cTc elektrokjele EcoEl V3 FDV dokumentasjon - CTC Ferrofil

www.ctc.no 

CTC EcoEl 

V3 

Elkjele med 

varmtvannsberedning 

Funksjon - Drift - Vedlikehold 

Juli 2012

CTC Ferrofil AS 

Hovedkontor: 

Runnibakken 7 

2150 Årnes 

Tlf.: 6390 4000 

Fax.:6390 4001 

www.ctc.no 

firmapost@ctc.no 

Avdeling Oslo, Akershus og Østfold 

Mobil: 9949 6445 

Fax: 6390 4001 

Avdeling Hedmark, Oppland, Buskerud, Vestfold og Telemark 

Mobil: 9949 6446 

Fax: 6390 4001 

Avdeling VEST-NORGE 

Mobil: 9949 6465 

Fax. 6390 4001 

Avdeling SØR-Norge 

Mobil: 9949 6464 

Avdeling MIDT - OG NORD-NORGE 

Mobil: 9949 6466

cTc EcoEl V3 standard, 

leveres i 230V 3 ~ 

og 

i 400V 3N ~ 

cTc EcoEl V3 høy, 

leveres kun i 400V 3N ~ 

for innbyning av kompressorenhet

CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, 

uten forutgående eller direkte informasjon til kunde. 

Selv innholdet i denne installasjons - og driftsinstruksjonen kan også endres uten forutgående eller direkte 

informasjon til kunde. 

Om ikke installasjons - og driftsinstruksjonen følges, er ikke CTC Ferrofil A/S garantiansvarlig. 

Installasjons - og driftsinstruksjonen gjelder for kjele i standard utførelse. 

CTC Ferrofil A/S svarer defor ikke for skader som kan ha oppstått med den leverte kjelen eller installasjonen, 

om det avvikes fra standard utførelse. 

Denne installasjons - og driftsinstruksjonen er blitt utarbeidet med den største omhu. 

Feiltolkning, eventuelle åpenbare trykkfeil og konsekvenser av dette som måtte forekomme, svarer ikke 

CTC Ferrofil A/S for.

Egne notater 

Husk å fylle ut feltene nedenfor. De kan være bra å ha om det skulle hende noe. 

Produkt: Tilvirkningsnummer: 

Rørinstallasjonen er utført av: Navn: 

Dato Telefon: 

Elektroinstallasjonen er utført av: Navn: 

Dato Telefon:

Generell informasjon 

Innledning.......................................................................1, 2 

Leveringsomfang 

Viktige punkter 

Sikkerhetsforskrifter 

Tekniske data.....................................................................3 

Mål og anslutninger............................................................3 

Oppbygning Eco EL...........................................................4 

Husetsvarmekurve......................................................5, 6, 7 

Innjustering av varmekurven 

Gunnverdier 

Funksjoner instrumentpanel............................................8,9 

Standard verdeier 

Standard verdier ved levering 

Menystruktur.....................................................................10 

For huseieren 

Menysystemet................................................16, 17, 18, 19 

Forklaringer 

Menysystem EcoEl ansluttet cTc EcoAir eller cTc EcoPart 

........................20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 

Drift og vedlikehold...........................................................31 

Generelt 

Shuntventilen 

Avtapping 

Driftsopphold 

Komponentplassering.......................................................32 

Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser..............33, 34 

Varmtvann 

Varmesystemet 

Reset ved alarm 

Belastningsvakt 

Luftproblem 

Alarm og informasjonstekster.....................................35, 36 

Mer informasjon og tips..............................................37, 38 

Ved feil på uteføler / romføler 

Kjellervarme om sommeren 

Nattsenkning 

Egne innstillinger 

Innholdsfortegnelse 

For installatøren 

Generelt...........................................................................39 

Transport 

Avemballering 

Rørinstallasjon................................................39, 40, 41, 42 

Prinsippskisse 

Sirkulasjonspumpe 

Blandeventil 

Tilbakeslagsventil 

Sikkerhetsventil 

Hydrometer 

Ekspansjonskar 

Ansluning varmepumper 

El.installasjon.....................................43, 44, 45, 46, 47, 48 

Svakstrøm 

Strømfølere 

Mating 

Uteføler 

Romføler 

Turføler 

Koblingsplinter 

El.skjemaer 

Innstillinger 

Kontroller 

Første start.......................................................................49 

Før første start 

Første start 

Systeminnstillinger 

Etterkontroll 

Samsvarserklæring ( godkjenning..............................54 

Feilsøking EcoEl - EcoAir 

......................50 - 53

CTC Eco El er en komplett el.kjele som sørger for villaens oppvarmings- og varmtvannsbehov. 

CTC Eco El er utrustet med en motorstyrt shuntventil, som hele tiden sørger for at riktig og jevn temperatur 

shuntes ut til husets radiatorer. 

CTC Eco El har et microdatabasert styresystem som: 

overvåker alle funksjoner i produktet, 

medvirker til individuelle innstillinger, 

i klartekst viser ønskete verdier, f. eks. temperaturer, driftstider, feilindikeringer, osv. 

gjør innstillinger og feilsøking veldig enkelt å utføre. 

CTC Eco El har en innebygget 2 - stegs tappebatteri i kobber, som gir rikelig med varmt tappevann. 

CTC Eco El har en funksjon som sørger for kjellervarme om sommeren og gulvvarmesperre, som maksimerer 

temperaturen ut til gulvvarmeslyngene. 

CTC Eco El har innebygget nattsenkning. Der kan du stille inn hvordan du vil endre temperaturen over 

døgnet, dag for dag. 

CTC Eco El er servicevenlig med god tilgjengelighet til el.komponentene, samt gode feilsøkningsfunksjoner 

i styreprogrammet. 

CTC Eco El leveres med romføler som standard. Romføleren er utrustet med en lysdiode som avgir et 

blinkende lys ved eventuelle feil. 

Feilen kan avleses i klartekst i produktets display. 

CTC Eco El er forberet til å sammenkobles 

med 

Luft / vann varmepumpen CTC Eco Air 

eller 

Vann / vann varmepumpen cTc EcoPart. 

Med denne kompletteringen får man 

et miljøvennlig og energigjerrig oppvarmingssystem. 

cTc EcoPart 

cTc EcoAir 

1 

GENERELL INFORMASJON 

CTC EcoEL

Innledning 

Leveringen omfatter 

Standardlevering El.kjele CTC Eco El 

Egen kolli inneholdene: 

- romføler 

- turføler 

- uteføler 

- sikkerhetsventil 9 bar for forbruksvann 

- strømfølere, 3 stk. 

Viktige punkter Kontroller spesielt følgende punkter ved leveransen og 

installasjonen: 

- Avemballer CTC Eco El og kontroller før montering at produktet 

ikke er blitt beskadiget under transporten. 

Eventuell skade skal meldes til transortøren. 

- Kontroller at avløpsrøret fra sikkerhetsventilen er lagt frem til 

sluk. 

- Sørg for at CTC Eco El står plant. Kontroller med et vater. 

Sikkerhetsforskrifter Følgende sikkerhetsforskrifter skal ivaretas ved håndtering, 

installasjon og anvendelse av produktet: 

- Sikkerhetsventil, 9 bar skal monteres på 

kaldtvanns anslutningen, se under “ Rørinstallasjon “. 

- Slå av strømbryteren til anlegget, før man foretar noe inngrep 

i produktet. 

- Ved håndtering av produket med løfteøgle osv., kontroller at 

løfteredskap, øgler m.m. ikke er skadet. 

- Gå eller opphold deg aldri under hengende last! 

- Sett aldri sikkerheten på spill ved å demontere fastskudde 

deksler eller kåper osv. 

- Sett aldri sikkerheten på spill ved å sette sikkerhetsutrustningen 

ut av funksjon. 

2 

GENERELL INFORMASJON 


TEKNISKE DATA 

1 Ekspansjonsanslutning Rp 3 / 4” 

2 Kaldtvannsanslutning Ø 22 mm 

3 Anslutning avløp sikkerhetsventil, klemring 22 mm 

4 Varmtvann 22 mm 

5 Turledning, radiator , klemring 22 mm 

6 Returledning, radiator, Ø 22 mm 

7 Anslutning El 

8 Innføringsåpning for rør 

9 Avtapping kjele og radiatorsystem 

alternativt 

anslutning turledning fra varmepumpe Rp 3 / 4” 

10 Returledning til varmepumpe Rp 3 / 4” 

11 Løftemuffe Rp 3 / 4” 

12 Til varmepumpe Ø 22 mm 

( Bare Eco El 1550 ( kort. utf. )) 

13 Fra varmepumpe Ø 22 mm 

7 

( Bare Eco El 1550 ( kort. utf. )) 

343 

191 

NRF nummer 820 08 12 820 07 74 

Elektriske data 230V 3~ 50 Hz 400V 3N~ 50 Hz 

Mål B x H x D mm 600 x 619 x 1562 

Vekt kg 155 

Vannvolum kjele ltr. 223 

Vannvolum tappebatteri ltr. 5,7 

Maks. driftstrykk kjele bar / °C 2,5 / 100 

Maks. driftstrykk tappebatteri bar / °C 9,0 / 100 

El.effekt kW 7 + 7 9 + 6 

Effektbegrensning øvre kolbe kW / steg 2 1,5 

Belasrningsvakt innebygget Ja Ja 

Strømforbruk ved innstilling av: 

3 

1 

4 

2 

597 

11 

12 

5 6 

100 

13 

68 55 

112 111 

2,0 kW A 5,0 - 

4,0 kW A 10,0 - 

6,0 kW A 15,0 8,6 

8,0 kW A 20,0 - 

9,0 kW A - 12,9 

10,0 kW A 25,0 - 

12,0 kW A 30,0 17,3 

14,0 kW A 36,0 - 

15,0 kW A - 21,6 

42 

423 

Varmtvannskapasitet, mengde 40°C 

(10°C kv) ved: 

-50°C el.kjele, 12 l/min tappemengde [ltr.] 

-65°C el.kjele, 12/21 l tappemengde (ltr.] 

3 

9 10 

1562 

1442 

608 

90 

>365/100 

8 

642 

CTC EcoEL 

GENERELL INFORMASJON

Oppbygning EcoEl V3 

Generelt 

Ansluttninger forbruksvann 

Her tilkobles boligens 

forbruksvann. 

Det kalde vannet ledes ned til 

tappebatteriets nedre del. 

Anslutning kabler 

Her foretas alle elektrotilkoblinger. 

Avtapping kjele 

Her kan vannet i kjelen og 

radiatorsystemet tappes ut. 

Ved sammenkobling med 

varmepumpe, fungerer 

anslutningen som turledning til 

varmepumpen. 

Bildet nedenfor viser produktets generelle oppbygning. 

Anm: Anslutt ikke produktet etter denne prinsippskissen. 

Se heller mål og anslutninger på foregående side, samt under avsnittet 

“Rørinstallasjon “. 

Tappebatteri for varmtvann 

Produktet er utrustet med et 

veldimensjonert tappebatteri av 

kobber. Produktet inneholder ingen 

bereder som kan ruste i stykker. 

Temperaturen kan holdes lav uten 

risiko for legionellabakterier. 

4 

Toverdig shuntventil 

Den automatiserte shuntventilen 

sørger hele tiden for at jevn varme 

går ut til radiatorsystemet. Ventilen 

har doble porter og henter i første 

rekke det varme radiatorvannet fra 

den nedre delen som er blitt 

oppvarmet av varmepumpen. 

Øvre del 

I batteriets øvre del ettervarmes 

vannet til ønsket innstillbar 

temperatur. 

Øvre el.kolbe 

Innebygget øvre el.kolbe. 

Ved sammenkobling med 

varmepumpe, fungerer el.kolben 

som spissvarme. 

Nedre del 

I batteriets nedre del 

forvarmes varmtvannet av den 

nedre el.kolben. 

Den største delen av batteriet 

ligger i denne delen. 

Isolering 

Kjelekroppen er velisolert for å 

minimalisere varmetapet. 

Nedre el.kolbe 

Innebygget nedre el.kolbe 

Tilkobling for varmepumpe 

Ved anslutning til varmepumpe, 

fungerer denne anslutningen som 

returledning fra varmepumpen. 

OBS! Kun lav type ( standard ) 



Husets varmekurve 

Varmekurven er en sentral del av varmepumpens styring, ettersom det er denne innstillingen som forteller 

styresystemet om hvor stort temperaturbehov akkurat den boligen har ved ulike utetemperaturer. Det er 

derfor viktig at varmekurven blir riktig innjustert for at du skal få så bra drift og økonomi som mulig. 

En bolig behøver kanskje 30°C på radiatorene når det er 0°C ute, mens en annen bolig behøver kanskje 

40°C. Forskjellen mellom ulike boliger beror bl.a. på radiatorenes overflate, antall radiatorer og hvor godt 

isolert huset er. 

Innjustering av varmekurven 

! Innstilt 

kurve prioriteres alltid. Romføleren kan bare til en viss grad øke shuntens pådrag utover 

innstilt varmekurve. Med drift uten romføler er det valgt kurve som bestemmer temperaturen ut 

til radiatorene. 

Du bestemmer selv varmekurven for din bolig ved å stille inn to verdier i CTC EcoHeats styresystem. Dette 

gjør du i menyen Avansert / Innstillinger / Huskurve. 

Det å justere inn riktig varmekurve, kan ta ganske lang tid. 

Det beste er å velge drift uten romføler den første tiden. Systemet arbeider da bare etter uteføleren. 

Under innjusteringsperioden er det viktig at: 

Nattsenkningsfunksjonen ikke er valgt. 

Alle termostatventilene på radiatorene må stå fullt åpne. 

Utetemperaturen ikke er høyere enn + 5° ( Om utetemperaturen er høyere ved installasjonen, må 

du bruke den fabrikkinnstilte kurven til utetemperaturen har sunket ned til et lavere nivå ). 

Radiatorsystemet fungerer og er korrekt injustert mellom de ulike sløyfene. 

Kurve helning, respektive justering 

Helning 50: 

Verdien som stilles inn, er urgående temperatur til radiatorene ved - 15°C utetemperatur, f.eks. 50°C. 

En lavere verdi velges om det er et radiatorsystem med store radiatoroverflater ( lavtemperatursystem ). 

Med gulvvarmesystem, trenger man mye lavere temperaturer, slik at verdien skal derfor settes lavt. 

Har man et høytemperatursystem, må verdien økes for å oppnå en riktig innetemperatur. 

Justering 0: 

Mens vi med helningen snakker om hvor mye temperaturen skal øke frem til radiatorene med fallende 

utetemperatur, så innebærer justeringen at temperaturnivået kan høynes eller senkes ved en nærmere 

bestemt utetemperatur. 

Her er et eksempel: 

Helning 50 innebærer at temperaturen frem til elementene blir 50°C når utetemperaturen er - 15°C 

( om justeringen sttes på 0 ). Om justeringen sttes til + 5, blir temperaturen istdet 55°C. 

Ved alle temperaturer ut, økes kurven med 5°C, dvs. at kurven parallellforskyves med 5°C. 

5 


! For 

lavt innstilte verdier kan gjøre sitt til at ønsket temperatur ikke oppnås. Da må du justere varmekurven 

etter behov. 

Innjustering ( om utetemperaturen er lavere enn 0 grader ): 

Er det for kaldt inne: Øk verdien på kurvens helning et par grader. 

Vent så et døgn før neste justering foretas. 

Er det for varmt inne: Reduser verdien på kurvens helning et par grader. 


Innjustering ( om utetemperaturen er høyere enn 0 grader ): 

Er det for kaldt inne: Øk verdien på kurven med justering et par grader. 


Er det for varmt inne: Reduser verdien på kurven med justering et par grader. 


Hensiktsmessige grunnverdier 

Ved installasjonen kan man sjelden utføre en eksakt innstilling av varmekurven med en gang. Da kan 

verdiene nedenfor være et bra utgangspunkt for en tilnærmelsesvis innstilling. 

Meny: 

Avansert / innstillinger / Innstilt husparameterer Helning 

Bare gulvvarme Helning 35 

Lavtemperatursystem ( godt isolert hus ) Helning 40 

Lavtemperatursystem ( eldre hus ) Helning 50 

Høytemperatursystem 

( eldre hus, små radiatorer, dårlig isolert ) Helning 60 

6 



Eksempler på varmekurver 

Nedenfor finner du tre diagrammer, der du kan se hvordan varmekurven forandres ved ulike innstillinger av 

kurvens helning. Kurvens helning beskriver radiatorenes temperaturbehov ved forskjellige utetemperaturer. 

Turtemperatur °C 

Turtemperatur °C 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

Helning 

Justering 

50 

Helning 50°C 

Justering 0°C 

60 

50 

40 

30 

- 30 - 25 - 20 - 15 - 10 - 5 0 5 10 15 20 25 

Utetemperatur °C 

Verdien på helningen som innstilles er 

turtemperaturen, når utetemperaturen 

er - 15°C 

- 30 - 25 - 20 - 15 - 10 - 5 0 5 10 15 20 25 

Utetemperatur °C 

Helning 50°C 

Justering 5°C 

Kurven kan senere 

paralellforskyves 

( justering ) ønsket 

antall grader for å 

tilpasses de ulike 

systemer / hus. 

! Når grunnverdien er noenlunde riktig innstilt, kan kurven enkelt forskyves fra menyen Romtemp. 

7 


Funksjoner instrumentpanel EcoEl 

I det oversiktelige displayet utføres alle innstillinger, og her får du også informasjon om drift og temperatur. 

Med et fåtal av knapper kommer du lett til all informasjon ved å velge blandt et antall ulike menyer. 

Slik benyttes knappene: 

A Vindu display 

3 

1. Menynavn 

Her vises navnet på den menyen som du for øyeblikket er inne i. Når du ikke er inne i 

menysystemet, vises produktnavn, ukedag og tid ( normalvisninmg ). 

2. Radarkør 

Markøren flyttes opp eller ned til den raden du vil ha. 

Du flytter markøren opp eller ned med knapp D 

Markøren blir svart når en rad velges. Trykk på “ angreknappen ” B for å avmarkere markøren. 

3. Indikering “ flere rader “ 

Pilen viser at det finnes flere rader nedover som ikke vises i displayet.Steg deg nedover for 

å se på flere rader. Pilen forsvinner når det ikke finnes flere rader. 

4. Indikering “ flere rader “ 

Pilen viser at det finnes flere rader oppover som ikke vises i displayet. Steg deg nedover for å 

se på flere rader. Pilen forsvinner når det ikke finnes flere rader. 

5. Informasjonsområde 

Her vises all informasjon, temperaturer, verdier osv........ 

2 

1 

A 

EcoEl________ Man 00-00 

Rom °C 20,0 ( 21,0 ) 

Aktuell driftsinfo. 

Historisk driftsinfo. 

Nattsenkning 

8 

Avansert 

A 

4 

5 



A Vindu display 

2 

B Knapp steg “ bakover “ eller “ angre “: 

Med denne knappen kan du stege deg bakover i menysystemet til foregående meny: 

Du kan også angre et valg av en rad. 

C Kanapp “ OK “ 

Her godkjenner / brekrefter du en verdi eller valg. 

D Knapp for “ øke “ respektive “ senke “ 

Med knappene øker, respektive senker du en verdi. 

Du flytter også radmarkøren opp eller ned med disse knappene.. 

E. Knapp “ resett alarm “ 

Med denne knappen resetter du produktet eller en alarm. 

1 

EcoEl________ Man 00-00 

Rom °C 20,0 ( 21,0 ) 


Historisk driftsinfo. 

Nattsenkning 

Avansert 

E 

A 

B C 

D 

9 

A 

4 

3 

5 



Nedenfor vises menysystemets oppbygning. 

På de neste sidene får du en nærmere beskrivelse 

av hver enkelt undermeny, der du kan lese om innstillingene i detalj. 

cTc EcoEl 

Her innstilles dag 

og 

Innstillingstid 

klokkeslett. 

menystruktur 

Ukedag Mandag 

Klokkeslett 00:00 

Man 06 - - - - 22 

Tirs 06 

- - - - 

22 

Ons 06 - - - - 22 

Tors 06 

- - - - 

22 

Fred 06 23 

- - - - 

Lør 08 23 

- - - - 

Søn 08 22 

- - - - 

 

 

 

 

Om det ikke er innstallert 

romføler, innstilles 

romtemperaturen her. 

( Menyen vises bare når 

romføler ikke er installert ) 

Romtemperatur 

- + 

( 52 ) 

Inst husparametere 

Grupper 

Senk Søn 18:00 

Heve Fred 16:00 

Senk ------ 

Heve ------ 

Maks turtemp °C 55 

Min turtemp °C Av 

Husvarme av °C 16 

Huskurve 

Helning 50 

Justering 0 

Her vises aktuelle driftsparametere. 


Ute °C 10 

Kjele °C 50 ( 50 ) 

Tur °C 34 ( 35 ) 

Kjele nedre del °C 44 ( 45 ) 

Radiatorpumpe på 

Eleffekt kW 1,5 + 0,0 

Strømuttag A 11,5 

Shuntventil åpner 

Om det er montert romføler, 

så stilles ønsket temperatur her. 

( ) = Innstilt temperatur. 

cTc EcoEl Man 00:00 

Rom ° C 20 ( 20 ) 

Kjele °C 50 

Aktuell driftsinfo 

Historisk driftsinfo 

Nattsenkning Nei 

Avansert 

10 

Programm id 101111 

Program dato 06-01-11 

Her vises driftshistorikken 

Historisk driftinfo 

Her kan man teste de ulike 

funksjonene i anlegget. 

Total driftstid 8768 

Funksjonstest 

Innstillinger: 

Språk Norsk 

Produkt EcoEl 

Romføler Nei 

Elkjele °C 50 

Elkjele maks. kW 6 

Elkjele nedre °C 50 

Elkjele nedre kW 6 

Hovedsikring A 20 

Fjernstyring NS 

Inst husparameterer 

Ferie D Av 

Rom senkes °C - 2 

Lagre mine innst 

Hent mine innst 

Hent fabrikkinnst 

Forbruk kWh 9841 

Høyeste turtemp °C 62 

Rele el 2,0 / 4 kW 0 

Rele 2 kW 0 

Elkjele nedre av 

Ladepumpe Av 

Radiatorpumpe Av 

Shuntventil stenger 

Diode romføler 

Nattsekning 

Alarminfo 

Her kommer du videre til funksjonstest 

og alarminformasjon 

Aktivert ja 

Type dag for dag 

Turtemp senkes °C - 5 

Dag for dag 

Grupper 

Siste alarm 

xxxxxxxx 

Tidligere alarmer 

xxxxxxxx 

xxxxxxxx 

Service 

Funksjonstest 

Alarm info 

Under type velges dag for dag. Dag for dag kan endres til gruppe. 

Avansert 

Her vises siste alarm, 

f.eks. pressostat høytrykk. 

Tidligere alarmer, 

f.eks. uteføler, turføler osv. 

Her kommer du videre til innstillinger 

Innstillinger 

Service 


FOR HUSEIEREN

Detaljbeskrivelse av menyer 

Fabrikkinnstilte verdier 

Produktet leveres med fabrikkinnstilte verdier som tilsvarer et vanlig hus med et vanlig radiatorsystem. Disse 

verdiene kan man enkelt endre ved behov. En spesiell kontroll av “ husparametere” bør utføres. 

Følgende grunnverdier er kodet fra fabrikk: 

cTc EcoEl Man 00:00 

Rom ° C 20 ( 20 ) 

Romtemperatur Nei 

Kjele °C 50 




Avansert 

Nattsenking Av ( Fast temperatur ) 

Temperatur kjele øvre 

Effekt 

Temperatur kjele nedre 

Effekt 

Hovedmeny / Normal meny som vises 

Denne menyen er systemets Grunnmeny . 

Menyer som omhandler tilkoblet Varmepumpe EcoAir 

eller EcoPart,finnes på sidene: 

Om man ikke trykker på knappene i løpet av 10 minutter, går systemet tilbake 

til dette menybildet. Fra denne menyen kan man komme frem til de andre 

menyene. 

cTc EcoEl Mandag 00:00 Viser valgt produkt, dag og tid. Dag og tid kan innstilles med å velge denne raden. 

Romtemp NS Om det ikke er installert romføler, tilpasses temperaturen i h.t. utetemperaturen. 

Velg denne raden for å påvirke temperaturen til radiatorene, 

se meny “ romtemperatur” på neste side. 

Om markeringen “ NS “ = NattSenking vises, pågår nattsenkning. 

Rom °C 20 ( 20 ) Viser aktuell romtemperatur. I parantes vises innstilt temperatur. Velg denne 

raden for å endre innstilt temperatur. Kan innstilles mellom 0,0 til 35,0 °C 

Kjele °C 50 Her vises produktets høyeste temperatur. Produktets følere er plassert i øvre 

del av tanken. Bare visning er mulig. 

Aktuell driftsinfo Velg denne menyen for å vise alle aktuelle data i produkte, alle aktuelle 

temperaturer, hvilke komponenter som for øyeblikket er aktive osv...... 

Historisk driftsinfo Velg denne menyen for se data som er lagret over en lengre tid. 

Nattsenkning Her velger du om du vil aktivere nattsenkningen ( lavere romtemperatur om 

natten ). 2 senkninger pr. døgn, 7 dager pr. uke kan programmeres her. 

Du kan også velge gruppe(r) av dager. 

Avansert Denne menyen har 2 undermenyer. 1 meny for alle grunninnstillinger som skal 

utføres og 1 meny for servicepersonell. 

11 

50 °C ( Det anbefales lav verdi ) 

6 kW 

40 °C 

6 kW 

Romføler Uten 

Hovedsikring 20A 

Husparametere Helning = 50, Justering = 0 

Nattsenking Av 


FOR HUSEIEREN


Ukedag Man 

Klokkeslett 00.00 

Meny innstilling av tid 

( lengst opp i “ normalvisnings menyen “ ) 

Her innstilles ukedag og tid. Klokken drives med el.nettets frekvens ( 50 Hz ). 

Ved strømavbrudd, må klokken eventuellt innstilles igjen. 

Klokken starter likevell på den tiden den hadde ved strømavbruddet ± 5 minutter. 

Sommer / vintertid stilles inn manuellt. 

Ukedag Mandag Still inn aktuell ukedag ( mandag ......søndag ). 

Klokkeslett 00.00 Still inn aktuell tid ( 00:00......23:59 ) 

Romtemperatur 

- 

( 50 ) 

+ 

Meny romtemperatur 

( du når menyen direkte fra hovedmenyen med valgt drift “ 

uten romføler “. 

Med romføler visses ikke denne menyen. 

Om det ikke er installert romføler ( velges i menyinnstillinger ) innstilles 

romtemperaturen i denne menyen. Husets grunninnstillinger innstilles først i 

menyen “ husparametere “, gjerne med hjelp fra innstallatøren. I denne menyen 

finjusteres siden grunninnstillingen. 

Om temperaturen inne oppleves for lav eller for høy, flyttes markøren mot 

+ ( øke ) eller - ( senke ). Flytt markøren bare litt om gangen, avvent så resultatet 

inne ( 1 dag ) før neste endring foretas. Flere justeringer kan være nødvendig 

ved ulike utetemperaturer, men etterhvert kommer man frem til en korrekt 

innstilling som ikke behøver å endres. 

Under skalaen vises en referanseverdi ( f.eks. 50 ) avhengig av innstilte grunnverdier. 

Om skalaen “ ikke strekker til “ for å få riktig temperatur inne, må 

grunninnstillingen justeres i menyen Avansert / Innstillinger / Husparametere, 

og markøren midtstilles igjen. 

Vær oppmerksom på: at radiatorenes termostater må alltid være helt åpne 

og fungere riktig ved innjusteringen av av systemet. 

12 



Ute °C 10 

Romtemp 20 ( 20 ) 

Kjele °C 50 ( 50 ) 

Turtemp °C 34 (35) 

Kjele nedre °C 44 ( 45 ) 

Radpump på av 

Eleffekt kW 1,5 + 6,0 

Strømuttag A 1(20) 


Programm id xxxxxx 

Program dato xx-xx-xx 

Meny aktuell driftsinfo 

( du når menyen direkte fra hovedmenyen ) 

Denne menyen viser aktuelle temperaturer og driftsdata i produktet og 

systemet. Verdiene i parantes er enten ønsket eller automatiske verdier, 

som produktet arbeider i mot ( f.eks. turtemperaturen ). 

Ute °C 10 Viser aktuell utetemperatur. Produktet benytter denne verdien for å bestemme 

ulike driftsdata. 

Romtemp °C 20 ( 20 ) Viser aktuell romtemperatur ( om romføler er valgt i driften av kjelen ), samt 

ønsket turtemperatur. 

Kjele °C 50 ( 50 ) Viser temperaturen i øvre delen av kjelen ( el.kjelen ), samt den temperaturen 

som kjelen arbeider mot. 

Om et dårlig radiatorsystem krever høyere temperaturer, øker denne verdien 

automatisk. 

Turtemp °C 35 ( 35 ) Viser temperaturen ut til husets radiatorer, samt den temperaturen som systemet 

arbeirder i mot. 

Avhengig av innstilte parametere og aktuell og utetemperatur, kommer denne 

verdien til å variere under driften.. 

Kjele nedre °C 44 ( 45 ) Viser Viser el.kjelens nedre aktuelle temperatur og innstilt turtemperatur 

( i parentes ). 

Radpump på Viser radiatorpumpens driftsmodus, Sommertid, når det ikke er behov for noe 

oppvarming, stopper pumpen. Pumpen mosjoneres likevel av og til for at den 

ikke skal “sette” seg. 

El.effekt 2,0 + 6,0 Viser el.kjelens effekt ( 0.....6,0 kW ), samt nedre el.kolbes effekt. El.kjelen 

kobler inn effekten i steg på 2,0 kW. 

Strømuttag A 11 ( 20 ) Viser husets totale strømuttak på den mest belastete fasen. I parantes vises 

størrelsen på husets hovedsikring. 

Det er da en forutsetning at det er montert strømfølere på husets el.inntak. 

Om strømmen overstiger hovedsikringenes størrelse, kobler el.kjelen seg 

automatisk ned i effekt for å beskytte sikringene, f.eks. når flere effektkrevende 

apparater benyttes i huset. 

Shuntventil åpner Viser om øker / åpner eller minsker / stenger varmen ut til radiatorene. Når 

det går riktig temperatur ut fra shunten, står shuntmotoren stille. 

Program ID xxxxxx Styreprogrammets identitet. 

Dato xx-xx-xx Programversjon ( i form av dato ). 

13 


FOR HUSEIEREN







I denne menyen lagres driftsverdiene under lengre tid 

Total driftstid 8768 Viser den totale tiden som produktet har vært spenningssatt. 

Forbruk kW 9841 Viser produktets totale, bergnede ca. forbruk i kWh. 

Dette er ikke noe ordentlig energimåling. Den viste verdien kan avike noe 

fra det virkelige forbruket, på grunn av temperaturforholdene i i den aktuelle 

boligen. Angitt verdi tar hensyn til både kompressorens driftsenergi og 

tilskuddsvarmen 

All annen energiforbruk i boligen omfattes ikke av denne visningen. 

Høyeste turtemp 55°C Viser den høyeste turtemperatur som har vært levert til radiatorene. Verdien 

kan indikere radiatorsystemets / husets temperaturkrav. 

Jo lavere verdi under vintersesongen, desto bedre tilpassnig for varmepumpedrift. 

Verdien kan nullstilles ved å trykke på “ OK “ knappen i denne menyen. 

Nattsekning 

Aktivert ja 


( alt.blokk ) 

Romtemp senkes °C - 2 

Dag for dag 

blokk 

I denne menyen aktiverer og stiller du inn nattsenkningen. Nattsenkning innebærer 

at man senker temperaturen innendørs i visse perioder, f.eks. om natten 

eller når man er på arbeidet. 

To typer av senkning kan velges: 

“ Dag for dag “, hvor man kan spesifisere senkningen dag for dag eller 

“ Blokk “, hvor man hvor man lar senkningen vare i flere dager. 

Aktivert Ja Her velger man om senkningen skal være aktiv. 

Nei: Ingen senkning forekommer. 

Ja: Senkningen utføres i h.t. den type som er valgt. 

( dag/dag eller blokk ) 

Pågående senkning kan avbrytes når som helst ved å velde Nei. 


( alt. Blokk ) 

Tur senkes °C -2 Her velger man hvor mye temperaturen skal reduseres i senkningsperioden. 

Turtemp senkes °C -2: OBS: “ - 2 “ innebærer at romtemperaturen senkes 

med 2° C fra den ordinære temperaturen. 

Om romføler ikke inngår i driften, er det istedet er 

istedet turtemperaturen man angir senkningen av. 

Som en tommelfingerregel kan man si at 3 - 4° C 

senkning av turtemperaturen, tilsvarer ca. 1° C 

senkning av romtemperaturen i et normal system. 

Dag for dag 

blokk 

I disse menyene velges type av senkning. 

“ Dag for dag “ innebærer at man kan programmere hver enkelt av ukens 

dager, med mulighet til 2 senkningsperioder pr. døgn. 

Programmerte data blir benyttet uke etter uke. 

“ Blokk “ innebærer at man kan programmere flere av ukens dager, f.eks. 

mandag til fredag, med mulighet for 2 senkningsperioder pr. dagn. 

Programmerte data blir benyttet uke etter uke 

I disse menyene foretas programmeringen. 

14 


Man 06 

- 

- - - 22 

Tirs 06 

- 

- - - 22 

Ons 06 

- 

- - - 22 

Tors 06 

- 

- - - 22 

Fred 06 

- 

- - - 23 

Lør 06 

- 

- - - 23 

Søn 06 

- 

- - - 22 

Man 06 - - - - 22 

Man 06 12 16 22 

Gruppe 



Senk ------ 

Heve ------ 

Avangsert 

Innstillinger 

Service 

Meny Dag for dag 

( Nattsenkning / Dag for dag ) 

I denne menyen programmeres senkningstidene for alle ukens dager. 

Programmeringen gjentar seg uke etter uke. Til venstre vises fabrikkverdiene 

som er programmert. Disse kan endres. Ønskes ytterligere senkningsperioder 

enkelte dager, kan disse programmeres inn mellom disse. 

 

 

= temperaturen høynes ( til normal temperatur ) ved det klokkeslett 

som er angitt efter pilen. 

= temperaturen senkes det antall grader som er angitt ved det 

klokkeslett som er angitt etter pilen. 

Eksempel 1: 

På mandag morgen kl. 06:00 heves temperaturen til den normale og er normal 

hele dagen til kl. 22:00, da senkes temperaturen igjen. 

Eksempel 2: 

På mandag morgen kl. 06:00 heves temperaturen til den normale, kl. 12:00 

senkes temperaturen frem til kl. 16:00. 

Mellom kl. 16:00 og 22:00 er det normal temperatur som senkes kl. 22:00 

Meny Blokk 

( Nattsenkning /Blokk ) 

I denne menyen kan man stille inn senkningen over flere dager i uken, f.eks. 

om man arbeiderpå et annet sted på hverdagene og er hjemme i helgene. 

Senk Søndag 18:00 Still inn første dag og tiden når temperaturen skal senkes. 

Høyne Fredag 16:00 

Senk Søndag 18:00 

Høyne Onsdag 16:00 

Senk Torsdag 21:00 


Innstillinger 

Service 

Still inn dag og tid når temperaturen igjen skal være normal. 

Om man ønsker to senkningsperioder i uken, skal de programmeres i 

kronologisk rekkefølge. 

Meny Avansert 

( du når mennyen direkte fra hovedmenyen ) 

Denne menyen inneholder to undermenyer. “ Innstillinger “ benyttes av 

installatøren og brukeren og meny “ Service “ benyttes ved feilsøking. 

Velg denne menyen for å utføre dine innstillinger i h.t. egne ønsker. 

Denne menyen benyttes av servicepersonel for feilsøking og diagnose. 

Menyen inneholder også en kodet del med alarmgrenser. Denne delen 

benyttes til produsentens innstillinger. 

15 


FOR HUSEIEREN


Språk Norsk 


Romføler nei 

El.kjele °C 50 

El.kjele nedre 50 

El.kjele nedre kW 6 

El.kjele maks kW 6 



Innstilt husparameterer 

Ferie Av 

Rom senkes 2 

Lagre mine inst 

Hent mine inst 

Hent fabrikkinst 

Språk Norsk 


Meny Avansert ( Avansert / Innstillinger ) 

I meny “ Innstillinger “ gjør installatøren og brukeren de innstillingene som er 

nødvendig. 

B = Innstilles av brukeren 

I = Innstilles av installatøren 

I / B Innstilling av ønsket språk. 

I Elektronikken inneholder styring for flere produkttyper: 

EcoEl alene, 

EcoEl med EcoPart og 

EcoEl med EcoAir. 

Riktig produkttype er innstilt fra fabrikk. 

Romføler I / B Velg om romføleren skal med i driften. Romføleren kan midlertidig velges 

bort, f.eks. når man fyrer på peisen. 

Elkjele °C 50 I / B Den elektriske delen av produktet innstilles her. Det anbefales at innstillingen 

er så lav som mulig. Den elektriske delen svarer også for tilskuddsvarmen 

til huset. 

Om huset behøver høyere temperatur enn hbva som er valgt, kompenserer 

styresystemet dette med å automatisk høyne temperaturen. 

El.kjele maks kW 6 I Innstilling av den elektriske delens høyeste tillatte effekt. 0 - 15 kW /400V 

med steg på 1,5 kW og 0 - 14 kW / 230V med steg på 1,2 kW. 

El.kjele nede °C 50 I Innstilling av den nedre elkolbens temperatur. 

El.kjele nedre kW 6 I Innstilling av den nedre el.kolbens effekt. 0 respektive 6 kW 400V og 

0 respektive 7 kW 230V. 

Hovedsikring A 20 I Her innstilles husetshovedsikring. Sammen med monterte strømfølere 

beskyttes sikringene når man benytter ting i huset som midlertidig gir 

effekttopper, som f.eks. komfyr, motorvarmer, osv. 

Da reduseres produktets innkoblete el.effekt midlertidig. 

Fjernstyring NS I Valg av fjernstyringstyype. NS = NattSenkning med fjernstyring. 

RS = RundStyring. Bortkobling av kompressor og el.kolbe over et visst tidsrom 

som bestemmes av strømleverandøren ( dette krever spesiellt utstyr ). 

Innstilt husparameterer I / B Med dette valget kommer man til en undermeny hvor husets 

temperaturbehov ( varmekurve ) stilles inn, se meny “ Inst husparametere. 

Ferie D Av B Om man ønsker “ konstant nattsenkning “, f.eks. iforbibindelse med en 

feriereise, kan antall dager som ferien varer, stilles inn her.. Opptil 250 dager 

kan innstilles. Av = Ikke aktivert. 

Rom senkes - 2 B Om feriefunksjonen aktiveres, veleger man her hvor mye temperaturen skal 

senkes. Om romføler ikke er valgt med i driften av anlegget, stilles isteden 

senkningen av turtemperaturen til radiatorene inn 

16 


Lagre mine inst I / B Her kan egne innstillinger lagres. Bekreftes med OK - knappen. 

Hent mine inst I / B IDe lagrede innstillingene kan man hente her. Disse kan være fine å ha 

om man vil teste nye innstillinger, men angrer seg og vil gå tilbake til de gamle. 

Hent fabrikkinst I / B Produktet leveres med fabrikkinnstillinger. Disse kan man hente ved å 

aktivere denne funksjonen. Bekreft med “ OK “. 

Språk, produkt og produktstørrelse blir beholdt. 

Inst. husparameter 

Maks. tur °C 55 

Min. turt °C av 


Huskurve: 

Helning 50 

Justering 0 

Maks tur °C 55 

Meny innst. husparametere 

( Avansert / Innstillinger / Int husparametere ) 

I denne menyen innstilles husets behov for varme, såkalt. husets varmekurve. 

Det er viktig at denne grunninnstillingen er riktig for akkurat ditt hus. 

Feil innstilte verdier kan innebære at varmen blir utilstrekkelig, 

eller at unødvendig energi går med for å varme opp huset. 

Spesielt stor vekt bør legges i det å faststille verdiene for Helning respektive 

Justering. 

Høyeste tillatte temperatur som går ut til radiatorene. 

Med gulvvarme er dette en “ elektronisk “ sperre for å beskytte slyngene i 

gulvet. 

Min turtemp °C av Innstillingsområde 15 ....65.Om man sommerstid ønsker at kjeller eller 

gulvslynger på f.eks. badet, skal ha en viss grunnvarme, kan minste tillatte temperatur 

stilles inn her. Den øvrige delen av huset bør da stenges av med 

termostatventiler eller avstengningskraner. 

Husvarme av °C 16 Grenseverdi på utetemperaturen når huset ikke behøver mer varme. Når 

utetemperaturen overstiger denne verdien over en viss tid, går systemet over 

til bare å produsere varmtvann. 

Huskurve Samlebetegnelse for husets varmekurve. Huskurven består av en “ helning “ 

og en “ justering “, som sammen forteller om hvilken temperatur huset trenger 

ved forskjellige utetemperaturer. 

Helning °C 50 Verdien som innstilles, er utgående temperatur til radiatorene ved - 15°C ute. 

En lavere verdi velges med et radiatorsystem med store radiatorflater 8 såkalt 

lavtemperatursystem ). Et gulvvarmesystem krever mye lavere temperaturer, 

verdien skal derfor velges lavt. Har man et høytemperatursystem, må verdien 

økes for å få tilstrekkelig innetemperatur. Høytemperatursystemer er ikke 

opptimert for varmepumpedrift, slik at besparelsen blir mindre. 

Justering °C 0 Mens helningen forteller om hvor mye temperaturen skal øke frem til 

radiatorene ved fallende utetemperatur, så innebærer justeringen at 

temperaturen kan hønes eller senkes ved eb viss utetemperatur. 

F.eks.: 

Helning 50 innebærer at temperaturen frem til elementene blir 50°C når 

utetemåperaturen er - 15°C om justeringen er satt til 0. 

Om justeringen settes til + 5°C, blir temperaturen istedet 55°C. Ved alle temperaturer 

ute økes kurven med 5°C, d.v.s. at kurven paralellforskyves med 5°C. 

17 


FOR HUSEIEREN

Service 

Funksjonstest 

Meny Service ( Avansert / service ) 

Alarminfo 

Kode fabrikkinnstilling I servicemenyen finnes tre undermenyer. 

Funksjonstest 

Idenne undermenyen kan man funksjonsteste de ulike komponentene i 

produktet. Den er beregnet for feilsøking i produktet. 

Alarm info I denne menyen gis det informasjon om de seneste alarmene. 

Fabrikkinst kodet Produktets alarmgrenser er innstilt i denne menyen. 

Det kreves en kode for å få utført endringer av verdiene. 

Men man kanse igjennom hvilke verdier som er kodet fra fabrikk. 

Funksjonstest 

Rele el 1,5 / 3,0 kW 0 

Rele el 3,0 / 6,0 kW 0 

El.kjele nedre på 

Ladepumpe på 


Shuntventil¨ Åpner 

Diode romføler Av 

Meny Funksjonstest 

( Avansert / Service / Funksjonstest ) 

Denne menyen er beregnet for å teste de ulike komponentenes funksjoner i 

produktet og skal bare benyttes av servicepersonell. 

Når menyen aktiveres, stopper alle funksjoner i produktet! 

Så kan vær enkelt komponent testes separat eller samlet. 

Alle styrefunksjonene blir satt ut av drift, slik at den eneste 

beskyttelsen mot feil drifting av kjelen er trykksensorene og 

el.kolbens sikkerhetstermostat. 

Utføres det ingen knapptrykkinger i løpet av 10 minutter, går produktet automatisk 

tilbake til sin normale drift. 

Unntaget er om bare brinepumpen startes. Den kan driftsettes i lengre tid. 

Under installasjonen benyttes den sammen med en ekstra pumpe for å fylle 

opp anlegget. 

Rele el 1,5 / 3,0 kW 0 El.kolbens 3 kW - del aktiveres. Først rele 1a ( 1,5 kW ), 

deretter rele 1b ( 3,0 kW ). Innkoblet effekt vises. 

Rele el 3,0 / 6,0 kW 0 El.kolbens 6 kW - del aktiveres. Først rele 2a, ( 3,0 kW ) 

deretter rele 2b ( 6 ,0 kW ). Innkoblet effekt vises. 

El.kjele nedre på Nedre el.kolbe aktiveres. 

Ladepumpe på Aktivering av ladepumpe. 

Radiatorpumpe Av Aktivering av radiatorpumpe. 

Shuntventil¨ Åpner Shuntventilens motor kan manøvreres her. 

Stenger - Ikke noe signal - Åpner 

Diode romføler Av Her kan man kontrollere romfølerens alarmfunksjon. Ved aktivering lyser 

romfølerens røde diode med et fast lys. Instrumentpanelets alarmdiode lyser 

samtidig. 

18 


Alarminfo 

Siste alarm 

Uteføler 


Uteføler 

Turføler 

Seneste alarm 

Tidligere alarm 

Alarminfo 

( Avansert / Service / Alarminformasjon ) 

I denne menyen kan man avlese alarmhistorikken. 

De 4 seneste alarmene vises. 

Viser den siste utløste alarmen i klartekst. 

Viser de 3 tidligere utløste alarmer. Om alle alarmene er like, kan det tyde på 

at det er en koblingsfeil, f.eks. en tilkobling er dårlig tiltrukket. 

På de neste sidene finnes menyer når 

EcoEl 

er ansluttet varmepumpene: 

EcoAir 

eller 

EcoPart 

Svart tekst er originaltekst EcoEl. 

Grønn tekst er tilleggstekst når EcoEl er tilsluttet cTc EcoAir eller cTcEcoPart. 

19 


FOR HUSEIEREN

Anslutning av CTC varmepumpe EcoAir eller EcoPart 

Generelt 

cTc EcoEl er forberedt for å ansluttes til en cTc varmepumpe, type cTc EcoAir Luft - Vann varmepumpe eller 

cTc EcoPart Vann - Vann varmepumpe. 

Det medfører at styringssystemet allerede inneholder styring for varmepumpen. 

Etter at varmepumpen er installert, programmerer man om til varmepumpedrift med enkle tastetrykk på 

panelet. Følgende sider omhandler drift sammen med varmepumpen. 

CTC EcoAir Man 00:00 

Rom ° C 20 ( 20 ) 

Romtemperatur Nei 

Kjele °C 50 

Ekstra VV Nei 




Avansert 

Menybeskrivelse for varmepumpen. 

Disse menyene er aktive når varmepumpen 

EcoAir eller EcoPart er tilknyttet EcoEl. 

Tekst i fargen grønn viser avikelser / tillegg i forhold til EcoEl sin grunnmeny. 

Om man ikke trykker på knappene i løpet av 10 minutter, går systemet tilbake 

til dette menybildet. Fra denne menyen kan man komme frem til de andre 

menyene. 

cTc EcoAir Mandag Viser valgt produkt, dag og tid. Dag og tid kan innstilles med å velge denne raden. 

Romtemp NS Om det ikke er installert romføler, tilpasses temperaturen i h.t. utetemperaturen. 

Velg denne raden for å påvirke temperaturen til radiatorene, 

se meny “ romtemperatur” på neste side. 

Om markeringen “ NS “ = NattSenkning vises, pågår nattsenkning. 

Rom °C 20 ( 20 ) Viser aktuell romtemperatur. I parantes vises innstilt temperatur. Velg denne 

raden for å endre innstilt temperatur. Kan innstilles mellom 0,0 til 35,0 °C 

Kjele °C 50 Her vises produktets høyeste temperatur. Produktets følere er plassert i øvre 

del av tanken. Bare visning er mulig. 

Ekstra VV Nei Om man ønsker ekstra varmtvannskomfort til visse tider, velges denne raden. 

Programmerbare tider, alternativt umiddelbar tidsinnstilt varmtvannskomfort kan 

velges i undermenyen. 

I meny Avansert / Innstillinger kan tider og temperaturer for varmtvannskomforten 

innstilles. 

Aktuell driftsinfo Velg denne menyen for å vise alle aktuelle data i produkte, alle aktuelle 

temperaturer, hvilke komponenter som for øyeblikket er aktive osv...... 

Historisk driftsinfo Velg denne menyen for se data som er lagret over en lengre tid. 

Nattsenkning Nei Her velger du om du vil aktivere nattsenkningen ( lavere romtemperatur om 

natten ). 2 senkninger pr. døgn, 7 dager pr. uke kan programmeres her. 

Du kan også velge gruppe(r) av dager. 

Avansert Denne menyen har 2 undermenyer. 1 meny for alle grunninnstillinger som skal 

utføres og 1 meny for servicepersonell. 

20 

FOR HUSEIEREN 



Ukedag Man 

Klokkeslett 00.00 

- 

+ 

Meny innstilling av tid 

( lengst opp i “ normalvisnings menyen “ ) 

Her innstilles ukedag og tid. Klokken drives med el.nettets frekvens ( 50 Hz ). 

Ved strømavbrudd, må klokken eventuellt innstilles igjen. 

Klokken starter likevell på den tiden den hadde ved strømavbruddet ± 5 minutter. 

Sommer / vintertid stilles inn manuellt. 

Ukedag Mandag Still inn aktuell ukedag ( mandag ......søndag ). 

Klokkeslett 00.00 Still inn aktuell tid ( 00:00......23:59 ) 

Romtemperatur 

( 50 ) 

Ekstra VV 

Aktivert Nei 

Type Dag for dag 

Alternativt 

Tid 00.00 

Meny romtemperatur 

( du når menyen direkte fra hovedmenyen med valgt drift “ 

uten romføler “. 

Med romføler visses ikke denne menyen. 

Om det ikke er installert romføler ( velges i menyinnstillinger ) innstilles 

romtemperaturen i denne menyen. Husets grunninnstillinger innstilles først i 

menyen “ husparametere “, gjerne med hjelp fra innstallatøren. I denne menyen 

finjusteres siden grunninnstillingen. 

Om temperaturen inne oppleves for lav eller for høy, flyttes markøren mot 

+ ( øke ) eller - ( senke ). Flytt markøren bare litt om gangen, avvent så resultatet 

inne ( 1 dag ) før neste endring foretas. Flere justeringer kan være nødvendig 

ved ulike utetemperaturer, men etterhvert kommer man frem til en korrekt 

innstilling som ikke behøver å endres. 

Under skalaen vises en referanseverdi ( f.eks. 50 ) avhengig av innstilte grunnverdier. 

Om skalaen “ ikke strekker til “ for å få riktig temperatur inne, må 

grunninnstillingen justeres i menyen Avansert / Innstillinger / Husparametere, 

og markøren midtstilles igjen. 

Vær oppmerksom på: at radiatorenes termostater må alltid være helt åpne 

og fungere riktig ved innjusteringen av av systemet. 

Meny Ekstra VV( Ekstra varmtvann) 

Mulighet for å øke produktets varmtvannskapasitet på bestemte tider, med 

eller uten bruk av el.kolben. Du kan velge om du vil ha ekstra varmtvann 

omgående eller du kan programmere en eller flere dager, 

eller du kan programmere inn tider for alle ukens dager. 

Når funksjonen aktiveres, begynner produktet å produsere ekstra varmtvann. 

Varmtvannet produseres ved at kompressoren arbeider med høy temperatur. 

I Menyen Innstillinger kan man også velge om el.kolben skal hjelpe til med å 

produsere ekstra varmtvann. Husk at ekstra varmtvann innebærer at man forbruker 

mer energi for å få ut ekstra varmtvann, spesielt om man benytter el.kolben. 

21 


Aktivert Nei Her velger du om du vil aktivere funksjonen ekstra varmtvann. 

Ja = Ekstra varmtvann produseres i.h.t. programmerte verdier eller umiddelbart 

i innstilt tidsperiode. 

Nei = innaktiverer funksjonen, og det vil ikke bli produsert noe ekstra varmtvann. 

Type Dag for dag 

Alternativt 

Tid 00.00 

Man 06 07 - - - - 

Tirs 06 07 - - - - 

Ons 06 07 - - - - 

Tors 06 07 - - - - 

Fred 06 07 - - - - 

Lør 07 08 - - - - 

Søn 07 08 - - - - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Her velger du type av programm. 

Dag for dag: Ekstra varmtvann produseres i.h.t. et ukeskjema. Benyttes om 

du alltid ønsker ekstra varmtvann på samme dag og tidsrom. 

Tid: Produksjonen av ekstra varmtvann starter og foregår i det tidsrommet 

som programmeres inn her. F.eks. 120 minutter. Når tiden er utløpt, går kjelen 

tilbake til normal varmtvannsproduksjon. 

Denne metoden velges bare om du umiddelbart har behov for ekstra 

varmtvann. 

I denne menyen programmeres det inn hvilke dager og tidspunkt man ønsker 

ekstra varmtvanns produksjon. Når programmeringen er utført, vil man få 

produsert ekstra varmtvann hver uke til nærmere angitt tidspunkt. 

Bildet viser fabrikkinnstilte verdier som kan endres. 

Ønsker man ytterligere en periode en eller annen dag, f.eks. på kvelden, er 

det bare å programmere det inn. 

 

= Temperaturen høynes på varmtvannet ved det klokkeslett som angis 

etter pilen. 

= Temperaturen senkes til normal temperatur ved det klokkeslett som 

angis etter pilen 

 

Eksempel 1: Man 06 07 - - - - 

 

Eksempel 2: Man 06 07 16 17 

 

 

 

 

 

 

På mandags morgen kl. 06:00 begynner produktet å produsere ekstra varmtvann 

frem til kl 07:00, for så å gå tilbake til normal produksjon igjen. 

 

Fra kl 06:00 produseres det ekstra varmtvann frem til kl 07:00. 

Fra kl 16:00 til 17:00 får man ytterligere en høyning av 

varmtvannsproduksjonen. 

22 


FOR HUSEIEREN


Ute °C 10 

Rom °C 20,0(20,0) 

Kjele °C 50 ( 50 ) 

Turtemp °C 34 (35) 

Kjele nedre 37(40) 

Brine inn / ut °C 5/2 

Hetgass °C 92 

Kompr på 

Vifte / Brinepump på 

Ladepumpe på 

Radpump på 

Eleffekt kW 0,0 

Strømuttag A 7,3(20) 


Forsinkelse shunt 180 

Programm id xxxxxx 

Program dato xx-xx-xx 

Meny aktuell driftsinfo 


Denne menyen viser aktuelle temperaturer og driftsdata i produktet og 

systemet. Verdiene i parantes er enten ønsket eller automatiske verdier, 

som produktet arbeider i mot ( f.eks. turtemperaturen ). 

Ute °C 10 Viser aktuell utetemperatur. Produktet benytter denne verdien for å bestemme 

ulike driftsdata. 

Rom °C 20 ( 20 ) Viser aktuell romtemperatur ( om romføler er valgt ), samt ønsket innstilt 

turtemperatur ( i parantes ). 

Kjele °C 50 ( 50 ) Viser temperaturen i øvre delen av kjelen ( el.kjelen ), samt den temperaturen 

som kjelen arbeider mot. 

Om et dårlig radiatorsystem krever høyere temperaturer, øker denne verdien 

automatisk. 

Turtemp °C 35 ( 35 ) Viser temperaturen ut til husets radiatorer, samt den temperaturen som systemet 

arbeirder i mot. 

Avhengig av innstilte parametere og aktuell og utetemperatur, kommer denne 

verdien til å variere under driften.. 

Kjele nedre °C 44 ( 45 ) Viser Viser el.kjelens nedre aktuelle temperatur og innstilt turtemperatur 

( i parentes ). 

Brine inn/ut °C 5 / 2 Viser kollektorsystemets temperatur. Den første verdien ( inn ) er temperaturen 

inn til varmepumpen og den andre verdien ( ut ) er utgående temperatur. 

Verdiene varierer under året, avhengig av varmekildens kapasitet og energiuttak. 

Hetgass °C 92 Viser kompressorens hetgasstemperatur. Temperaturen vil variere under drift. 

Kompressor på Viser kompressorens driftsmodus: på / av / sperret. 

Vifte / brinepumpe på 

Viser brinepumpens ( pumpen for kollektorsystemet ) driftsmodus. 

Pumpen stopper med en viss tidsforsinkelse når kompressoren stopper. 

Ladepumpe på Viser brinepumpens ( pumpen for kollektorsystemet ) driftsmodus. 

Pumpen stopper med en viss tidsforsinkelse når kompressoren stopper. 

Radpump på Viser radiatorpumpens driftsmodus, Sommertid, når det ikke er behov for noe 

oppvarming, stopper pumpen. Pumpen mosjoneres likevel av og til for at den 

ikke skal “sette” seg. 

23 


Effekt kW 2,0 + 6,00 Viser tilskuddseffekt på el.kjelen ( 0....15 kW ). 

El,kjelen kobler inn effekt i steg på 1,5 / 2,0 kW ( 6 effektsteg ). 

Strømuttag A 7,3 (20) Viser husets totale strømuttak på den mest belastete fasen. I parantes vises 

størrelsen på husets hovedsikring. 

Det er da en forutsetning at det er montert strømfølere på husets el.inntak. 

Om strømmen overstiger hovedsikringenes størrelse, kobler el.kjelen seg 

automatisk ned i effekt for å beskytte sikringene, f.eks. når flere effektkrevende 

apparater benyttes i huset. 

Shuntventil åpner Viser om øker / åpner eller minsker / stenger varmen ut til radiatorene. Når 

det går riktig temperatur ut fra shunten, står shuntmotoren stille. 


Program ID xxxxxx Styreprogrammets identitet. 

En microbryter i shuntventilens motor, sørger for at tilskuddsvarme ikke benyttes 

unødvendig i huset. Shunten forsinkes i h.t. innprogrammert tid, før varme 

tas fra el.delen i produktet. Om styresystemet vil ha tilskuddsvarme, regnes 

tiden suksessivt ned til 0, og først da tilføres varmesystemet tilskuddsvarme 

med el.kolben. 

Det er mulig å sperre shunten, slik at det aldri benyttes tilskuddsvarme. 

Dato xx-xx-xx Programversjon ( i form av dato ). 





Kompressor: 

Total driftstid h 2568 

Driftstid / 24h:min 8:50 

Starter / 24h stk. 14 



I denne menyen lagres driftsverdiene under lengre tid 

Total driftstid 8768 Viser den totale tiden som produktet har vært spenningssatt. 

Forbruk kW 9841 Viser produktets totale, bergnede ca. forbruk i kWh. 

Dette er ikke noe ordentlig energimåling. Den viste verdien kan avike noe 

fra det virkelige forbruket, på grunn av temperaturforholdene i i den aktuelle 

boligen. 

All annen energiforbruk i boligen omfattes ikke av denne visningen. 

Høyeste turtemp 47°C Viser den høyeste turtemperatur som har vært levert til radiatorene. Verdien 

kan indikere radiatorsystemets / husets temperaturkrav. 

Jo lavere verdi under vintersesongen, desto bedre tilpassnig for varmepumpedrift. 

Verdien kan nullstilles ved å trykke på “ OK “ knappen i denne menyen. 

Kompressor: 

Total driftstid h 3250 

Driftstid /24 h:min 14:32 

Starter/24 h stk. 20 

Viser totaltid som komprerssoren har vært spenningssatt. 

Viser kompressorens driftstid det seneste døgnet. Ny verdi lagres / vises 

engang pr. døgn. 

Viser antall starter som kompressoren har hatt det seneste døgnet. Ny verdi 

lagres / vises en gang pr. døgn. 

Ved første start vises verdien først etter 24 timer. 

24 


FOR HUSEIEREN

Nattsekning 

Aktivert ja 

Type dag for ag 

( alt.blokk ) 

Romtemp senkes °C - 2 

Dag for dag 

blokk 

Aktivert Ja 


( alt. Blokk ) 

I denne menyen aktiverer og stiller du inn nattsenkningen. Nattsenkning 

innebærer at man senker temperaturen innendørs i visse perioder, f.eks. om 

natten eller når man er på arbeidet. 

To typer av senkning kan velges: 

“ Dag for dag “, hvor man kan spesifisere senkningen dag for dag eller 

“ Blokk “, hvor man hvor man lar senkningen vare i flere dager. 

Her velger man om senkningen skal være aktiv. 

Nei: Ingen senkning forekommer. 

Ja: Senkningen utføres i h.t. den type som er valgt. 

( dag/dag eller blokk )Pågående senkning kan avbrytes når som 

helst ved å velde Nei. 

I disse menyene velges type av senkning. 

“ Dag for dag “ innebærer at man kan programmere hver enkelt av ukens 

dager, med mulighet til 2 senkningsperioder pr. døgn. 

Programmerte data blir benyttet uke etter uke. 

“ Blokk “ innebærer at man kan programmere flere av ukens dager, f.eks. 

mandag til fredag, med mulighet for 2 senkningsperioder pr. dagn. 

Programmerte data blir benyttet uke etter uke 

Tur senkes °C -2 Her velger man hvor mye temperaturen skal reduseres i senkningsperioden. 

Turtemp senkes °C -2: OBS: “ - 2 “ innebærer at romtemperaturen senkes 

med 2° C fra den ordinære temperaturen. Om 

romføler ikke inngår i driften, er det istedet er det 

istedet turtemperaturen man angir senkningen av. 

Som en tommelfingerregel kan man si at 3 - 4°C 

senkning av turtemperaturen, tilsvarer ca. 1° C 

senkning av romtemperaturen i et normal system. 

Dag for dag 

blokk 

Man 06 

- 

- - - 22 

Tirs 06 

- 

- - - 22 

Ons 06 

- 

- - - 22 

Tors 06 

- 

- - - 22 

Fred 06 

- 

- - - 23 

Lør 06 

- 

- - - 23 

Søn 06 

- 

- - - 22 

Man 06 - - - - 22 

Man 06 

12 16 22 

I disse menyene foretas programmeringen. 

Meny Dag for dag 

( Nattsenkning / Dag for dag ) 

I denne menyen programmeres senkningstidene for alle ukens dager. 

Programmeringen gjentar seg uke etter uke. Til venstre vises fabrikkverdiene 

som er programmert. Disse kan endres. Ønskes ytterligere senkningsperioder 

enkelte dager, kan disse programmeres inn mellom disse. 

= temperaturen høynes ( til normal temperatur ) ved det klokkeslett 

som er angitt efter pilen. 

 

= temperaturen senkes det antall grader som er angitt ved det 

klokkeslett som er angitt etfer pilen. 

Eksempel 1: 

På mandag morgen kl. 06:00 heves temperaturen til den normale og er normal 

hele dagen til kl. 22:00, da senkes temperaturen igjen. 

Eksempel 2: 

På mandag morgen kl. 06:00 heves temperaturen til den normale, kl. 12:00 

senkes temperaturen frem til kl. 16:00. 

Mellom kl. 16:00 og 22:00 er det normal temperatur som senkes kl. 22:00 

25 


Gruppe 



Senk ------ 

Heve ------ 

Avansert 

Innstillinger 

Service 

Meny Blokk 

( Nattsenkning /Blokk ) 

I denne menyen kan man stille inn senkningen over flere dager i uken, f.eks. 

om man arbeiderpå et annet sted på hverdagene og er hjemme i helgene. 

Senk Søndag 18:00 Still inn første dag og tiden når temperaturen skal senkes. 


Senk Søndag 18:00 

Høyne Onsdag 16:00 

Senk Torsdag 21:00 


Innstillinger 

Service 


Språk Norsk 

Produkt EcoAir 

Kompressor Tillatt 

Romføler nei 

El.kjele °C 50 

El.kjele maks kW 6 

El.kjele nedre °C 45 

El.kjele nedre kW 6 



Ekstra VV min 120 

Ekstra VV el. °C 60 


Innstilt husparameterer 

Ferie Av 

Rom senkes °C - 2 

Min utetemp °C - 15 

Lagre mine inst 

Hent mine inst 

Hent fabrikkinst 

Språk Norsk 

Produkt EcoAir 

Still inn dag og tid når temperaturen igjen skal være normal. 

Om man ønsker to senkningsperioder i uken, skal de programmeres i 

kronologisk rekkefølge. 

Meny Avansert 

( du når mennyen direkte fra hovedmenyen ) 

Denne menyen inneholder to undermenyer. “ Innstillinger “ benyttes av 

installatøren og brukeren og meny “ Service “ benyttes ved feilsøking. 

Velg denne menyen for å utføre dine innstillinger i h.t. egne ønsker. 

Denne menyen benyttes av servicepersonel for feilsøking og diagnose. 

Menyen inneholder også en kodet del med alarmgrenser. Denne delen 

benyttes til produsentens innstillinger. 

Meny Avansert ( Avansert / Innstillinger ) 

I meny “ Innstillinger “ gjør installatøren og brukeren de innstillingene som er 

nødvendig. 

B = Innstilles av brukeren 

I = Innstilles av installatøren 

I / B Innstilling av ønsket språk. 

I Elektronikken inneholder syring for flere produkttyper: EcoEL, EcoPart, 

og EcoAir. Riktig produkttype er innstilt fra fabrikk. 

Kompressor Tillatt I Her kan kompressoren sperres. Produktet leveres med sperret kompressor. 

Med sperret kompressor fungerer produktet som en el-kjele. 

Alle øvrige funksjoner er intakte. 

Romføler I / B Velg om romføleren skal med i driften. Romføleren kan midlertidig velges 

bort, f.eks. når man fyrer på peisen. 

26 


FOR HUSEIEREN

Elkjele °C 50 I / B Den elektriske delen av produktet innstilles her. Det anbefales at innstillingen 

er så lav som mulig. Den elektriske delen svarer også for tilskuddsvarmen 

til huset. 

Om huset behøver høyere temperatur enn hbva som er valgt, kompenserer 

styresystemet dette med å automatisk høyne temperaturen. 

El.kjele maks kW 6 I Innstilling av den elektriske delens høyeste tillatte effekt. 0 - 15 kW /400V 

med steg på 1,5 kW og 0 - 14 kW / 230V med steg på 1,2 kW. 

El.kjele nede °C 50 I Innstilling av den nedre elkolbens temperatur. 

El.kjele nedre kW 6 I Innstilling av den nedre el.kolbens effekt. 0 respektive 6 kW 400V og 

0 respektive 7 kW 230V. 

Forsinkelse shunt min180 I Shuntens forsinkelse innen den tar energi fra den elektriske delen, stilles 

inn her. 

Innstillbar 0 til 240 minutter. Om verdier høyere enn 240 minutter stilles inn, 

kommer shunten aldri til å åpne mot el.kjelen. 

Hovedsikring A 20 I Her innstilles husetshovedsikring. Sammen med monterte strømfølere 

beskyttes sikringene når man benytter ting i huset som midlertidig gir 

effekttopper, som f.eks. komfyr, motorvarmer, osv. 

Da reduseres produktets innkoblete el.effekt midlertidig. 

Ekstra VV min 120 B Valg av tid når ekstra varmtvann skal produseres. Denne aktiverer du i 

hovedmenyen. 

Ekstra VV el.°C 60 B Her bestemmes det om også el.kolben skal hjelpe til med å produsere 

ekstra varmtvann. 

Still inn ønsket temperatur på el.kolben når ekstra varmtvann skal aktiveres. 

Fjernstyring NS I Valg av fjernstyringstyype. NS = NattSenkning med fjernstyring. 

RS = RundStyring. Bortkobling av kompressor og el.kolbe over et visst tidsrom 

som bestemmes av strømleverandøren ( dette krever spesiellt utstyr ). 

Innstilt husparameterer I / B Med dette valget kommer man til en undermeny hvor husets 

temperaturbehov ( varmekurve ) stilles inn, se meny “ Inst husparametere. 

Ferie Av B Om man ønsker “ konstant nattsenkning “, f.eks. iforbibindelse med en 

feriereise, kan antall dager som ferien varer, stilles inn her.. Opptil 250 dager 

kan innstilles. Av = Ikke aktivert. 

Rom senkes - 2 B Om feriefunksjonen aktiveres, veleger man her hvor mye temperaturen skal 

senkes. Om romføler ikke er valgt med i driften av anlegget, stilles isteden 

senkningen av turtemperaturen til radiatorene inn 

Min utetemp °C- 15 I / B Bare EcoAir. Laveste utetemperatur som er tillatt for drift med varmepumpen. 

Ved lavere utetemperatur sperres kompressoren og nedre el.kolbe kobles inn. 

Lagre mine inst I / B Her kan egne innstillinger lagres. Bekreftes med OK - knappen. 

Hent mine inst I / B IDe lagrede innstillingene kan man hente her. Disse kan være fine å ha 

om man vil teste nye innstillinger, men angrer seg og vil gå tilbake til de gamle. 

Hent fabrikkinst I / B Produktet leveres med fabrikkinnstillinger. Disse kan man hente ved å 

aktivere denne funksjonen. Bekreft med “ OK “. 

Språk, produkt og produktstørrelse blir beholdt. 

27 


Inst. husparameter 

Maks. tur °C 55 

Min. turt °C av 


Huskurve: 

Helning 50 

Justering 0 

Maks tur °C 55 

Meny innst. husparametere 

( Avansert / Innstillinger / Int husparametere ) 

I denne menyen innstilles husets behov for varme, såkalt. husets varmekurve. 

Det er viktig at denne grunninnstillingen er riktig for akkurat ditt hus. 

Feil innstilte verdier kan innebære at varmen blir utilstrekkelig, 

eller at unødvendig energi går med for å varme opp huset. 

Spesielt stor vekt bør legges i det å faststille verdiene for Helning respektive 

Justering. 

Høyeste tillatte temperatur som går ut til radiatorene. 

Med gulvvarme er dette en “ elektronisk “ sperre for å beskytte slyngene i 

gulvet. 

Min turtemp °C av Innstillingsområde 15 ....65.Om man sommerstid ønsker at kjeller eller 

gulvslynger på f.eks. badet, skal ha en viss grunnvarme, kan minste tillatte temperatur 

stilles inn her. Den øvrige delen av huset bør da stenges av med 

termostatventiler eller avstengningskraner. 

Husvarme av °C 16 Grenseverdi på utetemperaturen når huset ikke behøver mer varme. Når 

utetemperaturen overstiger denne verdien over en viss tid, går systemet over 

til bare å produsere varmtvann. 

Huskurve Samlebetegnelse for husets varmekurve. Huskurven består av en “ helning “ 

og en “ justering “, som sammen forteller om hvilken temperatur huset trenger 

ved forskjellige utetemperaturer. 

Helning °C 50 Verdien som innstilles, er utgående temperatur til radiatorene ved - 15°C ute. 

En lavere verdi velges med et radiatorsystem med store radiatorflater 8 såkalt 

lavtemperatursystem ). Et gulvvarmesystem krever mye lavere temperaturer, 

verdien skal derfor velges lavt. Har man et høytemperatursystem, må verdien 

økes for å få tilstrekkelig innetemperatur. Høytemperatursystemer er ikke 

opptimert for varmepumpedrift, slik at besparelsen blir mindre. 

Justering °C 0 Mens helningen forteller om hvor mye temperaturen skal øke frem til 

radiatorene ved fallende utetemperatur, så innebærer justeringen at 

temperaturen kan hønes eller senkes ved eb viss utetemperatur. 

F.eks.: 

Helning 50 innebærer at temperaturen frem til elementene blir 50°C når 

utetemåperaturen er - 15°C om justeringen er satt til 0. 

Om justeringen settes til + 5°C, blir temperaturen istedet 55°C. Ved alle temperaturer 

ute økes kurven med 5°C, d.v.s. at kurven paralellforskyves med 5°C. 

Service 

Funksjonstest 

Meny Service ( Avansert / service ) 

Alarminfo 

Kode fabrikkinnstilling I servicemenyen finnes tre undermenyer. 

Funksjonstest 

Idenne undermenyen kan man funksjonsteste de ulike komponentene i 

produktet.Den er beregnet for feilsøking i produktet. 

Alarm info I denne menyen gis det informasjon om de seneste alarmene. 

Fabrikkinst kodet Produktets alarmgrenser er innstilt i denne menyen. 

Det kreves en kode for å få utført endringer av verdiene. 

Men man kan se igjennom hvilke verdier som er kodet fra fabrikk. 

28 


FOR HUSEIEREN

Funksjonstest 

Rele el 1,5 / 3,0 kW 1,5 

Rele el 3,0 / 6,0 kW 3,0 

El.kolbe nedre av 

Kompr. / Vifte av 

Vifte / Brinepumpe av 

Ladepumpe på 



Diode romføler Av 

Meny Funksjonstest 

( Avansert / Service / Funksjonstest ) 

Denne menyen er beregnet for å teste de ulike komponentenes funksjoner i 

produktet og skal bare benyttes av servicepersonell. 

Når menyen aktiveres, stopper alle funksjoner i produktet! 

Så kan vær enkelt komponent testes separat eller samlet. 

Alle styrefunksjonene blir satt ut av drift, slik at den eneste 

beskyttelsen mot feil drifting av kjelen er trykksensorene og 

el.kolbens sikkerhetstermostat. 

Utføres det ingen knapptrykkinger i løpet av 10 minutter, går produktet automatisk 

tilbake til sin normale drift. 

Unntaget er om bare brinepumpen startes. Den kan driftsettes i lengre tid. 

Under installasjonen benyttes den sammen med en ekstra pumpe for å fylle 

opp anlegget. 

Rele el 1,5 / 3,0 kW 0 El.kolbens 3 kW - del aktiveres. Først rele 1a ( 1,5 kW ), 

deretter rele 1b ( 3,0 kW ). Innkoblet effekt vises. 

Rele el 3,0 / 6,0 kW 0 El.kolbens 6 kW - del aktiveres. Først rele 2a, ( 3,0 kW ) 

deretter rele 2b ( 6 ,0 kW ). Innkoblet effekt vises. 

El.kjele nedre på Nedre el.kolbe aktiveres. 

Kompr. Vifte av 

Vifte / brinepump av 

Ladepumpe P Aktivering av ladepumpe. 

Radiatorpumpe Av Aktivering av radiatorpumpe. 

Testkjøring av kompressoren utføres her.Vifte, alternativt brinepumpe og 

ladepumpe er også i driftfor at kompressoren ikke skal løse ut på sine trykkvakter. 

Aktivering av viften, alternativt brinepumpen. 

På EcoAir kan man regulere viften: Av - Lav - Høy hastighet. 

Shuntventil Åpner Shuntventilens motor kan manøvreres her. 

Stenger - Ikke noe signal - Åpner 

Diode romføler Av Her kan man kontrollere romfølerens alarmfunksjon. 

Ved aktivering lyser romfølerens røde diode med et fast lys. 

Instrumentpanelets alarmdiode lyser samtidig. 

Alarminfo 

Siste alarm 

Uteføler 


Uteføler 

Turføler 

Seneste alarm 

Tidligere alarm 

Alarminfo 

( Avansert / Service / Alarminformasjon ) 

I denne menyen kan man avlese alarmhistorikken. 

De 4 seneste alarmene vises. 

Viser den siste utløste alarmen i klartekst. 

Viser de 3 tidligere utløste alarmer. Om alle alarmene er like, kan det tyde på 

at det er en koblingsfeil, f.eks. en tilkobling er dårlig tiltrukket. 

29 


Fabrikkinnst.kodet 

Kode 0 0 0 

Sommerdrift °C 16 

VP maks. °C 55 

VP min. °C 35 

Alarm hetgass °C 130 

Diff. start / stopp 5 

Min. brine inn °C - 5 

Maks. brine inn °C 20 

Maks. diff. brine 7 

Startforsinkelse min 10 

Kode 000 

Meny koder fabrikkinnstilling 

( Avansert / service / koder fabrikkinnstilling ) 

Kodet meny. Bare for produsentens innstilling av drift- / alarmgrenser. 

Denne menyen er kun for gjennomsyn. 

Kodet meny. Beregnet på produsentes drift - og alarmgrenser. 

En 3 - sifret kode må tastes inn her for å kunne endre grensene.. 

Sommerdrift °C 16 Grense for den utetemperaturen hvor produktet går over til å arbeide med 

bare produksjon av varmtvann. 

VP maks °C 55 Høyeste temperatur som kompressoener tillat å avgi. 

VP min °C 35 

Alarm hetgass°C 130 

Drift start / stopp °C 5 

Min. brine inn °C - 5 

Startforsinkelse 10 

Laveste temperatur som kompressoren gir til produktets vannmagasin, som 

grunnlag for varmtvannskomforten. 

Høyeste hetgasstemperatur som er tillatt for kompressoren. 

Temperaturdifferansen mellom start og stopp av kompressoren. 

Laveste tillatte temperatur fra borrehull / jordslynge. 

Maks. brine inn °C 20 Høyeste tillatte temperatur fra borrehull / jordslynge. 

Maks. brinediff. °C 7 Største tillatte differanse mellom inn- og utgående brinevæske. 

De første 72 driftstimene tillattes ytterligere 2° større differanse. 

Minste tillatte tid i minutter som kompressoren må stå stille etter at den har 

stoppet. 

Ved strømavbrudd eller første gangen produktet startes, aktiveres forsinkelsen. 

30 


FOR HUSEIEREN

Drift og vedlikehold 

Generelt 

Kontroller etter installasjonen, - sammen med installatøren, at anlegget fungerer riktig. La installatøren vise 

strøminnstillinger, reguleringsanordninger, sikringer osv., slik at du som bruker har full forståelse av hvordan 

anlegget fungerer og skal driftes. 

Luft radiatorene etter ca. 3 døgns drift og etterfyll vann om det er behov for det. 

Sikkerhetsventil for kjele og radiatorsystem 

Kontroller ca. 4 ganger pr. år at ventilen fungerer, ved å manuellt vri ventilen i åpen stilling. Kontroller at det 

kommer vann ut av overløpsledningen. 

Shuntventil 

Shuntventilen styres automatiskt fra styresystemet, slik at man alltid oppnår riktig temperatur ut til radiatorene. 

Ventilen kan også betjenes manuellt ved å trykke inn / trekke ut rattet og vri medurs for å minske 

temperaturen, samt vri moturs for å øke temperaturen. 

EcoEl / EcoHeat 

ETTER mars 2010 

TREKK UT OG VRI TRYKK INN OG VRI 

Det gjøres ved å presse rattet inn og 

vri til det kommer i riktig posisjon. 

OBS! Ikke glem å sette shunten 

tilbake i automatikkmodus. 

Avtapping 

Produktet skal være gjort strømløst ved avtapping. Avtappingsventilen er montert bak produktets front. 

Avtappingsventilen er den venstre kuleventilen sett forfra. 

Ved avtapping av hele systemet, skal shuntventilen stå i full åpen posisjon ( vri maksimalt moturs ). Husk 

å tilføre luft i et lukket system. 

Driftsopphold 

Om kjelen skal være avstengt, skal kjelens hovedbryter være avslått og om det er risiko for frost, må alt 

vannet tappes ut av kjelen og radiatorsystemet. 

Tappebatteriet tømmes ved å føre en slange helt ned i kaldtvannstilførselen og så tappe ut etter hevert 

prinsippet ( ca. 5 liter ). 

31 

EcoEl / EcoHeat 

FØR mars 2010 

Det gjøres ved å vri rattet til 

det spretter ut i riktig posisjon. 

FOR HUSEIEREN 


Drift og vedlikehold 

Elektrokomponenter 

Sikkerhetsventil 

32 

Shuntventil med motor 

Instrumentpanel 

Deksel. Fjernes med å løsne 

2 skruer på produktets topp 

og deretter dra fronten fremover. 

Avtappingsventil 

Justerbare ben 


Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser 

Generelt 

Eco El er konstruert for å gi en pålitlig drift, høy komfort og lang levetid. Nedenfor følger ulike tips som kan 

være til veiledning ved eventuelle driftsforstyrrelser. 

Om det skulle oppstå feil, skal du alltid ta kontakt med den installatøren som utførte innstallasjonen. Om 

denne igjen bedømmer det det hen at det er snakk om en material - eller fabrikkasjonsfeil, skal installatøren 

ta kontakt med oss. 

Oppgi alltid produktes produksjonsnummer. 

Varmtvann 

Unngå å kjøre med høye vannhastigerheter igjennom tappebatteriet. Ved oppfylling av f.eks. et badekar, 

er det en fordel å tappe litt langsommere, som vil gi en høyere temperatur på vannet. Kontroller, slik at 

en dårlig blandeventil ikke reduserer varmtvannstemperaturen. 

Mange vil utnytte varmepumpens lave driftskostnader maksimalt. El.kolbens temperaturinnstlling påvirker den 

varmtvannstemperaturen som varmepumpen gir. Lavere innstilling gir lavere temperatur, men også større 

besparelse. Still inn den temperaturen som passer best for deg. Start lavt, f.eks. 45°C og øk suksensivt om 

det ikke er nok varmtvann. 

Kontroller om en dårlig blandeventil, tildels ved varmepumpen, eventuellt også at dusjbatterier ikke påvirker 

varmtvannstemperaturen. 

Varmesystemet 

Romføleren ( som alltid bør installeres ) sørger hele tiden for at riktig og jevn temperatur opprettholdes i 

rommet. For at romtermostaten skal kunne gi riktige signaler til styringen 

skal radiatortermostatene alltid være helt åpne i rommet der romføleren er plassert. 

Innjuster alltid systemet med alle radiatortermostatene helt åpne. Etter noen dager kan termostatene reguleres 

individuelt i de ulike rom. 

Om innstilt romtemperatur ikke oppnås, kontroller: 

- at radiatorsystemet er riktig innjustert og at det fungerer riktig. Kontroller at radiatortermostatene er 

åpne og at radiatorene er jevnt varme. Kjenn på hele radiatorens overflate. Luft radiatorene. 

- at produktet er i drift og at ingen feilmeldinger vises i displayet. 

- at tilstrekkelig elektrisk effekt er installert, eventuelt øk denne. 

- at produktet ikke står i posisjon “ Maks. radiatortemp “ med for lav verdi. 

- at tilstrekkelig høy verdi på “ helning varmekurve” er valgt, øk hvis det er behov for det. 

- at ikke temperatursenkningen er feil innstilt. 

- at shunten ikke står i manuell modus. 

- at radiatorsystemet er riktig innjustert og fungerer tilfredstillende. Kontroller at radiatortermostatene er 

åpne og at radiatorene er jevnt varme over hele flaten. Kjenn på hele radiatorensoverflate. 

Luft radiatorene. 

Varmepumpens gjerrige drift krever at radiatorsystemet fungerer tilfredstillende, om man skal oppnå 

en bra besparelse. 

Om varmen ikke er jevn, kontroller: 

- at romfølerens plassering er representativ for huset. 

- at radiatortermostater ikke forstyrrer romføleren. 

- at ikke andre varmekilder / kjølekilder forstyrrer romføleren. 

- monter radiatortermostater i etasjen over. 

- at shunten ikke står i manuell modus. 

33 


FOR HUSEIEREN

Forholdsregler og tips ved driftsforstyrrelser 

Resett ved alarm 

Om det har oppstått en alarm, resettes denne ved å trykke på alarmknappen i instrumentpanelet. 

Om det har oppstått flere alarmer, kommer disse fortløpende frem etterhvert som feilene blir utbedret. 

En gjennværende feil kan ikke resettes, uten at man først har utbedret den. 

Enkelte alarmer resettes automatisk når feielen er utbedret. 

Belastningsvakt 

Produktet inneholder en belastningsvakt. 

Om anlegget kompletteres med strømfølere, overvåkes boligens hovedsikringer kontinuerlig slik at de ikke 

overbelastes. Om så skjer, kobles et el.steg bort fra Eco El. 

Ved stort varmebehov og i kombinasjon med f.eks. komfyr, vaskemaskin, tørketrommel osv., kan produktet 

være begrenset, slik at tilstrekkelig varme / varmtvann uteblir. Om produktet er begrenset, vil dette ses dette 

i klar tekst i displayet med “ HØGT ELUTTAG BEGRENSAD EFFEKT “ ( xA ). 

Konferer med en elektroinstallatør om sikringsstørrelsen er riktig. 

Luftproblem 

Om det høres en svalpende lyd fra produktet, så kontroller at det er ordentlig avluftet. Vri kjeles sikkerhetsventil, 

slik at eventuell luft kan evakueres. Etterfyll vann hvis det er nødvendig, slik at man oppnår riktig trykk. 

Om fenomenet gjentar seg, så la en fagmann se på saken. 

Glem ikke at også radiatorene må avluftes. 

Alarm og informasjonstekster 

Styresystemet overvåker hele tiden produktets drift. I displayet kan nedenforstående tekster vises. 

Alarm: Om feil oppdages, noe som forstyrrer produktets funksjon, utløser det en alarm i form av at lysdioden 

på på romføleren blinker. 

Feilen kan i klartekst avleses i displayet på instrumentpanelet. 

Informasjonstekster: Styresystemet gir informasjon om produktets drift, når det er begrenset, f.eks. når 

belastningsvakten er aktiv eller når innstilt verdi for sommertid er oppnådd. 

Alarmdioden vil da ikke blinke, siden det ikke er noen feil som har oppstått. 

34 


Er det fyllt på vann 

Bekreft med OK 

Informasjon 

Fabrikkinnstilling 

Informasjon 

Høyt el.uttag, redusert el. 

Informasjon 

Kompressoren er sperret 

Informasjon 

Kompressoren har forsinket start 

Informasjon 

Husvarme Av 

Utetemp xx °C 

Informasjon 

Rundstyring 

Informasjonstekster 

Denne teksten kommer opp under produktets første driftstime hver 

gang det spenningssettes. Ingen funksjoner starter før man har 

bekreftet at det er fyllt på vann. Er systemet og produktet oppfyllt, 

bekreftes dette med å trykke på “OK” knappen. 

Viser at produktet stiller inn forhåndsprogrammerte fabrikkverdier. 

( Kan velges i meny Avansert / Innstillinger / Fabrikkinnstillinger ). 

Husets hovedsikringer blir overbelastet f.eks. på grunn av at flere 

effektkrevende apparater benyttes samtidig. Produktet reduserer 

el.kolbens effekt for øyeblikket. 

Produktet leveres med kompressoren sperret. Endringen foretas 

i meny Avansert / Innstillinger / Kompressor hvor sperret endres 

til tillatt. 

Kompressoren har ikke stått stille i minst 10 minutter etter stopp. 

Den starter igjen når tiden er utløpt. 

Viser at det ikke er behov for varme i huset. Radiatorpumpen stoppes 

og shuntventilen står i stengt posisjon.Men pumpen mosjoneres 

daglig en kort stund for å unngå at den setter seg fast. 

Aktuell utetemperatur vises også. 

Viser at rundstyringen er aktiv. Rundstyringen er et utstyr som 

el.leverandøren kan montere for under kortere tid å koble bort 

strømkrevende utstyr i et kvarter av gangen. Kompressor og 

tilskuddsvarme sperres med aktiv rundstyring. Rundstyringen aktiveres 

når menyen: Avansert / Innstillinger / Fjernstyring er blitt valgt. 

I Fjernstyring endres NS til RS. 

35 

FOR HUSEIEREN 


Alarm 

Fasefølgefeil kompressor 

Alarm 

Følere ( hetgass, tur 2, rom, brine inn, 

brine ut, akk. 1, akk. 2, VV 

Alarm 

Motorvern kompressor 

Alarm 

Pressostat høytrykk 

Alarm 

Pressostat lavttrykk 

Alarm 

Høy hetgasstemp 

Alarm 

Lav brinetemp 

Alarm 

Høy brinetemp 

Alarm 

Lavt brinestrømning 

Alarmtekster 

Kompressoren i produktet må gå riktige veien. 

Ved spenningssetting kontrollerer systemet at kompressoren avgir 

temperatur til hetgassrøret. Om det ikke skulle forekomme, går 

kompressoren baklengs. Da må man bytte om 2 av fasene i produktet. 

Spenningen til anlegget må brytes for å rette opp denne feilen. 

Feilen opptrer som regel bare når pumpen installeres. 

Ved feil på en eller flere følere utløses det en alarm. Om det gjelder 

en føler som er viktig for kompressoren, så stopper den. Da må 

tilbakestillingen foregå manuellt etter at feilen er utbedret. For de 

andre følerene tilbakestilles alarmen automatisk etter at feielen er 

utbedret. 

Høy spenning til kompressoren har løst ut motorvernet. Trykk resett 

og kontroller om alarmen kommer igjen. 

Gjør den det, så kontakt installatøren din. 

Kjølemediets høytrykksvakt i varmepumpen har løst ut. Trykk resett 



Kjølemediets lavttrykksvakt i varmepumpen har løst ut. Trykk resett 



Ofte beror feilen på dårlig sirkulasjon i kollektorslangen, f.eks. på 

grunn av luft i systemet etter installasjonen. 

Kompressoren leverer unormalt høy temperatur på hetgassen. Trykk 

resett og kontroller om alarmen kommer igjen. 


Innkommende temperatur på kjølebæreren ( brine ) fra borrehullet 

/ jordslyngen er for lav.Trykk resett og kontroller om alarmen 

kommer igjen.Gjør den det, så kontakt installatøren din for kontroll 

av dimensjoneringen. 

Innkommende temperatur på kjølebæreren ( brine ) fra borrehullet 

/ jordslyngen er for høyt. Trykk resett og kontroller om alarmen 

kommer igjen.Gjør den det, så kontakt installatøren din for kontroll 

av varmekilden. Langvarig for høy temperatur på kjølebæreren kan 

forårsake skader på kompressoren. 

Løvt brinestrømning beror oftest på at det finnes luft i 

kollektorsyatemet, spesielt etter installasjonen. Alt for lange 

kollektorer kan også være en orsak. Kontroller også at brinepumpen 

står på hastighet 3. Trykk resett og kontroller om alarmen kommer 

igjen. 

Kontroller også brinefilteret. Gjør den det, så kontakt installatøren din. 

36 


Mer informasjon og tips 

Romføleren Det er mulig å velge Nei til rmføler. Dette valget gjøres i menyen 

Avansert / innstillinger. Dette kan gjøres om det er vanskelig å få 

den plassert riktig, om man har flere leiligheter, om 

gulvvarmesystemet har separat romføler eller om man fyrer i peisen. 

Selv om man velger Nei til romføletr, så fungerer alarmdioden 

som som vanlig. 

Fyrer man sporadisk i peisen, kan fyringen påvirke romføleren til 

å dra ned temperaturen til radiatorene. Da kan det bli kaldt i 

rommene i andre deler av huset. Romføleren kan da midlertidig 

velges bort under fyringen. EcoEl gir da varme ut til radiatorene i h.t. 

innstilt varmekurve, samtidig som radiatotermostatene struper ned 

varmen i den delen av huset hvor man fyrer. 

Ved feil på uteføler / romføler Om det oppstår feil på uteføleren, simuleres det en utetemperatur på 

- 5°C for at huset ikke skal bli avkjølt. 

Samtidig utløses alarmen. 

Om det oppstår en feil på romføleren, går Eco El automatisk 

over i drift etter innstilt kurve. 

Samtidig utløses alarmen. 

Kjellervarme om sommeren Ofte vil man ha en viss grunnvarme i kjellerstuen aom sommeren, 

for å unngå rå og fuktig luft. CTC EcoHeat tar seg av dette om 

du stiller inn “ minste tillatte fremledningstemperatur” på en behagelig 

temperatur ( 15 - 65°C ). 

Dette gjøres i menyen Avansert / Innstillinger / Instilt husparametere. 

Dette innebærer at temperaturen ut til radiatorene ikke underskrider 

+ 27°C. 

For at det skal fungere, kreves det at det er montert 

radiatortermostater eller avstengningsventiler resten i huset. 

Disse struper da bort varmen i resten av boligen. 

Funksjonen kan også benyttes til gulvvarme i baderom om sommeren. 

37 


FOR HUSEIEREN

Egne innstillinger 

( bruk blyant, så du kan gjøre endringer ) 

Romtemperatur 

Maksimal effekt 

el.kjele 

Temperatur 

el.kjele 

Shunt 

forsinket 

Hovedsikring 

Turtemperatur 

ved - 15°C ute 

Egne notater 

38 

Varme avslått 

ved utetemperatur 

Maksimalt tillatt 

turtemperatur 

Maksimalt tillatt 

turtemperatur 

Endring romtemperatur 

nattsenkning 

Endringer turtemperatur 

ved nattsenkning 


Rørinstallasjon 

Generelt 

Installasjonen skal utføres i h.t. gjeldene normer og generelle forskrifter, samt lokale forskrifter. 

Kjelen skal ansluttes til ekspansjonskar 

Utfør installasjons instillingene i henhold til beskrivelsen i kapittelet “ Første start “, ved igangsetting av 

anlegget. Husk at brukeren skal informeres om drift og vedlikehold, likeledes om de respektive brytere og 

ventiler, så at han har det helt klart for seg om hvordan anlegget skal fungere og driftes. 

Radiatorsystemet skal renspyles før tilkobling! 

Transport 

For å unngå transportskader, ikke fjern embalasjen før kjelen er på oppstillingsplassen sin. 

Kjelen kan håndteres og løftes på følgende måte. 

- Gaffeltruck 

- Løfteøgle som monteres i løftemuffen på toppen av kjelen ( ekstra muffe på kjelens topp, under isoleringen ). 

- Løftestropp rundt pallen. OBS! Bare med embalasjen på. 

Husk at produktet har et høyt tyngdepunkt, så håndter det med varsomhet. 

Avemballering 

For å unngå håndteringsskader, ikke fjern emballasjen før kjelen er på oppstillingsplassen sin i fyrrommet. 

Kontroller etter at emballasjen ikke er blitt skadet under transporten. 

Anmeld eventuelle transportskader til transportøren. 

Anslutninger, plassering og dimensjoner 

Anslutninger, plassering og dimensjoner, se under” Mål og anslutninger ” 

Røranslutning av kjelen 

Utfør røranslutningene i h.t. prinsippskissen “ Prinsippskjema for røranslutning “ 

Sirkulasjonspumpe radiatorsystem 

Sirkulasjonspumpen monteres på kjelens turledning og strømforsynes fra kjelen, se el.installasjon. 

Blandeventil 

Blandeventilen skal monteres på tappevarmtvannet for å unngå skåldingsfare. 

39 


FOR INSTALLATØREN


Prinsippskisse røranslutning Prinsippskjemaet viser den prinsipielle 

innkoblingen til boligens radiator- og 

varmtvannssystem. Forskjellige anlegg 

og systemer kan se forskjellige ut f.eks. 

et- eller torørssystem, vilket gjør at den 

ferdige installasjonen kan bli anderledes. 

15 

16 

12 

11 

14 

1 CTC Eco El 

2 Shuntventil, automatisert 

3 Sirkulasjonspumpe, radiatorsystem 

4 Innjusteringsventil for radiatorsløyfer 

5 Radiatorer 

6 Termostatventiler, radiatorer 

7 Avstengningsventiler 

13 

9 

10 

1 

3 

7 

2 

8 System / kjeletrykk 

monteres på returledning 

9 Ekspansjonskar 

10 Påfylling senhet kjele / system 

11 Sikkerhetsventil, kjele 

( fabrikkmontert ) 

12 Sikkerhetsventil for 

varmtvannssløyfe 

40 

7 

4 

4 

8 

6 

5 

6 

5 

Påfylling: 

Ventil for påfylling ( 10 ) ansluttes til 

radiatorenes returledning. Alternativt 

kan ventilen kobles opp mot 

ekspansjonsledningen. Ved oppfylling 

av kjelen skal shuntventilen stå i full 

åpen stilling. Trykk inn rattet på ventilen 

og vri maksimalt motsols. 

13 Blandeventil varmtvann 

14 Tilbakeslagsventil 

innkommende kaldtvann 

15 Tappested 

16 Innkommende kaldtvann 



Sikkerhetsventil, varmt tappevann 

Monter den medleverte ventilen på innkommende kaldtvannsanslutning. Avløpsledningen legges med fall 

til sluk. 

Tilbakeslagsventil 

Monter tilbakeslagsventilen på innkommende kaldtvannsanslutning. 

Sikkerhetsventil kjele 

Kjelens sikkerhetsventil er fabrikkmontert. Avløpsledningen legges med fall til sluk. 

Påfyllingsventil radiatorsystem 

Monteres mellom kaldtvannsanslutningen og returledning radiator ( alternativt mellom kaldtvann og 

ekspansjonsledningen ). 

Manometer systemtrykk ( hydrometer ) 

Hydrometeret monteres sammen med ekspansjonskaret på ekspansjonsledningen. 

Anslutning av ekspansjonskar 

Produktet anbefales å ansluttes til et lukket ekspansjonskar ( alternativet kan være et åpent ). 

ECO El er tilrettelagt for montering av et 18 liters lukket ekspansjonskar, vilket plasseres kompakt på produktets 

topp. Karet med nødvendig vinkelkobling kan leveres som ekstra utstyr fra oss. 

Anslutt da hydrometeret på returledningen fra radiatorene. Om man velger et annet kar, følger ofte hydrometeret med. 

Med åpent system, bør avstanden mellom ekspansjonskaret og høyest beliggende radiator være minst 2,5 

meter for å unngå at det danner seg luft i systemet. 

Vær oppmerksom på at det ikke må være tilkoblet noe hetvannsirkulasjon, fordi dette påvirker EcoEl og 

systemets funksjon. Om EcoEl ansluttes til en annen varmekilde, f.eks. eksidterende kjele, skal anlegget 

ha separat ekspansjonskar. 

Varmtvannssystem 

Det går å anslutte et varmtvannssirkulasjonssystem. 

Et eksempel på en slik anslutning vises nedenfor. 

41 

Montering av 18 liters ekspansjonskar fra CTC 

CTC EcoEl V3 

X-kar18 ltr. 

Albue for tilkobling 

av X-kar 

Sett fra siden 

Sett fra topp 


FOR INSTALLATØREN

Anslutning til varmepumpe 

Alternativ A : Anslutning til cTc EcoPart vann/vann varmepumpe. 

Alternativ B: Anslutning til cTc EcoAir luft / vann varmepumpe. 

Minimum Ø 22 mm kobberrør monteres mellom EcoEl og varmepumpen. 

A 

B 

42 


El.installasjon 

Generelt 

Installasjon og omkobling i kjelen skal utføres av autorisert installatør. 

All ledningstrekking skal utføres i h.t. gjeldende bestemmelser. 

Kjelen er ferdig internt koblet fra fabrikk og innstilt for 9 + 6 kW 400V eller 7 + 7 kW 230V el.effekt. 

Den har i samtlige effektsteg jevn fasebelastning. 

Eliinstallasjonen foretas bak produktets front. Løsne de 2 skruene på toppen som holder fronten på plass, 

og dra den ut, eventuelt løsne nettverkskabelen på frontens kretskort for bedre å komme til. 

Fjern så lokket på koblinskapet. Kablene føres inn i kabelkanaler på produktets topp, som munner ut i høyde 

med el.skapets nedre kant. 

Mating: 

EcoEl skal forsynes med 230V 3N ~ eller 400V 3N ~. 

Sikringstørrelse fremgår av tekniske data. 

Allpolig bryter 

Installasjonen skal sikres med en allpolig bryter. 

Anslutning radiatorpumpe 

Tilkobles i h.t. skjema. 230V 1N ~ og jord. 

Sikkerhetstermostat 

Om kjelen har blitt lagret ekstremt kaldt, kan sikkerhetstermostaten ha løst seg ut. Den resettes ved å trykke 

på knappen på elskapet bak fronten. 

Kontroller ved installasjonen at sikkerhetstermostaten ikke har løst seg ut. 

Svakstrøm 

Følgende inn / utganger har lavspenning: 

- Strømfølere, - uteføler, - romføler, - turfølere, - NS / RS. 

Anslutning av uteføler 

Beste plassering av uteføleren er på husets nordvestre- eller nordside for at den ikke skal utsettes for solen. 

Er det risiko for at solens stråler kan komme til, må den beskyttes for dette. 

For at den skal føle på de fleste værforholdene, er plasseringen i hovedvindretningen viktig. 

Føleren plasseres i ca. 2 / 3 høyde av fasaden, nære et hjørne, men ikke under takutspring eller noen annen form 

for vindbeskyttelse, heller ikke over ventilasjonskanaler, dører eller vinduer, der den kan utsettes for noe 

annet enn den virkelige utetemperaturen. 

43 

Symbol sikkerhetstermostat 

Anslutning romføler 

For at romføleren på beste måte skal kunne registrere middeltemperaturen i boligen, skal den plasseres 

sentralt på et så åpent sted som mulig. F eks. i en gang mellom flere rom eller sentralt i et trappehus. 

Trekk en trelederkabel ( min. 0,5 mm 2 ) mellom kjelen og romføleren. 

Skru fast romføleren på veggen i ca. 2 / 3 høyde. Anslutt kabelen til romføleren og kjelen. 

Viktig! 

Lederne må ansluttes riktig for at føleren skal fungere. Merkingen 1, 2, og 4 i kjelen stemmer overens med 

merkingen i føleren. 

Tips! 

For å oppnå best resultat med hensyn til plasseringen av føleren, så kan følerens kabel forlegges løst slik 

at man kan teste ut alternative plasseringer før kabelen monteres permanent. 


FOR INSTALLATØREN

Anslutning turføler 

Føleren monteres på turledningen, helst etter sirkulasjonspumpen. Selve følerkroppen er i følerens fremre 

del, se skissen nedenfor. 

Påfør kontaktmasse på følerens fremre del mellom følerkroppen og røret. 

Spenn fast føleren med stripsen som vist på skissen. Isoler føleren, f.eks. med rørisolering. 

Anslutt kablene til produktets innkoblingsplint. 

Følerkropp påført 

kontaktpasta 

Turledning 

Strips 

Føler 

Anslutningskabler 

Fjernstyrt nattesenkning 

Fordi det er en sluttende funksjon på inngangen “ Rundstyring, anslutning 10 og 11 på koblingsplinten i 

kjelen, nattesenkning aktiveres. 

Med f.eks. en “ minicall eller tilsvarende, kan funksjonen fjernstyres. 

Så lenge ingangen er kortsluttet, er temperaturforendringen i nattesenkningen aktivert, uavhengig av den 

programmerte nattsenkningen. Når kortsluttningen brytes opp, går produktet tilbake til normal nattesenkning. 

Senkningens størrelse innstilles i meny Nattesenkning. 

Vær oppmerksom på at inngangens funksjon er valgbar i h.t. følgende: 

NS = nattesenkning ( tidsyrt temperatursenkning ). 

RS = Rundstyring. ( Spering av kompressor og el.effekten fra el.leverandøren ). 

For å oppnå funksjonen “ nattesenkning “, skal NS velges i meny Innstillinger. 

Anslutning strømfølere 

De tre strømfølerene, en for hver fase, monteres i gruppesentralen på følgende måte: 

Hver fase fra strømmåleren som mater gruppesentralen, føres igjennom strømføler for montering på respektive skinne. 

Innkoblingen på kjelen foregår siden i h.t. bilde av innkoblingsplinten. Med dette overvåkes fasestrømmen 

kontinuerlig og sammenliknes med den innstilte verdien på belastningsvakten i produktet. 

Om strømmen er høyere, kobler styreenheten bort et effekt steg. 

Er den fremdeles for høy, kobles ytterligere et ut osv. Når strømmen igjen synker under innstilt verdi, gjenninnkobles 

steget. Strømfølerene, sammen med elektronikken, forhindrer således at mer effekt innkobles enn 

hva hovedsikringene tåler. 

44 


Innkoblingsskilt 

Nr Beskrivelse Farge 

L1 Fase 

L2 Fase 

L3 Fase 

N Nøytral blå 

PE Jord gulgrønn 

COM Kommunikasjon med varmepumpe 

1 Radiatorpumpe fase brun 

2 Radistorpumpe N blå 

3 

El.installasjon 

4 Shunt stengt 

5 Shunt åpne 

6 N 

7 N 

8 Grensebryter shuntmotor 

9 Grensebryter shuntmotor 

10 Rundstyring 

11 Rundstyring 

12 Romføler 1 



15 Uteføler 

16 Uteføler 

17 Turføler 

18 Turføler 

19 Strømtrafo 



22 Strømtrafo felles 

Innstillinger som skal utføres av elektroinstallatøren 

45 

Åpning av fjæranslutning 

Etter innkoblingen skal følgende innstillinger utføres av elektroinstallatøren: 

Valg av størrelse på hovedsikring 

Valg av effektbegrensning 

Kontroll av romfølerens innkobling 

Vær nøye med å åpne fjæranslutningen 

ved hjep av en skrutrekker før kablene settes 

inn, ellers er det risiko for at det kan bli 

dårlig kontakt. 

Kontroll av at tilkoblete følere gir rimelige verdier. Utfør kontrollen som angitt på neste side. 

FOR INSTALLATØREN 


Kontroll av romfølerens tilkobling: 

Gå inn i meny Avansert / Service / Funksjonstest. 

Steg ned til Diode romføler og trykk OK. 

Velg PÅ med knapp Øke ( piltast opp ) og trykk OK. 

Kontroller at romfølerens diode lyser. Hvis ikke, kontroller kabler og tilkobling. 

Velg Av med knapp Minske ( piltast ned ) og trykk OK. 

Om dioden slukner, er kontrollen klar. 

Gå tilbake til normalvisning med å trykke stege bakover / angre - knappen ( vent piltast ). 

Kontroll av tilkoblete følere: 

Om noen av følerene er feil tilkoblet, kommer opp en tekst i displayet, f.eks. alarm uteføler. Om flere 

følere er feil tilkoblet, vises de foskjellige alarmene etter hverandre. 

Vises ingen alarm, er følerene riktig ansluttet. 

Vær oppmerksom på at alarmfunksjonen hos romføleren ( dioden ) ikke kommer opp i disolayet, men må 

kontrolleres som angitt ovenfor. 

Strømfølernes innkobling har ingen alarm, men strømverdien kan avleses i dsplayet under Aktuelldriftsinfo. 

Elektrisk tilkobling til varmepumpe 

Generelt 

Varmepumpene cTc EcoAir, alternativt cTc EcoPart strømforsynes fra cTc EcoEl. 

Sikringsstørrelse og kabelfremføring til EcoEl skal dimensjoneres for å klare lasten fra begge produktene. 

Mellom cTc EcoEl og cTc Varmepumper, foregår det en kommunikasjon, hvilket gjør at produkter fra andre 

produsenter ikke kan styres fra EcoEl. 

Kabelen mellom EcoEl og varmepumpen EcoAir eller EcoPart strømforsynes med 400V 3N~ alternativt 

230V 3N~ og jord. 

Kabelen, en seks-leder, har en anslutningsplugg i den ene enden som passer inn på anslutningspluggen 

på EcoEl. Den andre enden kobles til i h.t. varmepumpens koblingsanvisning. 

OBS!. Er kabelen for lang, må den ikke kveiles opp, men kappes til riktig lengde ( kveiles den opp, risikerer 

man at det kan oppstå overopphetning ). 

Kommunikasjon 

EcoEl og varmepumpen kommuniserer med hverandre ( 230V 1~ ). Dette foregår via den 6.te lederen i 

kabelen mellom produktene. 

Ved inngrep i varmepumpen 

Før man foretar noe inngrep i varmepumpen, skal det monteres en hovedbryter ( sikkerhetsbryter ) på 

tilførselen til EcoEl. 

Ved start 

Kontroller at alle anslutninger er tette, at det er fylt på vann og at systemet er avluftet. 

I forbindelse med starten, må EcoEl programmeres om til varmepumpedrift. Dette utføres i meny Avansert 

/ Innstillinger. 

Velg raden Produkt EcoEl. Produkt endrer du til enten EcoAir eller EcoPart ( Husk å avslutt med OK ). 

46 


47 

Elektroskjema EcoEl V3 230V 3 ~ 


FOR INSTALLATØREN

Elektroskjema EcoEl V3 400V 3N ~ 

48 


FOR INSTALLATØREN

FØRSTE START 

Før første start 

1. Kontroller at kjelen og systemet er oppfylt med vann og avluftet. 

EcoHeat avluftes gjennom sikkerhetsventilen på toppen. 

2. Sørg for at brinesystemet er fylt med vann og frosthindrende væske, samt at det er avluftet,eller sørg 

for at kompressoren er sperret. 

3. Kontroller at alle anslutninger er tette. 

4. Kontroller at følere og radiatorpumpe er el.tilkoblet. 

5. Sett reservetermostaten i off- posisjon. Reservetermostaten befinner 

seg på el.skapet bak fronten. Den står i off - posisjon når den er vrid motsols 

så langt det går. Skrutrekkersporet skal være vertikalt. 

Første start 

= Innstilling, frostbeskyttelse ca. + 7°C 

1. Slå på bryteren for systemet. Displayet begynner å lyse. 

49 

Symbol 

reservetermostat 

2. Kjelen spør nå om systemet og kjelen er oppfylt med vann. Bekreft dette med å trykke på knappen OK. 

Deretter starter kjelen. 

3. Nå er EcoEl klar for å settes i drift, men innstillingene gjenstår! 

Systeminstillinger 

Installatøren skal gjøre instillingene på EcoEl i forbindelse med installasjonen. 

Innstillingene utføres i menyen Avansert / Innstillinger. 

Når systemet er blitt oppvarmet, kontroller da at alle anslutningene er tette, at de ulike systemene er avluftet, 

det kommer varme ut i systemet og varmtvann frem til tappestedene. 

Husk å gå nøye igjennom instillingene med brukeren! 

OFF 


FOR INSTALLATØREN

Feilsøking 

Alarm Høytrykkspressostat EcoEl- EcoAir 

Alarm Lavtrykkspressosat 

Går viften rundt når kompressoren 

går? 

Nei 

Innstillingen finnes i 

FDV dokumentasjonen. 

Nei 

Installatøren kontakter oss 

med problemet. 

Står EcoAir”s display i 

automatikkmodus(A blinker)? 

Ja 

Ja 

Danner det seg is på fordamperen? 

Luft og prøv igjen. 

Ja 

Ja 



Er det luft i rørene til og fra 

EcoAir? 

Nei 

Koble den i h.t. 

anvisningen og/eller 

kontroller at varmebærerpumpen 

ikke har satt seg. 

Nei 

Om man fjerner frontluken til 

EcoPart, kan man da kjenne 

et tynt lag av olje på rørene i 

kompressorrommet? 

Ja 



Fungerer varmebærerpumpen i 

funksjonstestmenyen? 

Ja 

50 

Nei 

Åpne opp ventilene 

og prøv igjen. 

Nei 

Er kuleventilene under tanken 

åpne? 

Installatøren kontakter oss med 

problemet. 

Ja 

Gjør en forandring på 

rørene og prøv igjen. 

Ja 

Er rørene mellom kjele og 

varmepumpe skiftet / feilmontert? 

Nei 


problemet. 

Riktig verdi 


problemet. 

Feil verdi 

Kontroller de kodete fabrikkinnstlllingene 

stemmer overens med de 

verdiene som er oppgitt i FDV dokumentasjonen. 


Informasjon 

intern kommunikasjonsfeil 

Feilsøking 

EcoEl- EcoAir 

Informasjon 

Kommunikasjonsfeil utedel 

Nei 

Prøv å løsne nettverksdkabelen i 

begge endene og sett dem ordentlig 

på plass igjen. 

Utfør tilkoblingen. 

Er kontakten mellom EcoAir og 

EcoEl koblet til? 

Ja 

Fremdeles feil. 



Nei 

Står EcoAir”s display i automatikkmodus( 

A blinker)? 

Kontroller samtlige 

kommunikasjons og “N” kabler i 

EcoEl og EcoAirs koblingsplint. 

Ja 

Legg inn sikringene og 

prøv igjen. 

Nei 

Er automatsikringene i EcoEl 

lagt inn? 

52 

51 

Ja 


problemet. 

Koblingskema finnes i 


Nei 

Er “N leder” og 

kommunikasjonskabelen riktig koblet 

til i rekkeklemmene i EcoAir? 

Kontroller at samtlige tilkoblinger 

sitter riktig! 

Fremdeles feil. 

Er displaykortet i EcoAir brent? Installatøren kontakter 

oss med problemet. 


Alarm motorvern 

Feilsøking 


Alarm fasefølgefeil kompressor 

Er du sikker på at alle 

fasene når frem til produktet? 

Nei 

Kontroller at det finnes 

spenning inn på EcoEl. Er 

det ikke det, så ligger feilen 

før EcoEl. 

Bytt to faser og prøv 

igjen. 

Ja 

Ja 

Om kompressoren går feil 

vei, får man opp denne 

meldingen. 

Høres det en unormal høy lyd 

Kontroller at samtlige 

tilkoblingsklemmer der fasene 

går igjennom, har god kontakt 

med klemmene. Har samtlige 

god kontakt? 

Nei 

Nei 

Løsne kabelen og koble til på 

nytt med ordentlig kontakt 



Nei 

Står EcoAir’s display i 

Automatikkmodus (A blinker)? 

Ja 

Ja 

Er det spenning frem til 

koblingsplinten i EcoAir om du 

måler mellom fasene? 

Ja 

Kontroller 

kompressorkontaktene. 

Husk produktet gir 

alarm fasefølgefeil om 

den blir kjørt forlenge i 

funksjonstestmenyen. 

Nei 

Får du samme feil selv om 

kompressoren starter av seg 

selv og ikke via manuellstart i 

funksjonstestmenyen? 

52 

Hjelper ikke. 

Nei 

Kontroller kablene hele 

veien frem til koblingsplinten i 

EcoAir. 



Ja 

Installatøren 

kontakter oss med 

problemet. 

Ja 

Hjelper ikke 

Har hetgassføleren god kontakt 

med mot hetgass røret? 



Nei 

Installatøren 

kontakter oss med 

problemet. 

Hjelper ikke 

Rett på føleren, slik at man får en 

god kontaktflate og prøv igjen. 

Feil fasefølge måles bare på hetgasstemperaturen. 

Høynes ikke hetgasstemperaturen 4°C eller mer under 

de første 50 sekundene hver gang 

kompressoren starter, kommer alarmen fasefølgefeil. 


EcoAir starter ikke 

Feilsøking 


Alarm høy hetgasstemperatur 

Avgir produktet en alarm? 

Ja 

Kontroller hvilken alarm som er 

utløst, og forsøk å løse dette ved 

hjelp av feilsøkningskjemaet 

Nei 

Bytt hetgassfølere 

og prøv igjen. 

Ja 

Gå inn på “Aktuell dritsinfo” og gå 

ned til “kjele nedre del”. Er verdien 

5°C eller mer under innstilt turtemperatur? 

Nei 

Temperaturen må synke 5°C eller 

mer under innstilt turtemperatur for 

at EcoAir skal få starte. 

Kontroller om hetgasstemperaturen 

flagrer opp og ned under 

drift. 

Hetgasstemperaturen skal normalt 

stige sakte oppover for så 

til slutt å stoppe et sted mellom 

90°C - 110°C når innstilt turtemperatur 

er oppnådd. 

Flagrer hetgass temperaturen? 

53 

Ja 

Nei 

Står EcoPart`s display i Automatikk 

modus ( A blinker ) ? 

Nei 

Innstillingene finnes i FDV dokumentasjonen. 

Ja 

Er automatsikringene i EcoEl 

avslått? 

Ja 

BGå inn på “Aktuell driftsinfo” og 

kontroller hva som står på VP 

Inn/ut og hvilken utetemperatur 

den har når den løser ut på høy 

hetgass. Dette må avleses når 

varmepumpen er i drift. 

Slå på automatsikringene og vent 

til eventuelt startfordrøyningstiden 

er forbi: 

Nei 

Vent ytterligere 10 minutter. Har 

varmepumpen fremdeles ikke 

startet, kontakter installatøren oss 

med denne informasjonen. 


problemet. 


54 


Når det gjelder vannbåren 

varme 

cTc 

Ferrofil 

Tlf: 63 90 40 00 Faks: 63 90 40 01 

www.ctc.no 

Runnibakken 7, 2150 Årnes, Norge

cTc elektrokjele EcoEl V3 FDV dokumentasjon - CTC Ferrofil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?