You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aktuelt<br />
klipp<br />
NaSJoNaLFiLoSoFeN aRNe NæSS sa<br />
ein gong at kinesisk er ikkje verdas<br />
største språk. det mest utbreidde språket<br />
i verda er bad english. og det er det<br />
språket me nordmenn har satsa på.<br />
Språk er nykelen til å skjøna kvarandre<br />
og porten til å læra meir om andre kulturar<br />
og menneske. Likevel har me fått<br />
det for oss her heime at det ikkje skal<br />
vera to obligatoriske framandspråk i<br />
ungdomsskulen. det er trist.<br />
Arne Hjeltnes, konsernsjef i kommunikasjonsselskapet<br />
Creuna, i et blogginnlegg på www.<br />
klarspråk.no<br />
..................................<br />
<strong>Le</strong>Nge TRUdde eg det var meg det var<br />
noko galt med som syntest det var rart<br />
at ordet tenkja vart brukt i hytt og dynever.<br />
Men så var det ein annan oppvakt<br />
kar som ein lørdagskveld i godt lag<br />
kom med eit hjartesukk om kor irritert<br />
han var over bruken av dette ordet.<br />
i sofistikerte kretsar er det nemleg<br />
slutt med å meina, synast eller tru noko<br />
som helst. der blir det tenkt. Høyr neste<br />
gong utanriksminister Støre blir<br />
spurt som kva han synest om situasjonen<br />
i afghanistan. Han synest ikkje<br />
noko, men han tenkjer at situasjonen<br />
er slik og slik, og han tenkjer at det må<br />
reagerast sånn og sånn (...) Kvifor?<br />
Fordi meina og synast på engelsk heiter<br />
think, og me kan ikkje vera dårlegare<br />
i steinrøysa.<br />
Kjell Olav Stangeland, ansvarlig redaktør i<br />
Jærbladet, i spalten i dag<br />
TaUSe MeNNeSKeR er trygge og ekte.<br />
ord er nemlig det motsatte av ekthet i<br />
Norge. det er derfor filmene våre tradisjonelt<br />
sett har så lite dialog. Men når<br />
noen sier noe. da. er. Hvert. ord. veldig.<br />
dypfølt. og. ekte.<br />
Haddy N´jie, musiker og journalist, i spalte i<br />
dagbladet<br />
..................................<br />
SoMMe SoM SKRiv NYNoRSK, likar<br />
ikkje forhold, så då skriv dei i høve til i<br />
staden. det blir i grunnen ikkje mykje<br />
betre språk av den grunn. det blir verken<br />
god meining eller god nynorsk når<br />
me må skrella av så mange ord. eller<br />
kva seier du om denne: Rådmannen uttalte<br />
i forhold til pressa at ein no imidlertid<br />
må be den enkelte part i forhold til<br />
saka å avstå frå ytterlegare sakshandsaming.<br />
Jan olav Fretland, førsteamanuensis ved<br />
Høgskulen i Sogn og Fjordane og styremedlem<br />
i <strong>Språkrådet</strong>, i et blogginnlegg på www.<br />
klarspråk.no<br />
..................................<br />
– Jeg TRoR iKKe bedriftene bruker<br />
engelske uttrykk for at flest mulig skal<br />
forstå det, men at det dreier seg om å<br />
fremstå trendy. Man kan godt oppnå et<br />
trendy image på andre måter enn å<br />
bruke engelske ord.<br />
Audhild Kvam, styreleder i NHO Trøndelag,<br />
intervjuet i adresseavisen<br />
16 SPRÅKNYTT 4/2009
Change language