Eleganse - Stil - Kvalitet - O. Borgen Møbler AS
Eleganse - Stil - Kvalitet - O. Borgen Møbler AS
Eleganse - Stil - Kvalitet - O. Borgen Møbler AS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ETABL. 1899<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
2010
Innholdsfortegnelse<br />
Moderne s. 4-19<br />
klassIsk / hverdag s. 20-63<br />
soMMer / sjø s. 64-71<br />
fjell / hytte s. 72-83<br />
barokk s. 84-99<br />
Bitc ........................................................... 21, 34, 59<br />
Brodrerna Andersson Mobler <strong>AS</strong> .......... 64, 69, 82<br />
Europeisk Import ................................... xx<br />
GM Collection ......................................... 86<br />
Grindberg ................................................ 48, 49<br />
Gulvex ..................................................... 70, 78, 79, 82<br />
Halvor Rassmussen ............................... 92, 93<br />
Hans K ..................................................... 33, 57, 68, 69, 84<br />
Herregård ................................................ 82, 83, 94<br />
Hjellegjerdet ........................................... 8, 9<br />
Hjelmeland <strong>Møbler</strong> ................................ 16, 17, 18, 19<br />
Hovden Møbel ......................................... 66, 67<br />
Hastens senger ....................................... 38, 39, 40, 41<br />
Johan Olsen ............................................. 96, 97<br />
Karl Mintjens .......................................... 36<br />
Kistefos .................................................... 76, 77<br />
Kvande & Nordvik .................................. 78, 79<br />
Leedal Teppeveveri ................................ 20<br />
Mobili Haus ............................................. 95<br />
Mobitec .................................................... 31<br />
Ola Nedgaar ............................................ 46, 47<br />
Oleana ..................................................... 60<br />
Pega <strong>Møbler</strong> ............................................. 22<br />
Pro Art ..................................................... 31<br />
RAJO <strong>Møbler</strong> ............................................ 35, 51, 59<br />
Remmen Møbelfabrikk .......................... 55<br />
Sandvik.................................................... 30, 62, 63<br />
Selva ........................................................ 85<br />
Sitwell ...................................................... 57, 84<br />
Skovby ..................................................... 32<br />
Skjåk ........................................................ 81<br />
Stordal <strong>Møbler</strong> ........................................ 4, 5, 6, 24, 25, 27<br />
Stryn Møbelindustri .............................. 61<br />
Top-Line .................................................. 10, 11, 12, 13, 14, 15<br />
Torkelson ................................................. 28, 29<br />
Torpe ........................................................ 35, 56, 58<br />
Vest Møbelimport................................... 46, 47<br />
Velledalen ............................................... 23<br />
Wonderland ............................................ 42, 43, 44, 45<br />
Yli Heikkila ............................................. 7, 91<br />
2 O. <strong>Borgen</strong> møbler 2009<br />
Maler på<br />
bestilling<br />
side 52-53<br />
Hästens<br />
– en seng<br />
for livet<br />
side 38-41<br />
På livets sti<br />
side 72-73<br />
Denne katalogen er produsert av Prinfo Unique.<br />
Grafisk design: Pia Hartvigsen/Jostein Aas<br />
Redaksjonelle saker: Tom Erik Andersen, Rene linjer<br />
Vi hos <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> ønsker å rette en stor<br />
takk til Birgitte Bøe og Knut Rimstad<br />
som med glede stilte opp til intervju.<br />
Vi tar forbehold om eventuelle<br />
trykkfeil, pris- og produktendringer!<br />
MILJØMERKET<br />
241 Trykksak 709<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
Kjære kunde<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> <strong>AS</strong> startet i Larvik i 1899 og kan i år feire 110 års jubileum.<br />
Det er med stor glede at vi i denne forbindelse nå kan sende ut vår flotte jubileumskatalog.<br />
I katalogen vil du finne alt du kan tenke<br />
deg til ditt hjem, hus hytte eller landsted<br />
- ved sjøen eller på fjellet.<br />
Vi har en visjon om å tilby den stilen<br />
som passer akkurat deg, enten du liker<br />
det moderne, det unge, det kraftfulle<br />
eller det tradisjonsjonelle.<br />
Vårt firma drives i dag av 4. generasjons<br />
møbelhandlere og vi bygger på mangeårige<br />
tradisjoner som vi er stolte av.<br />
Litt historikk<br />
Det hele startet med Ole Peter <strong>Borgen</strong><br />
som var en nevenyttig og kreativ ung<br />
mann. Hans fødested var i Østfold,<br />
nærmere bestemt Skiptvedt i Smålenene<br />
i 1858. Ole Peter var ganske ung<br />
da han begynte i lære som møbelsnekker<br />
i Fredrikstad, og det gikk ikke<br />
lenge før han var i gang med sitt eget<br />
verksted. Dette drev han i et par år.<br />
I året 1879 flyttet han til Larvik og ble<br />
tatt inn hos den meget velrenomerte<br />
snekkermesteren Martin Arvesen Engelstad.<br />
Han hadde i 1873 kjøpt Schultzegade<br />
1 av ”enkedame” Marie Falch.<br />
Det var hos snekkermester Engelstad<br />
at Ole Peter <strong>Borgen</strong> virkelig fikk utviklet<br />
sine ferdigheter.<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
I året 1899 startet Ole Peter for seg selv<br />
og grunnla O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> i Nansetgata<br />
14. Samme år fikk Ole Peter<br />
en visjon fra Gud om å konstruere en<br />
sovesofa. Dette hadde ingen funnet på<br />
tidligere så visjonen ble til en oppfinnelse<br />
og sovesofaen ble patentert (patent<br />
nr. 100091). Patenten ble utskrevet<br />
den 10. april 1899 av Patentkommisjonen<br />
i Christiania.<br />
Dette la grunnlaget for en solid og velrenomert<br />
møbelforretning og møbelverksted.<br />
I 1948 døde Ole Peter <strong>Borgen</strong> men<br />
driften fortsatte under sønnen Trygve<br />
Anker <strong>Borgen</strong> som i sin tur overlot roret<br />
til Bjørn <strong>Borgen</strong> i 1976. Under hans tid<br />
økte omsetningen betydelig og modellutvalget<br />
var stadig i ekspansjon.<br />
O. <strong>Borgen</strong> drev sin virksomhet i Nansetgata<br />
14. frem til 1974. Da hadde firmaet<br />
vokst seg ut av lokalene og virksomheten<br />
ble flyttet til Nansetgata 21,<br />
litt lengre opp i gaten. Her ble det bygget<br />
en ny møbelforretning som i årene<br />
etter har utviklet seg i takt med tiden.<br />
I året 1984 overtok Ole-Bjørn <strong>Borgen</strong><br />
den daglige ledelse og senere sammen<br />
med søsteren Kjersti. Forretningen er<br />
blitt utbygd flere ganger i perioden etter<br />
1984 og disponerer i dag ca 3000m2<br />
med utstilte møbler og et lager på ca<br />
1000m2.<br />
5. generasjon Beatrice Aall <strong>Borgen</strong> Dons<br />
er i full virksomhet i firmaet og jobber<br />
med alt fra salg til kontor. Som en<br />
kuriositet kan det nevnes at 6. generasjon<br />
er født, Angelique.<br />
Tradisjonsrik<br />
Vi har et motto vi lever etter:<br />
”Med hjertet i historien, men med<br />
blikket festet mot framtiden”.<br />
I dag er store deler av bransjen dominert<br />
av kjedene. Vi har alltid vært og vil<br />
alltid være en frittstående møbelforretning.<br />
Det å stå utenfor kjedesammenslutning<br />
er vår styrke. Hovedtyngden av<br />
vårt utvalg er norske møbler, men det<br />
handles der kvalitet og pris er best. Som<br />
en ekstra service til våre kunder leverer<br />
vi alle våre møbler, fritt levert og montert,<br />
i en radius av 25 mil fra Larvik.<br />
For mer info, se:<br />
www.borgen-mobler.no<br />
Vi håper vår jubileumskatalog vil gi<br />
deg inspirasjon og idéer!<br />
Med vennlig hilsen<br />
Ole-Bjørn <strong>Borgen</strong><br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 3
Moderne<br />
STOrdAL<br />
gOL (hud)<br />
Dreamline/Wenge<br />
Stol fra kr 15.700,-<br />
Skammel fra kr 3.200,-<br />
Kuskinn Kuskinn Elg<br />
Lammeskinn brun Lammeskinn grå<br />
guLvEx<br />
SKinn<br />
Kuskinn kampanje kr 1.990,-<br />
Kuskinn ordinær pris kr 2.990,-<br />
Elgskinn kr 3.920,-<br />
Lammeskinn kr 398,-<br />
(Lev. også i hvit)<br />
4 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 <strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - Kvaitet
STOrdAL<br />
SjOA<br />
Dreamline<br />
3 seter L212 fra kr 34.715,-<br />
3 seter XL236 fra kr. 36.640,-<br />
STOrdAL<br />
LyngEn STOL/SKAMMEL (hud)<br />
Dreamline/Chrome<br />
Stol fra kr 14.370,-<br />
Skammel fra kr 3.445,-<br />
STOrdAL<br />
rundE<br />
Dreamline/Ståltallereken<br />
Stol fra kr 14.765,-<br />
Skammel fra kr 3.200,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 5
Moderne<br />
6 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
STOrdAL<br />
AALESund<br />
3 seter i tekstil Vectra fra kr 17.710,-<br />
AKSLA<br />
Stol i Vectra fra kr 5.400,-<br />
An<br />
Pall i Vectra fra kr 6.100,hOME<br />
BOrd<br />
Wenge fra kr 2.040,- Trekantbord fra kr. 1.990,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - Kvaitet
yLi hEiKKiLA<br />
LunA nr 5<br />
Valnøtt/hvitlakk<br />
kr 24.210,-<br />
(lev også i eik)<br />
yLi hEiKKiLA<br />
LunA nr 21<br />
Valnøtt/hvitlakk<br />
kr 30.660,- (lev også i eik)<br />
yLi hEiKKiLA<br />
LunA nr 22<br />
Valnøtt/hvitlakk kr 35.365,- (lev også i eik)<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 7
Moderne<br />
hjELLEgjErdE<br />
ScAnSiT 215<br />
Stol hud m/trebein<br />
kr 5.489,-<br />
8 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
hjELLEgjErdE<br />
FjOrdS: BOniTA<br />
Stol stoff kr 6.648,-<br />
hjELLEgjErdE<br />
ScAnSiT 375 Ku<br />
Stol hud m trebein<br />
kr 6.985,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - Kvaitet
Med vårt spennende tilbehør er det<br />
enkelt å skape en helhetlig stil<br />
MuLTE TM hjELLEgjErdE<br />
BOrd A06<br />
B: 50 H: 45 D: 50<br />
kr 3.140,-<br />
MuLTE TM hjELLEgjErdE<br />
BOrd A07<br />
B: 102 H: 37 D: 102<br />
kr 2.100,-<br />
MuLTE TM hjELLEgjErdE<br />
BOrd A07<br />
B: 102 H: 37 D: 102<br />
kr 2.100,-<br />
MuLTE TM hjELLEgjErdE<br />
TELyShOLdEr A70<br />
B: 10cm<br />
kr 210,-<br />
MuLTE TM hjELLEgjErdE<br />
BOrd A10<br />
B: 60 H: 37 D: 150<br />
kr 3.140,-<br />
MuLTE TM hjELLEgjErdE<br />
TEppE A50<br />
160x230<br />
kr 4.190,-<br />
“God form springer ut av god<br />
funksjon, og den som ser og<br />
prøver gjenstanden skal<br />
tenke: Selvfølgelig!”<br />
Jarle Slingstad<br />
Designer av “Multe” colleksjonen<br />
hjELLEgjErdE<br />
MuLTE TM pALL A33<br />
B: 72 H: 43 D: 72<br />
fra kr 3.140,-<br />
MuLTE TM hjELLEgjErdE<br />
pLEdd A60<br />
135x160<br />
kr 1.366,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 9
Moderne<br />
10 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
TOp LinE<br />
AvEnSiS<br />
3 seter fra kr 8.283,- 3hj2 fra kr 16.907,-<br />
2 seter fra kr 6.347,- 2hj2 fra kr 15.378,-<br />
Salongstol fra kr 4.653,-<br />
Minipall fra kr. 1.419,-<br />
Lisa ørelappstol fra kr 4.620,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - Kvaitet
TOp LinE<br />
MiAMi SOrT MOLinO<br />
3 seter kr 7.645,- 2 seter kr 6.039,- Stol kr. 5.676,-<br />
TOp LinE<br />
cArOLinE<br />
3 seter fra kr 8.272,- 2 seter fra kr 5.940,- Stol fra kr 4.653,-<br />
Pia Ørelappstol fra kr. 4.609,- Minipall fra kr 1.419,-<br />
Rustikal mahal salongbord nr. 1350 kr 2.200,- Lampebord nr. 1351 kr 1.190,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 11
Moderne<br />
12 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
TOp LinE<br />
ALicAnTE<br />
Hjørne relax fra kr 20.328,-<br />
3 seter fra kr 9.460,-<br />
2 seter fra kr 8.129,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - Kvaitet
TOp LinE<br />
B<strong>AS</strong>ic<br />
3 seter hud fra kr 10.714,- 3 seter stoff fra kr 7.183,-<br />
2 1/2 seter hud fra kr 9.053,- 2 1/2 seter stoff fra kr 6.578,-<br />
2 seter hud fra kr 8.470,- 2 seter stoff fra kr 5.896,-<br />
Stol hud fra kr 5.819,- Stol stoff fra kr 4.092,-<br />
TOp LinE<br />
grAnAdA<br />
Stol hud fra kr 6.930,- B:100 x D:80 cm<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 13
Moderne<br />
TOp LinE<br />
vErOnA ByggESySTEM<br />
Her vist som modul M-F-S-M fra kr 11.352,-<br />
Pøllepute Z fra kr 242,-<br />
Pyntepute fra kr 209,-<br />
Nakkepute fra kr 616,-<br />
Bord m/glassplate fra kr 1.276,-<br />
14 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
TOp LinE<br />
gEnOvA SOFA<br />
Royal hud/pvc,<br />
finnes i mange farger,<br />
kan leveres speilvendt,<br />
236 x 150 cm, fra kr 13.750,i<br />
stoff fra kr. 9.020,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - Kvaitet
guLvEx<br />
SKyLinE<br />
160x230 kr 2.698,-<br />
Deep Brown<br />
Classic Red<br />
Silver Black<br />
Twilight Aubergine<br />
Creme<br />
Sahara Beige<br />
Stonewhite<br />
Light Grey<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 15
Moderne<br />
hjELMELAnd<br />
cL<strong>AS</strong>Sic grAndviK BEigE<br />
Stol kr 7.835,-<br />
2 seter kr 10.810,-<br />
3 seter kr 13.215,-<br />
ELAnTrA ørELAppSTOL<br />
Spesialpris som avbildet kr 8.530,-<br />
hjELMELAnd<br />
MOviE hOME (SOLviK Brun)<br />
v+1+k+1+k+1+v kr 29.775,-<br />
Maxipall kr. 4.730,- Flexiplate kr. 890,-<br />
16 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - Kvaitet
hjELMELAnd<br />
MOviE hOME<br />
v+1+k+1+v fra kr 15.595,-<br />
hjELMELAnd<br />
LAgunA<br />
2 1/2 seter fra kr 10.440,- 3 seter fra kr 11.465,-<br />
Impressa ørelappstol fra kr 7.380,- Minipall fra kr 2.460,-<br />
ELAnTrA KAn LEvErES<br />
i SpESiALMåL!<br />
hjELMELAnd<br />
ELAnTrA<br />
Vinkel 2+v+3 fra kr 21.470,-<br />
3 seter fra kr 11.050,-<br />
2 seter fra kr. 9.405,-<br />
Stol fra kr 6.145,-<br />
Ørelappstol fra kr 7.535,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 17
Moderne<br />
18 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
hjELMELAnd<br />
BEnTLEy<br />
Stol fra kr 6.145,-<br />
2 seter fra kr 9.450,-<br />
3 seter fra kr 10.990,-<br />
Pakketilbud 3+2 som<br />
vist i foto: kr 24.480,-<br />
ELAnTrA<br />
ørELAppSTOL<br />
Fra kr 7.535,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - Kvaitet
hjELMELAnd<br />
BEnTLEy SAgAFjOrd KOKS<br />
2 seter kr 12.205,-<br />
3 seter kr 14.650,-<br />
ELAnTrA ørELAppSTOL<br />
Kr 9.520,-<br />
guLvEx<br />
dALL<strong>AS</strong><br />
Whit/Red kr 1.590,-<br />
guLvEx<br />
dALL<strong>AS</strong><br />
White/Black kr 1.590,-<br />
guLvEx<br />
dALL<strong>AS</strong><br />
Black/White kr 1.590,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 19
klassIsk/hverdag<br />
jÆrEn<br />
kr 2.200,- pr m2<br />
ledaal teppeveveri er en 60 år gammel familiebedrift i stavanger som<br />
drivs av ekteparet hærem og steffen Wesnes.<br />
Vi har butikksalg i produksjonslokalet og våre kunder suger inn den gamle<br />
atmosfæren mens de plukker ut farger til sitt eget spesielle teppe.<br />
Det hele startet i 1949 da Cathrines far kjøpte noen gamle utrangerte vevstoler<br />
fra England og bygget dem om til å kunne veve med Leedalgarnet. han<br />
fikk også bygget flere maskiner som effektivt kunne produsere Ledaalgarnet<br />
og dermed var det hele i gang.<br />
Produksjonen foregår fortsatt på den gamle maskinparken fra 1880-tallet og<br />
det hele er som et levende museum.<br />
uTSTEin<br />
kr 2.400,- pr. m2<br />
BruSAnd<br />
kr 2.500,- pr m2<br />
20 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 <strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
BiTc<br />
EyE SEriEn<br />
Bord 60x60x40H sort kr. 2.772,- glasstopp svart kr. 525,-<br />
Bord 100x100 hvit kr. 5.040,- glasstopp svart kr. 1.179,-<br />
Bord 140x70x40H hvit kr. 4.788,- glasstopp hvir kr. 1.155,-<br />
Mediabenk svart kr. 5.753,- Glasstopp sort kr. 777,-<br />
Mediabenk hvit kr. 4.945,- Glasstopp hvit kr. 777,-<br />
BiTc<br />
pOrTO BOrd<br />
Art. nr: 2752/2995<br />
Hvit plate/ben i chrome kr.3.485,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
BiTc<br />
EyE-SidEBOArd<br />
Hvit kr. 6.520,-<br />
Glasstopp/hvit kr. 724,-<br />
BiTc<br />
TyrA STOL M/Sving<br />
Sort stoff / chrom ben kr. 672,-<br />
Hvitt stoff / chrom ben kr. 798,-<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 21
klassIsk/hverdag<br />
FAir<br />
280x 64,4 D: 37,1, lys eik<br />
kan også leveres i<br />
kirsebær og lys bjørk.<br />
Fair er et reolsystem<br />
med rene og stramme<br />
linjer. Med tre høyder og<br />
to bredder, er det mange<br />
kombinasjonsmuligheter.<br />
Be om brosjyre og<br />
moduloversikt.<br />
Veil.pris: 24.020,-<br />
prOFiL<br />
596,5x260 D: 23cm, lys eik,<br />
kr 47.565,- Leveres og i mørk<br />
eik, mahogny og malt etter NCS<br />
fargesystem.<br />
22 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
Profil er laget for å tåle tyngden av bøker. Reolsystemet har og flere<br />
dybder, høyder, mulighet for dører og skuffer, slik at du kan komponere<br />
din egen reol. Ta med mål og ønsker, så lager vi et tilbud til<br />
deg med tegning og pris.<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
Velledalen møbler<br />
vELLEdALEn<br />
Odin<br />
3 seter fra kr 9.132,-<br />
2 seter fra kr 7.342,-<br />
Stol fra kr 5.428,-<br />
AvBiLdET MOdELL<br />
kr. 21.884,-<br />
vELLEdALEn<br />
SELjE<br />
3 seter fra kr 16.300,-<br />
2 seter fra kr 12.807,-<br />
Stol fra kr 9.702,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 23
klassIsk/hverdag<br />
24 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
STOrdAL<br />
OxFOrd<br />
2 seter i Panama kr 15.400,-<br />
2,5 seter i tekstil<br />
Panama kr 17.280,-<br />
3 seter i Panama kr 18.550,duKE<br />
Ørelappstol i Panama<br />
rutete kr 13.215,-<br />
Pall (samme) kr 3.355,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 25
klassIsk/hverdag<br />
Ny vin i nye glass... RC<br />
26 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
rOyAL cL<strong>AS</strong>Sic<br />
gL<strong>AS</strong>S<br />
cherryglass kr. 64,-<br />
Rødvinsglass kr. 84,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
g<br />
puTE<br />
KAninSKinn<br />
Kr. 990,-<br />
STOrdAL<br />
OpTiMA<br />
Stol fra kr 8.070,-<br />
STOrdAL<br />
Onyx<br />
3 seter i Malin fra kr 19.365,-<br />
2 seter i Malin fra kr 16.045,-<br />
1 seter i Malin fra kr 11.995,-<br />
Stor puff C i Malin fra kr 4.580,-<br />
Wenge bord fra kr. 2.040,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 27
klassIsk/hverdag<br />
TOrKELSOn<br />
vAniLLA<br />
Bord 180x95 kr 6.280,- 3 dørs vitrine m/3 skuffer kr. 7.690,-<br />
Bord 140x95 kr 5.300,- 2 dørs framskap kr. 8.170,-<br />
Klaff kr 1.395,- pr stk<br />
Stol m/bycast sete<br />
3 dørs sjenk m/3 skuffer kr 5.795,nougat/mørk<br />
brun kr. 1.565,-<br />
Stol m/tresete kr 1.565,-<br />
TOrKELSOn<br />
ArrAK<br />
Stol m/stoffsete (nr120228) kr 2.750,- 2 dørs glassvitrine (nr120302) kr 9.520,-<br />
Stol m/lærsete (nr120231) kr 2.920,- Sjenk (nr120300) kr 8.490,-<br />
Spisebord (nr120100) 180x95 kr 5.710,-<br />
Skjøteplate (nr120105) kr. 915,-<br />
28 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
TOrKELSOn<br />
EKLidEn<br />
Stol (nr432420) kr 1.650,- 2 dørs vitrineskap (nr435400) kr 8.760,-<br />
Bord (nr431415) 150x100 kr 8.380,- 3 dørs sjenk m/3 skuffer (nr436400) kr 6.185,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 29
klassIsk/hverdag<br />
SAndviK<br />
cL<strong>AS</strong>Sic BOrd<br />
80x64 (128) eik inkl. 1 klaff 48cm.<br />
Runde stålben, grå el. hvit, firkanta<br />
eikeben. Laminert plate. kr. 3.490,dixOn<br />
STOL<br />
i eik m/stoff Selva hvit. kr. 1.450,-<br />
SAndviK<br />
cL<strong>AS</strong>Sic BOrd<br />
110x80 (170) hvit inkl. 1 klaff 60cm<br />
Runde stålben, grå el. hvit.<br />
Laminert plate. kr. 3.990,dixOn<br />
STOL<br />
Sort m/Selva grå kr. 1.450,-<br />
30 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
MOBiTEc<br />
vAnESSA A<br />
Stol fra kr 4.158,-<br />
Ekstra trekk fra<br />
kr 1.456,-<br />
MOBiTEc<br />
vigO<br />
Stol fra kr 2.408,-<br />
Avtagbart trekk<br />
MOBiTEc<br />
vigO<br />
Benk fra kr 7.070,-<br />
Avtagbart trekk<br />
WWW.MobItec.be<br />
prO ArT<br />
dELFT ruSTicAL<br />
Langbord m/kleberstein (B100xL240) m/2 klaffer kr. 26.900,-<br />
Stol i stoff fra kr 4.265,-<br />
MOBiTEc<br />
vAnESSA<br />
Benk fra kr 8.344,-<br />
Ekstra trekk fra kr 2.464,-<br />
MOBiTEc<br />
vigO A<br />
Stol fra kr 3.752,-<br />
Avtagbart trekk<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 31
klassIsk/hverdag<br />
SM 19 SpiSEBOrd<br />
i wenge fv. kr. 13.535,-<br />
SM 66 SpiSESTOL<br />
i wenge fv. kr. 3.080,-<br />
SM 502/512 viTrinESKAp<br />
i wenge fv. kr. 21.140,-<br />
Leveres i flere treslag<br />
32 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
SM 24 SpiSEBOrd<br />
i massiv eik (såpevasket)<br />
100 x 200 cm/356 cm kr. 17.315,-<br />
3 ekstra tilleggsplater (512 cm) kr. 2.990,-<br />
Leveres i flere treslag<br />
SM 502 SjEnK<br />
i lønn kr. 9.815,-<br />
Leveres i flere treslag<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
hAnS K<br />
SAKurA OvALBOrd<br />
2 ilegg, oljet eik<br />
fra kr 10.170,-<br />
SAKurA STOL<br />
Sand stoff,<br />
oljet eik kr 1.590,-<br />
SAKurA viTrinESKAp<br />
Oljet eik kr. 10.170,-<br />
SAKurA SjEnK<br />
Oljet eik kr. 11.550,-<br />
hAnS K<br />
SAKurA OvALBOrd<br />
2 ilegg, brunbeiset eik<br />
fra kr 11.220,-<br />
SAKurA STOL<br />
Sand stoff,<br />
brunbeiset eik kr 1.740,-<br />
SAKurA viTrinESKAp<br />
Brunbeiset eik kr. 11.220-<br />
SAKurA SjEnK<br />
Brunbeiset eik kr. 11.550,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 33
klassIsk/hverdag<br />
BiTc<br />
TrEnd viTrinE<br />
m/skuffer og<br />
2 glassdører<br />
fra kr 7.076,-<br />
BiTc<br />
TrEnd SidEBOArd<br />
m/glassdører i oljet finert eik kr 5.512,-<br />
BiTc<br />
TrEnd SidEBOArd<br />
m/3 dører og 3 skuffer oljet finert<br />
eik kr 5.344,-<br />
BiTc<br />
TrEnd viTrinE<br />
m/3 glassdører<br />
og lys<br />
fra kr 6.047,-<br />
34 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
gEiTEpuTE<br />
Kr. 595,-<br />
rAjO<br />
hiLTOn<br />
3 seter fra kr. 10.690,-<br />
2 seter fra kr 8.590,-<br />
Stol fra kr. 6.290,-<br />
TOrpE<br />
STOrK<br />
Bord m/klaff<br />
i såpevasket eik<br />
kr 9.998,-<br />
KAninpuTE<br />
Kr. 635,-<br />
rEvEpuTE<br />
Kr. 1.180,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
TOrpE<br />
STOrK<br />
Bord i såpevasket eik<br />
kr 7.548,-<br />
TOrpE<br />
STOrK<br />
Lampebord m/klaff<br />
i såpevasket eik<br />
kr 5.898,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 35
klassIsk/hverdag<br />
KArL MinTKjEnS<br />
quAdrA<br />
Kleskap (nr 290) 2 dører 156bx213h kr. 16.820,-<br />
Nattbord (nr 271) kr. 4.200,-<br />
Seng 140x200 kr. 7.520,- 150x200 kr. 7.660,-<br />
160x200 kr. 7.780,- 180x200 kr. 8.040,-<br />
36 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
KArL MinTKjEnS<br />
rivA SjEnK<br />
2 dører (nr. 120) kr. 10.130,- 3 dører (nr. 103) kr. 13.740,-<br />
4 dører (nr. 104) kr. 17.360,- Stol (nr. 73) kr. 2.770,rivA<br />
SpiSEBOrd<br />
(nr. 73) 155x100 kr. 6.950,- (nr. 108) 78x163 kr. 4.025,-<br />
(nr. 109) 78x218 kr. 4.575,- Fåes også i andre strørrelser!<br />
KArL MinTKjEnS<br />
quBA<br />
Sjenk 4 dører (nr. 557m) kr. 18.370,- Skap (nr. 574) kr. 13.045,- Speil (nr. 530) kr. 5.245,- Stol (nr. 31) kr. 3.225,-<br />
Bord 150x150 kr. 12.780,- Bord 162/212/262 x 95 kr. 14.695,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
w w w. k l e p p e b o r d . c o m<br />
TOWEr SOFABOrd<br />
135x80 H50, valnøtt/glass kr 5.398,-<br />
Fyn SOFABOrd/LAMpEBOrd<br />
Sofabord: 135x78 H53, eik heltre, oljet kr 6.695,-<br />
Lampebord: 70x55 H50, eik heltre, oljet kr 4.295,-<br />
STAvErn SOFABOrd / LAMpEBOrd<br />
Sofabord: 130x75 H52, lys eik, finert m/innlegg kr 4.798,-<br />
Sofabord: 130x75 H52, lys eik, finert kr 4.298,-<br />
Lampebord: 70x45 H52, lys eik, finert kr 2.998,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 37
klassIsk/hverdag<br />
Velkommen til Hästens, produsent av verdens mest komfortable og<br />
luksuriøse senger. Opplev din drømmeseng. Alt naturlig. Laget for<br />
hånd. Vi bruker verdens fi neste materialer.<br />
I over 150 år, har Hästens vært sengen for de kongelige og de<br />
herskapelige.<br />
Kom inn. Opplev. Slapp av.<br />
38 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
HÄSTENS SENGETYPER<br />
Hästens beds are hand made with the fi nest natural materials like horsehair, wool, fl ax and strong durable<br />
pine. All beds are available in 21 colours, comes in all standard sizes and comes with a written 25<br />
guarantee against spring and frame breakage.<br />
Hästens has been a proud purveyor to the Royal Swedish Court since 1952. We know that not everyone<br />
can be a king but we can ensure that everyone can sleep like one.<br />
HÄSTENS VIVIDUS<br />
Vividus er sengen for deg som bare nøyer deg med<br />
det beste. Håndverk ned til den minste detalj og en<br />
produksjonstid på 140–160 arbeidstimer. Som det ekte<br />
mesterverk Vividus er, blir den bygd spesielt for eieren<br />
og signert av Hästens sengemester.<br />
210 x 210 cm inkl BJX 455 000,-<br />
HÄSTENS EXCELSIOR<br />
Excelsior er en seng for deg med høye krav til<br />
sovekomfort. Naturmaterialer som bomull, ull, lin<br />
og ekte tagl gjør at du ligger luftig, tørt og i riktig<br />
temperatur. Hästens unike svenske varmebehandlede<br />
fj ærer gir ekstra god mykhet og smidighet.<br />
180 x 200 cm inkl BJX 100 900,-<br />
HÄSTENS CITATION<br />
Hästens mest eksklusive stillbare seng, Citation,<br />
er sengen for deg som ønsker en seng langt utover det<br />
vanlige. Hästens Citation gir deg en rekke funksjoner<br />
for deilig søvn, hvile, avslapping og massasje.<br />
90 x 210 cm inkl BJX 80 950;-<br />
HÄSTENS 2000T<br />
2000T er en av Hästens mest eksklusive og deilige senger.<br />
Vi lager 2000T helt for hånd i behagelige naturmaterialer<br />
som puster og lar luften sirkulere under kroppen din.<br />
Flere fj æringssystemer tar hånd om kroppen din, den<br />
spesielle, aktive fj æringen gjør 2000T ekstremt behagelig.<br />
En klassiker som er utviklet til det fullkomne.<br />
180 x 200 cm inkl BJX 169 900,-<br />
HÄSTENS LUXURIA<br />
Det fi nnes ingen snarveier til god søvn. Uansett hvordan<br />
du vrir og vender på deg i Hästens’ kontinental får du<br />
alltid riktig avlastning. Fra hode og skuldre, ned til hofte<br />
og ankler. Takket være Hästens’ patenterte fj ærsystem<br />
følger hver enkelt fj ær dine eksakte kroppskurver.<br />
180 x 200 cm inkl BJX 60 900,-<br />
HÄSTENS ADJUSTABLE<br />
Med Hästens Adjustable kan du nyte ikke bare når du<br />
sover, men under alle former for avkobling. Adjustable<br />
er trinnløst stillbar. I Adjustable er det til og med et<br />
innebygd massasjesystem.<br />
90 x 210 cm inkl BJX 61 750;-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 39
klassIsk/hverdag<br />
HÄSTENS COMFORTABLE<br />
Hästens Comfortable er trinnløst stillbar i en hvilken<br />
som helst ønsket posisjon. Herlige naturmaterialer lar<br />
kroppen din puste. I Comfortable med massasje er det<br />
til og med et innebygd massasjesystem.<br />
90 x 210 cm inkl BJX 43 750;-<br />
HÄSTENS SUPERIA<br />
Hästens mest eksklusive rammeseng heter Superia. Å<br />
endelig få krype ned mellom laknene på denne sengen<br />
kommer til å bli dagens høydepunkt. En herlig belønning<br />
og en opplevelse som ingen burde gå glipp av.<br />
180 x 200 cm inkl BJX 62 900,-<br />
40 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
H<strong>AS</strong>TENS<br />
HÄSTENS SENGETØY<br />
HÄSTENS EXCEL<br />
I Hästens Excel med stopp av ekte tagl ligger du tørt.<br />
og i riktig temperatur. Tagl er slitesterkt, mykt og smidig.<br />
Excel er en naturlig herlig og holdbar seng.<br />
180 x 200 cm inkl BJX 53 800,-<br />
Hästens bed linens are designed especially for you, made only of the highest quality and fabric. And<br />
you can choose from an array of bed linens designs for an even more personal indulgence.<br />
Below you fi nd a small selection of the bed linens, visit our store to experience the complete range.<br />
HÄSTENS APPLE BLOSSOM<br />
100% bomull polin med trykt mønster.<br />
HÄSTENS ORIGINAL<br />
100% bomull poplin med vevet mønster.<br />
HÄSTENS MINI CHECK<br />
100% bomull poplin med vevet mønster.<br />
HÄSTENS PE<strong>AS</strong><br />
100% bomull poplin med vevet mønster.<br />
HÄSTENS LEAF<br />
100% bomull poplin med vevet mønster.<br />
HÄSTENS FORMAT RUTE<br />
100% bomull poplin med vevet mønster.<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
H<strong>AS</strong>TENS<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 41
klassIsk/hverdag<br />
Wonderland<br />
Family Kontinental<br />
m.welun overmadrass<br />
150x200 Windsor cm kr 11.315,- kontinental<br />
180x200<br />
Med<br />
cm<br />
naturlatex<br />
kr 12.315,i<br />
både stopning og<br />
overmadrass, kombinert med soneinndelt<br />
Pocket Exclusive ærer, er<br />
Wonderland Windsor madrassen for<br />
den som ønsker både komfort og<br />
kvalitet i toppklasse. Overmadrassen<br />
har bomull i vatteringen.<br />
Wonderland Windsor har selvfølgelig<br />
også de re unike egenskapene som<br />
Wonderland tilbyr; vaskbar, vendbar,<br />
skuldersone og kantstabil.<br />
Velg mellom myk, medium, fast eller<br />
ekstra fast pocketmadrass.<br />
Personlig tilpasset seng<br />
Vi mennesker er skapt forskjellig. Noen<br />
av oss liker å ligge mykt, andre liker å ligge<br />
på en fastere seng. Uavhengig av vekt,<br />
bredde og lengde vil du alltid kunne<br />
nne en Wonderland seng som har riktig<br />
fasthet for deg. Wonderland har egenskaper<br />
som sikrer deg god søvn i lang tid<br />
fremover:<br />
42 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
Wonderland<br />
Windsor Ramme<br />
m.latex overmadrass<br />
75x200 cm kr 11.035,-<br />
90x200 cm kr 12.425,-<br />
Vaskbar 60°C<br />
Det er sunnere og mer<br />
behagelig å sove i en ren seng.<br />
Derfor kan all avtagbare tekstiler<br />
vaskes ved 60 °C.<br />
Vendbar<br />
Du ligger alltid godt i en<br />
Wonderland seng - selv etter<br />
mange år - ettersom våre<br />
madrasser er vendbare.<br />
www.wonderland.no<br />
Skuldersone<br />
Du får korrekt avlastning for rygg,<br />
skuldre og nakke ettersom<br />
Wonderlands madrasser har en<br />
spesiell skuldersone.<br />
min seng - mitt wonderland<br />
Nyhet<br />
Wonderland Windsor<br />
kontinental seng<br />
Str. 150x200 cm<br />
Kr 29.530,-<br />
Pris 180x200 cm kr 31.250,-<br />
Fargevalg for Windsor serien.<br />
Camel Blue Grey Black Retro<br />
Wonderland<br />
Windsor Vendbar<br />
m.latex overmadrass<br />
75x200 cm kr 10.020,-<br />
90x200 cm kr 11.320,-<br />
Kantstabil<br />
Du sover roligere i en Wonderlandseng,<br />
også langt ute på kanten,<br />
ettersom våre madrasser er<br />
kantstabile.<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
Fargevalg for Harmony serien.<br />
Camel Blue<br />
Black<br />
Grey<br />
www.wonderland.no<br />
Wonderland Harmony<br />
kontinental seng<br />
Str. 150x200 cm<br />
Kr 20.275,-<br />
Pris 180x200 cm kr 21.365,-<br />
Leveres også i andre størrelser.<br />
Wonderland Harmony Kontinental<br />
m. Welun overmadrass m. Latex overmadrass<br />
150x200 cm kr 20.275,- 150x200 cm kr 22.255,-<br />
180x200 cm kr 21.365,- 180x200 cm kr 24.035,-<br />
Leveres i myk, medium, fast og x-fast<br />
Med naturlatex i både stopning og<br />
overmadrass, kombinert med soneinndelt<br />
Pocket Comfort ærer, er Wonderland<br />
Harmony madrassen for den<br />
som ønsker både komfort og kvalitet<br />
i toppklasse.<br />
Overmadrassen har bomull i vatteringen.<br />
Wonderland Harmony har<br />
selvfølgelig også de re unike egenskapene<br />
som Wonderland tilbyr;<br />
vaskbar, vendbar, skuldersone og<br />
Wonderland Harmony Ramme<br />
m. Welun overmadrass m. Latex overmadrass<br />
Wonderland Harmony Vendbar<br />
m. Welun overmadrass m. Latex overmadrass<br />
kantstabil.<br />
75x200 cm kr 7.695,- 75x200 cm kr 8.685,-<br />
75x200 cm kr 6.495,- 75x200 cm kr 7.485,-<br />
Velg mellom myk, medium, fast eller<br />
ekstra fast pocketmadrass.<br />
90x200 cm kr 8.995,- 90x200 cm kr 10.015,-<br />
Leveres i myk, medium, fast og x-fast<br />
90x200 cm kr 7.395,- 90x200 cm kr 8.415,-<br />
Leveres i myk, medium, fast og x-fast<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 43
klassIsk/hverdag<br />
Wonderland Scala, er tross sin<br />
gunstige pris, produsert etter<br />
samme kvalitetsprinsipp som<br />
de øvrige Wonderland sengene,<br />
med de re unikitetene til Wonderland:<br />
vaskbar, vendbar, skuldersone<br />
og kantstabil.<br />
Wonderland latex hodeputer<br />
45x65x10 cm kr 495,-<br />
45x65x14 cm kr 535,-<br />
44 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
Wonderland Scala<br />
kontinental seng<br />
Str. 150x200 cm<br />
Kr 13.795,-<br />
Pris 180x200 cm kr 15.480,-<br />
Leveres også i andre størrelser.<br />
Velg mellom medium eller fast<br />
madrass. Wonderland Scala<br />
ramme seng med Welun overmadrass<br />
Str. 75x200 cm<br />
kr 5.600,-<br />
90x200 cm kr 6.095,-<br />
120x200 cm kr 7.735,-<br />
Leveres også i andre størrelser.<br />
Wonderland 007<br />
75x200 cm kr 800,-<br />
90x200 cm kr 935,-<br />
120x200 cm kr 1.275,-<br />
Fargevalg for Scala serien.<br />
Blue<br />
Overmadrassen<br />
- viktig for<br />
riktig komfort<br />
Har du husket å bytte overmadrass?<br />
Nå er tiden inne for å investere i ny<br />
Wonderland overmadrass. Fra 6-8 cm<br />
tykkelse med forskjellige egenskaper<br />
og prisklasser<br />
Wonderland Scala<br />
Welun 6 cm<br />
75x200 cm kr 1.240,-<br />
90x200 cm kr 1.480,-<br />
120x200 cm kr 1.980,-<br />
150x200 cm kr 2.480,-<br />
www.wonderland.no<br />
Wonderland Scala<br />
vendbar madrass med Welun overmadrass<br />
Str. 75x200 cm<br />
kr 4.095,-<br />
90x200 cm kr 4.895,-<br />
120x200 cm kr 6.360,-<br />
Leveres også i andre størrelser.<br />
Wonderland Harmony<br />
Welun 7 cm<br />
75x200 cm kr 1.530,-<br />
90x200 cm kr 1.825,-<br />
120x200 cm kr 2.280,-<br />
150x200 cm kr 3.060,-<br />
Latex 7 cm<br />
75x200 cm kr 2.520,-<br />
90x200 cm kr 2.845,-<br />
120x200 cm kr 3.815,-<br />
150x200 cm kr 5.040,-<br />
Wonderland Windsor<br />
Latex 8 cm<br />
75x200 cm kr 3.555,-<br />
90x200 cm kr 4.090,-<br />
120x200 cm kr 5.175,-<br />
150x200 cm kr 7.110,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
Regulerbare sengeløsninger for fremtiden!<br />
Wonderland Windsor<br />
regulerbar 904<br />
Str. 90x200 cm<br />
Kr 30.510,-<br />
Leveres også i andre størrelser.<br />
Fargevalg for<br />
Windsor serien:<br />
Camel Blue Grey Black<br />
Wonderland regulerbare senger er<br />
utstyrt med motorer som løfter<br />
fotende eller rygg uavhengig av<br />
hverandre. Reguleringen er trinnløs<br />
og du får en jevn og rolig justering.<br />
Hev fotenden og kjenn hvor godt<br />
det gjør for blodsirkulasjonen i<br />
føttene. Med god ryggstøtte har du<br />
på et blunk inntatt favorittstillingen.<br />
Wonderland Scala<br />
Regulerbar 302<br />
Str. 90x200 cm<br />
Kr 11.595,-<br />
Wonderland Harmony<br />
regulerbar 502<br />
Str. 90x200 cm<br />
Kr 19.765,-<br />
Leveres også i andre størrelser.<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 45<br />
www.wonderland.no<br />
Leveres også<br />
i andre<br />
størrelser.<br />
Fargevalg for Scala serien.<br />
Blue<br />
Fargevalg for<br />
Harmony serien:<br />
Camel Blue Grey Black<br />
Wonderland Bari<br />
regulerbar 102<br />
75-90x200 cm kr 4.450,-<br />
105x200 cm kr 5.825,-<br />
120x200 cm kr 7.690,-
klassIsk/hverdag<br />
Ligg gOdT KOnTinEnTAL MAdr<strong>AS</strong>S<br />
m/ Bonellfjær. Komplett inkl.<br />
overmadrass og eikesokkel<br />
B 150 x L 200 Kun 4.995,-<br />
B 180 x L 200 Kun 5.995,-<br />
Ligg gOdT vEndBAr MAdr<strong>AS</strong>S<br />
m/Bonellfjær inkl. overmadrass<br />
B 75 x L 200 Kun 1.390,-<br />
B 90 x L 200 Kun 1.490,-<br />
B 120 x L 200 Kun 2.200,-<br />
OLA nEgård<br />
prinSESSE<br />
Seng 5 x 170 cm kr 2.250,-<br />
Sengehest kr 370,-<br />
SMiLEy<br />
Nattbord kr 950,-<br />
Hylle kr 395<br />
46 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
Ligg gOdT rAMMEMAdr<strong>AS</strong>S<br />
m/Bonellfjær.<br />
Inkl. overmadrass og bøyler<br />
B 75 x L 200 Kun 2.390,-<br />
B 90 x L 200 Kun 2.590,-<br />
B 120 x L 200 Kun 3.200,-<br />
OLA nEgård<br />
F1 BArnESEng<br />
75 x 170 cm, kr 2.995,-<br />
Sengehest kr 370,-<br />
SMiLEy<br />
Nattbord, hvit/rød, kr 950,-<br />
Hylle rød, kr 395<br />
OLA nEgård<br />
prinSESSE SEng<br />
Rosa, 75 x 170 cm, kr 2.250,-<br />
Sengehest kr 370,-<br />
Ligg gOdT<br />
rAMMEKOnTinEnTAL<br />
m/Bonellfjær.<br />
Komplett inkl.<br />
overmadrass, bøyler<br />
og sammenkoblingsbeslag<br />
B 150 x L 200 Kun 4.780,-<br />
B 180 x L 200 Kun 5.180,-<br />
OLA nEgård<br />
gråT<strong>AS</strong>S BArnESEng<br />
75 x 120 cm, kr 3.995,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 47
klassIsk/hverdag<br />
grindBErg<br />
vicTOriA KOMMOdE<br />
4 skuffer ubehandlet kr 3.420,-<br />
4 skuffer hvitmalt kr 4.100,-<br />
3 skuffer ubehandlet kr 3.330,-<br />
3 skuffer hvitmalt kr 4.050,-<br />
Spesialfarge +25% på malt pris<br />
48 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
grindBErg<br />
vicTOriA SKrivEBOrd<br />
Ubehandlet kr 4.290,-<br />
Hvitmalt kr 4.750,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
grindBErg<br />
TELEKøyE<br />
75x200 cm ubehandlet kr. 2.320,-<br />
75x200 cm hvitmalt kr. 3.200,-<br />
90x200 cm ubehandlet kr. 2.870,-<br />
90x200 cm hvitmalt kr. 4.050,-<br />
Familiekøye 75/120x200 cm ubehandlet kr. 2.660,-<br />
Familiekøye 75/120x200 cm hvitmalt kr. 4.050,-<br />
Familiekøye 90/120x200 cm ubehandlet kr. 2.900,-<br />
Familiekøye 75/120x200 cm hvitmalt kr. 4.490,-<br />
grindBErg<br />
vicTOriA KøyE<br />
90/90 cm kr 13.300,-<br />
90/120 cm kr 14.770,-<br />
Nattbord ubehandlet kr. 1.630,-<br />
Nattbord hvitmalt kr. 2.100,-<br />
grindBErg<br />
viKTOriA SEng<br />
90x200 cm kr 5.700,-<br />
120x200 cm kr 6.230,-<br />
150x200 cm kr 7.600,-<br />
180x200 cm kr 8.300,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 49
klassIsk/hverdag<br />
Med HER & NÅ Handlekonto kan du<br />
alltid skaffe deg møbler av høy kvalitet.<br />
Når du finner møbler du liker, uten at du har kontanter for hånden – da kan vi legge ut så lenge.<br />
Med HER & NÅ Handlekonto kan du utsettet betalingen i 4 måneder. Første måneden betaler du<br />
en utsettelseskostnad på kr. 275. Etter 4 måneder kan du betale inn hele beløpet, eller du kan<br />
betale i månedlige rater. HER & NÅ Handlekonto er en fleksibel kontokredittordning med kort.<br />
Du velger selv hvordan ordningen benyttes.<br />
EngLESSOn EngLESSOn EngLESSOn<br />
hOvArd SOFA<br />
(Nr. 5285) Buet 3,5<br />
seter kr. 27.500,-<br />
kredittkjøpspris:<br />
Kun 1.458,- pr mnd<br />
(24 mnd)<br />
Kredittkjøpspris:<br />
34.995,-<br />
EKEBy STOL<br />
(Nr. 594WW)<br />
kr. 6.300,-<br />
kredittkjøpspris:<br />
Kun 628,- pr mnd<br />
(12 mnd)<br />
Kredittkjøpspris:<br />
7.539,-<br />
50 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
STOchOLM SjEnK<br />
(Nr. 515WW)<br />
kr. 4.200,-<br />
kredittkjøpspris:<br />
Kun 429,- pr mnd<br />
(12 mnd)<br />
Kredittkjøpspris:<br />
5.151,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
AjO<br />
grAnd<br />
3 seter fra kr 12.100,-<br />
2 seter fra kr 10.250,-<br />
Stol fra kr 7.550,-<br />
Norske kvalitetsmøbler fra RAJO<br />
RaJo <strong>Møbler</strong> har levert norske kvalitetsmøbler i over 30 år. Rajo <strong>Møbler</strong> er lokalisert på Ikornnes<br />
i Sykkylven kommune. RaJo <strong>Møbler</strong> produserer salonger med god kvalitet og fin utførelse til det<br />
norske hjem. Fleksibilitet og kvalitet er nøkkelord i Rajo <strong>Møbler</strong> sin produksjon. Gjennom vårt<br />
tekstilvalg og modellspekter håper vi å kunne tilby en bred klassisk kolleksjon til det norske<br />
hjem. Vi bruker det beste av norske leverandører innen tekstil, treverk og formstøp. Dette gjør at<br />
vi kan levere et produkt som har lang levetid og en kvalitet som forventes av kunden.<br />
rAjO<br />
SAvOy<br />
3 seter fra kr 11.170,-<br />
2 seter fra kr 8.790,-<br />
Stol fra kr. 6.490,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 51
på veggen / bIrgItte bøe<br />
Kunst på bestilling<br />
når møbler, tapet og gardiner er valgt, kan billedkunstner<br />
Birgitte Bøe male veggpynten på bestilling. Tekst/Foto: Tom Erik Andersen<br />
Det er kronen på verket og ofte det vanskeligste. I dager<br />
og uker har man testet farger og mønstre, snekret og malt,<br />
handlet og montert. Så står man der, i nyoppusset bolig, og<br />
det eneste som mangler er pryden på veggene. Det perfekte<br />
bildet over peisen. Blikkfanget over sofaen.<br />
– Jeg tar gjerne imot slike spesialbestillinger, sier Birgitte<br />
Bøe. – Men det er viktig for meg at oppdragsgiveren vet hva<br />
jeg driver med til vanlig, at sluttproduktet blir abstrakt med<br />
farger og historier. Jeg maler naturligvis ikke hva som helst.<br />
Larvik-kunstneren har allerede gjennomført flere oppdrag for<br />
noen av O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong>s kunder. Folk ønsker seg både<br />
enkeltbilder og serier.<br />
52 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
– Et oppdrag starter gjerne med at kunden gir meg<br />
fargekodene de har benyttet i rommet hvor bildene skal<br />
henge. Noen har også en klar idé om motivet. Kanskje<br />
ønsker de noe fra Viksfjord, med vann og hav, mennesker<br />
eller menneskers historie, forteller Birgitte.<br />
I samarbeid med kunden blir hun enig hva som skal leveres.<br />
Produksjonstiden og friheten må være romslig.<br />
– Det tar litt tid, kanskje seks måneder til ett år fra vi starter<br />
prosjektet. Å male et bilde er som å gå svanger med et barn.<br />
Vi kan ha en klar idé, men derfra jobber jeg intuitivt med<br />
ulike materialer og motiver, forklarer hun.<br />
Birgitte Bøe, født og oppvokst i Larvik, er utdannet ved<br />
Design Art Center i California og ved Beaux Art Lausanne,<br />
Sveits. Tidlig representerte hun UNICEF i sin debututstilling<br />
ved Moderen Museum of Art i New York, og har siden vært<br />
representert ved gallerier og museer i inn- og utland.<br />
Ved første øyekast er det noe umiskjennelig Bøe´sk over<br />
maleriene hennes. Penselføringen røff og sjenerøs, fargebruken<br />
sterk og frodig. I motivene skjuler det seg sterke og ærlige<br />
historier.<br />
– Veien blir ofte til mens jeg går. Jeg bruker mye av<br />
meg selv i bildene, sier Birgitte, og innrømmer at<br />
enkelte av maleriene kan være vanskelig<br />
å skille seg med.<br />
– Jeg solgte noen bilder til NAV nå i vår,<br />
og et par av dem var det tøft å se<br />
forsvinne ut av huset. Men jeg skal<br />
videre,jeg lever av dette, og jeg<br />
minner meg selv på at det er<br />
hyggeligere at folk får glede<br />
av dem enn at de henger<br />
hjemme hos meg,<br />
påpeker hun.<br />
Etter flere runder med<br />
cellegift, er Birgitte Bøe<br />
nå frisk av lymfekreften<br />
som herjet henne i<br />
flere år. Både livskraften<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
og de sterke opplevelsene kan leses i motivene. Fargene og<br />
historiene er bærebjelkene i Birgittes kunst.<br />
– Jeg holder på med et større prosjekt for Radiumhospitalet<br />
akkurat nå. Temaet er fjord, fjell, hav og mennesker. Jeg<br />
merker godt på kroppen hva jeg har vært gjennom, derfor<br />
kan jeg ikke kjøre for hardt på. Jeg henter inspirasjon og<br />
energi fra naturen rundt meg, sier Birgitte.<br />
Med jevne mellomrom kontaktes hun av kunder som har<br />
forelsket seg i ett av bildene hennes og ønsker seg det<br />
samme. Det går ikke. Alle maleriene er one-piece, de leveres<br />
bare i ett eksemplar. Og selv om hun skriver ned alle fargene<br />
som er i bruk, kan bildet aldri bli helt likt.<br />
– Derfor blir det bare dumt å kopiere seg selv. Da anbefaler<br />
jeg heller noe i samme stilen, med det samme uttrykket,<br />
sier Birgitte Bøe, som mer enn gjerne inviterer folk hjem<br />
til atelieret i Byskogen for å se nærmere på kunsten før<br />
man bestiller.<br />
Mer info: www.bb-art.no<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 53
klassIsk/hverdag<br />
TiM MEdiABEvAring<br />
Art.nr: 3820, eik laminat<br />
B: 36, H: 114, D: 22 cm kr 445,-<br />
54 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
pAnTEr Tv-BEnK<br />
Art.nr: 381200, eik laminat<br />
B: 120, H: 62, D: 57 cm kr 1.695,-<br />
LEMAnS Tv-BEnK<br />
Art.nr: 29907, hvit/blank, B: 180, H: 45, D: 52 c, kr 3.995,-<br />
Art. nr: 29908, hvit/blank, B: 180 kr. 2.595<br />
cOMMAndEr Tv-BEnK<br />
Art.nr: 10303, valnøtt/svart<br />
B: 120, H: 45, D: 40 cm kr 1.795,-<br />
cOMMAndEr Tv-BEnK<br />
Art.nr: 10302, valnøtt/hvit<br />
B: 168, H: 50, D: 41 cm kr 3.495,-<br />
cOMMAndEr Tv-BEnK<br />
Art.nr: 10303, valnøtt/hvit<br />
B: 120, H: 45, D: 40 cm kr 1.795,-<br />
eikefiner valnøtt svartbeiset<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
når du kjøper et møbel fra remmen Møbelfabrikk,<br />
får du et møbel som i sin helhet er produsert i norge.<br />
remmen Møbelfabrikk bygger på mer enn 50 års<br />
erfaring innen møbelproduksjon, og våre fagfolk har<br />
tatt vare på de beste håndverkstradisjoner fra den<br />
norske møbelindustrien.<br />
Når du kjøper et møbel fra Remmen Møbelfabrikk, får du<br />
et møbel som i sin helhet er produsert i Norge. Remmen<br />
Møbelfabrikk bygger på mer enn 50 års erfaring innen<br />
møbelproduksjon, og våre fagfolk har tatt vare på de beste<br />
håndverkstradisjoner fra den norske møbelindustrien.<br />
NB! Dette er kun et lite utvalg.<br />
Mange flere varianter finnes i butikken!<br />
TOr<br />
Kommode 3 skuffer kr 2.095,-<br />
Tove speil kr. 915,-<br />
TOr<br />
Kommode 5 skuffer<br />
kr. 2.970,-<br />
TOvE<br />
Apotekdisk sort 15 skuffer kr. 5.185,-<br />
Speil sort kr. 960,-<br />
TOnE<br />
TV-benk kr. 2.860,-<br />
TOnE<br />
Kommode 4 skuffer<br />
kr. 2.860,-<br />
> Se resten av remmens kommode-kolleksjon med priser på: www.borgen-mobler.no<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 55
klassIsk/hverdag<br />
hALvOr<br />
r<strong>AS</strong>SMuSSEn<br />
pLAin S-ShAggy<br />
60x115 kr. 490,-<br />
80x150 kr. 790,-<br />
80x250 kr. 1.200,-<br />
140x200 kr. 1.700,-<br />
160x230 kr. 1.990,-<br />
200x290 kr. 3.400,-<br />
240x340 kr. 4.600,- (kun i 433)<br />
Ø200 kr. 2.300,- (kun i 056/066/146)<br />
pLAin S-ShAggy<br />
055 - Beige-<br />
pLAin S-ShAggy<br />
433 - Antrazit<br />
grå mix<br />
pLAin S-ShAggy<br />
077- Brun<br />
pLAin S-ShAggy<br />
576 - Beige/hvit/<br />
brun mix<br />
56 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
TOrpE<br />
KOrund<br />
Kr 3.698,-<br />
pLAin S-ShAggy<br />
146 - Hvit/sølv<br />
pLAin S-ShAggy<br />
070 - Gylden brun<br />
TOrpE<br />
SMArAgd<br />
Salongbord kr 5.088,-<br />
hALvOr<br />
r<strong>AS</strong>MuSSEn<br />
Luxur MønSTEr<br />
160x230 cm<br />
kr. 2.990,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
SiTWELL<br />
ELizABETh<br />
3 seter fra kr 16.250,-<br />
2 seter fra kr 12.790,-<br />
Oscar stol fra kr 8.630,-<br />
hAnS K<br />
BigFOOT BOrd<br />
Whitewashed eik, 180 cm, kr 10.170,-<br />
Whitewashed eik, 240 cm, kr 12.720,-<br />
Finnes også i oljet eik<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 57
klassIsk/hverdag<br />
58 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
TOrpE<br />
riKSE<br />
Buffet kr. 8.248,-<br />
Lampebord 70x50 kr. 2.898,-<br />
Salongbord<br />
135x80 kr. 4.548,-<br />
145x90 kr. 4.898,-<br />
135x80 m/skuff kr. 4.948,-<br />
120/160x80 kr. 5.798,-<br />
TOrpE<br />
riKSE<br />
Spisebord 190/235x105 kr. 8.048,- Ekstra ileggsplate kr. 1.298,-<br />
Stol kr. 1.548,- 3-delt framskap kr. 15.948,- 2-delt framskap kr. 8.748,- Hjørneskap kr. 8.298,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
AjO<br />
<strong>AS</strong>TOriA 3+2<br />
3 seter fra kr 12.090,-<br />
2 seter fra kr 10.120,-<br />
Kampanjepris<br />
3 seter kr. 11.150,-<br />
2 seter kr. 8.840,-<br />
BiTc<br />
cuBE BOrd / nAncy STOL<br />
Bord 180x90<br />
valnøtt/finer kr. 3.612,-<br />
Bord 140x90<br />
valnøtt/finer kr. 3.034,-<br />
Ileggsplate 45x90<br />
valnøtt/finer kr. 651,-<br />
Bord 180x90<br />
eik/finer kr. 3.129,-<br />
Bord 140x90<br />
eik/finer kr. 2.793,-<br />
Ileggsplate 45x90<br />
eik/finer kr. 546,-<br />
Bord 140x90<br />
hvitlakk kr. 3.171,-<br />
Ileggsplate 45x90<br />
hvitlakk kr. 682,-<br />
Stol kr. ????,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 59
klassIsk/hverdag<br />
OLEAnA<br />
dESign 202 pLEdd<br />
100% merinoull,<br />
135 x 200 cm, rød,<br />
kr 1.925,-<br />
60 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
OLEAnA<br />
dESign 211 pLEdd<br />
100% ull, 135 x 200 cm<br />
kr 1.990,-<br />
DESIGN 208<br />
BARNEPLEDD<br />
100% merinoull,<br />
135 x 100 cm, kr 1.037,-<br />
DESIGN 251 PUTE<br />
100% silke,<br />
45 x 45 cm,<br />
kr 1.050,-<br />
DESIGN 209<br />
BARNEPLEDD<br />
100% merinoull, 135 x 100<br />
cm, kr 1.037,-<br />
DESIGN 59 PUTE<br />
Strikket, 100% ull,<br />
45 x 45 cm, kr 787,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
STryn<br />
rOSMErShOLM STd.STOFF<br />
3 seter kr. 28.659,-<br />
2 seter kr. 25.142,-<br />
Salongbord 110x75x59H kr. 9.593,-<br />
Salongbord 140x75x59H kr. 10.613,-<br />
Salongbord 150x85x59H kr. 11.911,-<br />
Lampebord 60x45x56H kr. 5.059,-<br />
Dekketøyskap kr. 33.712,-<br />
STryn<br />
rOSMErShOLM SpiSEBOrd<br />
Framskap 2-dørs kr. 38.756,-<br />
Framskap 3-dørs kr. 51.615,-<br />
Spisebord u/ilegg. kr. 18.923,-<br />
Pris pr. illeggsplate bjerk kr. 1.689,-<br />
Pris pr. illeggsplate mdf. kr. 661,-<br />
Spisestuestol std. stoff kr. 4.715,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 61
klassIsk/hverdag<br />
62 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 <strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
SAndviK<br />
ELizABETh<br />
Stol fra kr. 2.695,-<br />
Bord 150x100 uttrekk for 5 illeggsplater kr. 11.990,-<br />
Bord 150x100 uttrekk for 2 illeggsplater kr. 9.990,-<br />
(NB: 1 illeggsplate medfølger)<br />
Illeggsplater à kr. 990,-<br />
2-dørs framskap kr. 15.290,-<br />
3-dørs framskap kr. 24.990,-<br />
Hjørneskap kr. 12.690,-<br />
Sjenk kr. 12.990,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 63
soMMer / sjø<br />
BrOdrErnE AndErSSOn<br />
SÆrø<br />
3 seter fra kr. 18.727,-<br />
2 seter fra kr. 16.225,dinO<br />
Stol i eik/fåreskinn kr. 15.319,-<br />
64 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
SÆrø FrOnT<br />
SÆrø rygg<br />
SÆrø SvArTBEiSET<br />
MuSSE<br />
Stol i eik/fåreskinn<br />
kr. 9.375,-<br />
Krakk i eik/fåreskinn<br />
kr. 3.490,-<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 65
soMMer / sjø<br />
MAriTiMT<br />
Sovehjørne hvitmalt (avbildet er whitewash furu) fra kr. 15 495,-<br />
Klapp-krakk kr. 1.695,- Serveringsbrett kr. 945,- Sideboard kr. 3.495,- Lampebord kr. 4.495,- Sofabord kr. 5.495,-<br />
SE<strong>AS</strong>idE<br />
B: 5cm<br />
AMB<strong>AS</strong>SAdør<br />
B: 20 cm<br />
66 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
cL<strong>AS</strong>Sic<br />
B: 21 cm<br />
dEKKpLATE<br />
B: 2 cm<br />
ELEgAnTE<br />
B: 9 cm<br />
FirST<br />
B: 14 cm<br />
gLOBE<br />
B: 9 cm<br />
grAnd<br />
B: 9 cm<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
hAvAnA<br />
B: 16 cm<br />
SpAcE<br />
B: 4 cm<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
cOMFOrT (SOvESOFA)<br />
2-seter fra kr 5.995,-<br />
Spesialpris i Toscana Gray, Coffee<br />
og Brown kr. 5.495,-<br />
SE<strong>AS</strong>idE 140 + ArMLEnEr (SOvESOFA)<br />
2,5 seter madrassmål 140x200 fra kr 15.993,-<br />
FirST 140 + ArMLEnEr (SOvESOFA)<br />
2,5 seter madrassmål 140x200 fra kr 15.993,-<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 67
soMMer / sjø<br />
68 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
hAnS K<br />
BridgEpOrT<br />
Slagbord kr 5.770,-<br />
Stol kryss kr 1.680,-<br />
Stol rutete kr 1.680,-<br />
Stol spindel kr 1.680,-<br />
hAnS K<br />
BridgEpOrT SpiSEBOrd<br />
156 (50+50) cm kr 7.290,-<br />
196 (50+50) cm kr 8.320,-<br />
hAnS K<br />
BridgEpOrT<br />
BOKSKAp<br />
Byggbart i deler<br />
fra kr 6.940,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
hAnS K<br />
BridgEpOrT STOL<br />
Med kryss kr 1.680,-<br />
hAnS K<br />
BridgEpOrT SALOngBOrd<br />
Kryss m/glass og treplate kr 4.510,-<br />
Lampebord m/glass og treplate kr. 2.450,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
BrOdrErnA AndErSSOn<br />
richArd<br />
Stol fra kr 10.723,-<br />
Pall fra kr. 3.935,-<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 69
soMMer / sjø<br />
rOWicO<br />
SE<strong>AS</strong>idE<br />
Art. nr.: 23705, kr 9.770,-,-<br />
guLvEx<br />
W<strong>AS</strong>hingTOn BEigE<br />
Teppe 160x230 kr 2.490,-<br />
W<strong>AS</strong>hingTOn rEd & BLuE<br />
Teppe 160x230 kr 2.490,-<br />
rOWicO<br />
SE<strong>AS</strong>idE<br />
3-delt framskap fra kr 15.440,-<br />
Bare underdel kr. 8.210,-<br />
Spisebord kr. 6.170,-<br />
Spisestuestol kr. 1.450,-<br />
rOWicO<br />
SE<strong>AS</strong>idE<br />
Art. nr: 23710, kr 8.210,-<br />
70 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 <strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
TOp LinE<br />
MErKur<br />
2hj2,5 fra kr 12.760,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 71
på lIvets stI<br />
På livets sti<br />
på hovland ridestall lærer du ikke bare å ri.<br />
du lærer også mye om livet. Tekst: Tom Erik Andersen • Bilder: Hege Mathisen<br />
Bak ei låvedør på Damgården i Vestmarka sitter Knut V.<br />
Rimstad og sier «kom inn!» når du banker på. Stemmen er<br />
bestemt og klar. Håndtrykket er fast selv om Rimstad beklager.<br />
– Jeg begynner å få litt trøbbel med henda, ser du.<br />
Han viser fram to arbeidsnever som har gjort jobben i 80 år.<br />
Grove, lett skjelvende nå. Men det er livskraft i hver fure, de<br />
er fortsatt gode verktøy.<br />
Knut V. Rimstad med hesten Tyson.<br />
72 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
Det lille kontoret levner ingen tvil om at Knut har vært her<br />
lenge. Datamaskinen og printeren er fra forrige årtusen.<br />
Ringpermene fyller hyller fra tak til gulv. På veggen henger<br />
falmende bilder fra familiegården på Hovland og jubeldager<br />
på Øvrevoll. På motsatt side henger fargesterke tegninger<br />
som med barnlige streker formidler unge sommerminner.<br />
Det er hestemotiver på alle sammen. En grå, en brun, en sort.<br />
Nisse, Lukas og Peter Plysj. Takk for en kjempefin sommer,<br />
står det. Hest er best.<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> har dekket til fest i Hovland Ridestall.<br />
I solsteika utenfor traff vi dem. Hestejentene. De lå der og<br />
solte seg på et lasteplan. Da vi spurte etter Knut, pekte de<br />
mot låven. Rimstad er nok der inne, sa de. Rimstad er nok<br />
på kontoret.<br />
– Sånn er det. Det går på etternavn. Annikken er Annikken,<br />
men jeg er Rimstad. Flid, orden og oppførsel er en del av<br />
opplegget her, sier Knut.<br />
Han gløtter over brillekanten, som en rektor, men smilet tilhører<br />
en bestefar.<br />
Utstyret lorer henger susto klart ex til bruk exeril delit, conumsa ndignia<br />
mconum nulputet in utem dipsusc ipissi tie<br />
modolor summodiat. Ut ad ero odit,<br />
– Det er vel ikke så feil med litt disiplin? spør han. – Vi er<br />
litt gammeldagse sånn. I dagens samfunn tror jeg det blir<br />
stadig viktigere at barn og unge har et sted å gå til, ikke<br />
bare for ridning, man skal også lære å ta hensyn og ansvar.<br />
Respekteter du dyr, respekterer du også mennesker.<br />
Knut V. Rimstad var selv med på etableringen av Hovland<br />
Ridestall i 1963. Sammen med ektefellen Annikken har han<br />
sett hundrevis av barn vokse til på det som i dag er Norges<br />
eldste privateide rideskole.<br />
– Hesteinteressen er enorm, bekrefter han.<br />
– Denne sommeren har vi fem fulltegnede kurs, det er til og<br />
med flere gutter nå. Noen har vært her før, andre er her for<br />
første gang. Men når ungene hilser fra bestemora si, som<br />
selv har ridd her som lita jente, forstår jeg jo at jeg begynner<br />
å bli gammel.<br />
Knut ler, rister på hodet.<br />
– Det er skummelt å tenke på, sier han. – Men vi får ta det<br />
som et kompliment. «Ein guten ruf», som tyskerne sier. Et<br />
godt rykte!<br />
Timeplanen viser fullt program fram til januar 2010. Det er en<br />
krevende hinderløype med sprang og dressur, nybegynnere<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 73
på lIvets stI<br />
74 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
og øvede, knøttekurs og barneridning. Det går fra morgen til<br />
kveld, sju dager i uka.<br />
– Det er lenge siden dette ble en livsstil, forsikrer Knut. – Og det<br />
kan nok være vanskelig å forstå den sterke hesteinteressen<br />
hvis du ikke deler den selv. Men hestene er så flotte, de har<br />
personlighet og karakter. De kan være blide og sure, de viser<br />
med hele kroppsspråket hvordan de har det.<br />
Vi går inn i en tilliggende stallen. De 13 dyra vrinsker til ved<br />
synet av husbonden.<br />
– Så , så, sier Rimstad, snur seg og blunker.<br />
– De forbinder meg med mat, vet du.<br />
Han går bort til Mr. Tyson. Gir ham en klem. Hesten som er god<br />
til alt. Tøff på tur, men ikke på langt nær så tøff som bokseren<br />
med samme navn. Bortenfor står Nisse, en sportsponni,<br />
bare 137 cm høy, men full av sprell. Der er Lukas, den snille<br />
og gode allbruksfjordingen. Og Mackoy, den nederlandske<br />
halvblodshesten, som ifølge matmor Nina skal være noe av<br />
det fineste som går rundt på fire bein.<br />
– Det er naturligvis noen hester man får bedre kontakt med<br />
enn andre, noen som er spesielle. Men gjør ikke forskjell på<br />
noen. Akkurat som på skolen er det viktig at vi får med oss<br />
alle sammen, at ingen blir hengende etter. Gleden ligger i å<br />
få ut potensialet i hver enkelt. Da spiller det ingen rolle om<br />
de har gode eller mindre gode forutsetninger. Det gjelder<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
åde hester og mennesker, understreker Rimstad, og henter<br />
fram et sitat fra sin gamle bestemor Isaksen:<br />
«Det mennesket det ikke er noe vondt i,<br />
er det heller ikke noe godt i.»<br />
– Det synes jeg er veldig bra sagt, og det er en læresetning<br />
vi har tatt med oss her på Damgården.<br />
Filosofien har gitt mange vinnere fra Hovland Ridestall. På<br />
veggen i Ridestuen henger avisutklippene med Pay the<br />
Fare, som fikk tilnavnet «Larviksekspressen» i galoppmiljøet<br />
på Øvrevoll og ble Skandinavias mestvinnende hest. Der<br />
henger også bildene av Roy Arne Kvisla, Bendik Bø og Nina<br />
Tandberg, som alle ble profesjonelle som jockeys og trenere.<br />
Og diplomen til Rosegate, vinner i Rikstoto i 2008.<br />
Knut rusler foran ned til bolighuset. Han byr på saft og kaffe på<br />
verandaen. Mens vi sitter der, henter han utklippsboka som<br />
viser alle Øvrevoll-vinnerne fra Hovland Ridestall gjennom 46<br />
år. Det er en imponerende datautskrift som går side opp og<br />
side ned. I glasskapet innenfor står pokaler fra inn- og utland.<br />
Når glassene er tømt, historiene fortalt og vi senere står på<br />
gårdsplassen for å avslutte, strekker Knut V. Rimstad nok en<br />
gang fram den grove hånden og gir et fast håndtrykk. Om<br />
en time skal hestene ut på sin vanlige kveldstur. Stallen skal<br />
rengjøres. Alle skal fôres.<br />
– Du kunne vært pensjonist nå, sier jeg. – Hva er det som<br />
virkelig motiverer deg og Annikken? Hva drar deg opp av<br />
senga hver eneste morgen?<br />
80-åringen smiler lunt.<br />
– I kroner og øre blir vi aldri rike av dette. Det er heller ikke<br />
pokalene eller diplomene som teller mest, sier Knut V. Rimstad.<br />
– Den virkelige motivasjonen er å se menneskene som vokser<br />
opp, som har glede og nytte av det vi gjør. Der ligger lønna,<br />
der ligger fortjenesten.<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 75
fjell / hytte<br />
SLAgBEnK<br />
Levers fra 90<br />
til 250 cm lengde<br />
76 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
KiSTEFOS<br />
MiLLEnniuM<br />
Langbord kr 27.600,-<br />
Slagbenk kr 13.812,-<br />
Langkrakk kr 11.844,-<br />
KiSTEFOS<br />
SKjEnK M/hyLLE<br />
Kr 18.808,-<br />
Motiver kr 1.020,- pr.stk.<br />
KiSTEFOS<br />
SKATOLL/TOTEnSTOL<br />
Skatoll kr 14.729,-<br />
Totenstol kr 4.518,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
KiSTEFOS<br />
SynnFjELL SOFA<br />
2,5 seter kr 19.191,-<br />
BALuSTEr<br />
LAMpEBOrd<br />
Kr 7.566,-<br />
KiSTEFOS<br />
rOSTEin LAngBOrd<br />
Kr 27.600,-<br />
øSTErdALSTOLEr<br />
m/trekte seter kr 3.732,- pr. stk.<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 77
fjell / hytte<br />
bc<br />
STOr LyKT<br />
Kr. 490,-<br />
78 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
KvAndE & nOrdviK<br />
FrAMSKAp ALdringSMALT<br />
4-dører kr. 17.990,-<br />
guLvEx<br />
AFgAnEr rEd håndKnyTTET<br />
40x60 kr. 354,- 100x150 kr. 2.089,-<br />
60x90 kr. 732,- 100x200 kr. 2.622,-<br />
80x120 kr. 829,- 140x200 kr. 4.185,-<br />
80x180 kr. 2.919,- 170x240 kr. 6.289,-<br />
80x280 kr. 3.349,- 200x300 kr. 10.290,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
guLvEx<br />
SKinn<br />
Hjort kr. 1.600,-<br />
Lammeskinn kr. 398,-<br />
KvAndE & nOrdviK<br />
SOFA<br />
Hjørnesofa fra kr. 32.500,-<br />
Salongbord kr. 9.990,-<br />
Puff fra kr. 5.620,-<br />
KvAndE & nOrdviK<br />
Tv BOrd<br />
ALdringSMALT<br />
Kr 7.990,-<br />
bc<br />
pEiSBLåSEr<br />
Stor kr. 590,-<br />
Liten kr. 490,-<br />
KvAndE & nOrdviK<br />
KOMMOdE ALdringSMALT<br />
3- skuffer kr. 2.250,-<br />
5-skuffer kr. 2.650,-<br />
KvAndE & nOrdviK<br />
Tv BOrd ALdringSMALT<br />
Kr. 6.400,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 79
fjell / hytte<br />
OLA nEdgAAr<br />
TuSTnA KøyESEng<br />
Leveres ubehandlet, lyslakkert,<br />
syrebeis/lakk og hvitmalt.<br />
Ubehandlet fra kr 1.895,-<br />
Hvit, 75/75 x 200 cm, kr 3.195,-<br />
Hvit, 90/90 x 200 cm, kr 3.295,-<br />
Familiekøye hvit,<br />
75/120 x 200, kr 3.650,-<br />
Familiekøye hvit,<br />
90/120 x 200, kr 3.750,-<br />
OLA nEdgAAr<br />
BjOrLi FAMiLiEKøyE 75/150 x 200<br />
Leveres ubehandlet, lyslakkert,<br />
syrebeis/lakk og sortmalt.<br />
Ubehandlet 75/75 x 200 cm, kr 3.350,-<br />
Sort, 75/75 x 200 cm, kr 3.995,-<br />
Sort, 90/90 x 200 cm, kr 4.195,-<br />
Sort, 75/120 x 200 cm, kr 4.195,-<br />
Sort, 90/120 x 200 cm, kr 4.395,-<br />
Sort, 75/150 x 200 cm, kr 4.895,-<br />
Sort, 90/150 x 200 cm, kr 4.995,-<br />
80 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
SKjåK<br />
grOTLi SpiSESTuE<br />
Bord 180x90<br />
+ 6 stoler<br />
kr. 6.900,-<br />
Økologisk ingefærkake<br />
Tilberedningstid: 20 minutter (6 personer)<br />
• 4 1/2 dl hvetemel<br />
• 1 1/2 ts bakepulver<br />
• 2 dl rørsukker<br />
• 125 g smeltet smør<br />
• 3 egg<br />
• 2 dl lettrømme<br />
• 1 dl lys sirup<br />
• 2 ss revet fersk igefær<br />
• melisglasur til pynt<br />
SKjåK<br />
grOTLiBjOrLi<br />
Bord 180x90<br />
+ 6 stoler<br />
kr. 7.900,-<br />
Ha alle ingrediensene i en kjøkkenmaskin<br />
og kjør til en glatt deig.<br />
Hell deigen i en smurt springform, ca. 26 cm.<br />
Stek kaken midt i ovnen ved 180 0 C<br />
i ca. 50 minutter. Avkjøl på rist.<br />
Pynt med melisglasur.<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 81
fjell / hytte<br />
<strong>Stil</strong> og kvalitet på hytta...<br />
82 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
hErrEgård dESign<br />
LAMpEr<br />
kr. 1.473,-,-<br />
bc<br />
Kurv<br />
kr. 390,-<br />
bc<br />
Lama pelsteppe<br />
kr. 998,-<br />
BAKKE MøBLEr<br />
KiSTE<br />
Kr. 3.875,-<br />
BrOdrErnA AndErSSOn<br />
duKE<br />
3 seter fra kr 19.689,-<br />
2 1/2 seter fra kr 18.659,-<br />
2 seter fra kr 17.241,-<br />
WiLLiAM<br />
Stol kr 11.538,-<br />
Pall kr. 5.069,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
hErrEgård dESign<br />
TELyShOLdEr<br />
kr. 113,-<br />
guLvEx<br />
SKinn<br />
Elg (ca. 4kvm)<br />
kr. 4.095,-<br />
hErrEgård dESign<br />
LAMpEr<br />
Liten kr. 568,-<br />
Stor kr. 1.299,-<br />
hErrEgård dESign<br />
LySESTAKEr<br />
Stor kr. 258,-<br />
Mellomstor kr. 188,-<br />
Liten kr. 142,-<br />
TrOLES<br />
TEx<strong>AS</strong> hud/STOFF<br />
2 seter fra kr 11.025,-<br />
2 1/2 seter fra kr 12.075,-<br />
hErrEgård dESign<br />
v<strong>AS</strong>Er<br />
Liten kr. 171,-<br />
Stor kr. 219,-<br />
hErrEgård dESign<br />
BiLdErAMMEr<br />
Kr. 130,- pr. stk<br />
hErrEgård dESign<br />
KuBBELyS FOT<br />
kr. 490,-<br />
bc<br />
LyKT<br />
kr 885,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 83
arokk<br />
84 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
hAnS K<br />
cOvingTOn<br />
Avlastningsbord kr 5.220,-<br />
Hjørnebord kr 3.590,-<br />
Sofabord kr 2.370,-<br />
hAnS K<br />
AriSTOKrAT<br />
Avlastningsbord kr 6.600,-<br />
Hjørnebord kr 4.620,-<br />
Sofabord kr 6.600,-<br />
SiTWELL<br />
ALExAndrA<br />
3 seter fra kr. 11.480,-<br />
2 seter fra kr. 9.390,-<br />
Stol fra kr. 6.250,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
SELvA<br />
MiLAnO / FArgE A pATinErT hviT<br />
Framskap kr. 31.781,- (brunt kr. 30.706,-)<br />
Bord (nr. 3850) 180/300x100 kr. 14.040,- (brunt kr. 13.566,-)<br />
Stol (nr 1470) kr. 3.658,- (brunt kr. 3.534,-)<br />
SELvA<br />
FrAMSKAp<br />
(Nr. 7747)<br />
Kr. 21.726,-<br />
SELvA<br />
STOL<br />
Fra 3.488,-<br />
Bord (nr 3534)<br />
200/320x110<br />
Fra kr. 25.706,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong> O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 85
arokk<br />
gM cOLLEcTiOn<br />
SiLjE<br />
3 seter fra kr 11.220,-<br />
2 seter fra kr 8.560,-<br />
Stol fra kr. 6.420,-<br />
gM cOLLEcTiOn<br />
vErOnA<br />
3 seter fra kr 10.260,-<br />
2 1/2 seter fra kr 9.500,-<br />
2 seter fra kr. 8.260,-<br />
Stol fra kr. 6.000,-<br />
86 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
hAnS-K<br />
cOLLETTE<br />
Salongbord kr. 7.860,-<br />
Lampebord kr. 6.250,-<br />
Speil kr. 4.050,-<br />
Bc-cOLLEcTiOn<br />
WindSOr<br />
Salongbord kr. 6.900,-<br />
Lampebord kr. 6.300,-<br />
SEvEn SAdEL<br />
rOcOcO STOL<br />
kr. 9.300,-<br />
A-grOSiSSTEn<br />
KOMMOdE<br />
Med stenplate kr. 8.820,-<br />
rEzA<br />
håndKnyTTET TEppE<br />
kr. 5.800,-<br />
A-grOSiSSTEn<br />
MALEriEr<br />
Queen Elisabeth kr. 3.395,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
MOzArT SpiSEBOrd<br />
Art.nr: 22317, hvit<br />
L:170 (+2x40),B:110,H:77 cm<br />
kr. 10.495,-<br />
MOzArT STOL<br />
Art.nr: 22301, hvit/beige<br />
Sitt.h: 48, tot.h: 98 cm<br />
kr. 2.695<br />
cApri MOchA<br />
Salongbord kr. 5.220,-<br />
Lampebord kr. 3.590,-<br />
Konsollbord kr. 5.220,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
MOzArT SidEBOArd/<br />
viTrinEundErdEL<br />
Art.nr: 22390, hvit<br />
B:160, H:87, D:46 cm<br />
kr. 9.295,-<br />
MOzArT Tv-BEnK<br />
Art.nr: 22363, hvit<br />
B: 152, H: 64, D: 55 cm<br />
kr. 6.995,-<br />
bc<br />
puTEr<br />
kr. 690,- pr stk<br />
MOzArT viTrinE<br />
OvErdEL + undErdEL<br />
Inkl. glasshyller og belysning<br />
Art.nr: 22316/22395<br />
kr. 18.593,-<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 87
arokk<br />
guLvEx<br />
KOr<strong>AS</strong>An rEd<br />
guLvEx<br />
nEpAL nr. 15711<br />
160x230 kr. 7.990,-<br />
Spes. str. pr kvm 3.189,-<br />
guLvEx guLvEx guLvEx<br />
KOr<strong>AS</strong>An nAvy KOr<strong>AS</strong>An crEME KOr<strong>AS</strong>An BEigE<br />
60x90 kr. 696,- • 70x140 kr. 1.256,- • 80x160 kr. 1.670,- • 80x240 kr. 2.468,- • 80x350 kr. 3.598,- • 133x195 kr. 3.530,-<br />
160x230 kr. 4.726,- • 200x250 kr. 6.426,- • 200x290 kr. 7.560,- • 240x340 kr. 11.024,-<br />
Lev i mange<br />
størrelser!<br />
Håndknyttet Håndknyttet Håndknyttet Håndknyttet<br />
guLvEx guLvEx guLvEx<br />
nEpAL nr. 15716 TiBET nKS OriEnT rEd TiBET nr. 4502<br />
160x230 kr. 7.990,-<br />
80x150 kr. 2.650,-<br />
80x150 kr. 2.190,-<br />
Spes. str. pr kvm 3.189,- 160x230 kr. 9.990,-<br />
160x230 kr. 5.990,-<br />
guLvEx guLvEx guLvEx<br />
vErSAiLLES cAgnOn crEME/rEd SigLEr nr. 57412<br />
160x230 kr. 2.790,- 133x195 kr. 1.924,-<br />
160x230 kr. 2.790,-<br />
200x290 kr. 4.198,-<br />
160x230 kr. 2.790,-<br />
88 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
Lev i mange<br />
størrelser!<br />
“Den lille bibel”<br />
Joh. 3:16<br />
Skrevet på kinesisk<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
Twilight tepper<br />
AUBERGINE SILVER BLACKSILVER WHITE RED GREYSILVER BROWN NATURE<br />
guLvEx guLvEx guLvEx<br />
BriS Brun<br />
80x150 kr. 899,-<br />
80x230 kr. 1.299,-<br />
140x200 kr. 1.599,-<br />
160x230 kr. 1.990,-<br />
200x300 kr. 3.499,-<br />
Spes. mål:<br />
kr. 690,- pr. kvm<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
BriS grå<br />
80x150 kr. 899,-<br />
80x230 kr. 1.299,-<br />
140x200 kr. 1.599,-<br />
160x230 kr. 1.990,-<br />
200x300 kr. 3.499,-<br />
Spes. mål:<br />
kr. 690,- pr. kvm<br />
BriS SOrT<br />
80x150 kr. 899,-<br />
80x230 kr. 1.299,-<br />
140x200 kr. 1.599,-<br />
160x230 kr. 1.990,-<br />
200x300 kr. 3.499,-<br />
Spes. mål:<br />
kr. 690,- pr. kvm<br />
guLvEx<br />
TWiLighT<br />
65x130 kr. 630,-<br />
80x150 kr. 840,-<br />
80x230 kr. 1.260,-<br />
133x195 kr. 1.880,-<br />
160x230 kr. 2.698,-<br />
200x200 kr. 2.930,-<br />
200x250 kr. 3.560,-<br />
200x290 kr. 4.190,-<br />
240x340* kr. 6.300,-<br />
Ø120 kr. 1.040,-<br />
Ø160 kr. 1.880,-<br />
Ø200 kr. 2.930,-<br />
* lev kun i white og nature<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 89
arokk<br />
EpOKE gArdA<br />
Spisebord ( 0345) kr. 9.080,-<br />
Stol m/armlene (0134) kr. 2.641,-<br />
Stol u/armlene (0144) kr. 1.945,-<br />
Framskap (07925) kr. 20.384,-<br />
EpOKE MirABAu<br />
Spisebord (03088) kr. 5.086,-<br />
Stol (01080) kr. 2.965,-<br />
Sjenk (07083) kr. 11.846,-<br />
Framskap (07085) kr. 16.779,-<br />
90 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
yLi hEiKKiLA<br />
LOrd<br />
Nr 21, eik, valnøtt/<br />
brun, mahogny, hvit<br />
fra kr 49.540,-<br />
cApTAin STOL (SEnKBAr)<br />
Art.nr: 10207, valnøtt/brun<br />
B: 64, H: 67 kr. 5.525,-<br />
yLi hEiKKiLA<br />
LOrd<br />
Nr 4, eik, valnøtt/brun,<br />
mahogny fra kr 25.735,-<br />
MOzArT SKrivEBOrd<br />
Art.nr: 12350, valnøtt<br />
B: 142, H: 79, D: 73 cm<br />
kr. 11.595,-<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 91
arokk<br />
rOyAL TEppE<br />
Det finnes 3 land i verden som har den beste ullen; Norge, Skottland og New Zealand.<br />
Ikke grunnet produksjonsmåte men “blått” fra skaperens side. Gjennom lane tider<br />
med høy kulde har våre sauer høyere grad med lanolifett i ullen. Dette medfører at<br />
ullen blir lettere å stelle og smuss trenger ikke så lett inn i fiberet. lanolin er også<br />
bakteriedempende. Royal teppet er laget av New Zealand ull og er produsert i Belgia.<br />
hALvOr r<strong>AS</strong>MuSSEn <strong>AS</strong><br />
royal 1561 504 berber, 505 krem/rød, 507 rød, 508 krem/grønn, 509 marine, 515 krem/rosa, 516 rosa*<br />
Ø 80 cm Kr. 900,- 80 x 250 cm Kr. 2.500,- 240 x 240 cm Kr. 7.200,-<br />
Ø 120 cm Kr. 1.900,- 80 x 350 cm Kr. 3.500,- 240 x 300 cm Kr. 8.400,-<br />
Ø 170 cm Kr. 3.400,- 120 x 180 cm Kr. 2.500,- 240 x 340 cm Kr. 10.600,-<br />
Ø 200 cm Kr. 4.600,- 150 x 200 cm Kr. 3.500,- 300 x 300 cm Kr. 10.400,-<br />
Ø 240 cm Kr. 6.600,- 170 x 240 cm Kr. 4.600,- 300 x 400 cm Kr. 14.200,-<br />
67 x 135 cm Kr. 1.220,- 200 x 200 cm Kr. 4.600,- OC 170 Ø Kr. 3.400,-<br />
67 x 350 cm Kr. 3.000,- 200 x 250 cm Kr. 5.800,- OC 200 Ø Kr. 4.800,-<br />
80 x 160 cm Kr. 1.650,- 200 x 290 cm Kr. 7.200,-<br />
* nB! Alle fargene leveres ikke i alle størrelser.<br />
92 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
hALvOr r<strong>AS</strong>SMuSSEn<br />
BrAgE<br />
160 x 230 cm kr. 2.000,-<br />
hALvOr r<strong>AS</strong>SMuSSEn<br />
rEgAL<br />
160 x 230 cm kr. 2.600,-<br />
hALvOr r<strong>AS</strong>SMuSSEn<br />
gALLA<br />
160 x 230 cm kr. 3.000,-<br />
200 x 290 cm kr. 4.000,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
hALvOr r<strong>AS</strong>SMuSSEn<br />
<strong>AS</strong>cOT<br />
170 x 230 cm kr. 2.300,-<br />
hALvOr r<strong>AS</strong>SMuSSEn<br />
KArAT<br />
170 x 230 cm kr. 4.600,-<br />
200 x 290 cm kr. 7.200,-<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 93
arokk<br />
hErrEgård<br />
viLLMArK<br />
Stol kr. 1.237,-<br />
Trekk kr. 472,-<br />
hErrEgård<br />
LAMpE<br />
m/fot og skjerm<br />
kr. 2.166,-<br />
hErrEgård<br />
rEv<br />
Pute kr. 361,-<br />
Pledd kr. 1.745,-<br />
94 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
hErrEgård<br />
LAMpE<br />
m/fot og skjerm<br />
kr. 2.024,-<br />
hErrEgård<br />
rAuLAnd pLEdd<br />
Kr. 977,-<br />
hErrEgård<br />
LAMpE<br />
m/fot og skjerm<br />
kr. 1.995,-<br />
hErrEgård<br />
på BiLdET OvEr<br />
Rauland pute kr. 274,-<br />
Rev sengeteppe kr. 2.495,-<br />
Sengetøy classic kr. 597,-<br />
Stoltrekk classic kr. 529,-<br />
Stol classic kr. 995,-<br />
Ulv pelspledd kr. 1.745,-<br />
hErrEgård<br />
LAMpE<br />
m/fot og skjerm<br />
kr. 1.728,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
MOBiLi hAuS<br />
AngELiquE<br />
Skap (nr. 27) sort kr. 5.990,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
MOBiLi hAuS<br />
BALSAnO<br />
TV-benk ( nr. 2087)<br />
sort kr. 3.530,-<br />
MOBiLi hAuS<br />
BALSAnO<br />
Skap (nr. 2096) sort kr. 6.450,-<br />
MOBiLi hAuS<br />
BALSAnO<br />
Kommode (nr. 2072)<br />
sort kr. 2.750,-<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 95
arokk<br />
jOhAn OLSEn<br />
ArEndAL rEcLinEr<br />
Hud/PVC (sort/brun) kr. 6.600,-<br />
Microfiber kr. 5.500,-<br />
96 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
jOhAn OLSEn<br />
LArviK SALOng<br />
3 seter kr 10.900,-<br />
2 seter kr. 9.600,-<br />
Stol reg. kr. 8.200,-<br />
(Lev. i antique brown hud<br />
og sort hud/PVC)<br />
TyrOL<br />
Salongbord<br />
kr. 6.600,-<br />
jOhAn OLSEn<br />
KrAgErø SALOng<br />
3 seter kr. 13.700,-<br />
2 seter kr. 10.900,-<br />
Stol reg. kr. 9.100,-<br />
(Lev i antique brown og<br />
antique red)<br />
O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010 97
arokk<br />
bc<br />
TELEScOpE LAMp<br />
H: 180 kr. 3.980,-<br />
bcbc<br />
cO<strong>AS</strong>T<br />
zEBrA SKinn<br />
Speil kr. 995,-<br />
Ekte kr. 15.990,-<br />
Konsollbord kr. 2.595,-<br />
Trykt zebramønster<br />
kr. 3.990,-<br />
98 O. <strong>Borgen</strong> <strong>Møbler</strong> 2010<br />
bc<br />
W<strong>AS</strong>TEB<strong>AS</strong>KET dOg<br />
kr. 990,-<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong>
Boknäse<br />
Since 1991<br />
<strong>Eleganse</strong> - <strong>Stil</strong> - <strong>Kvalitet</strong><br />
Tillverkningen av bokskåpen inleddes på<br />
hösten år 1991. De tillverkas med respekt för<br />
traditionell snickarkonst, så att det nya blir<br />
till en del av det gamla.<br />
O. <strong>Borgen</strong> møbler 2009 99
O. <strong>Borgen</strong> møbler og tepper ønsker<br />
velkommen til en hyggelig handel...<br />
Nansetgata 21, 3256 Larvik<br />
Telefon: 33 18 17 62 • Telefax: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no<br />
Grafisk produksjon: Prinfo Unique • Miljøbilder fra butikken: Fagfoto/Hege Mathisen.<br />
Vi tar forbehold om trykkfeil, pris- og produktendringer.