1 11 11
1121 1
6 i Andre dødsårsaker 25 17 8 3 ')2 ')1 )2 5)2 )1 - 7)3 8)1
6 - 13--3
_ 9)2 10)2 12) 113)1
11)1'2)i
I alt 1319 181 1382i 18 21 71 lei 35 9 9,20 16 14 1 114 14, 42 8 1 4 211 38 10
1) 1 hoematemesis og 1 hjerneabsces. 2) Morbus Basedowi. 3) 1 meningit og 1 lues tertiaria.
4) 1 plem it og 1 vit. org. cerebri. 5) 1 fract. basis cranii, 1 consumptio. 6) Meningit. 7) 1 status epilepticus,
2 suicidium. 8) 1 status epilepticus. Hypertrofia prostatae. ") 1 suicidium, 1 epilepsi. ") Suicidium.
12) Epilepsi. ") Hæmorrhagia uteri.
Alder og kjønn.
20-30 30-40 140-50 1 50-60 60— 70 1 70-8010ver 80 år.
- 2
Uopgitt
alder.
IVI K. M. K. 11.1 K. I M. K.1 M. K. M. K.1 M. K. I M. K.
•••■ 1 2
19 12 24 ; 18 9 8
2
9
4,
9
1
_
1
7
41
5' 4
31
2 11 - 4 • ••••
2 22 - 3 2 2
2 H
1 4 - 3, 2 1
21 1, - 1 •••
2
1 1 il 1
1 3 1 1 1 i lr
1 1
1 11 4 10 1 4, - 3, 1
- 1 1 1 2 2 1 1
■■•■
4 1 1 4 3 2 1 - 1.- 4 -1 4 2 3 2 3 4 1
28 16 45 1 28 24 28 28 25 18 21 –14 4 i 6
3

WO
ZWC4 r4gPPCIGCP-iç-mielPZgCDC?014 o
4,4
0 +a o
.........
. • . . pc, cr) • . pc, a) .. ... .
. a) -.. . bb
• : 7:, '
r=1
- ;-. • -
• ad tj, - .4 . . . ,-
. rzs ,.=.4 : ,-,:$ ...., • . - cs p., • a) • 7, d W g
4 M P.
r... . ..., . 1,1 r.. _., .*Gi_
CP . =
. hp (1)• 1.• ,E5 C'/
e^, CD
'CT4 ‘...) .-W a) '' Z F; .2 . et = rZ • '. • pi g '-' ;>
4. • CI •-, ' F.. CO CO CL) g a) 4-, . '-'
g ,-.1 • ..., • •••4 •
cf, ;30 P. •
, (1.) ,- "C rA CL., rn a) a.) I> co ,,,_,
0 • ....) =._,..,,, - ,•,_,_,,—

L. .
--,
. • . . pl 4-.,r77," g
'-= 7.t
r-4 c C. (0 Hri ,t
• •-•, '',
. 7/) ';:,- t'l r, ":"1
ri+ (,,, • et • g •
• 't bi3 . G., . •-c-, (: ••-• ',„7,1 7..., • tr
. . : ,--, r= ••• • C't ,.., . ,, .
s__, r-ro • r= -',-' • .
,-, '"'' ,,,,
. ,,= . ..., V ;.-, ,--, ,..., • ,...., , • ,•-■
•- . •--__ • r-,
• tj") a).t.' . r= Cta, Cri '..- ,-,Z CD
• ct ,..t4' ..- . (L) c' c. • ;..., --' . • c'-;
• ° ..." =
A--,
ct • --, 'r> a,
g r--' - (1.,
o Û, • `.- tl ,„ ri, E ..._, Q-) _,--,) 4., 'Z', tio = („,
•,...., , -...) . CI., UD CL, C.) r'• CL) %., ,,4_, ,-, ,--, .
(1) El , 4:, ir4 •±-4
,,,, •-, • -4.-J •-, • •-, __, ,,, „., ,--, g (:), ,..., • •-■ --4 ,--; a, cf, ,= ..4_, -- ,— ,....; ,.., , , ....... •..., a,
rt ct a) o =, rt, . c, .,..
ct
"8 rZ W p4 P4 ;4 a; cf:, P-+ 4, ),?.., ;74 Z, ;24 ci S c) ` H '. ,:-.) ,, -.
•-,---
.......... = 4... ,-,=, „.., . ,, .
bir=
C., ,,.,
a)
C'e
■••■•I
CZ. C CO CO IC Cl C N r-, CO 0', •-. O \-1 Z:', Cl cO C , , ••••A., t".• 00 0, g
4)
N CC N '‘,1•1 IC r. G\Ic", , 1LI /-1
r-, rr, • F.; '-- ,,,,t. ,,,,,, ,., . ,„, • ••••.
• 74 .- C 'Z.', r-•
Ct C .' 0
..................
.-4
,... ,
. cl..,
Q.,
,„
C% ,t CO CO C% IC C... IC CO C.: C% , C% C ,f
o ,...., '....
r, r, CO CO C% I-, ,,I,, ,, CO
-,
_•.4• `'? rg '7'1- c
a)
•--• 4-, ‘.‘-
.,-, r.= .., PI
CD
- C
;.•-, '''' 7.1' ., 7, :
CC C IC co L--- Cl ,....c t-- r-, CO ,i, r-, .., CM, CO CO C t, '
•-C;4 a) r, ''''
1 C:, C:r,
• r4 ,-,.. -
Cl TO Cl ,,I.i ICJ r-, 0\1 --4 --- CO r-,r-,
Cl ,---1 =
• •-4 ...,.-1 =CC ''''
co, C1) ,;_-_,,,
•rri
ri)
.C.-1 C)
-............
'-= C) t.
E, ,-t

28 1924.
Ordinære utgifter
Lønninger
Kosthold
Sykes adspredelse; flidsbelønninger
etc
Vedlikehold av bygningene
etc
Inventariet
Lys og brensel
Medisinske fornødenheter
Bøker etc.
Kontorutgifter
Vask og renhold
Materialer til arbeidsvirk
somheten
Jordbruk, gartneri etc. .
Andre utgifter
Tilsammen
Inntekter (herunder ikke
kurpenger):
Ved kostholdet
« jordbruk og gartneri
ete
arbeidsvirksomheten.
Andre inntekter
Tilsammen
De samlede ordinære utgifter
efter fradrag av
de nevnte inntekter
'ved driften utgjorde således
ca
Pr. individ og pr. dag (altså
pr. forpleiningsdag)
kom kostholdet på ca.
Gaustad. Eg.
Rotvold.
Tabell 18. Utdrag
Tableau des dépenses
Ronvik.
Pr. Pr. Pr. Pr.
I alt. ligge- I alt. ligge- I alt. ligge- I alt. liggedag.
Idag. Idag. Idag.
Kr. Kr. I Kr Kr. Kr. Kr. I Kr. Kr.
8O418 2 27 226 767 1.82 229 108 1.86 253 433 2.04
242 837 1.97 198 427 1.60 190 787 1.55 185 575 1.49
6 283 0.05 I 6 935 0.06 7 774 0.06 I 8'478 0.07
27 658 0.22 17 431 0 1423 863 0.19 26 989 0.22
'24871 0.20 14 594 0.12 30 099 0.24 21 903 0.18
104 974 0 8556 187 0.45 104 799 0.85 91 268 0.73
3 560 0.033820.03 4 639 0.04 3 842 0.03
898 330 417 373
1 802 0.01 1 378 0.01 1 469 0.011150.01
8 762 0.07 7 984 0 08 1483g 0.12 12 553 0.10
26 910 0.22 31 060 0.25 39 609 0.32 41 949 0.34
251 879 2.04 58 763 0.47 103 609 0.84 64 778 0.52
6 545 0.05 6 693 0.05 83 703 0.68
987 397 8.00 I 629 831 5.07 834 708 6.78 I 712 066 5.73
18 '264 59 533
262 468
43 753
) 74 090
398 575
69 615
44 013
2 529
175 690
11 316
93 519
56 285
2) 58 752
219 872
10 128
73 509
60 860
3) 58 461
202 958
588 822 4.77 454 141 3.65 614 836 5.00 509 108 4.10
*) Av de opførte utgifter er i alt kr. 207 055 ekstraordinære. 1) Emolumenter. 2) Derav
4) Tekniske anlegg. 5) Belysning og kraft. 6) Emolumenter. 7) Beklædning. Herav kr. 5 247
fond. ') Derav til renter av anlegget kr. 50 000. ") Renter.
1.28

av regnskapene.
et des recettes.
Reitgjerdet.
Pr.
alt liggedag.
Kr. Kr.
137 152 3.07
87 729 1.97
5 195 0.12
Dikentark.*)
Pr .
I alt. ligge-
' dag.
Kr. Kr.
461 971
444 495
2.09
2.01
13 099 0.06
10 343 0.23 158 977
18 127 0 41 P24583
43 315 0.97 215 632
2 515 0.06 18 095
1 130 0.03 920
2 480 0.06 4 797
13 843 0.31 21 192
0.72
0.56
0.97
0 08
90 607 1.51
91885 ,
1.54
Yearn.
Pr.
I alt. liggedag.
Kr. Kr. I Kr. Kr. I Kr.
141 581
131 0“9
1.71
1.62
Sanderud.
Pr.
I alt. liggedag.
115 147
154 770
1.46
1.56
2 947 (l os 3 878 0.05 I 7 077 0.07
10 041
8 584
35 815
1 094
1 679
3 928
0.17
0.14
0.60
0.02
0 03
0.07
1924. .29
29 556
17 523
63 585
2
562
2 007
5 854
0.36
0.21
0.77
0.04
0.02
0.07
18 819
27 248
63 804
8 932
375
1 415
12942
0.19
0,27
0.64
0.01
0.01
0.13
0.26 8 131 0.18 7) 57 325
1 115 0.0220 328 0.24 3 515 0.04
15 810 0.35 159 122
4 186 0.09 8) 44 266
)101l7 0.23
b) 4 105 0.09
364 188 8.16
1 724 474
0.72 68 714 1 1252 562 0.6372599 0.73
0.20 9) 72 434 1.2k8 849 0.11 10)85258 0.86
1
7.80 388 843 6.50 483 938 5.83 596 931 6.01
2 852 000 - 3 733 9 570 1
9 126
7 236
485
6)31 677
49 376
0.02
0.10
Blakstad
Pr.
alt. liggedag.
175 343 - 77 335 64 095
- 2 427 - 1 933
4 257 - 2 871 34 026
181 600 86 366 109 624
314 812 7.06 I 1 542 874 6.99 I 302 477 5.05 I 374 314 4.51
- 2. 0 1. 1.42
6 837 -
79 266 -
6 621 -
77 688
170 412
Presteseter.
Pr.
I alt. liggedag.
Kr. Kr.
113 280 1,44
136 226 1.73
4 554 0.06
11 700 0.15
19 389 0.25
54 001 0.69
3 815 0.05
518
1 509 0.02
5 704 0.07
52 624 0.67
23 522 0.30
1)27450 0.35
454 292 5.76
7 932
56 853
3 727
67 309
135 821
426 519 4.30 318 471 4.04
1.28 I- 1.49 1.38
emolumenter kr. 47 824 og vask for Reitgjerdet asyl kr. 8 169. ) Derav emolumenter kr. 53 222.
til betaling for trengende ikke fattigunderstottede syke. 9) Derav kr. 30 000 til fornyelses-

30 1924.
I alt.
Tabell 18
Faret. Kristiansands. Dale. Valen.
Pr.
liggedag.
I alt.
Pr.
ligge
dag.
I alt.
Pr.
liggedag.
I alt.
Pr.
liggedag.
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. . Kr. Kr.
,
Ordinære utgifter :
Lønninger
Kosthold
Sykes adspredelse;flidsbelønninger
etc
Vedlikehold av bygningene
etc.
Inventariet
Lys og brensel
Medisinske fornødenheter
Boker etc
Kontorutgifter
Vask og renhold
Materialer til arbeidsvirksomheten
Jordbruk og gartneri etc.
Andre utgifter
122 939
134 997
4 409
13 770
11 384
39 791
5 062
460
1 592
5 658
32
47 884
61 589
1.62
1.78
6.06
0.18
0.15
0.52
0 07
-
0.02
0.07
-
0.63
0.81
18 829
30 380
_
1 914
2 973
335
167
-
602
-
-
287
1.59
2.57
-
0.16
0.25
0.28
0.01
-
0.05
-
0.02
}
127 687
119 130
2 985
9Øl2
41 250
5 650
1 176
3 215
20 683
14 628
2 '204
1.49
1.39
0.03
0.34
0.48
0.07
.
0.01
0.04
0.24
0.17
0.03
.
1
127 466
144 245
2 625
29 950
40 531
3 914
1 671
3 244
22 871
46 651
16 885
1.27
1.43
0.03
0.30
0.40
0.04
0.02
0.03
0.23
0.46
0.17
Inntekter (herunder ikke
kurpenger) :
Ved kostholdet
c jordbruk og gartneri
etc
Tilsammen 449 567 5.92 58 477 4.94 440 053 4.38
7 454
67 930
-
-
-
-
-
-
1 ) 35 686 0.42
403 305 4.71
9 279
29 980
-
-
1403g
46 815
c arbeidsvirksomheten . 2 253 - 2 595 - 39 855 -
Andre inntekter 64 953 - - 1 046 13 498 -
Tilsammen 142 590 - - - 42 850 - 1l400 -
De samlede ordincere utgifter
efter fradrag av
de nevnte inntekter
ved driften utgjorde således
ca 306 977 4.04 - - 360 455 4.21 325 853 3.24
Pr. individ og pr. dag (altså
pr. forpleiningsdag)
kom kostholdet på ca. - 1.55 - 2.57 - 1.00 - LW
1) Renter og assuranse. 2) Be-klædning. 3) Renter av anleggskapital. 4) Underskudd
8) Derav til klær kr. 4 004 og til leiehjelp kr. 16 786.
-
-

(forts.
1924. 31
Neevengaarden. Rosenberg. f Opdol.I Ostmarken. Oslo.
, 1
Pr. Pr. Pr. Pr. Pr.
ligge I alt.
- I alt. , ligge- I alt. ,, ligge- I alt. ligge- I alt. liggedag.
dag. dag. dag. dag.
Kriminalasylet.
Pr.
I alt. liggedag.
Kr. Kr. I Kr. Kr. I Kr. Kr. I Kr. Kr. I Kr. Kr. I Kr. Kr.
189 770 1.62
204 383 1.75
2 470 0.02
94 308 0.81
23 143 0.20
95 646 0.82
866 0.07
2 516 0 02
59 570 0.51
2) 22 489
8) 33 933
)76l3 623
0.19
0.29
0.62
809 119 6.42
fra forrige år.
50 343 1.12
61 72+ 1.37
1 962 0.04
26 013 0.58
10 032 0.22
14 781 0.33
458 0.0i
840 0.02
2 409 0.05
13 990 0.31
60 493 1.34
43045 , 5.39
22 564 -
2 282 -
24 846
218 199
- 1. 15
A
f
77 819 1.39 193 966 , 2.1155 731 2.13 50 476
80 971 1.45136870: 1.49 60 427 2.31 15 661
1 389 0.0'? 6 354 0.07 1 102 0.04
1
31 617 0.57
24 104 0.26 10 693 0.41
24 104 0 269 658 0.37
32 925 0.59 (33 111 0.69 23 102 0.88
1 769 0.03 3 426 0.04 1 261 0.05
349 603
1 001 (.02
2254 0.04
I 612 0.02
9 274 0.10
3 045 0.12
762 0.04 I 29 858 0.32 241 0.01
30 462, 0.54 25 751 0.28 896 0.03
2 924 0.05 )i77993 1.93 7 ) 9 263 0 35
- -
264 242 4.72 175 419 6.70
14 189
39 496
1 744
2 393
,
57 822 -
4.84 1 206 420
•
6) 12 345 0.13
709 371. 7.71
5 242
29 066
38 992
41 104
114 404
3.69 i 594 967 646
- 1.20 1.14 2.31
5 095
3 273
8 521
4 549
4.11
1.26
0,42
0.27
0.69
0.37
2 182 0.18
8) 27 38 -0 2.23
117 137 9.54
5 Herav renter kr. 148 475. 6) Skatter. ) Derav til pensjoner kr. 4 045.

32 1924.
I. Asylene.
Belegget, utvidelser, forbedringer m. m.
Eg asyl savner i liøi grad vaktavdelinger for urolige syke, med den folge
at endog sykeværelser beregnet på optil 5 syke har måttet anvendes som eneværelser
for urolige og voldsomme patienter, hvad igjen nedsetter asylets evne til
tt motta patienter. Foruten vaktavdeling for de urolige avdelinger savner asylet
såvel centralopvarmning som vannklosetter.
Rotv old a sy 1. Den oprindelige plan for det store restaurerinsgarbeide
viste sig å, bli betydelig dyrere enn fra først av antatt. Departementet har derfor
forlangt planen forelagt Stortinget pånytt. Der fortsettes imidlertid med 2 «badeutbygg»
(for avdelingene B og delvis C) Asylet har fått sin vannledning tilknyttet
Strinda vannledning, hvorved vannforsyningen er blitt sikrere.
Ronvik asy 1. Planer til modernisering av asylet er approbert og arbeidet
allerede påbegynt. Vaktavdelingene vil bli utvidet is B og C.
Reitgj er d et asy 1. Der er efterhvert skaffet sengeplass for ca. 160
patienter. Der er foretatt forbedringer og reparasjoner av bygninger og uthus.
Og der er innredet et nytt verkstedsrum for snekker og maskinist etc.
Dik em ark a sy 1. Omleggning av klosettene til W. C. er fortsatt. Der
gjenstår to asylbygninger fremdeles. Bevilgning til W. C.-anlegg i disse var
foreslått, men blev strøket av hensyn til de dårlige tider.
Om laboratoriet meddeler avdelingslege Gjessing : Fysiologisk, kjemiske og
serologiske undersøkelser er i stigende grad inngått som ledd i den somatiske
undersøkelse, likeledes undersøkelse av standardstoffskiftet (med Kroghs respirasjonskalorimeter).
I mannsmaterialet er påbegynt en orienterende undersøkelse
over kvelstoffskiftet hos katatone, og i kvinnematerialet, med bidrag av Nansenfondet,
en undersøkelse over urobilinutskillelse ved psykoser og pharmacodynamiske
reaksjoner ved schizofreni.
V eum asy 1. I alle - sykeavdelinger, betjeningsværelser og familieboliger
er der lagt linoleum. På', gårdsplassen bak asylets centralbygning har man opført
et større vannbasseng — ca. 8 meter i diameter — med springvannsarrangement
i mitten.
Sande r ud asy 1. Omkring iste mars var den nye kvinneavdeling, beregnet
for 49 syke, helt ferdig til innflytning, og blev straks fyllt dels med patienter som
ventet på plass, dels med patienter fra den gamle overbelagte centralavdeling og
dels fra en kvinnekoloni Blårud — som senere er blitt benyttet for mannlige syke.
Blakstad a s y 1. Den nye centralavdeling for menn blev tatt i bruk
16de februar 1924 hvorefter plassforhollene ved asylet har bedret sig betydelig.

1924. 33
Neevenghrden a s y 1. Arbeidet med oppussning av avdelingene har
vært fortsatt. Forste etasje av CM. er ominnredet til vaktavdeling for urolige
med bad og W. C. 1 administrasjonsbygningens kjeller er innredet laboratorium,
hvortil er anskaffet Kroghs apparat for stoffvekselundersokelser. I kjellerrum på,
mannssiden er innredet skomaker- og malerverksteder.
har gjennemgående vært meget god.
Sundhetstilstanden
Ph Eg asyl optrhtte 3 tilfeller av difteri ph kvinnesiden Der inntraf
12 nye tilfelle]: av tuberkulose samt 3 suspekte tilfeller av ekssudativ pleurit,
hvilket er omtrent det tredobbelte antall av det foregående år .0kningen henger
muligens sammen med den i Vest-Agder i den senere tid konstaterte stigende
utbredelse av tuberkulose, hvad der av fylkeslægen forklares som en mulig virk-
Ding av den store influensaepidemi for nogen r siden.
På Rot v old as yl er der i carets lop clod 11 personer av tuberkulose. De
hygieniske forhold er lite tilfredsstillende. Nogen vesentlig bedring vil ikke Metre
før asylets restaurering er gjennernfort.
På S and er ud asyl fortsatte difteriepidemien fra foregående år. Klinisk
difteri påvistes hos 32 patienter. Dessuten fandtes blant patienter og funksjonærer
i alt 12 bacillebærere. Funksjonærer og de av de sinnssyke som var skikket
dertil blev innlagt i Hamar epidemilasarett. Epidemien avtok utover hostel], og
ved årsskiftet var der ingen. Samtlige tilfeller forløp lett.
På Valen asyl viste en kvinnelig patient, som gjennemgik tyfus under
epidemien i 1922, sig h være bacillebærer. Run blev derfor med foreldrenes
samtykke overfort til Haukeland sykehus, hvor der blev foretatt cholecystektomi.
Patienten (lode 6 dager efter operasjonen av postoperativ galdestase på grunn av
et noget usedvanlig forløp av galdeveien.
Av tuberkulose har der vært forholdsvis mange tilfeller. Der inntraf således
8 dødsfall av tuberculosis pulm. og 1 av tbc. abdominis. Ved årets utgang behandledes
6 sikre og flere suspekte tuberkulosetilfeller.
På Neev engår den optråtte en del til feller av paratyfus. Den bakteriologiske
undersøkelse på Gades institutt bragte på det rene, at de ingen forbindelse
hadde med tilfellene på kvinnesiden det foregående år, men noget bestemt holdepunkt
for smitteimport er der ikke. Den først angrepne patient hadde jevnlig
vært på besøk hos sin familie i byen. De syke blev isolert, og yderligere
smitteutbredelse er der ikke blitt.

34 1924.
II. Patientene. Behandling m. m.
Arbeidsvirksomhet.
Eg a sy 1. Arbeidsvirksomheten har vært drevet som for, vesentlig omfattende
utearbeide Asylet har fremdeles ingen hensigtsmessige verkstedsrum.
_R o tv old asy 1. Den vanlige beskjeftigelse av de syke på gårdsbruk og
i havene, i verksteder og inne i avdelingene med husarbeide og håndgjerning har
foregått som før. Det nyinnrettede arbejdsrum for kurvbinding, mattefletting,
garnbinding etc. har vært i drift det hele hr.
Reitgjer d et a sy I. Arbeidsvirksomheten har foregått upåklagelig. Der
er til stadighet 3 A, 4 arbeidslag ute på arbeide med gartneren eller agronomen.
I den travleste tid er ca. 30 mann beskjeftiget ute. Innendørs er det vesentlig
husgjerning, vask og rengjøring, hvormed de mindre pålitelige patienter beskjeftiges.
Dessuten er en del optatt med drevplukking. De mere arbeidsdyktige er
fordelt på 3 verkstedsrum i østre foi, hvor der arbeides med bokbinderi og
papirarbeide i det ene rum, veving, lapping og garnbinding i det annet, og i det
store hjørneværelse med børstenbinding, madrasstopping, kurvfletting o. lign.
I kjelleren er verksteder for skredder og skomaker med patienter til hjelp. Alt
i alt er ea. 60-70 patienter i daglig beskjeftigelse.
Dik em ark a sy 1. På loftet i en av mannsavdelingene er der innrettet
en vevstue med 5 vevstoler in. v.
San derud a sy 1. Efter å ha fått de nye rummelige og hensiktsmessige
arbeidslokaler i den nye kvinnepaviljong liar særlig vevingen vært drevet i en
storre utstrekning. På vevsalen er nu opstillet 8 vever. Der veves således
kjoletøier, gardiner, servietter og duker under ledelse av en særlig kyndig pike
fra Sogn. Forøvrig har arbeidsvirksomheten gått som vanlig.
Pre st es eter asy 1. A_rbeidsvirksoinheten har vært meget god, idet der
er utført tomtegraving og eementstøping av potetkjeller. Den slags arbeide går
lett fra hånden og interesserer patientene, hvorimot håndverksarbeide, f. eks.
snekkeri og skomakerarbeide, er vanskelig å få igang, uaktet snekkerverkstedet
er utvidet, og der er godt arbeidslokale i den nye mannskoloni. Det blir med.
laging av økseskafter og slike enkle ting. Derimot er børstenbinderiet og manillafletting
i god gang. Veving er det også vanskelig å få fart i på mannsavdelingen.
Dale a s y 1. Man har iår innført matte- og kluteveving for mannspatienter,
kluteveving også på den mannlige vaktavdeling. Båndveving er anvendt for
begge kjønn, såvel for oppegående som for sengeliggende syke, for de sistnevnte
efter overlæge Krarups model. På fylkesutstillingen i Haugesund i oktober
1924 tilkjendtes asylet diplom og hederlig omtale for «Samling husflidsarbeider».
Os tm ar k en a sy 1. Patientene har vært beskjeftiget på vanlig vis.
Mannspatientene med gårdsarbeide av forskjellig art foruten i kjøkken, vaskeri
og de forskjellige verksteder, skomaker-, skredder-, snekker- og malerverksted.

1924.
Garn- og børstenbinding samt forsynlegging har
Kvinnene har vesentlig vært beskjeftiget med
kjøkken og vaskeri.
Procenten av arbeidende er 'Act noget
det kvinnelige personale er blitt innarbeidet
blitt roligere, og isolasjonen er blitt mindre
gått ned i antall.
35
også vært drevet som tidligere.
som og strikking samt arbeide
fra foregående år. Efterhvert som
på mannsavdelingene er disse stadig
og mindre nødvendig og er stadig
Syke i familiepleie under asylenes tilsyn.
Ro t v old a sy I. Ved foranstaltning fra asylet blev i asylets gamle utsettelsesdistrikt
Malvik utsatt 3 kvinner, i Frøya og Hittra 2 menn og 5 kvinner.
Ron vik a sy 1 Privatforpleiningen i Steigen har hittil gatt bra. Der
kommei ikke krav om få de sinnssyke gjeninnlagt i asylet. Derimot er det
ikke sjelden at nye fonpleiere melder sig fra Steigen. Hvis der kom en distriktslæge
med psykiatrisk utdannelse til Steigen, antar asyldirekteren at der kunde
utsettes adskillig flere sinnssyke der.
Sande rud asy I. Asyldirektoren har i årets lop foretatt 8 inspeksjonsreiser
til Kongsvingerkoloniene». De har dessuten vært inspisert av den fast
ansatte sykepleierske under hendes jevnlige reiser. Ved krets utgang forpleiedes
i disse kolonier i alt 153 sinnssyke. Herav van 46 hjemmehørende i Hedmark
fylke. Der var i alt 14 forpleiningssteder, men av disse var der 4, hvor der kun
forpleiedes 3 til 4 patienter. Direktoren tilfoier : “lln koloniene kan det samme
sies nu som jeg har bemerket i min siste tidligere beretning, at disse er forholdsvis
bra, men det må fremholdes igjen, at denne forpleiningsmåte av sinnssyke bor
avskaffes, såsnart der blir anledning, idet det er en forretning for forpleierne
ha - sinnssyke i forpleining, og derfor kan denne institusjon kun betegnes som et
«uvesen».»
Pr es t es et er a sy I. Der er i dette år begynt med utsettelse av asylets
patienter i familieforpleining. Der er foreløbig kun utsatt G patienter lies 3 forpleiere.
Patientene tilsees fra asylet, likesom de til bestemte tider kommer inn
til badning og veining. Asylet holder dein også med klær.
Op dol asyl Til privatpleie i asylets nærhet blev i årets lop ntskrevet
4 patienter. Den omakkorderte hrlige forpleiningsgodtgjørelse var kr. 800, men
iår forlanges den forhøjet til kr, 1 000 og mere.
Ulykkestilfeller. Selvmord.
På Eg asyl gjorde en temmelig slevet mannspatient et rømningsforsøk.
Han klatret op på taket av den kvinnelige D-avdelingen fra vedgården og hoppet
ned på veien som går forbi asylet. Herunder fik han 3 benbrudd, nemlig av
venstre tibia og olecranon saint heine patella. Han blev behandlet ph sykehus i
Kristiansand og blev nogenlunde restituert.
På, V eum a sy 1 blev en 47 år gl. dement mann, som var noget usto

36 1924.
tilbens, trykket overende av en annen syk, falt mot gulvet og fikk en fractura
colli femoris. En epileptiker falt under et anfall mot den hete radiator og fikk
en 2nen grads forbrenning av kinn og hals på den ene side.
På Pr es tes eter as yl har der funnet sted to selvmord. Det ene tilfelle
var en vel 50 hr gl., noget imbecil kvinne, som kom inn med en depressjonstilstand.
Hun hadde vært i asylet ca. 1 år. De siste 2-3 mdr. hadde hun
vært ordnet, arbeidet flittig, hatt interesse for sine omgivelser, var behjelpelig
med de andre patienter, matet dem som trengte sådan hjelp etc. Hun hadde i
nogen tid fått lov til å spasere utenfor asylet med et par andre syke, som hun
skulde passe på, og der var intet at bemerke ved hendes opførsel. Det var
ni eningen at hendes mann i den nærmeste fremtid skulde komme og hente hende
hjem. En dag fikk hun brev hjemmefra, hvori den voksne datter forteller, at de
har det så bra nu allesammen ; de mindre barn var spesielt nevnt. På spaserturen
næste dag skiller hun sig under et påskudd fra de andre patienter.
Da hun blev litt lenge borte, gjorde disse henvendelse til en forbipasserende
mann, og denne fant hende med ansiktet i en liten dam i skogen tett ved veien.
Det annet tilfelle var en 37 år gl. mann lidende av dementia paranoides.
Han hadde vært i asylet i 11 år, hadde aldrig vist selvmordstrang, hadde ofte
deltatt i utearbeide, men hadde nu hatt en lang. dårlig periode, hvori han ikke
vilde arbeide. Han bad så en dag om å få bli med på hoiånnen, hvad der tillotes
ham, men der blev pålagt spesielt vakthold. Det gikk godt et par dager, han
syntes fornoid og vel tilmote. Ved et ulykkeligt tilfelle fikk han anledning til
3dje dag stikke sig bort og forsvant. Dagen efter blev klærne funnet ved.
bredden av et tjern, likeledes en hoigaffel, som han vistnokk hadde tatt med sig
soin våpen. Tross stadig eftersøken hele sommeren og i vår har liket ikke
kunnet finnes.
Rosenberg asy 1. En 37 år gl. mann, lidende av dementia præcox, var
i 1919 overflyttet til asylet fra Rotvold, hvor han var behandlet fra 1912. Han
hadde hverken i Rotvold eller senere under opholdet her vist symptomer, som kunde
formode suicidiumstendenser. Han var i den rolige avdeling og arbeidet flittig på
skredderverkstedet. Den 15de novbr. 1924 om eftermiddagen gikk han ut i haven,
kom senere ikke inn. Der blev om aftenen søkt efter ham rundt omkring asylet,
men forgjeves. Næste morgen fant man ham clod ved hengning i et træ utenfor
asylets gjerde. Saken blev straks meldt til kontrollkommisjon og politi.
Adspredelser og underholdninger for de syke.
Ved samtlige asyler er avholdt regelmessige gudstjenester og de vanlige fester
i årets lop. Av særlige tilstelninger nevnes :
På Eg asyl blev der i nyttårshelgen gitt en teaterforestilling av Kristiansands
gymnasiesamfund. Forestillingen avholdtes i spiseværelset på den rolige
kvinneavdeling, og blev overvært av et par hundrede mennesker, som lot til å
more sig utmerket.
På Rot v old a syl er arrangert kinematografforestillinger, byturer etc.

1924. 37
Om sommeren foretok et stort antall syke med leiet skit) en utflukt til Tantra.
Turen forløp meget
På Reitgj erd et asyl har det vært vanskelig av budgettmessig-,e hensyn
A yde stort utover tobakk. Asylet. liar dog grammofon, som er tlitiig brukt.
Asylet holder en del aviser. Kortspill er en yndet besli jeftigelse.
Nee v engården asyl har egen kinematograf, og da Bergens bystyre
har bevilget kr. 500 hrlig til On, er der i hrets lop til stadighet gitt film forestillinger
for de syke til deres store fornøjelse. Et par sangkor og brand
vesenets musikkorps har gitt nogen konserter. Siste jul opførte en del av pleierpersonalet
under assistentleegens instruksjon to småstykker på en improvisert
scene, hvilket vakte stor jubel.
III. Personalet.
Eg as yl. I tirets lop er avholdt km-sus med avsluttende eksamen for
pleierelever, som vanlig, under ledelse av asylets reservelage. Til de ledige
stillinger var der ingen mangel på ansøkere.
Ronvik as yl. Vanlig kursus og eksamen for pleierelever er avholdt.
Da der i et asyl kan forekomme fødsler, og asylet ikke har i sin tjeneste nogen
fullt utdannet sykepleierske, gjennemgikk de kvinnelige clever fra 1923 et kursus
barselpleie samt praktisk sykepleie med en rødekorssøster som lærerinne. Ved
antagelse av pleierelever er man så forsiktig som mulig. En elev mh nu gjennemgå
tilfredsstillende .elevkurset. Forst efter besthtt eksamen saint minst 1 års tjeneste
får elevene lønn so n fast pleier eller pleierske. Asylet forbeholder sig ennu
1 års prøvetid, således at denne tilsammen blir minst 2 hr. .Ph denne måte kan
asylet lettere bli kvitt de uheldige elementer blant personalet, hvad tjenestemannsloven
efter min mening i hoi grad hindrer.
Reitgjerdet asy 1. En del av de først ansatte pleiere har sluttet,
og som nye er fortrinsvis ansatt elever, som har gjennemghtt et kursus med 1 A. 2
forelesninger om uken i vår- og hestsemesteret. Flere av pleierne er gifte og
har sine familier innlosjert i nærheten av asylet.
Dikem ark asy 1. Lægehjælpen er for knapp, 1 : 130 patienter. Ph
grunn av ferier er der i 5 måneder bare 4 læger, 1 : 163. Dertil kommer
at kontorarbejde, konferanser, møter i byen, bygningsspørsmål ni, v. beslaglegger
direktørens tid i urimelig grad. Der er foreslått bevilgning til en
assistentleege til. En eftermiddag i uken holdes leegekonferanse, liver de nye
patienters journaler gjennemghs, tildels med fremstilling av patienter, diagnosen
diskutteres o. s. v. Undervisning av pleierpersonalet tar megen tid. Elevene
deles i 4 kuld. Direktøren leser med elevene fra Rode kors og Sanitetsforeningen.
Undervisningen kan for disse legges ph noget Mere plan, fordi de
har så meget bedre forkunnskaper. De andre kuld undervises av avdelingslæge,
reservelæge og den kvinnelige assistentlæge.
4

38 1924
S an der ud asy 1. T vinterhalvåret liar pleierpersonalet vært undervist
av reservelægen. Som lærebok er anvent dr. Evensens bok.
Pr est es eter a sy 1. På alle avdelinger er der kvinnelig betjening,
for det meste utdannede søstre. Kun på den urolige mannsavdeling er der
2 mannlige pleiere ved siden av pleierske. Denne ordning er overmåte tilfredsstillende.
D al e asy 1. I kvinneavdelingen anvendes kun NM utdannede sykepleiersker.
I mannsavdelingen tjenestgjorde 2 sykepleiersker. 2 kvinnelige elever
uteksaminertes efter endt kurkus og tildeltes testimonium.

Rekke VII. Trykt 1924 (forts. suite):
Nr. 141. Veterinærvesenet og kjøttkontrollen 1922. (Le service vétérinaire et l'inspection
de la viande.)
- 142. Dodelighetstabeller for det norske folk 1911/12-1920/21. (Tables de mortalité
selon les experiences 1911112-1920'21 )
- 143. Sinnssykeasylenes virksomhet 1921. (Hospices d'aliénés.)
- 144. Folketellingen i Norge 1 desember 1920. VIII. Boligstatistikk. - Bygder.
(Recensement du ler décembre 1920. VIII. Statistique d'habitation. - Districts
ruraux)
- 145. Megling og voldgift. Tariffavtaler og arbeidskonflikter 1923. (Entremise publique
et arbitrage. Conventions collectives et conflits du travail en 1923.)
- 146. Norges bergverksdrift 1923. (Mines et usines )
- 147. Private aktiebanker 1923. (Banques privies par actions.)
- 148. Norges handel 1923. (Commerce.)
- 149. Norges sparebanker 1923. (Caisses d'épargne.)
- 150. Skolevesenets tilstand 1921. (Instruction publique.)
Trykt 1925:
- 151. Folkemeugdens bevegelse 1916 -1920. II. Sammendrag. (Mouvement de la
population pendant les années 1916 a 1920. 11. Résumé.)
- 152. Sundhetstilstanden og medisinalforholdene 1921. (Rapport sur l'état sanitaire et
medical.)
153. Landbruksareal og husdyrhold 1924. Representativ telling. (Superficies agricoles
et élevage du bétail de l'année 1924. Recensement réprésentatif.)
- 154. Folketellingen i Norge 1 desember 1920. XII. Byggeskikker på den norske
landsbygd. (Recensement du ler décembre 1920. XII. Types des petits bdtiments
la campagne en Norvège.)
155. Lønninger 1924. (Gages et salaires.)
156. Sinnssykeasylènes virksomhet 1922. (Hospices d'aliénés.)
157. Sjomannsforsikringen 1922. Fiskerforsikringen 1922. (Assurances contre les
accidents des marins. Assurances contre les accidents des marins pêcheurs.)
158. Folkemengdens bevegelse 1922. (Mouvement de la population.)
159. Norges jernbaner 1923/24. (Chemins de fer norvégiens.)
160. Kriminalstatistikk og Kriminell Rettspleie 1921 og 1922. (Criminalité et Justice
criminelle)
- 161. Folketellingen i Norge 1 desember 1920. XIII. Oversikt over livsstillingsstatistikken
og tellingens utførelse. (Recensement du ler décembre 1920. X171".
Aperçu de la statistique des professions et l'organisation du recensement.)
- 162. Sinnssykeasylenes virksomhet 1923. (Hospices d'aliénés.)
- 163. Norges kommunale finanser 1922/23. (Finances des communes.)
- 164. Norges industri 1923. (Statistique industrielle.)
- 165. Arbeidslonnen i jordbruket driftsåret 1924 25. (Salaires des ouvriers agricoles en
1924125.)
- 166. Arbeid.sforholdene ved hotell- og kafévirksomhet. (Les conditions de travail dans
les hôtels, restaurants et cafes.)
167. Norges fiskerier 1922. (Grandes pêches maritimes)
- 168. Forsikringsselskaper 1923. (Sociétés d'assurances.)
169. Fattigvesenet 1920 og 1921. (Assistance publique.)
- 170. Ulykkesforsikringen 1921 og 1922. (Assurances contre les accidents du travai )
171. Norges postvesen 1924. (Statistique postale )
- 172. Skolevesenets tilstand 1922. (Instruction publique.)
- 173. Fengselsstyrelsens årbok 1923. (Annuaire de l'Administration générale des
prisons 1923.)

Trykt 1925 (forts. suite):
Nr. 174. Norges telegrafvesen 1923-1924. (Télégraphes et téléphones de l'État.)
- 175. Norges fiskerier 1923. (Grandes pêches maritimes.)
- 176. Stortingsvalget 1924. (Élections en 1924 pour le Storting.)
- 177. Megling og voldgift. Tariffavtaler og arbeidskonflikter 1924. (Entremise publique
et arbitrage. Conventions collectives et conflits du travail en 1924.)
- 178. Norges bergverksdrift 1924. (Mines et usines)
- 179. Sinnssykeasylenes virksomhet 1924. (Hospices d'aliénés.)
Det Statistiske Centralbyrå har dessuten bl. a. utgitt felgende verker:
Statistisk Ärbok for kongeriket Norge. Senest utkommet: 44de årgang 1924.
Oslo 1925. (Annuaire statistique de la Norvège.)
Statistiske Meddelelser. Senest utkommet; 42de bind 1924. Kristiania 1924.
(Bulletin mensuel du Bureau Central de Statistique.)
Minedsopgaver over vareomsetningen med utlandet 1924. Tolvte bind. Oslo 1925.
(Bulletin mensuel du commerce extérieur en 1924. Douzième année.)
Fortegnelse over Norges Offisielle Statistikk m. v. 1828-31 desember 1920. Kristiania
1889, 1913 og 1922. (Catalogue de la Statistique officielle.)
Statistiske Oversigter 1914. Kristiania 1914. (Résumé rétrospectif 1914.)
Samtlige verker er til salgs hos H. Aschehoug di Co., Oslo.
Av (Norges handel 1, årgangene 1911, 1912, 1913, 1915 og 1921, er Byråets beholdning
meget knapp, hvorfor man vilde veers takknemlig for 6, fi overlatt eksem
plarer av disse årganger.
Steenke boktrykkeri Johannes Bjernstad.
26 oktober 1926.