Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INNSIkt<br />
det latinske alfabetet<br />
HÅVARD HJulStAD<br />
det er jo enkelt og greit hva «det latinske alfabetet» er – kanskje. det er to<br />
ting: bokstavene a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z – og den<br />
innbyrdes rekkefølgen av dem.<br />
Men selvsagt er det ikke så enkelt. Hva<br />
med æ ø å? Og hva med à á â ä ā ă ą ạ ả<br />
ấ ầ ẩ ẫ ậ ắ ằ ẳ ẵ ặ og så videre? Og hva<br />
kommer først, a eller A, à eller á?<br />
Det latinske alfabetet<br />
Latin ble skrevet med bokstavene A B C<br />
D E F H I L M N O P Q R S T V X (med<br />
bare store bokstaver). Tegnet C stammer<br />
fra gresk Γ, som på latin ble brukt<br />
for både k-lyden og g-lyden. Etter hvert<br />
modifiserte de C med en liten hake og<br />
fikk G. Og så lånte de etter hvert K, Y og<br />
Z fra gresk (for de trengte å skrive greske<br />
ord også). Latin skilte ikke i skrift<br />
mellom I og J eller mellom U og V. Og<br />
W var helt ukjent til langt inn i middelalderen,<br />
da VV ble satt sammen for<br />
å kunne skrive germanske ord.<br />
Rekkefølgen av tegnene var nok allerede<br />
i den klassiske tida ganske fast. I<br />
tidlig latin kom ofte Z mellom F og H.<br />
18<br />
SPRÅKNYTT 4/2009<br />
Foto © Bjørn Rørslett / Samfoto
Change language