Norske huldre-eventyr og folkesagn

..," 

m ' 

! 

i$i 

-m- 

Ccav in

UL 

/j gkj^Z^J^ /$é$

9tørf?e 

$ulin-Ciuittt)r 

golfefagn, 

fortalte 

af 

#. Cljr. ^øbjørnfcn. 

Slnben forøgebe Ufcgabe. 

(Hjriftianta. 

%. ©teenSbaUe? gortaq. 

1859.

Sitt fittasiu Jiagtvrkkeri.

fortale til førftc Ubgatoe V. 

fortale til anbcn ttbgabe IX. 

Æ&cernfagn 1 

Gsgebergiløngen 16. 

$flafyia§ ©tytters Jpiftorier 27. 

(Sn ©ignefjcerringg ftortceflinger 39. 

(Sn Slftenftunb 

i et ^rcprictairfjoffen 56. 

Jputbrecet 83. 

(Sn falling mcb Æbannerob 94. 

Cunbeætten 102. 

(Sn gammetbagg juleaften 109. 

(Sn 9lat i Stotbmarfcn 126. 

(Sn Stften fceb Stnbeben 154. 

®rar>eren§ gortætfinger 163. 

Sutulcn og SoBanncé 33fe8fieim 188. 

gra ftjelbet cg «Sæteren 192. 

Sulebcfogct i ^ræftegaarben 206. 

£il$abg. 

I. 9Mre{t)0tging 240. 

II. ©farsene fra ttbtøft 258. 

III. £uftefolfet $aa ©anbflcefen 267. 

I\r. âa £otben af 3lfe;anbria 278. 

3X) 

.

-fortalt 

til f ør jfr llbptic. 

1olfebigtninger af ben s 2Irt, forn næroærenbe (Samling 

ifær omfatter, fyar man i $ttminbetigfyeb betegnet øeb 

batnet: ©agn, ôtfefagn, ibet man uben ©onbring 

lob bern tnbløbe blanbt be egentlige ©agn eller £rabi= 

ticner om fyiftoriffe êrfoner og 33egtoenfyeber. 3)ette 

t>ar oiftnof minbre rigtigt; tfyi ©agnet tilfører forn 

noget affluttet ôrtiben. 3)iéfe âturbigtninger ber* 

imob ere ligefaaøel 9cutiben3 forn gortibenS (Ste; tfyi 

be ere iffe anbet enb Naturen fefø cg benS 93rt)bnin= 

ger i ^clfet^ ^fyantafi, 9?aturfremfr/ningerne igjennem 

$otfet3 poetiffe ©pfatning, meb en 5 a*fcning a f ©^ s 

tiben£ £ro og ^creftiflingSmaabe, og be oille følgelig 

for enfyoer naio 9?aturbetragtning bebblioe at fremftaa, 

faalcenge forn Naturen oirfer efter be famme £ooe, 

og ben mennef!elige $anb t;ar be famme Uboiféling3= 

ftabier at gjennemløbe. £)ette er ille nogen Sfyeorie. 

9caar man nærmer fig be fra 3)annelfen3 cg £alo= 

bannelfené territorium mere fjerncbe 33&gbelag, fyoor

VI 

allmuen enbnu fycenger oeb gtebreneS Xxo, eg gjennem 

tenne cg v 

$r;antafiené SDcebium cpfarter Naturen, ub* 

fyringe faabanne Xigtninger ten X)ag ibag. 9D?en 

at et mbtbiff ©tof enbnu er ttCftebe, ben Omftænbig* 

tyeb, at ©nbferanb @rinben eller 

s 

$er i Sten ar feet 

fy 

.pulbren eller be llnberjertifie, eller Dæret i bereé 

S5olb, cg er Meten „fyu(brra/ [templer bcg ingenhmbe 

biSfe Utfagn til 'Sagn. 

n(breebenir/r; 

£mibren er bet ^rincipate i ben nerffe golfebigtningé 

s Jcaturfmu6elif: biw bcer paa ^feitet cg i Xalen; fyuti 

eier al ben nerffe s 

}?atur« Sftigbem, $ragt cg êrlig- 

fyeb, men fyun eier cgfaa bens tybt 9)Mancfycli. 5) er om 

otbne fyenbeé Sang cg Strengefpil, fem ei tan fyøreé 

uben $emrb cg Xaarer, tøenbefi 

v 

Dcagt cg ftjærligfyeb, 

ber fløoer cg [crtuntler SNemieffetS yyerftanb. 

Xet paatrængte fig mig fem en Støbbenbtgfyeb 

at mecbele biefe ^taturbigtninger uriber te gorfyclb, 

jeg tilbeetø fyafåt mebtaget bern, i ©jenffin af ben 

9iatur, i fyt>i3 Sfjøb be fpnteé oprunbne cg ncereoe; 

jeg ønffebe berfycé at mebbeie bern i fin eprinbeiige 

S)uft cg gar&«. X ette treebe jeg letteft ai cpnaa 

ceb at late êlfet fe lo cptræbe fcrtcellenbe. $eb Ub- 

førelfsn af benne tyicm maatte ber, for at iliu)>ere 

^3erfcner cg Vefaliteter, intiebe abfMigt, fem ftrengt 

tåget iffe fyenfyører unber ben cpftitlebe kategori, men 

nuter golfefaguet». Xerfia tenne Xitel. 

5(ngaaenbe ôrtceUing^maaben af btøfe Jpulbre*

VII 

eoentr/r cg golfefagn er ber tffe meget at tilføie. 

De ere fortalte fem be enbnn leoe i Sllmnené SDfnnb; 

ber er 3ntet fat tit eder tåget fra. $un paa nogle 

VIII 

abffilligt ntjt cg minbre 6efjenbt, og bog er tet mefte, 

yaa negle Unbtagelfer nær, tiloeiebragt i be meft 6e= 

føgte, £ooebftaben nærmeft cmgioente (Egne af @fyrU 

fttania Stift. 

5lt Unterføgelfer t ^jelbbr/gberne, bergene Stift 

og 9?crblantene ctHe gioe et (angt rigere Ubbntte af 

eienbemmeltge $crtæ(linger, Derom oibne ?)iefnltaterne 

af en fort ^jelbreife, jeg [or nogle 2Iar fiben gjorbe 

i ©ubfcranbébalcn, og nogle fparfomme ^Beretninger 

fra Ifyelemavfen, $alber£, 2)[terbalen, 33ergen og 

^corbianbene, ter oet tennere s 

D?ebbelelfe ere blebne 

mig til 3>t. 

£fyriftiania, ben lfte 3unt 1845.

til anbcn Ubgaue, 

IN 

fyar tvoct at burte forelage en faaban Dmarbetbelfe, 

fyoor ønffelig jeg ent) funte finte ten: Natige fyaøe 

faaet 23ogeu fjær i ten ^crm, boert ten førft utforn, 

og tet cv teinten oftere bleoeu uttalt, at ôlfeeoen* 

tnrene cg -pultreeøentttrene i tffert Sant intel)oitt tet 

førfte iôrføg paa en met ftxitit cg funt eanté gjen= 

nemført Setning af te ror ©tvtftfprcget brugbare 

33eftanttele af ^clfefpreget eller ^t)gtciuaalene. ®tat= 

fceftc fomrnenbe liter ©anDfyeten af tette faaletetf, 

at bet [cut en iijenttfgjerning gaar coer i l'ueratur= 

fyiftoricn, iutcfyelter del tette en tilftrælfelig Dpfa*« 

trtng til $avfemfyet t>et 33ei)antlingen. 

•Det fem er fagt i portalen til førfte lltgaoe 

fultftcen^ 

tigere cg a lm in tet tg t for el emmen te," oil jeg 

tyer gjentagente fyaøe intffjærpet. — (Snfyoer, font fyar 

børt yyclfet cg tete gote ôrtællere fcrtcelle ©agn cg 

Søenttjr, oeet, at tette forfyoiter fig faaleteS, og ten 

forn ilte oeet tet, fyan t>ære nu fremmet eller -3nt= 

føtt, men ffiøtter om at ffaffe fig Unterretning terom, 

oil funne eoerbeoife fig terom, oet met tet rette 

@reø og ten rigtige Zah at gaa {yortcclltngerne nær= 

mere pza «Spor. ôr ten aantrige -jenter bær te 

teSuten i [ig felo faatanne ^gtêteu^ og .Cørinte^ 

tigfyetenS SWætfer, font man øanffelig meo ten ftørfte

XI 

ftunft og bet meft fulbenbte SDcefterffao oit hinne faa 

tnbpræget i ntye og efterg jorte*). 

Xenne s 2(Sgtfyeb og £)prinbetig f 

oeb i £)ulbreeoen» 

tarene, ber fyeS It/fflanbé førfte £agn og (Soenttyr* 

fjenDere, fyaoe tOjbi ben ftørftc Sliter f [enbelfe, fyaoe et 

$ar forfattere, fem ogfaa fyaoe gbet fig af bcié meb 

at famle belé meb at oøerfcettc fcrffjeUtge ft-oltebigt= 

ninger, føgt at gjøre forbcegttg, nemlig 9t1tf)arD X-iU 

beef i (Boerrig og ©eiqamtH £f)crpe i (Snglanb. 

3 R. Diibecks Runa, en antiqvarisk Tids- 

skrift. 1845, S. 111 fyeber bet i en 3lnmelfcclfe af 

^)ulbreeoentt)rene: 

,,En del af de i detta håftet meddeiade be- 

råttelserna påminna rett tydligt om upptecknings- 

stellenas granskap med delar af Wermland, Dals- 

land och norra Bohusian, der nårbeslågtade (af 

oss til en del allmångjorda) motstyeken der och 

hvar horas. Utgifvarens foredrag er i och for 

sig ypperligt och utvisar nogsamt, att fortåljaren år 

fullt hemmastadd med Norska Allmogens satt att 

ialiraånhet foredraga dylika beråttelser; men mere 

an ett stalle i boken rojer, hvad fortåljaren 

enståds angi fv er, at han sedan han till 

*) (Sn rof! Sournaltft og 2)igter fig er meb eb 

„3>et giJ>e§ ingen poetiffe 55(ornfter, ber faa banjfefig labe 

fig eftergjorc forn (Sucnrot og (Sagn. ftnnftigc £ftom* 

mer a f benue ©ort forraabe fig frraj forn gjorte, fets 

om be ubgaa fra ben bijgtigjte Jpaanb." SnlutS Jpam- 

mer i ©£$f. Gonftiriirioncae 3ettung 1858, %tø* 279. 

:

XII 

några få grunddrag upptecknadt eller och 

blott återkallat i minnet en for långesedan 

hord folke ber åtte Ise, de raf gjort de sir- 

liga helheter, som ofveralt mota," o. s. v. 

3eg fyaobe allerebe i fortalen til førfte Ubgaøe 

forfiaret fyoertebeé ©agnene oare Sef>anblet>e, og bet 

fyaobe berfor 6aabe tæret ønfteltgt cg paéfetigt om 

ben foenffe Slnmelber nærmere fyaobe (øgt at Segrunbe 

(ine formeninger, og iffe, uben at angtoe SJictioer, 

fremfat lø(e âaftanbe, forn ere ftif mobfatte ben (§r= 

flæring flertalen gioer. vMerebe ceb at anføre be 

©teber i 33ogen, ber (fulle rø6e, at ^fatteren a f 

nogfe faa ©runbtræf, eller blot oeb at gjenfatbe fig 

en fortcengefiben f)ørt ôrtceUing i (Srtnbringen „beraf 

fyar gjort be firtige £etr;eber, (om (inbeS 

co er alt/' fyaobe man oceret langt Tpaa Sei meb at 

gjenbrioe benne âaftanb i alle bene funder. £et 

©teb, f/oor jeg (elo ffal angioe, at jeg fyar befyanblet 

XIII 

Srøtbbningen af be anførte Simer gioet ben foenffe 

9Inme(ber $lnfebning tit at paaftaa, at jeg fyar bygget 

mine ôrtæflinger paa bunfle (Srinbringer. Gengang 

anfaa jeg bet tf fe fornøbent, faafebeS fem i ben ntye 

Ubgaøe er ffeet, at gjøre 9?ebe for at jeg fyacbe føgt 

cg fyafct Seiligfyeb tii at epfriffe mine (Srinbringer fceb 

en lefcenbe ftiibe, toeb en gammel $eneé fortoninger. 

Det fatbt mig nemlig albrig inb, at nogen htnbe fatte 

2ftt3tro ti( bisfe (SagnS 9caturfanbt;eb, tit ôrtceUin^ 

genS ^paalibetigfyeb; tfyi bette fyaøbe oreratt fcæret mig 

ôttebfag, og i førfte Ubgace fanbteS ber tf fe et enefte 

©agn, ber t>ar befyanbtet faafebeé, at noget 5Sæfent= 

ligt t>ar lagt tit efler tåget fra; men ba jeg ofteft 

Ijaøbe flere Ubgat>er efler fortæringer af be famme 

(Sagn, oatgteS ben bebfte, eder bet ene fu(bftænbiggjor= 

beS efler fammenftøbteS meb bet anbet og ligeartebe. 

Den $remftifling3maabe, jeg fyaobe oalgt, gjør 

bet fctjinof flart, at bet t>eb llDgisetfen af btéfe $ut* 

breefcenttyr og gotfefagn tffe fcar beningen at ti(t>eie= 

bringe en Sttaterialfamling, ber meb biptomatariff 

9?øiagtigfyeb banbt fig tit be ofte bagfcenbte £)rb og 

famtenbe Uotrtyf i entrer HfobrianS 2D?unb, font fyacbe 

noget at f ortæfle, fort til entrer enfettf taaenbe 23e= 

retning om ben famme ©jenftanb eller Jpcenbelfe. $or 

ôtfeøifen og enfyøer Digtart, ber er nbbøet, er en 

faaban ^remgangémaabe abfofut nøbfcenbig, for (Sag* 

net, ber entnn cpftaar og blomftrer paa pottets £ccber, 

minbve, unbtagen naar gamte nebambe Ubtrtyf og (£U 

enbcmmeligt/eber gaa igjen i bent, men bet ntærfer ben

XIV 

øøebe Samler cg ttjcnber af QroCfet* ^crefcrag og Ub= 

trfyfémaafcc i Regelen ftrar, og ev fan ebmævffcm ter* 

yaa, at noget af ben SfagS, ber enten bar mntfyiff etter 

føvegfig $ævb cg SBetl/buing øanffelig fan gaa tabt. 

en 23og forn ^mfbreeoentnvene inaatte natur* 

ligoiS be bebfte ôvtæflcre eller ctenbcmmettgc ^rem= 

fttflere af (Sagnene ocelge£ fem 5)tønfter for gtortæk 

Iing£maabcn; bi£feé ofte føiffe og friffe ^remfttffing 

ftntcS, fyøor megen £)oereu£ftemiuelfe ber enb fan øære 

i fetoe Stoffet, at aføige færbeteS meget fra be Soen* 

ffes, fytoil bet tf fe er be foenffe Cptegnere, forn fyaøe 

lagt benne Sone, ber ofte minber cm .vtrønifeftilcn 

og ^clfebøgerne, inb i be foenffe (Soentnr og Sagn. 

$eb at bruge bisfe ^remftifltnger font Sammen* 

tigning^leb er bet oet tf f e umultgt, at enbet af min 

33ogS 'ôrtæfltnger fan fomme til at gjætbe for „ftr* 

(ige §e(l)eber/' og bet faameget mere fem te (Sien* 

bommeltgbcter i ^crebraget, fem fremgaa beraf, at 

bette ofte er paatvbft enfette beftemte 93erfenligfyeberg 

Snbtoibualttet, oet nnbertiben giøev bet noget fyetftøbt 

og originalt. 

•3 ben nt)e Ubgaoe (S. 294 fgg.) ev ber en enefte 

("vertecfltng, fyoori benne ^yrentgangømaabe tf f e er fulgt. 

2)et inbefyctber et $erføg $aa at vcftaurcre et Sagn, 

eller af nogle Sagnftumper at banne og fammenfætte 

et faatant. 3 êverb til 3u(etrceet jov 1S52 finbeS 

bevcm følgenbe: „êr at bet iffe ffal gioe 21n(ebning 

til urigtige og uberettigete Slutninger, maa bet fyer 

anføre^, at Sagnet om Dcøffen og ligebergfongen iffe

XV 

er fienfct eller fortalt faa(ete§ af grodet; êrtæfltngen 

er fremfiaaet iêb Sammenfatning af eg £iltigtning 

tit negle ubetfctelige ©agnftumper, Ber et [toa i no* 

øen anten tforbintelfe met tem, ent at er tit Jpaaøen, faa fem tyer 

er fortalt, og boor ter ffrigcé at I;an ei maa tomme 

i £ant; i et trette inoel;olbe3 en uflar Grintring af 

en focecente $iftorte, om et unberjortifT ©tet og et 

23rntefølge, forn engang ffaC ecere feet paa $aaøen." 

3)en befjentte Utgirer af flere angelfachfiffe Dlfc= 

ffrifter og ©progocerfer Wlx. benjamin Xfyoxpz, font 

ogfaa i Bohns Standard Library i fine .,Yuletide 

t>ore nerffe $oU 

stories" bar otoerfat en hel £>et af 

fee&enttyr paa (SngelfT, har i anten §Dct af fin ,$lor= 

biffe SDitytfyolcgi*)," uttalt ftg yaa føtgente 9)iaate om 

©agnet om Siattcfoærnen (9corffe ^pultreeøentt^r I. 

*) Northern Mythology, comprising the principal po- 

pular traditions and superstitions of Scandinavia, 

North Germany and the Netherlands, compiled from 

original and other sources, London 1852. III. volums. 

Cfr. II. p. 3-1 „The North German story." "The 

Katzenmiihle" closety resembles the above, but is 

much simpler. The norwegian one is probably 

embellished by the author, from whose 

work it is extracted."

XVI 

'8. 11 — 14). „3)et norfcttjffe ©agn ftattefoærnen lig= 

ner bette meget, men er fimplere. 3)et ncrffe ©agn 

er rimeligste forffjønnet ftf forfatteren, a f Ijfetø 5§ er ^ 

bet er tåget." 

2#r. XfyorpeS ^crtncbning om, at ben norffe ôr= 

tcelling cm Hattefocernen er ubptmtet af forfatteren 

er uben at @runb; beritnob er bet iffe nmutigt, at 

Sagnet, faalebeé forn bet be% mig er fortalt, fan »ære 

ntêre enb ben ttyffe ôrtæfling 2%. Xfyorpe fyar fcaot 

for Øie, og bette er allerete tilftræfleligt til at for= 

flare ben ftørre ^3rebbe og Utmåling af ©agnet, ber 

i gclfetS SDtebbibenfyeb, font ben følgenbe ^remftifling 

ffal oife, albeleø fyar tabt fin eorinbelige ôrm og 

53etv/bning. 2)et er oel feller iffe nmuligt eller ufanb= 

fnnltgt, at ffltt. Xfyorpe fyar lagt ben 9)?aaleftof, for norffe 

(Sagn, fem l;an fyar faaet gjennem $ane£ (Samling, 

paa mine ^mlbreeoenttyr, og â oil enfyoer, forn ffjøn= 

ner, fyoevi tforffjetlen fttffer, let inbfe, fyoorlebeé fyan 

er fommen paa ben $ormebning at Stattefocernen er 

rr fevffjømtet." 

s 3It flntte fra et ©agne ©tmpelfyet til ftørre 

røte og Dorinbeligfyeb fan forn ofteft oære berettiget, 

men fra en ftørre 33rebbe og Ubmaling i ôrtcelling at 

flntte fig til at gremftillingen er ubbtmtet af ?yrem= 

ftillereu er fntbfommen uberettiget, ^pbor mange ©agn 

og (Soenttyr fyaoe tf fe fyoå o£ fyolbt fig oprinbeligere og 

friffere enb anbenftebS, og fyoor ofte gjenftnbe bi tf fe 

te famuic ©agn og Goenttyr, i be tt)ffe og flaoiffe 

ôlfcfcfrb? rigt flømmenbe ftclfebigtmngtffiltev, rigere

XVII 

og fulbftcenbigere, og bog ligefaa nær tlrfagnet, forn 

oore. $lt faaøel bette forn bet omoencte tffe fjelcen 

er £i(fælbet, fan man let ooerbeoife fig om, ueb at 

fammenfyclbe negle af be ntyere eller cebre ©amlinger 

meb fyøeranbre. 

(St lignenbe Silfælbe fyaoe »i for 08 i ben ooen* 

for omfyanblebe ôrtcetling, fyoilfet flart fremgaar af 

et ©agn fra SOccfel. S)ctte er ooermaabe fimpelt i 

fin fyele ^remftilling, tet ligger llvfagnet nærmere, fa* 

[ter £'&S ooer betteé mt^tîffe 23ett)bning cg gjør bet 

tiflige flart, forfor bette ©agn og 9)?aéfer af be* 

ftægtebe, faaøel i ©fanbinaoien forn i Sbfftanb fyaøe 

faa mb en Ubbrebning. £)et fyar nemlig ftaaet i ôr= 

binbelfe meb ^re&abbtfelfen og Peeren om 23 a l fyr j erne. 

23ø(unbarfoiba fortæller om tre $cinber,

XVIII 

fig cm Sioelbcn, fatte l)an en jfarjjjtefeén £5j fordti 

(Sengen fin cg caéfebe ce( $aa. 3)a Stloffen flog 

tole, font oet en [tor ftatte ft/genbe tnb igjennem X)ø- 

ren lige mob 9JiøUergutten. Jpan car tffe fen meb 

2)jen cg fyug ben ene Sabben af Slatten. Dm 9J?cr* 

genen (aa bet $aa ©uloet en blcbig SUnnbfolfarm, 

meb en ©utbring cm. 9)cen 8oant)ctb car ftyg, og 

ba Sagen forn for detten, faa blec bet cclr/ft, at fyun 

fyaobe miftet ben ene Slrmen; bingen blec fjenbt fcr 

l;enbe£, cg l;tnt blec brcenbt forn en Xrolbtjcmtng"* . 

•3 tenne ftortæliing er i>iaonet '5oanl)otb cg 

©tilbringen af ftcr S3tgtia,c)eb cg 23ctr/bntng for Xtyb* 

ning ; tl;t be ctfe begge flarligen fyen til Soanemøerne 

i Qlba, fyottfe ftaa i ben nærmefte 33erørelfe, ja 

enbcg ctfe fig tbenttjTe meb $>alftnjerne. Sigefora 

bi£fe ere ^rehaS Xjcncrtnber cg t iBegrebet unbertU 

ben fmeltc [ammen meb grefya fete, eller ctfe fig forn 

93iangfolbiggjørclfer af ©ubtnben, faaleteé tjene Xrolb* 

tjcerrtngerne eller ferene $rau £)olle eller £)dba i 

Xtyfflanb, oa, be, ber fyace gjort Xrclb= eller StarnS 

©jerninger, tjene cg folge fyoS cé ©tirt 9fyferoba**), 

*) SBolf: ,3ettiduift fitr tentfd>c Støt/tfcioløgie unc ©itten= 

runDc I. 1853 2. 307, „f$rrønrøa unb ber Sdjtøan 

bon &øcfer." 

*) X er et Life untuligt ai Oftyferoba er en gfotbonffning 

eller Dmfotnting af 9ftcgferoba, ir. e. bet [amme forn 

Sangroba, 03 

i faa Jatb blitoer SføgaarbgretenS SlnførerfEe 

en Sangrobe, et Sføfen, forn tjente.? i ©ubfcranbSbalen. 

©e min Snbbererning om en 9fceife i SSergenl 3tin 

og ®ub6ranb8baien i ?iorjte Unibetftterg» og ©tolean* 

naler. Slnben Staffe V. 2. 3. 2(37,

XIX 

forn paa tet ncmuefte [temmer meb £ntør£tt, ber 

igjen er enebetnbenbe met $rau £o(fca og ^retya. 

Senile Sbentitet er forkengft godtgjort, og at 23atfyr* 

jer cg §ere cg bereS Dmffa bitinger gattene ere eng* 

bettybenbe er ligefaacift. $alfyrjerne ribe paa ©fy* 

Iêfte, fem betnber ©fyerne fetø, af fyoiS 9}?an ber 

falber $)ug og Ragget, fem bringer Sorten $rugt= 

barl)eb efler Ugaon. £relbf'jærringerne oceffe Uoeir; 

be ftaa altfaa egfaa i $orbclb til SorbenS $rugtbar= 

fyeb, men bet er cenbt om til en 9)cebfætning*). 

2)et famme er £i(fæ(bet meb be ©ttbbemme, 

(Smfyerjerne og 2>a(fyrjerne tifyørtt, forn farer cm 

i 2ISgaarb$reien efler ben citbe 3agt; be bragte 

oprinbelig grugtbarr/eb og 2Mfigne(fe meb fig; nu 

føre be 3)øb og êrbcercelfe meb fit oUbe £og. 

nebertr/ffe ©gne fyebe ferene enbnu SBålriberffer 

boilfet tt)belig no! betegner bern font 2>a(fyrjer efler 

fatene 9)?øer. Xii fit natlige diibt bruge be fremmebe 

£>efte, fem om 9Jccrgenen ftaa ffumfcebe i ©taiben. 

*) £en fyer angione Sammenfyæng oifer fig tr/befig i be 

©agn, ber berette, at Srelbfjærringen fibber i ©fyen, 

hvorfra lltêiret tommer. Qt faabant er mebbelt i 9fto= 

ne§ „2lnêiger jur $unbe ber teutfdjen forjett." Safyrg. 

IV. £>. 3 ©. 309. „(§t ftærft Utreir oarebe engang faa 

længe, ar en 3æger fem bar $aa Sanbeoeien, falbt paa 

ben Svinte, bet maatte tomme af £er,eri. £an tabebe 

fin SøSfe meb en oiet Jingle og ffjet> mibt i ben for- 

tefte ©to. Xa fatbt et nøgent ftoinbemennejte bøb ncb 

$aa forben, og Ubeiret botbt op meb htt famnte." 

,

XX 

Sigefem bcS og fafte te ©rimen*), 23itf(et etler 

23uggjorten paa focente 2ftantfolf, ja pcia fine egne 

•Dteent, fortantle tem til Jpefte cg rite til Xvolfcfjær* 

ringmøtevne met tem; ten nccfte SKorgen ere tiSfe 

faaleteé miébmgte 9)2enneffer fem fønterflagne i atle 

femmer, ja fyelfeløfe fcr Vicétit. Crfter Surfart af 

2£crm£ tar entnu i tet Ilte ârbuntrete ten Xxo 

a!minteiig utbrett, at oiéfe tfointfclr", felt? cm te laa 

inten laafete Xøre, cm datten fyæteteø cp i 1'uften, 

tyter te fem i ftamp met antre, ftf (Saar cg gat 

(5aar. £ette er ten fimptefte beretning, ter flartig 

tifer tem forn fjeempente $alh)rjer. (Sfter antre fam= 

tifeige beretninger treete te terfor, at te bleoe cptagne 

i #ru ^peltaé $ølge, cg fere gjennem duften met 

tette, ter cprintelig beftot af âlfyrjer cg 211fer. 

âlftyvjerne fattteS ogfaa Ønffemøer, i Xt;fflant 

2Biinfcbelroip, et 9?aon, fem ogfaa tillæggeS -Trelt* 

fjærringer; te fyete fem otenanført cgfaa ©canemøer, 

forti te fløi cm i «Scanefyam eller funte fortantle 

fig til deaner. 

(Sammenfyængen metlem Xrcltfjærringerne cg 

(Stanemøerne ftjneé ogfaa temmelig flart at tife fig i 

êreprøcen. SDtan laftete tem forn befjentt i fantet: 

fanf te, tare te ufftltige; men fløt eller fcømmete 

*) 9?orfte .ipulbreer-enrwr og yolfefagn 3. 178 og 261. 

£il ©rimen, ber fonere forv-erjeé meb Sibftet cg 33ug= 

gjerben, er altit tforranblingen fnnrtct faaDel i Sagnene 

fem Sbenttyrene, og i Clbnorff bettjber Grima ogfaa 

Sftafte, Jpjelm, £ro(bbje(m. (Sammenlign 9iorjfe fiolin 

ebenttyr: 2?onbe 2>cirftr> og flere Steber.

XXI 

be ooenpaa, t>are be Xrotbfjcerringer b. e. ©oanemøer, 

ttaffyfjev (@rtmm« $itotfyo(cg. 1028). ganben fyaobe 

faalebeS engang loset en £rolbf(cerring, at bringe 

fyenbe en 3ernftang, for at tynn funbe ftmfe unber ceb 

$røoen; fyan t)otfct ogfaa Drb og bragte fyenbe en 

©tang, men bet oar en ©tmaal; Xrolbfjcerrtngen fløb 

ooenpaa og b(eo brænbt. 

©oanevne fyaoe fenere ôlfefagn gjort til ©jceS,*) 

cg et faabant ©agn gobtgjør $aa bet !(arefte £rotb* 

fjcerringerne^ âlfnrjeart. „(Sn 3ceger, forn Dar fb= 

nen etler trcibftinbig, gif en 2)ag meb tre (Sammera* 

ber ubenfor 23t)en for at ffybe 33ilbgjæ8. £>e lom 

inb paa fc| ©ttytfer og ffjøb flere ©ange efter bern, 

men funbe ttte trceffe, enbba ©jæéfene fyctbt (ig teet 

oeb ligefem for at gjøre 9?ar af bern. Xilfibft 

ble» Oægeren arg og raabte: en ffal jeg ba oibft 

træffe, (abebe noget i ©eoceret, ffjøb cg traf en ®cta§, 

forn falbt neb i SBuffene. £>a ban forn berfyen fanbt 

fyan iffe @aafen, men bet 'fab et nøgent $oinbemen= 

neffe ganffe uffabt ber, og bet tar ben faafatbte „$a= 

rbfmagerffe" fra 23t)en."**) 

©om heften af ©agnet ftifer, er f>un naturligoié 

en £ro(bfjcerring. daltet 6, forn tyer forefommer, 

ftemmer ogfaa meb 23atfr/rjerne3 2lntat faalebeS forn 

*) ©ammentign ©imrocf: £anbbu$ ber beutfeb. 9Jc"t)tf>olog. 

©. 420 og 493» 

**) «njrfflet i ® b. ieuifdj. forjett Saferg. IV £. 6. é. 

395. Sfr. 2Ritfler Seutung ber ftiebetungenfage ©. 133.

XXII 

be epregneå i (SæmunfcS Stoa: „3f'u(b,

XXIII 

fjærringgilberne inbefyolbt £entt)bninger til benne 2Sak 

fyrjerneg 9Jhinbf!jænl'beftilIing i Cbin3 Bal*) 

3 be ælbfte (Sfterretntnger cm fyine Jointer, forn 

om datten færbeé i §ofoa3 gøfge, *>ar ber tffe lale 

om ftanben, forn førft fenere ev inbfat; men om £)bin 

minber bet alt, naar Xrolbfjærrtngerne falfceS $appe= 

farerffer. Sit be fyaoe Omgang meb binS og j^retyaé SBrtjlIupSfefter, ber feirebeS oeb biSfe 

Xtber. Xtl btéfe 33rt)flup$fcanfe er bet oel at %olU* 

troen fyar fnattet ôreftitltngen om, at ferene ben 

førfte 9ftainat batife ©neen bort af SBlcféoerg.**) 

Zii btSfe Dfferfefter og SBrtyllupéfjøitiber t)ent>ife 

ogfaa en 3Jtøngbe 93rug og ©fiffe, font fornemmelig 

ere f*nt)ttebe til førfte

XXIV 

fin §eft, £)elge, og ffjænfebe fjant ©eir, til fyan i Stris 

bene £ete fyæoebe (Socerbet for fyøit og ljuggebe $0= 

ben af fyenbe. 

5If benne Xxo paa menneffelige $atfr/rjer, er bet 

i!fe oanffeligt at fatte, fyoorlebeé fycreftttlingen er op= 

ftaaet om at £rolbtjærringer og s J?attefarerffer ere 

tagne i £u(baé Xjenefte cg i fyenbeS $ølge. — £>oor= 

for datten er et Xrolbfjærringbttr, og fyoorfor ferene 

faa gjerne ffabe fig om til $atte, forflareé lettelig beraf, 

at datten oar fyefliget fretta, forn foer meb et $atte= 

fpanb.*) 

Dbin fenoer $alfr/qerne i dampen, be uboctlge bern 

forn ffulle fatbe i ©laget, og raabe fcr©eter. ©aaoel 

tbette forn beri, at be føre (Sinfyerjarne t;jem og ffjænfe 

for bern i SBalfyal, oife $a(fr/rjerne fig font en 9J?ang= 

folbiggjørelfe af ^retya; tfyi fyun beier ben fyatøe 3Sa( 

meb £)bin og mobtager @jæfterne i SBatfyaL 9#en 

be fomme ogfaa i et nært ôrfyolb tit Cbin forn ^ntb= 

Barbere af fyanS 93iHie. 2$eb bern gri6er fyan inb i bet 

jorbiffe £)eltelio, og bet er fjelben, at be oife fig fetoftæn= 

bige og fyanble mob Dbiné 23itlie. Xit ©(aget ftaar 

al bereS £m; i ^rafngalber og 23ø(unbarfoiba fyeber 

bet: „$atfr/rjerne tragte og tængeé efter Slamp, be oiHe 

brioe Drlog og ffitle ©fjæbnen i ©laget." derfor falbeS 

*) 3 Styjllanb figer man enbnu ben 3)ag ibag, naar en 33rub 

farer til Srtytlupé i gobt S5eir : 6un fiar fobret datten 

gobt. dfter ftolfetroen Mtoer en flatte, forn er 20 9(ar 

gammel, S^rotbrjcerriug, v d ca ijrøibtebeaartg Srclbfjcerring 

ptroer flatte igjen.

XXV 

fce âlmøer, ©fjolbmøer, ©jelmmøer, forti be meb 

£>jelm og ©fjolb broge til 23alen. 

2If $a(fyrjerneS ©tribStm og ©tagfyft, af bereé 

ftorfyotb til Dbin og ^retia, og i bet t?ete af fyoab fyer= 

om i bet foregaaenbe er anført, er bet tffe øanffeligt 

at forflare fig bereS £)mformningerS og Dmffabnin* 

geré, £rolbfjærringerneé og Xrolbfattenes, Sitbfyeb, 

©ribfffyeb, ©fabetfyft og SDøbéforagt, faalebeS forn benne 

jftlbre? i £rolbfjærringfagnene, (©. 11 fg. ©. 175, 

é. 177 og fl. ©tb.); og uagtet £)lbtiben§ £>igtninger 

fyar formet $alfyrjerne i be tmbigfte SBifleber, forefom* 

mer ber bog i 9cialS ©aga en ©tilbring af bern, forn 

att øar inbe \>aa bet SRæbfelfutoe, ber tilfører £rotb= 

fjcerringtroenS 2Iøøarat: be fibbe ber i et dammer og 

ftaa 53æoen; tit 53ægtftene fyaobe oe Sftanbefyooeber, Xar* 

me tit Sttenbing og 3flæt, $ile tit ^æoffi og et ©oærb 

tit ©pole, og forn be floge $ceoen fang be en ©ang 

meb Dmfoæbet: £aber o8 oæøe, taber oS oæoe ©Ia= 

geté $æo. Silfibft reo be $æoen, iftt;!fer ooenfra; 

fyøer befyolbt fit ©ttyffe i £aanben, fteg tit £eft og 

rebe bort, fer ffcbooer, fer anbre norbooer. 

Xrolbfjærringen ©oanfyoibS Sfting, forn i bet fore* 

gaaenbe er omtatt, oar en ©o an er ing. ®uber og 

©ubinber befyøoebe oet tffe en faaban til fine $or= 

oanbtinger, men oeb ben menneffelige ©fiffelfe, ©oan= 

fytib f)ar antaget, ftoieé ben fulb!ommen at ocere øaa 

ftt ©teb. 3)en fyaøbe famme fraft forn ©oanefyam* 

men og fyører meb tit ben fulbftcenbige $oroanbling 

etler Oføretfe af benne. 23alfbrjer og ©oaneiomfruer

XXVI 

føtteé met ten etler met @uftfjæte om halfen, og 

ten [om fratog tent ctSfe fyatte tem i fin 33elt. 

23alftn-jetroenS £>tergang i Sroltfjccrringtroen 

fyar i SRorge tæret faa fultftcenbtg, at ti tel fyate 

en mblrente 9#ængte af Sagn cm Xroltfjcerringer 

og tereS dnffabninger hattene, men, faatitt tet fyit= 

til er Meten mig befjentt, fun en enfelt Croentfyrræffe, 

ter ftjneå at intefyolte nogle ttyteligere (Srintringer 

om ©oanemøerne. (Dette er 53uf!ebrnten (SRorjfe 

•Jelfeetenttyr ©. 347) met tené forffjellige Varianter 

Varianten [ra bentalen ©. 496 optrceter Gten= 

turets êltinte forn en ($aa$ met en spelle om $øt= 

terne, og [ørft ta fyun faar tenne af antager fynn fin 

oprintelige ffjønne ©fiffelfe. 3)e ttente antre inbe* 

ljolte att i Xitelen „2(nten i tet fotte $ant" en aa8, men ten £ænfe fyun ftæber 

efter fig, og fytortil tfortrtllelfen etler ôrtantlingen 

til en ffjønnere ©fiffelfe er fnattet, er neppe antet ent 

âlftrjefjæten. @ultet ter fjemmeS af âaret og 

te gnitne ©fatte, te føre met fig, minte om tfretaS 

Oulttaarer cg ©tanemøerneS gtaltne ©mtyffer. 

2)iSfe enfelte Xbtninger af Xroftfjcerringfagnene,

XXVII 

af ftortceltingerne om bereS Dmffabninger, gattene, 

og af £>eretroen i $frøinbeligføb, i ben3 $orfyotb tit ben 

gamle ©ube= eg âtfbrjetro, [om tet funbe øgeé i 

bet oibe og brebe, tor gjøre bet flart, bttorfor biSfc 

©agn og benne ^ctfetro t>ar en oib og mangfotbtg 

Ubbrebning ooer be Sanbe, fyoor ^retiabtyrfetfen fyar 

fyerffet, og fyoor ©bin og $atfr/rjerne fcerbebeS. "Det er 

"oa Hk fanger unbertigt, at man meb Sibefyotb af be 

famme ôoebtraf", unber mangfotbige i XtberneS £øb 

opftaaebe anbringer, meb forffjelltgartebe ^Xitfoctnin= 

ger, ôrbinbeffer og £t(btgtmnger, gjenfinber et (Sagn 

forn tattefuarnen, forn i golfetS (Srinbring og %Jlti* 

mbenfyeb faa afbeteS bar tabt fin oprinbettge SBettyb* 

ntng og gorm. 3eg fyar, forn jeg att anbenftebS fyar 

anført*) i Øfterbaten gjenfunbet bet i forffjeftige $or= 

taflinger, og i en Ubførltgfyeb, ber inbefyotber titftraf* 

fetigt $3eoiø for tfttgtigfyeben og 'iJSaattbeligfyeten af 

Optegnelfen om âttefoarncn, fyoitfen jeg, faalebeé forn 

ben tyer er fortatt, fyar mootaget af ^ru (Eamitla (£oflett. 

'Dette er iffe bteoet mebbett t tfertaten tit førftc 

Ubgaoe tigefaalibt forn ben øorige 23tftanb og Éxitit, 

forn er bte&en mig tilbet, ber er nceont. ©runben 

fertil oar ben, at ba jeg otfte afDøbe ^rofeøfor (Sol* 

tett, ber meb ben ftørfte êtoiflie og êbebotiêb gif 

mig ttltjaanbe meb fin fritif, 9Hanuffriptet tit ftor* 

*) «Rorffe UntøerfitetS- 09 ®fofe4fnna(er 2ben Stoffe VIL 

3nbberetning om en i «Sommeren 1851 foretagen fReife 

for at famle gotfebtgtninger, @. 83—103. 2ige(ebe§ i 

Stluftrerct 9ir$ebgMab 1853 (2ben Slarg.) ©. 79.

XXVIII 

talen, fyøori jeg gjorbe Sftebe fcr Ijtatø Sogen ffyfbte 

fyanS $rue cg fyam, famt be øørige, ber i nogen 

2ftcn fyaøbe tybet mig £jætp og 23ibrag, bob ^rofeé* 

foren mig inbftænbig at ftrtyge bette ub, og anførte 

©runbe, forn bengang øare oægtige og gtylbige. 2)a 

jeg iffe funbe anføre ben bettybeligere og mere tnb= 

gribenbe £)jætp, forn bar tybet mm 23og, ftynteS jeg, 

at bet paéfebe ilbe at anføre ben ringere 53iftanb af 

tore. X*e af ^rofeéfcr Collett i fin 2ib anførte 

@runbe ertftere nu iffe længer, cg ba (Srfaring f>ar 

lært, at fyin min ^øieligtjeb tigefaalibt burbe fyaøe 

funbet

XXIX 

u(breeoenun\ 

®a gru (Seilett i 2JtøM. 1858 tøo. 101 1>ar optyft, 

ai t)un iffe fyar gtoet £illabe(fe eller goranlebning til, at 

fyenoeS 9?aon er Meten nceont i gorfatterterifonnet cg 

følgelig iffe fyar nogen SDelagtigfyeb i be Opgaoer, r;oer= 

efter benne Irttfel er forfattet, oifer fig aflerebe beraf, 

at be af en mere etter minbre Uoebfommenbe fprfær* 

bigebe 9cotitfer burbe fyaoe uceret befyanblebe meb ben 

gerfigtigbcb, fyoortit Ubgioeren beSuben maatte t>at>e 

fyaot Dpferbring gjennem Underretning fra trebie 9ttanb, 

ber otbfte fulb SBeffeb. gru (follett fyar albrig feet 

bet cmfyanbtebe ©ttyffe, for bet car trtyft i ben 

(Senftitutienelle, men bet er maaffe iffe umufigt, at 

jeg tilbetø fyar Ijaot bette ©ttyffe at taffe for noget af 

ben 3ntere«fe gru dcUett i Drb og ©jevning fyar 

mft for mine følgenbe (Sfrifter; tin' jeg erfjenber meb 

ffylbig Xafnemmetigfyeb, at gru (kottett og ^rofeéfor 

Qotlett begge fyaoe gjennemlceft famttige «"pitlbreeoentin" 

cg berttl mebbett 3beer og 23emcerfninger, fyooroeb 

mange ©ttyffer i 23egen oæfentlig fyaoe omtbet; ja gru 

(Motlett fyar enbog ffreoet ben ftørfte 2>el af 3nbleb= 

ningen til „@raøercn$ gortccllinger" 6. 163 tit ne= 

berft paa ©. 166 og ligefaa be inblebenbe £)rb til 

„gra gjelbet og ©ceteren", ©. 192 til 194. ppk 

breæt og en Signefjærringé gortætlinger bleoe, før be 

*) Sffc ub^ætet i gorfatterlerjfonet.

XXX 

trtyfteé [ent êuilleten i ben (ionftittttienetle, gjennem* 

feebe eg cerrigerebe af ^rcfeéfer SSelfyacen. Slf en 

falling meb ^ttannereb mebbelte jeg min Ungbemé= 

ten, Ganb. tyeol. Sl. 8K ©retting, llbfaftet til ben fyele 

$ortcelling, en nøiagtig Ctttegnelfe af ©agnene cg 

ben omtrentlige ©ang i (Samtalen, fyttorefter fyan for* 

tatte bet i §allingmaal. Sfteb ®le£fariet tit cg Gor= 

rectnren af førfte Utgåtte ttar en anben Ungboméccn, 

Vetter Unger mig bet/jcetttetig, ligefcm mine fenner 

Sltjunct 2b/aafen cg $aut 53ctten £>anfen ftcbe mig 

hi met dorrccturen af tenne Utgåtte, cg 2fyaafen fyjalp 

mig cgfaa trcligen met êttiftcnen cg ^crberebelfen 

af ncerccerenbc Utgåtte tit Straffen unter ten litet 

arbeibébttgtigc Silftant, lotteri jeg ttar lang Xit efter 

min ©r/gbem. 

£)e fiefte af te ©agti, fem tyer finte? cøtagne 

fyar jeg feitt 

ørt cg famlet efter êlfetS ^crtælting. 

fy 

Unbtagelfer fyerfra tanner fent ettenfer anført ©agnet 

cm iUttefttcernen cg enfelte antre, fem tre Srolbfjcer* 

ringer cg en s J)cnngmant, ter er mettelt af min 23en 

(ieufercater Scbitbeler, eg Sagnene cm „

Lyssna till den granens susning, 

Vid hvars rot ditt bo er fåstat. 

ftinj! ©rbfrrog*

diaav SSerten gaar ratg hitob, og tet tinbCaber ten 

fjelten at gjøre, naar tertit gtøeé negen Vei(tgt;et, 

fyar jeg ftetfe fantet mig tet oet at anoente fftU 

tnftooantringer fem SDæmper for min ®mu(e ^3efiim= 

ving cg Uro. £oitfet £aal6 ber oar fiuøpet, tyoilfen 

33efomring etler 2@rgt?etfe øaft, fert Ijbab ter oar paa= 

færbe, erintrer jeg iite mere ; men fyøab ter ftaar flart 

for mig er, at jeg en ©cmmerefterinittag for negle 

Har fiten, meb îffeftangen i -paanten, oantrete op 

ooer Sugene paa £ftftten af 2WeréeIuen forbi SEtyorS* 

t;aug cg ©antafer gjennem Vitlofyagen til Dfet oet 

Sftantaleoantet. 

3>n flare £uft, £)øtuqtcn, 33ien.ftertnften, $an= 

bringen, ^nglefoittret cg te friffe luftninger oet (21= 

oen oirfete oefgjorenbe paa mit ©inb, og i bet buft= 

og fangfnlbe fommerlige 9cu foanbt Seftmtring og Uro. 

2) a jeg forn ooer 23roen oeb £)fet, begimbte ©olen 

at fyelbc met StaSranben; fnart laante ben ©fyerne 

ftn bebfte @tan$ cg fine rigefte jaroer, for at be en

ftaffet Zio f unte frfybe fig øeb ben fremmebc $ragt- 

og [peile fig 

i be Kare 23ølger, ter ftraatcbe cg blin* 

febe i ûrpur ; @ulb= og ftobberglane; fnart fenbte ben, 

mellem fønberreone 5lftenffyer, ub en £r/3ftrime, forn 

bannebe gtjtbne (Stier i be mørfe 33arffooe fyinfibeé 

bautet. 2Iftenoinben førte efter ben fyebe 2>ag meb 

fig en opticenbe SDuft [ra ©ranerne og fjernt gjen= 

flingenbe bentøenbe Xoner af ©jøgcitS 2Iftenfang, ter 

ftemte ©intet til 23emcb. SDiedjanijf fulgte mit £2ie 

be ubfaftebe fttuer, forn førtes af (SføettS ftrømmence 

23ante. — (Si, ter [prang en gtytben îff; Snøret 

foer furrcnbe af ©nelben, og ta jeg fyelct ben faft, 

ftob ©tangen bøtet forn et Xønbebaanb; bet maatte 

ocere en ørret paa ire Starter. 9cu oar bet ei Xib 

at fatbe i (Staoer ooer ©ranbuft og ©jøgegat, man 

fuube Ser/øoe fin (Smule 9(anb£ncerøæretfe for at bringe 

giften i £anb; tfyi «Strømmen oar ftrib, og jeg fyacbe 

iffe ncgen igaab, fiffen car [øræf, faa jeg maatte gice 

©nøre ub af Snetben og oinbe inb igjen to tre ©ange, 

førenb ben tob fig toinge til at gaa meb (Strømmen 

inb i en liten 53ig, f/oor ben fyetbig hk)o bragt i £anb 

og funben at oære en fmuf purpurptettet îff af ben 

formotete (Størretfe. 

3eg bleo oeb at fiffe $aa 23e[tfanten nebab Sl* 

»en, men fun Smaaforefler fnappebe efter mine ^tuer,

og et ©neS ©føffer car bet fyete SBtytte. — £>a jeg 

forn til SBrceffefagen, oar §tmlen oøerfføct, og oet oar 

temmelig mørft, men øeb ©bnéfrebfené norboeftltge 

9?anb ftob en cebfegrøn ©trime, ber faftebe et føloftart 

2fy8 

paa ©agbammenS ©peilflabe. -3eg gtf nb âa 

£ænfen cg gjorte nogle $aft, men mit £etb oar ringe. 

2)er rørte fig fyeller iffe noget £uftpuft; SStnbene føtt* 

te8 gangne til ôi(e, og fun mine $luer bragte bet 

btanfe $anb tit at ffjæloe. 

(Sn fyaloøoyen ©ut, ber ftob bag mig oppe i SBaf* 

fen, raabebe til at „fyarøe meb $løbt" — en Kjel $lafe 

Sftebemarf, [om paa englen ftøboié træffeS fyen cøer 

SBanbflaben — og tilbøb fig at ffaffe 2lgn. 3eg mob* 

tog fyanS £itbub og fulgte fyanS Sftaab, og gorføget 

føffebeé oøer ôroentntng ; tl)i en |Z)rret paa et 'par 

9Jterfer bcb ftrar paa $rogen og bleo iffe uben $an* 

ffeligfyeb bragt op paa bet ubefoemme £anbing§fteb. 

9ften bermeb oar bet ogfaa forbi; intet 23ib oar mere 

at mcerfe, ingen $tff frufebe 33anbet i ben ftiHe £>am, 

fun ^(aggermufene fore oimfenbe omfring i duften 

og frembragte unbertiben, naar be faftebe fig neb til 

23anbet efter 3nfefterne, fittrenbe Sftinge, ber bølgenbe 

ubbrebte fig oøer ben blanfe $labe. 

ôran mig iaa 23ræffefagen§ 3nbre, flart men 

røbtigt opføft af tuenbe ©forftenSilb. ©agen oar i

fu lb ($ang: ben gtf meb

følge cfter etter £cenfen, fjoié flibrige Stoffe gtjngebe 

paa Sauret eg cøerffoulpebeS oeb l; v oert ©fritt. 

23eb ben ene Sforften i Sagen fab en gammel graa* 

ffjeegget 2lrbeibé>manb ineb en rob Jpue neb otter Ørene. 

Styggen a\ Sforfteuen fyaobc ffjult l;am for mig før. 

— SDa f;an l;ørte mit Ønffe om at boile og marine 

mig en Smule, laoebe l;au mig af en Steffetnub et 

Sæbe oec SlCen. 

„£)et oav en oaffer tfiff," fagbe ben ©arnlc, ibet 

fyan tog ben (ibfte ørret, jeg l;aobe faaet, i £)aanben, 

„og bet en âfefiff, ben ceier meft tre iDtærf er ; ben 

l;ar 3 [iffert faaet i dammen tyer?" 

tyaa mit betrceftenbe Soar fortalte i>

SBanb, faa faar ben fyele £roen fu lb of (Sagflis og 

©tøffer. 2)en forbømte Sagflifen! — ©ub forlabe 

mig min @tynb ligeoel — bet er

lommer 9Jcaanen op, og ftølQe faar bu no! meb ben 

jarlen fyer." 

3eg looebe ben Sftørfrcebbe ftølgeffab ligettf 23eU 

erbroen, fyooroeb fyan føntes at »orbe noget beroliget. 

•3mib(erttb ftanfebe§ «Sagen, og toenbe $ar(e gaoe fig 

ifcevb meb at ffjærpe og ft(e Sagblabene, fyoor&eb ber 

frembragte^ en fltngenbe, fyoinenbe, til 3Karo og Sen 

gaaenbe £tyb, ber ahntnbeltg er faa gjennemtrcengenbe, 

at ben om datten, gjennem $o§fenS Su8, flinger neb 

til 23toen fra be fjerne (Sage. £>en ft;nte§ $aa en me= 

get ubehagelig 9)?aabc at inboirfe paa ben 9#ørfrcebs 

be3 9ieroeftyftem. 

„§uf, tyer torbe jeg itk ocere en 9?at for meget 

©obr," fagbe fyan og ftirrebe omfring fig forn om fyan 

sentebe at fe en 9?øf ftige op af ®utøet efler en 9?réfe 

i Ijcer $rog. 

„3a ba fyar jeg oæret tyer mangen Nat," fagbe 

ben @amle, „og ifle t;ar jeg fyaft ftort for bet feller." 

„3eg fyar fyørt af ffllotx, at bet ffal ©ære faa- 

meget £ro(bffab og fanteri t fltge Sage og $t>æm* 

fyufe," bemærfebe @utten cengftelig. 

„3eg fyar tffe fornummet noget, jeg !an tffe ftge 

bet/' fagbe ben ©am(e. „93anbet er nof bleoen flaaet af 

og fat paa for mig tmeEem, naar jeg fyar bormet libt 

paa Sagen om datten, og tmeHem Ijar jeg ljørt bet

l;ar tuslet i 53aglmnen, uten jeg l;ar albrig feet ne* 

get. §clf tror iffe âa fligt mere fetler nu," ocb= 

blei) fyan meb et fpørgenbe 33(tf 'til mig, „cg cerfor 

tør bet iffe pitøe fig frem; §ffff er for ffege cg be* 

tcefte nutifbagS." 

„X)et fan bu fyaoc 9iet i/' fagbe jeg, ber fyeller øn= 

ffebe Qt faa SDtønben til at fcrtcelle gamle Jpiftcv ter, 

fem jeg oe! funbe ntærfe laa (f julte bag Ijané feørgenbe 

33lif, enb jeg wlbc iutlate mig ^jaa Xrøftingen af 

fyanS Xoii cg ben crftillebe âaftanb, at JPgføømn» 

gen car en Sfrcemfel før 9tt8fer cg Unberjcrbiffe. 

„3)et tan bu fyaoe 9?ct i }ma en s D£aabe. -3 gamle 

X age cave g©lf ftærfere i Xrceu raa alflagS Xrclb* 

ffab; nu labe be fem be itle tre $aa bet for at ftmeS 

tlogc cg celtjfte, fem bu figer. 3 tfjelbbbgberne bører 

man beg enbnu, at be Unberjcrbiffe cife fig, tåge fioit 

tub til fig, cg fligt. 9iit ff at bu," føiebe jeg til, for 

vet at faa fyam yaa ©lib, „nu ffal bu bare øre en 

fy 

©iftørte, fem ffal cceve benbt cnftetS, men l;øcr cg 

naar bet er t/eubt, fan jeg tffe ret erinbre. 

X et car en 3)ianb, fem fyacbe en accent ceb en 

$oé, cg ber car cgfaa en Hocernfniir. £m s 3Jtanbcn, 

fem (pftf er )>aa negle ©teter, gac Ijam £'effefling 

cg 3uleøl foråt øge 2)Mer, fyar jeg iffe b/ørt, men 

bet er ille rimeligt, for fycer @ang I;an ffnlbe male,

tog $locenit'nuncit fat i ttocmttalten og ftanfebe ftøcer^ 

nen, faaat fyan itle tunbe faa malet, fanten øibftc 

gobt, at bet tar ftøærnfrutrren, eg en Slften l;an ffittbe 

paa SDtøllen, tog fyan meb fig en ©rfcbe futb meb 53eg 

og Sjarc og gjorte Slo unber ben. 2) a fyan flap 

SBaubet paa fatlen, *gtf ben en ©tunb, men faa biet 

ben ftanfet, font l;an øentebe. gan ftaf og fteg cfter 

$øærithturren nebe i denten og omhtng tf øærnfaHen, 

men bet fyjatø ilte. Xilfttft aabncbe fyan Støren, font 

gtf nb til tføcernfatlen og $ienben, men ba ftob tføærn* 

tnurren mibt i Xøren og gabcbe, og tjane ©ab tar 

faa ftovt, at Unbcrf jæften tar ocb Srceffeten og £)øer= 

fjeeften oeb Xørbjclfen. 

„|)ar bn feet faa ftevt ©abenbe?" fagbc ben. 

9ftanben feer cfter 53eggvi;ben, font ftob og fog* 

te, flo$ ben i ®abet paa l;am og fagbe: „£)ar bu 

rjenbt faa fyebt £egenbe?" 3) a flap Støærnfnurren 

Men Iø$ og flog op et ferfærbeligt 23røt. ©toen 

fyar fyan fyøerfen tæret feet eller t>ørt ber, og fyetler 

iffe fyar t>an fytnbret ôlt i at male." 

„3a," fagbe ben mørfrcebbe ©ut, font meb frfygt* 

blanbet 9ty3gierrigfyeb fyaøbc fulgt min gortcelling, 

„bette fyar jeg rigtig fyørt a[ SBebftemcbcr min, og 

fyun fortalte ogfaa en auben §tftorte om en Soærn. 

2)et tar cøøe paa £anbet, og ingen funbe faa matet

10 

ber, for tet bar faa fulbt af SrotbfTab. 93?en faa bar 

bet en ^-attigfjærring, forn bar faa nøbig om at faa 

malet Itfct en $oe(b, og fyun bab om (>un funbe faa 

£ob tt( at ma(e ber om datten. 

„9?ei @ub bebareS," fagbe 2ftanben, forn etebe 

ftbærnen, „bet gaar iffe an, at bu maler ber inat; bet 

fommer nof til at fpøge baabe for btg og $bærnen 

ba," fagbe fyan. — 2tten kjærringen fagbe, fyun bar 

faa nøbig om at faa malet, for fyun fyabbe iffe et ©ranb 

$eflingme( og ingen 9flab at gibe tørnene fine. -3a, 

ttlfibft faa ftf fyun £ob at gaa paa $bærnen og male 

om datten. !£a fyun font bib, gjorbe fyun 53arme paa 

unber en [tor Zjæregrr/be, forn ftob ber, og ftfftoærnen 

i ©ang og fatte fig til at oinbe paa en £>ofe i ©forfte* 

nen. Dm en ©tunb forn ber inb et ftbbtbfolf og fyilfte 

paa fyenbe. „@ob &øe(b bu," fagbe fyun til kjærringen. 

„@ob Sfoelb," fagbe kjærringen og fyun bleo fib* 

benbe og binbe. 

SDcen ret forn bet bar, begfynbte ben, forn bar 

fommen inb, at fare barmen ub eber ©forftenen. 

kjærringen farebe ben fammen igjen, fyun. 

ringen. 

„£øab fyeberbu?" fagbe ben Unberjorbiffe til ^jær* 

„9Ia, jeg fyeber ©jøf, jeg," fagbe kjærringen. 

£>et ffynteé fyun bar et rart SKabn, og faa be-

11 

gtmbte fyun ot fare barmen ub ooer (Sforjtenen igjen. 

Og kjærringen ble» fint og begtynbte at ffjccnbe cg !are 

ben fammen igjen. 2)ette fyotbt be $aa meb en lang 

(Stunb; men bebft [om bet »ar, fif kjærringen oæltet 

Sjceregrtyben neb ooer ben Unberjorbiffe. £>un tit at 

fyuje og ffrige, eg faa renbte (mn ub og raabte: 

„$aer, $aer, ar gobt, bet iffe gi! galt meb ben $jcer* 

ringen," fagbe ben gamle ©raaffjæggebe. „£>un funbe 

gjerne r)at»e brænbt cp baabe fig fefø og $oærnen, 

for ba jeg car gjemme, l)ørte jeg tak om noget fligt, 

'forn ffulbe fyenbt ber i gamle £)age. 2)et car en 

©aarbmanb ber, forn fyaobe en $oærn, og ben branbt 

for fyam to ^5inbfefoe(be efter fyoeranbre. £>a bet leb 

ti(

12 

ganffe nr/bnggct, — cg faa fatte tyan fig mitt \>aa 

©uloet, tcg -rittet [it eg Irittete en ftcr $ftug runbt 

cnitriiig fig, cg runbt ubeneinhing ten 9iingen ff r ett 

Ijan âterecr, cg faa car l;an itle roet, cm felte 

fauten ffutoe fenune. X a bel car tyøgft 9fatfte$, fiet 

Xcren cp met St, cg ter tem int faa tytt aj fcavte 

Katter, at tet tyrcte. Xe care iffc fent, forent te fir 

en ©ri;te paa ©ferfteneu cg tit at lægge )paa miter 

ten, faa tet tcg til at brafe cg frafe i 'G)rr/ten fem 

cm ten car fnlt af tcgeute 25eg cg Xjcere. 

vføaa, l)

13 

„8d)t Hatte, fcu brccnber btg! w 

ffr eg ©frcebberen 

og tog faa i cg ffræmte bern, at be feer ben ene oøer 

ben Qtibcn bort cfter ©utoet, cg til at føringe og 

bflfrtfe fem for. 

14 

„@cb SD?orgen," fa^be Sttanben cg fyan biet) 

baabe g(ab og [orunbret, ba fyan ftf fe ©fræbberen 

igjen, bet fan (5n nof bibe. 

„©cb SDiorgen, 2ftoer," [agbe ©fræbberen og bøb 

kjærringen £)aanben. 

„@ob SDiorgen," fagbe kjærringen; men fyun [aa 

faa bleg og rar cg forft^rrct ub, og ,!paanben fm 

gjemte fmn unber tfelben; men ti(fibft bob fmn fyam 

ben oenftre. X a ffjonte ©froebberen, boorkbeé bet 

fyang [ammen, men fyoab Ijan [agce til ©icuiben, og 

fyoorlebes bet gif kjærringen [iben, bet fyar jeg albrig 

fornummet." 

„9#øtterfonen car [e(t> en Xrolbfjærring ba?" 

[burgte ©utten, forn meb [pænbt £>bmærf[omfyeb âobe 

fuCgt benne tfortætling. 

„3)u fan bibe bet/' [agbe ben ©antle. 

Xet car ncc[ten iffe muligt at fyøre et £)rb (æn* 

ger; tfyi ©agen gif atter meb ©ué og meb 23ru§. 

2#aanen car opbe og Xrætfyeben [orbi efter ben forte 

£>oi(e. Oeg [agbe berfor £eboe( tit ben ©amle og 

gif i #ø(ge meb ben mørfræbbe ©ut. 23i [u(gte ©tien 

unber ©re[[enaa[en nebcoer ^øiberne mob ©re[[en. 

£bib(ige Xaager [bcebebe ober (Slbebraget og Styrene 

nebe i £)alen. £)ø ooer SBtyené ^øgflør fyctbebe [tg 

Hferéfmé meb [ine Xaarne, ber ffart traabte [rem mob

15 

$jorben8 (Speil, fyoori SRceéobben faftebe fig langt ub 

forn en mægtig ©lagftygge. £imlen toår iffe ganffe 

ren, og ber oar tibt £ræl i ©tyer cg £uft; Wlaa* 

nenS StyS blanbebe fig meb (Sommernattens £>cemring 

og bæmpebe Dmribfene i ôrgrnnben af bet £anbffab, 

ber ubftrafte fig for oore jobber. 9ften Kart og 

ftraatenbe laa SWaaneltyfet oøer ^jorben, ooer Hffer* 

og 23ærum£aaferne, ber, fortonenbe i fortblaae (Sfyg* 

ninger, fyæoebe fig ooer fyoeranbre ^>øit ob i duften 

og bannebe SanbffabetS fjerne $iamme. 

$oægebe af hattene og £)uggené fiølige 53ab, 

ubfenbte fioler og anbre natlige 23(omfter en liflig 

SDuft ober Sngene, men fra 9Jtyrene og 33ceffebragene 

!om ber flamme, gjennemtrcengenbe, bebøoenbe £uft* 

ninger, ber iSnenbe berørte mig. 

„£uf, bet grafer i mig," raabte min £ebfager 

oeb faabanne Seiligfyeber. £an mente at biéfe 2u\U 

ntnger oar ûftet af natlige Stanber, cg troebe at fe 

en Srolbfjcerring etler en $at meb gloenbe Øine i 

enfyoer 23uff, forn rørtet af SBinben.

(Sgebergfongem 

3 min ©ombotn car tet bietet mig cg negle aianu 

merater en ©cebeane tyter (§tøitbag8*@ftenmt>bag at 

gjøre Ubcanbringer til (Sgeberg. f)efe ben lange Uge 

glæbebe ti eS tit tenne (£["termibbag, bi ffulbe tilbringe 

i bet gfrie, til be buftenbe £ægtcifte, ei ffulbe brr/be, 

til be ©iljefiøitcr, ti ffulbe ortte, til be funflenbe 

©jergfr^ [tatler, ti ffulbe finte, tit be føbe oorbbær, 

ti ffulbe fanfc. Xa ti biete cetbre, (obe ti tel ©iljen 

ftaa i ?yreb, cg rc-eete ei .poeggen ten$ $rr/b, men a\ 

cg til fertfatte ti tcre Ubflugter, cg 

< 

$aa Egebergs 

gaarbenS SDJarfer gif Oagten t)e£ Ibftig eftcr ben fa« 

gercingebe spelle; i ben obe eilte (Sgn cm ben fatbe= 

feevbige 2>arbe tumlebe ti eé lr/[tigt meb ^nfettfyaaeen 

fot at fange ben ribberligc iDiacr/aon, ber ligefaaineget 

trættebe ter £aalmcbigl?eb, fem ben tafte tor 53eun* 

bring teb fin lette ftlugt. £et, ber gjcrbe mig bi£fe 

æg eder ben melancbelffe (Siljefløite, '^terten

17 

te Mante ftvtyftaUer etler te Deilige Sortbæv, fyoerfen 

ten purpurplettete spolte eller ten fooolgule 2}cad)aon; 

men ten romantiffe £>emmeligfyetsfultfyet, ter gjennem 

te førfte 23arntom$erintringer tæutrete mig imøte fra 

tiSfe ©teter, Ønffet cm at eplete noget eoentr/rfigt, 

fanten cm a( ten s $vagt cg êrtigfyet, ter inteflut* 

teteg af te raae ©tene, cm te mr/ftiffe Stofcner — 

fyoié £iloævelfe etler 3ffetiloævelfe entnn t>ar mig 

uttar — , fem ©agnet fyenfatre i £%rget£ 2)t;6. 

©agnene cm Sgebergfongen, te Unterjcrtiffe og 

tereé SBjergftot ere bleone fjeltnere, men af fyoat jeg 

fyørte i min 23arntom, letter entnn (Et og fintet i 

min (Srintring. 3)ette fyar jeg føgt at opfriffe oet 

en gammel &cne§ $ortætlinger, ter i ôrbintelfe met 

tyoat jeg felt oitfte er mettelt i te føtgente jtrcef. 

#or en fyatofynntrete %av tiibage i Siten oar 

berg Hk faa oprtyttet og beboet forn nit; tet oar 

ooergrcet met ©too og ftrat, og fra 23r/en faa man 

iffe antre DJienneffebo'iger tev ent (SgeberggaartenS 

cjamle Jpufe, oppe paa Løiten mot 9)iergenl)imtené< 

©olgfanté etler fcran trioente ©fttev, og en liten rot 

£i)tte nete i daffen paa ten oenftre ©tte af 2kien, 

fyocr tenne f ting er opat til fyøire mot (Sgeberggaar*

w 

ben. £en falbteé ©bingen, âa bette ©tet [ev man 

nu en anfeeligere 23bgntng, forn er en [cmmerlig Xaiu 

[e[aton cg et Sftecreaticn£fteb for be fbatfereltyftne 

„unge £ev[faoer," ber i be førfte ©ommerncetter brage 

ub „[or at fyøre ©jøgen." 

£>er i ©bingen i ben (itle røte §)tytte paa bm 

benftre ©ibe af 33eien, 6oete i fytn gam(e £ib, jeg 

taler cm, en fattig Éurbfone, [cm ganffe fummeriig 

[Tcg [ig gjennem Verben. (Sn ($ang, fyun fyabbe bce* 

ret fyenne [er at fyente en SBenbing 33anb, fab ber en 

ftor, tbf âbbe i ©tien [oran fyenbe. 

„®aa a[ 3Seien [er mig, faa [tal jeg bære 3or* 

bemeber [er big, naar bu femmer i 53ar[et[eng," [agbe 

ljun [er ©bøg til gabben, [cm [trår begrmbte at 

treeffe [ig a[ Skeien, [aa rafft bet bifbe gaae. 

9ccgen £ib e[ter, ba Hurbfonen en Jpeftaften bar 

!ommen fyjem [ra 53t;en cg [ab [cran ©ferftenen og 

[banbt, fem ber en [remmeb SDtønb inb til fyenbe. 

„£)ør bu," [agbe fyan, fr ftjærringen min ffal [nart 

ligge, fyun fyar iffe længe igjen. 53il bu bjælbe fyenbe, 

naar fyun gjør 33ar[el âa [om bu fyar lobet, \aa ff al 

bu iffe angre bet." 

„$la @ub fyjcelbc mig [aafanbt," [agbe $onen, 

„bet fan nof iffe jeg, [er jeg [orftaar mig iffe neget 

baa bet."

19 

„3o, bu fctar nof gjøre bet, fcr bu l)or jo letoct 

fyenbe bet," fagbe 9J?anben. 

tonen funbe (Tet iffe minbeS, at fyun fyaote fø* 

oet nogen at oære Oorbemober, og fagte tet til fyam; 

men 93ianben foarebe: 

„3o looet bet t)av bu, for ben Naboen, forn fab 

i $eien for big, ba bu gif eftcv $anb, bet oar Skjeer* 

ringen min. WH bu fyjælpe ff&tcép oeoblco DJtanben, 

forn fyun nu mcerfebe iffe funbe oære nogen anoen ent) 

(Sgebergfongen, „faa ff al toet atbrig angre btg, jeg ffa( 

forffylfce btg oel for bet, men bu maa tf te øofte meb 

fengene, jeg gioer btg, iffe maa bu gioe bern bort, 

om nogen beber btg, og iffe maa bu tale om bet, ja 

bu maa iffe flunfe paa bet til noget SDienneffe engang." 

„9?ei forS!" — fagbe fyun — „jeg fan nof tie; 

og tal bare tit mig, naar Slotten faar onbt, faa faar 

jeg fyjælpe, faa gobt jeg fan."» 

£)et gif nogen £ib inbtil ben famme SQianb en 

9?at forn inb til turofonen og bab fyenbe følge meb. 

£mn ftob op ; fyan gif foran og fyun efter, og førenb 

fyun oibfte, fyoor be oare, eller fyoorfebeS bet gif tit, 

oar fyun inbe i SBjerget, ljoor dronningen laa i (Sen= 

gen og oar i 33arnénøb. 3)et oar en ©tue, forn 

oar ftabfelig, meft forn en ©lotéfal, og fturofenen 

2*

20 

fmite€, fyun albrig ât>be øæret ucget er bet 

øar faa gilt>t. 

9)?en ba be Del øare fomne inb, fatte 2ttanben 

fig pcxa en fø« 

nen: 

H5)ianben min lifer big nof, bn, men naar bu 

ffal gaa, faa ffober fyan efter big ligeoel, for ân fan 

iffe brr/be 5lrten ; berfor maa bu fftynbe big at fntette bag 

2)øren, i bet famme bu gaar, faa troeffev ban big tffe." 

Xa. barnet car btmtet, toættet og flæbt, fenbte 

-Dronningen fyeube ub i ^jølfenet foråt fyente en (Sal.

21 

cfrufte til vit fmøre tets ©ine met. 2)cen et faa* 

tant 5l jcffeti eg faatant Stjøffentøt fyacte fyun altrig 

feet Diage til. ^)iæfferne oare opftitfete te præg* 

tigfte $ate eg Xallerfener, og nnter Xaget fyang ter 

fanter, fetler og Kiøreit, ait af rent Sølo og faa 

blanft og gunfente, at tei ffinnete runtt atle iBcegge. 

iDten tet tan ingen tccnte, t;oor foruntret fyun 

bleo, ta bun ftf fe fin egen Xjenefttpige fiaa ter og 

maie @nm yaa en âantfoærn. ,pun tog en Sar og 

flippete et SpunS ut af ©fjortet fentes uten at bun 

mærfete tet, og tet gjemte b,un. 

Da tyun oar færtig og ffulte gaa, font fyttn oet 

tb,u bcat 53avfelfonen fyaete fagt og fmat bag 3)ø= 

ren. 3 tet fantme ffjøt bongen en gloente Scpelintc 

efter bente, faa at Olten frafete af ten. 

„Xraf teg tig?" ffreg |tts. 

„9Ia nei/' foarete Sponen. 

,.Xu oar brao," raabte fyan. 

Solen ftct langt int yaa @uloet, ta fturefenen 

font biem, men îgen, font altit flagete ooer, at fyun 

oar mat og bante ontt ooer $'er3rr/ggen, iaa og ftøn= 

nete og foo entta. £mn oafte fyente og fpurgte: 

„£>oor fyar tu oceret feitne tnat?" 

„3eg Sftoer?" — fagte ^j3igen — „jeg fyar in* 

genftetS oceret, tet jeg oet, uten tyer t (Sengen."

22 

„3a, ba oeb jeg bet bebre" — t»ebb(et> fyun — 

„bette ®punfet fyar jeg flippet ub af ©fjørtet bit i 

SBjerget inat; bu [er at bet paéfer? Wkn faalebeé 

er llngbommen nutilbagé; i forrige Xiber tæfte fteft 

fin $lftenbøn cg fang fin 3Iftenfalme før be gif til* 

fenge, at faabant £rotbffab iffe ff ulte fyaoe ncgen 

SDZagt, og jeg ffat cgfaa (ære big at tåge $orfyerre 

for Øine; for bu fan oel begribe, at bu maa blioe 

mat og flein og faa onbt coer Styggen, og at jeg iffe 

faar ftor 9tytte af big, naar bu ffat tjene tem om 

datten og mig om £)agcn." 

fføa ben £ib (Sælgefcnen (;aobe tæret 3orbeuu = 

ber for dronningen, fanbt fyun fyber borgen en £>ob 

ag af fanbt l;un fetter iffe en 

©fifling ubenfor fin 3)ør; be êrtge, tyun fyatåc faaet, 

tare forn blæfte bort, og fyun maatte atter tit at tåge

23 

pureen paa 9lrmen og oanbre til 23tyen i ©olfftn, cg 

SKegn. 

Sgebergfongen gtf bog if fe alttb fin Stoneé SiSr* 

enter; unberttben tar fyan ogfaa ube i (ine egne cg 

friebe tit tigerne fra 33tyen, fem om oil= 

fet nof fnnbe mærfeS paa fyané cegteftabelige $orbolt; 

tfyi, forn man fortalte, ftf fyanS $one altib be argefte 

og fcelefte Stuinger meb [tore £ooeber, røbe 2Hne og 

umcetteltg ©raabigfyeb, fytilfe ^crcelbrene føgte at blite 

foit faa fnart be funbe, cg berfor ubfenbte bet tær= 

bige kongepar fine ttybige tjenere cg ttnberfaatter, be 

Unberjorbiffe. 

lun £ib oare be Unberjorbiffe i (Sgeberg ber= 

for i flemt Drb for at be ftjal tafre cg fnilbe $?enne= 

ffebørn paa ©røntanb, (Snerfyaugen og ifoer i ©am= 

tebtyen og lagbe flige 23tyttinger tfteben; og bette 23ør= 

nettytert og SBørnebtyttert gif faa tibt, at be iffe en=

n 

gang futifce femme c-toer at amme bern et fell); te 

ftjal terfer egfaa dimmer til tem, eg tem betyoltt te 

ofte fcr beftantig. d)itn tet tar en (-jente fra ©am= 

lebtyen, forn te tratte tåget int, tyun tar Rettigere. 

Jpun tratte tæret i SBjerget et $larétit eg tæret s 

2lmme 

for faatant et tatfert iDtenneffebarn, te Unterjortiffe 

tyatte ftjaalet, men faa flat tyun ut. Dm tet tar 

forti tet biet ringet efter tyente, eller tyun fatte fine 

©lo bagtentt, eller tyun forfnatfete fig, eller tyun 

fantt en Stnaal i fin Særf, tet fan jeg iffe min* 

te£, not tyun flap ut, og fiten fortalte tyun baate 

titt og brett, om tor ftatfcttgt og glutt tet tar itite 

i Egeberg, om tyter fnilte golfene ter tyatte tæret 

met tyente, om tyter tet te tyatte fnattet met tyetite 

for at faa tyente til at biite, og tyttlten føt Unge tet 

tar tyun tyatte ammet. £)ter bergen fagte te 

UnterjerttjTc, tyun jfuite fmøre barnete £2ine met en 

Salte, forn tyun fTulte tåge af en .ttruffe, font tyang i 

ftjøfienet, men tet lagte te til, tyun maatte togte fig 

tel for at femme nær fine egne termet. £mn funte 

nu iffe ffjønne tytat tet ffulte tære til, for barnet 

tyatte te teiligfte £)ine nogen tilte fe, eg engang, 

ta kjærringen iffe tar i tfjøffenet, tog tyun og ftrøg 

litt af (Salten oter fit tyøire Øie.

25 

(St fyatøt s #ar$ Xib efter at fyun øar tommen [ra 

be Unberjcrbiffe, fTutbe fyun tnb cg fjøbe ncget t 23jer= 

fenbufcfy'é drambet) paa hjørnet af «Storgaben og £or= 

©et. £)g ber ftob SBergfjærrtngen, tmn t)at>t>e. oæret 

$lmme fyo£, oeb 2)tffen og ftjat Sftifengrim af ©tuf* 

fen, og bet (ob til at ingen mcertebc bet eller faa 

fyenbe. 

„@ob 3)ag 2J?oer, [fat jeg træffeêr fyer?" fagbe 

©jenten og Inlfte paa fyenbe; fyøortebeS ftaar t>tt tU 

meb SBarnet?" 

unbret. 

©jenten. 

, fAan bu fe mig?" fpurgte fonen, meget for* 

„3a, ffuibe jeg iffe funne fe 3er ba?" fagbe 

„£>r;aD er bet for et $&'u, bu f er mig meb?" 

fpurgte ben Unberjorbiffe. 

„23t ttbt, bet er meb bet fyøire," foarebe ©jenten, 

og flippebe meb £)tnene. 

26 

berg; tfyt for bet før [te er DptnSningen [tegen faa r>ott, 

at man, ifteben for at xhtifte Settinger tre £fiorébagé= 

fcelbe paa (Bøptebtmgen etler fnibe bent i 9ccc[en meb en 

gtcente 3ibtang, fem ©til øar i fyine S£)age, nu laber 

iReerXergerfen etler en anben ©tgncfjærring ftøbe eter 

barnet for (£oef, Zrotb[fab cg fanteri, elter man 

fenter en af gtoroetø 23Ieer tit ©tine 23reboelben, font 

er faa ftog, at tyun paa ben tæfer bete ©bgbom og 

Sfjæbne, og berefter afgjør od er i'io eg£)øb; og for 

bet anbet ere baatt (Sgebergfengen og te Unterjorbiffe 

flettete; tfyi ben eDinbetige Xrommen og ©frcclbffr;= 

ben, r/ocroeb 9)iilitairet i fibfte ftrig føgte at ooeffe 

fit d)iot, humlen af be foære diup og SBagageoegne, 

ter bunbrenbe fore paa $eien tjen coer Sgebergfon* 

gene Xag cg rt;ftebe fyané £uu«, faaat ©øtotøtet ffato 

og îrrete paa toeggene, gjerbe fyam tjet af l'ioet ber. 

(Sn 2)tanb møbte fyam en 9iat i 1814 meb mangfcU 

bige £'æ« af ^ttytning^gobé og en [tor Søting af fot= 

lebe og branbebe ftjør. 

w ttorS boor ffat fyen faa [ent, i benne fartige 

Xiben, meb faa meget ^tbtningSgobé og faa [tor en 

Søting ba?" fagbe 2)canben. 

„3eg Dtt flatte tit 23roer min paa kongsberg, 

for jeg tan if te t;otbe ub benne ©fybningen og £>om= 

meneringen," foarebe (igebergtongen, og fiben ben £ib 

fyar fyan ferten tæret fyørt etter fpurgt.

SRatltfaé ©fytterå $tftoriei\ 

©n Daffer £øoerbag i 9Jooember 1836. fem jeg til 

min gobe 2kn, s }3roprietairen, i 

s îttet>alen. SDa bet 

Dar temmelig (cenge [iben jeg fyaobe oceret ber, og fyan 

iffe er ben 2)fanb, ber mottager en gamme( $en meb 

et ntyt $nfigt, faa maatte jeg blioe at fpife SDftbbag 

og oriffe âffe, fyoilfet forn mig fyel oet tttpaé efter 

ben to Wd (ange SBanbring fra 53tyen. âffeborbet 

car neppe fat bort, førenb ber forn flere 23ef{enbte tit 

fra 

s }3ræftegaarben. (Sfter £ufeté

26 

$ei cber DJibrerfletten, fem nu maatte txcre bcbbelt 

ftem, ta ben frtffc -iftobemberfulte oel fyatsbt gjort ten 

fnubret. 3eg gtf ba cp til 9ib,braaten, ben nærmefte 

Stue unber 9lafen, et ©ttyffe ooenfor Stirfen, og fif 

fat paa gamle 2JtatfyiaS ©tytter, fem ftrar car fær= 

big til at følge cg bife mig 23enbeien cber 2(afen, 

naar fyan „førft fyaobe faaet fig et Sttyffe Xobaf i 

tfjeeften." 

X et car en beilig 2lftenftunt; paa ben ceftlige 

£immel gløbebe enbnu tet binterlige s 2lftenffjcer. Sn 

let &ulte gac i-uften fyin ^rifffyet, ber unbertiben gjør 

øore N 

Diobemberbage faa fyerlige. $ra 23æffen ftege 

Xunfter cp, ter rimebe Xræerne, faa at bereg ©rene 

ligneté Sølohtyftaller. 

$}i gtf rafft afftet, cg ten ©ainle fxt, efter en 

Sub af oagtfiaffeu, fnart bunten paa ©ang. 

-pan pratete cm allefyaante Xing, cm 3agt cg 

âgtccefen, cm fyoor urimeltgt tet car, at £le @brt= 

ler, forn car cu ©jertrumfegmng, ffulte foette fine 

jûglcftcffe cp i Sclbergmarten; tertil fif jeg difterien 

cm te ni hjørne, DJtatîas tyabbi ffubt, fyané ^teife 

til .palltngbal, M ^recften fityttebc, cg en 2)tøngbe 

fun altfor fanbe £3emcerfntnger om fyoor iibe og ufor* 

nuftigt ©jerbrumfegntngerne fore meb fin allmenning, 

og meget mere, forn jeg nu iffe fan erinbre. Xa bi

29 

fem paa 2tfft>angen, ttar fertcengft fyttert Sper ci\ 2)a* 

gen forbi; 9#aanen, ber netop fycettebe fig etter @t)n$= 

frebfen, faftebe alene fit utttSfe ©fin fyen mefletn £rce= 

toppene. (Som tti ffrebe forbi ben ferfabte ©etter* 

fytttte, font bi formobentftg otter et frifft £)arefpor, tfyt 

©unbenc begtmbre at bfifce urolige i boblet. 

„9ht gjælber bet om Bebht er ftærft," fergbe 9Jtø* 

tfyiaé, forn fyetbt igjen bet bebfte fyan funbe; „for bet 

er itU rigttgt tyer." 

„£>eri fan bu fyatte 3?et," fagbe jeg, „tlu' bet er 

iffe fftybelttft; &at faafanbt Sftaanen oppe etter Xxot* 

toppene, ffutbe bu fnart faa fyøre en rigtig £e$." 

„3a, bet fan nof ttcere" — ttebbfett fyan i bet 

Ijan forfigtig faa fig ttlbage ttf ©ceteren — „men be 

ftge, at £m(bren ffal fyelbe til tyer paa biSfe STiber." 

„(5r bet muttgt? fyar bu fanffe fettt feet fyenbe?" 

,$lti, tyer fyar jeg afbrtg fernummetfyenbt," fagbe 

Ijan. — 

„2ften tytter fyar bu feet fyenbe, 9t)Jatljta$?" fpurgte 

jeg nr/£gjerrig. „£)u tror ba ftffert, at ber er faa* 

banne Hnberjorbiffe tit, fan jeg l;øre?" — 

„3a ffulbe jeg iffe tro bet, forn ftaar at tæfe om 

i ©frtften?" fttarebe tyan. „Da 33orfyerre nebftøbte 

be falbne (Sngle, faa faibt negle tit £>e(ttebe; men be, 

forn iffe fyattbe forftynbet fig faa grottt, be ere jo i

30 

duften cg unber 3orben cg i fattet? £)g etter- fyav 

jeg feft> ofte baabe fyørt og feet faabant i ©fob cg 

Waxt" 

„£erom maa bu fortætfe mig noget, 9fta= 

tfyiaS!" fagbe jeg, „oi fyar jltgt ©lag at gjøre me* 

benS oi gaa." 

„3a, fyoiS fyar l't>ft at fyøre, faa fan jeg nof 

tale om bet," fcarebe fyan cg begrmbtc. 

„3a, ben førfte ©ang, jeg fornam £)u(bren, ba 

funbe jeg oef tære faa en ette, ni %ax gammel, cg 

bet oar oppe paa ©toroeien metfem 23jerfe cg 9)co. 

3eg fem gaaenbe efter 23eien, for jeg fyaobe øæret 

borte et ^5renbe fcr ?faer, faa forn ber et [tort, caf* 

fert itoinbfolf mibt efter SDcbren, paa ben fyøire ©ibe 

af 23eien; ber er bet enbba fulbt af 23(øblnttfer og 

SBibjefjær — jeg mtnbeS bet faa grant, fem om jeg 

faa fyenfrc for £5inene mine, fcr bet funbe oet tære 

faa fbft fem nu; — brun ©taf fyaobe fyun paa og 

et Ibft £>uef(cebe og i ben oenftre £)aanb en Sunbing, 

og oaffer tar tynn; men fyun gif mibt efter 9)tyren, 

og 23ibjefjærrene cg 9D?brpfctterne brøb fyun fig iffe 

bet minbfte cm; fyun gif, font om be albrig ffulbe 

tæret ber. 3eg faa paa fyenbe mebené jeg gif bort 

oter 23eien, men ba jeg oar femmen et «Sttyffe ken* 

gere frem, cg bet tar femmet en bergrabbe meflem,

31 

faa jeg tffe funbe fe tjente fænger, faa tænfte jeg: bet 

er ba galt, at Sftenneffet ff al gaa ber t SJtyren cg 

øabe, bu frat a_aa oø paa kabben cg fige til fyenbe, 

at fyun er goaet af $eien. 3cg gif eø, men ber øar 

intet anbet at fe enb 9Jiaanen, fem ffinnebe paa 5>anb s 

pøtterne i 2)it;ren, cg faa funbe jeg nof ffjønne, at 

bet fyawt uceret £mlbren." 

©fjønt bet [orefom mig, at ber ffulbe mere tit 

at ffjønne at bet car kuløren, befyolbt jeg bog min 

£øil for mig felø, ba jeg forubfaa, at mine 3nbøen= 

binger tffe øilbe roffe fyané £ro, men fun bringe fjant 

til £au£l;eb ; jeg fpurgte berfor fun, ora fyan tffe oftere 

fyaøbe feet faabant. 

„3o bet fyar jeg nof; jeg fyar feet mangt cg me* 

get, og fyørt mange unberlige Styfc i ©foø og 2)torf," 

fagbe SDiatfyiaS. „3eg fyac ofte fyørt bet fyar banbet, 

øratet og f unget; tit anbre £iber fyar jeg fernummet 

faa beilig 9#ufif, at jeg albrig fan fnaffe om, fyøor 

beilig ben øar. — 2ften faa øar bet engang, jeg øar 

ube paa gugfetoffing — bet funbe øel øcere mcb (Sn= 

ben, faa t «Slutningen af 2lugufti Sttaaneb, for Slaa* 

boeren øar gjorb cg £øttebæreu begønbte at bliøe røb 

— jeg fab øeb ©iben af en ©ti paa en £ue nebe 

mellem negle buffer, faalebeS at jeg faa neb cøer ©tien 

og en tiben ©al, fyøov bet øar fulbt af Suer og £øng;

32 

nebenfcr car tet negle mørfe 23ergfyuller. 3eg fyørte 

£ønen fagte cg fagle nebe i fyngen, jeg (offebe og 

tæntte: faav jeg fe big nu, ffal bu fyaøe fagtet for 

[tefte ©ang ; men faa ftf jeg fyøre, ber forn noget tu«* 

lenbe bag mig paa @angftien. 3eg faa mig em, og 

bet oar en gammel ^Jianb, men bet unbertigfte oar, 

at fyan fyaobe ligefom tre 93en, og bet ene fyang og 

cinglebe nullem be.øorige to, meben£ Ijan gtf neb coer 

8tien; ja, t)an gif 'dk rigtig feller, men bet oar IU 

gcfom fyan gleb, cg borte b(eo fyan i et af be mør* 

tefte juller uebe i Xalen. 3eg ffjønte bet, at 

jeg iffe fyaobe occiet alene cm at fe fyam, for ftrar 

cftcr tem Sfarlpønen fyufenbe frem Deo en Xue, ffaf* 

lebe paa ,pooccet cg gjorbe lang £>atø og faa forftg* 

tig nebeoer ber, fycer JDianten bleo borte; men ba fan 

bet oe( tøenbe, jeg ftf 93øéfen til 2)tet og fnafb! ber 

laa fyun cg flagfebe i tingerne. 

X et car nu bet; men faa car bet en @aug 

gjemme i Vafferub — bet car iffe længe efter ben* 

gang, jeg faa £ulbren eppt paa @toroeien — en Qu* 

lefoelb car bet, at jeg og SBrøbrewe mine fore cg agebe 

paa ©iebte cg gjoice (Snemanb berte oeb en liben 

33ergfnat; eg ber er bet iffe rigtig frit for llnberjor^ 

ciffe. 3a, oi merebe eé eg ftøiete, oi, fem -3 oeb 

at 53ørn gjøre, eg bet leb alt ueget ub paa ftoelbcn

33 

— ben tmgfte 53roer min tar iffe mere enb fire, fem 

2lar gammel cg jfreg og fyujebe og tar gfab — men 

ret font bet oar, faa fagbe bet i SBjerget: „(3aa Jjjem 

nu!" $a nei, oi Meoe, oi, for oi fonteS bet oar for 

tibtigt enbba. $Ren bet oarebe iffe (oenge, faa fagbe 

bet igjen: „@aa fyjem ftrar, nu!" „9?ei i>ør nu," fagbe 

SBe8lefcroer min, for fyan fyatbe iffe oebre 5Sib enb 

at fnaffe om ttt, fyan — „nu ftge be Borte i 53jer= 

get, oi ffal gaa fyjem!" $t gate oé iffe, men oi bfeoe 

oeb at fttyre; men faa ffreg bet rtgtigt faa i meb (St, 

at bet fløt SDøt i Øret paa c3: „£)erfom 3 iffe gaa 

fyjem ftrar pta Simen, faa ffat jeg — " 9#ere Ijørte 

iffe oi, for oi ftf ffige jobber unber o§, at oi iffe 

ftaufebe, før oi font ubenfor £)øren gjemme. 

(&aa oar bet engang — men bet oar fcenge efter 

bette, oi tare oorne aUefammen bengang — bet oar 

en ©ønbagmorgen, jeg og 33roer min forn fyjem, oi 

fyaobe oceret ube at fiffe om datten, faa ftf oi fyøre 

faaban friff £oS i «Solbergmarfen, ber oar faamange 

£mnbe, og ben iaat faa oaffert. 3eg oar treet og gif 

inb og (agbe mig; men 23roer min fagbe, fyan fonte£ 

bet oar faatant btanft $eir, fyan fyatbe 2t)\t tit at 

fyøre $aa £ofen. SRet font bet oar, faa oar bet taot. 

£>an gif ba ber fyenooer, for fyan tænfte, at fyan fanffe 

funbe faa fe £aren elter faa ffrcemmet ben op igjen. 

Slebjevnfcne £>ultre=Svfnt»r. 3

34 

9J?en ta fyan font bortimot en Stubbe, faa ftob ber 

en røbmatet 53bgning mitt for fyam, faa ftor og bræg= 

tig, men aUe înbuer ftcbe $aa ffraa og aurene og= 

faa. £>an unbrebeé nof baa, fybab bet funbe bære 

for en 2Br/gning, forn iaa ber, fybor fyan fi)nte£, fyan 

ffulbe boere faa gebt fjenbt; ben fyabbe t/an albrig 

feet før. foran 23bgningen bar bet en ftor 9J?br, ter 

bitte tyan gaa ober og fe litt nærmere paa £ufet. 

ftoit bar ter iffe at fe.

35 

og fyolbt begge 9cæoerne fnøttebe foran 5lnfigtet, eg 

bet rar ganffe Maafort, og ftore ^refyatten ftob for 

9J?unben )paa fyam. 3ttø bleøe nn fælt fcrffrceffebe, 

fan (En ncf øibe, be broge t)am meb fig inb cg lagbe 

fyam paa 33ænfen, og faa fyentebe be mig. 2)a jeg 

ftt" fe fyam, funbe jeg ffjønne, bet tar ©alt øaafærbe, 

og jeg øibfte tf fe mere enb en 9?aab: jeg tog 33ø$= 

fen neb a[ $æggen — ben øar ffarølabt — og faa 

ff jøb jeg (ange efter fyam, men iffe rørte fyan fig mere 

enb ben Steffen, ©jerbruméfcgntngerne fyar lagt mibt 

eøer $eien ber. §an laa faa bob forn en ©ten, fyan." 

„Qa faa," tcenfte jeg, og faa lagbe jeg i øaa ntyt 

Vag. „tfom og tag i meb mig, ©jenter," fagbe jeg, 

„øi faa lægge fyam ber, fyøor øt tog fyam, for bet 

nøtter nef iffe tyer." 33t gjorbe faa, ei lagbe fyam i 

53affen, og faa ffjøb jeg igjen; men ba fan bet øet 

fyenbe, fyan øaagnebe! ©føat t)an iffe lige oø unber 

23ø$feøi6en, faa tab mig albrig foinme leøenbe fyerfra! 

Dg tyan gloebe og ftirrebe om fig faa fælt, at øt nee* 

ften bleøe rcefcbe for (jam. &&& fif Øt fyam t>a fyjem, 

men fyan øar flein, og faa fttyg og fæl øleø fyan efter, 

at albrig bet fan tro ; ber fyan ftob, ber ftob tyan, 

og ftirrebe frem fcr fig forn om einene otlbe brifte 

ub af ^poøebet øaa fyam; iffe øilbe fyan beflitte noget, 

og albrig fnaffebc fyan til nogen, naar be iffe fnaf»

36 

fete tit fyam førft; fyan tar fyultrin, t;au. 9Jfen faa 

gif bet af ôm (tfct efter libt, cg ba tar bet førft, 

fyan fortalte o8, fytorteteé fyan tar bteten faatan." 

„3)et er be ©ange, jeg fyar feet fltgt" — fagbe 

„£ar bu ta altrig feet 9ci6fen?" tøurgtc jeg. 

„3øSfeé jo, bet fyar jeg/' ftarebe 9Jiatl)iaé meb 

ben fultefte DterbetuSning; „tet tar, metene jeg tar 

fyjennue t>oé ôrceltrene mine i Vafferut, for ber tar 

fyan. 3eg faa fyam ifte mere enb en ©ang. $$i Unge 

fyatte lagt oé, men fatlen ffutte ut paa ©aarten førft, 

og tet tar betltgt blanft 9J?aanelté, faa fab ber en 

liben ©ut yaa £'aatebrcen og flængte 53enene lut og 

btb cg faa ot taa SWaanen, faa Ijan iffe mærfebe 

Men." 

„©aa inb og tæg btg nu 9Jiatfyiø!" fagbe tfaU 

ten, for fyan troebe bet tar mig, „og fit iffe ter og 

glo efter 9)?aanen, nu tet er faa fent!" 9J?eu met 

bet famme biet ©utten borte, og ta ballen font inb 

cg fpurgtc efter mig, faa iaa. jeg alt borte i Sengen 

og fnortebe, jeg. 

DJên faa tar tet ben ©angen, jeg tilte tale 

om, forn jeg faa fyam. 3eg tar netcp toren, for tet 

tar kvaret efter jeg tar fonfirmeret; tet tar en £ø« 

terbagS Gftermibbag, jeg âtbe tæret tit 23iku met

37 

^lankr, og oæret paa en liben kant om &agen. 

©trår jeg forn fyjem, gif jeg bort cg lagbe mig. Xa 

bet kb ub paaôelben, ftob jeg cp, cg ba jeg fyaobe 

faaet Ubt gflafc i mig — meget car bet itU, for jeg 

»ar ør og ki i £>ooebet enbba — faa fagbe §aer tit 

mig: „^ørenb bu gaar bort og kegger big igjen, faa 

faar bu gice blaffen âttefobret, bu, for be ?(nbre 

ere cel vCot og renbe efter Øjenterne igjen." 

3eg faa ta inb i (Staken til blaffen førft, og 

ben ftob ber og fnceggebe, og faa gif jeg inb paa 

©talbtrecet og ffulbe tåge et $?ange meb Jpø; men 

faa fit jeg fat paa to lobne £5rer tigefcm paa en 

£unb, og (trår efter ftf jeg fe to 53ine faa røbe forn 

Øløber, forn gloebe cg ftirrebe paa mig. 3eg tænfte 

tffe ancet enb at bet car en £unb, og faftebe ben inb 

i Unberlaacen, faa bet fatt i ben. 2>a jeg faa fyaobe 

cæret inbe cg lagt i £cei:fen, gif jeg inb i £aaoegul= 

oet og tog meb mig et gammelt îceffajt, forn jeg 

cilbe ffcbfe ben ub meb, og jeg lebte og fffybfebe, og 

iffe car ber et £ul faa ftort, at en 9?ø3fat funbe 

fcmmet ub; men borte car ben cg berte blec ben. 

Dg i bet famme jeg ba ffulbe gaa ub, faa car bet 

rigtig, fem (Sn ffulbe flaaet 53enene bort unber mig, 

og jeg rullebe faa frifft ocerenbe, at jeg akrig fyar 

rullet faa frifft; cg ta jeg forn paa benene igjen.

38 

faa ftcb t/an i ©talbbøren og ffraélebe cg le faa ben 

vøbe £opluen ntffebe." 

©aalebeS oebbleo DJâtljiaé at fortælle fort ocef 

cm puslinger, £ulbrer og 9Uéfer, inbtil jeg fra ttulø* 

rubéaafen faa ub coer ØcreômeriteS af bet flare 

DJtøanefTin belofte ^labe: moo 3fotiD laa SDtiftbjerget, 

blaat glinfence meb entelte ©neoletter, lige neb faa 

ieg fjelli og @ierbrum« ftirfer; efter biéfe funbe ieg 

beftemme min ftttafi, cg, ba jeg beéuben, fra fore» 

gaaenbe -3agter, car oet fjenbt i (*gnen, fagbe jeg 

min JBetotfer âroel og oar f/elbig not til at naa mit 

iBeftemmelfeefteb, uben at brilleé af 9iiéfen, eller fri* 

fteéf af Jpulbren.

@n @tgnefjcmtagS SortcrUmgcr. 

SDtiffel Sttceo Dar ringet og ffubt; I;anS @raoøl bleo 

brufret fyoS i-ertémanben og feiret meb en ôlffpaå om 

aftenen. SBetragtning af £)agen$ s JO?øie, ben fyøftebe 

£cecer og be tre gjerbinger, jeg fyaobe fyjem, ftf oi 

Drloo at brage fyoer tit ©it Slotten Ubt ooev elleoc, 

tyocrfyos VenStnanoen tilbøb mig £eft. £)et oar et 

Xtlbub al $Sre oærb, men ba ftjøreoeien oar bobbett 

faa lang, foretraf jeg at gaa forn jeg oar rommen, 

tige til, og paa ©fi. 9)?eb ^tæoecabaoret og 23ø£fen 

paa 91atfen, og meb ©fiftaøen i ^)aanben gleb jeg af= 

(teb. ©ftf øret oar opperligt: bet fyaobe oocret ©ol= 

flin om ©agen, og 2Iftenfulben Ijaobe lagt ©tare paa 

ben bobe ©ne; 9J£aanen fteb blant paa himmelen og 

©tiernerne tinbrebe. £>oab tunbe jeg forlange mere? 

2) et git" ftrogence fyenooer ©letterne, nebcoer kafferne 

og gjennem innbene meb be føtleranfe SBirfer, tyoié 

droner bannebe luftige, tinbrenbe ©ølomcrtffupler, 

unber fyoilfe Uglerne fab og fortalte ræbfomme .pifto*

40 

rier nb i ben [tille s ?iat. £mrert ff r cg £utetutufyu ooer 

vjebrnarfulben og ben fæle Uglefnaf; Oto&en Dar «be 

pao ferliebte lioenttyr, ffjænbte* meb (ine titaler og 

ucftøbte fyaanenbe ©frtg. 

3cg ntaatte gaa oeb Siben af ^3t?gtet>eien et 

Styfte ; I)er font ber en ftinmutfart i Smalfleebe efter 

mig. 2)a fyan af SBøéfen og Xropfyæen, jeg bar, funbe 

fe, jeg oar Ooeger, gao t/an fig i Sale meb mig, og 

fagbe, at l;mo jeg ftynbte mig nebooer til Gloen, oilbe 

jeg oift fnnne træffe paa en (^raabenflof ; tyt ba b/an 

tom cp paa fatterne oeb (Sunbet, ftrog ben cp efter 

Ofen. 9Jieb Xat for Unberretningen, ilebe jeg afftet 

cg fem frem paa en

41 

s JJeppe fyaobe jeg lagt mig i 53agfyolb nebe oeb 23reb= 

ben af (Sloen, før Uloefloffen fem luntenbe op ab ben; 

bet oar fem i alt. 3eg oentebe bent meb 3ægeren£ 

Utaalmobigfyeb ; paa fbrgettyoe ©fribt lagbe jeg tit Øiet 

cg trfyffebe lø£, førft bet ene £'ob — bet fliffebe — 

faa bet anbet — bet brcenbte for, cg ba ©fubbet langt 

cm iænge gif af, flog ênbefuglerne i ©ranteppene 

paa ben anben ©ibe af Sloen, cg Utoene ftrøg affteb 

i fulbt îrfprang meb spaten lige ub. 

ergerlig reifte jeg mig, i Joben fmertebe bet 

enbnu heftigere, og meb 23øéfen font ©tøtteftao ftæbte 

jeg mig ub paa Sloen for at fe, fyoor jeg egentlig oar. 

£il min ©leebe foæoebe ber en ^øgføile ooer £rce= 

teppene paa ben anben ele^ coerpnbret af ©ne. 

„$or3, i Oefu Sfyrifti 9tøon fyoem er bet ba?" 

fagbe ©amle 23ertfye forffrceffet, og flap et ©pegelaar, 

fyun fab paa êisfraffen cg fnittebe i.

42 

„®ot> ftoelt, bite iffe bange ; bu f jenter t?el mig, 

SBertfye?" fagte jeg. 

â, er tet ©tuteuten, fem ev faa fent ute; jeg 

bteo rigtig ganffe fælen; t)an er faa t>it af ©ne, og 

tet er fnart tyøgft lliatteé," føarete gamle 23ertfye Xuø= 

pent)aug cg reifte fig. 3eg fortalte mit Utdelt og bat> 

tjente at oæffe en af ©utungerne og fente fyam op 

tit Øaarten efter £>eft og ©læte. 

„3a, er fet iffe font jeg jiger, at ©raaben l)et?= 

ner?" mumlete t)un oet fig felt?. „3)e oilte itle tro 

tet, ta te gjorte SDtønfcgarb efter ten og fyan -êer 

brøt $3enet forrige flaret, nu fan fyan fe; jogut ten 

fyeoner ta!" 

„%a ja," fagte l)un og gif fyen til ©engen i &ro= 

gen, t)t?or âinilten laa, fnorfente i dfycr, „te fyar nu 

fjert Xømmer fra Sloen i ti#fc £)age, 9cortigaarten, 

faa tet er fremtommeligt ooer angene. 2?eéleela, ftaa 

op, tu ffal efter £cft tit ©tutenten! $esleola ta!" 

„£>aaV" fagte $e£leola igjennem 9iæfen, og oentte 

(tg tit $ceggeu, iffe uten Uleiltgfyet for og ©ammenftøt 

met te cfyaotifle JUia6fer i ©engen, ,pan fyaote et altfor 

gott ©ooefyjerte til at late fig anfegte af faa litet, og 

ter fyengif en t)el t£oigt)et af Øiengnitning og ($iSø og 

&ab og fortjene ©oørgémaat, inten fyan font i SBujer 

og Xrøie, og intcn l)an begreb, fyoat ter egentlig

43 

oar fcaafærbe, og fyoab fyan ffulbe gjøre, løftet om 

en ©rtffeffilling ftmteS iuublertib at beforbre fyanS 

23egreber8 Opflaring, og bortmanebe felt) ^rtigten for 

at $aaz forbi $3irfen, fom Ole 2lfferub3braaten fyaobe 

fycengt (tg t. Unber Jorfyanblingerne mede* ben fyoib* 

tyaarebe 23e3leola og @amle=23ertfye, gjorbe jeg mig 

befjenbt meb ©tuene Snoentarium af JBæoe, Stteffe, 

Rubbeftole, Simer, 33btter og fyalofcerbige £)reffaft, 

meb £)ønfene \>aa baglen bag Søren, meb ben gamle 

2)iujTet unber Saget og ©linbene, ber fuffebe unber en 

23t;rbe af bampenbe ©trøutper, og tufinb anbre Sing, 

fom bet tffe er Umagen oærbt at opregne. 

S>a (Sutten eubelig oar Jommen affteb, fatte 53er= 

ttye fig l;en paa ©forftenéfanten. ^pun oar t/eUigbagS* 

fcimtet, bet oil ftge, l;un oar iført ben Sagt, fom oar 

brugelig blanbt gamle fjolf i fyenbeé Jpjembr/gb, £>a* 

belanb, fyøcrfra fyuu oar tommen coer, ba fyun colonU 

ferebe ftg yaa SRemertte: en blaa Srøie, befat meb 

oæoebe 23aanb, fort, folbet (5taf, £me meb

44 

3eg unbrebe mig ooer, at tmn enbnu car oppe, 

og fpurgte om tmn øentebc ^remmebe, ftben Imn fyaøbe 

Jiifteflceberne paa. 

„D?ei, bet gjør jeg not iffe," foarebe 'ûn, „men 

jeg ffal [ige ©tubenten bet, at jeg fyar oæret cppe i 

UUenfogn og maalt en At jernring, for^Diefot; og Derfra ble» 

jeg fyentet til en Unge, forn fyaobe ta ilk braø, førenb jeg fem, 

enbba baatt &ccteren eg 2)foer lUebigaarben fulfebe 

meb iBenet fyenbee," fagbe Imn met et fult Xrcef om 

s Diunben; „og l;øié (Stubenten tror paa bet," øeDble» 

imn meo et tøioifemt SBlif, „faa funbe bet nef iffe ffabe 

at leefe i en Xaar 33rcenbeoin og baoe paa." 

rr VceS bu ooer 23rcenbeoinet og forn meb t>tt f bet 

oil fiffert gjøre gobt," fagbe jeg, for muligené at blioe 

inboiet i en eller anben af 8ignefunften£ .pemmeiig* 

fyeber. 53ertl;e r/entebe en unberfætfig, blaa i'cerfe og 

et £3rccnbeoinéglaé meb Xrcefob fyenne i bet blommebe 

45 

paa ©forftenen, fnappebe ©ncfoffen op og fyjatp mig 

©foen of.

46 

uben mit eget 5Mob, og btt bar jeg fooret baa faa 

ftbgt, at ©ub late mig albrig fomme tit at focerge 

faa ftbgt." 

„

47 

baien. £)an oar ofte ube i fjetret og tyng $eb og 

Sømmer, og naar fyan oar ube, faa fyabbe fyan altib 

for 'Sfif at tigge bev ogfaa; fyan bfyggebe fig en 53ar* 

É>t>tte, gjorbe op en fitting foran, og ber faa fyan og 

fot) om datten. Sngang oar fyan faatefceS ube i an fyaobe pugget neb 

en foær

48 

ligge imeliem; uten tet fyaip tffe part, ffal jeg tre, 

for ba bet (et paa datten, forn fyun og tog fyam, og 

fyan maatte følge met, enten fyan tilte eller iffe. er tar 

fyan fyoé bente i tre £ogn. 5)a tet let litt ut paa 

ben trette datten, taagnete fyan, og ta iaa fyan ntel= 

lem ttammeraterne fine igjen. Xt treete, fyan oar 

gaaet fyjetn efter mere 9ttfte, og tet fagte fyan tit 

bent fyan tyatte gjort cgfaa. tykn fyan tar iffe rig* 

tig fttcn; ret font fyan fat, faa gjorte fyan nogte 

©trang cg fløi ajftet; Ijan tar fyulbrtn, ffa£ jeg ftge. 

9)ien faa tar tet en got «Stunt bagefter, fyatt 

fyolbt paa at fløte ©jærtefang oppe i Diarfen. 3uft 

fent fyan ftot cg fyatte tretet en &ile int i en ©to!, 

faa at ter tar en ©preet tange efter ten, faa font 

kjærringen fjané met Sfttttagématen tit fyam, f&nteé 

fyan; tet tar 5)iømmegrot, cg ten fent fet tar, og 

ten fyatbe fyuu 

i et ©pant faa blanft, at tet ffin* 

nete fem ©øtt. £>un fatte fig net paa ©teften, 

metene fyan tagte S2ren fra fig cg fatte fig paa en 

(Stubbe teet tet; men i tet famnte faa fyan, at fyun 

puttete en tang ilerumpe net i ©prceffen. 9tu fan 

Sn ncf tite tet, at t;au iffe rorte etaten; men fyan

40 

fab cji lirfebe cg Icebe, til fyan ftf Silen ub faa ©toft 

fen fneb tit cg dumpen [ab i Slemme, cg faa ffrec 

ban Oefu 9foon paa ©panbet. 9)Éen ba fan bet cet 

benbe, fyun ftf jobber: bun feer cp faa brat,. at ipa= 

len rog toer3 af cg Met) fibbenbe igjen i (Steffen, cg 

bevte car fyun; ban faa iffe, tyver ett bteo af fyenbe. 

fantet cg DJiaben, tet car tffe anbet enb en 33ar= 

feffruffe meb ncget Semog i. 6tben tcrbe I)an nce= 

[ten attrig gaa ub i Sfooen, for fyan car bange, Kum 

ffutbe fyeone fig. 

£)ien en fire fem 21 ar terefter, faa car bet ble* 

cet en f>ejl berte for fyam, eg f>an maatte fete ub at 

tete. $£et fem ban gif i ©fooen, faa car fyan tnbe 

i en £)r/tte fycé negle #cif; uten I)an baobe ingen 

'^rcibe caa, t)Cortebe« ban fem ber ; paa ©utoet gif 

en ftt;g Siærring cg ftetiebe, cg berte i en Srog 

fab en Unge, fem cet funte ocere faa en fire $tar. 

kjærringen tcg ølfanben eg gif tjen til Ungen meb: 

„®act nu bert/' fagbe fym, „og br/b âcr bin en £)rif 

2)1." £>an bteo faa ferfærbet, at fyan tog til Senene, 

eg fiben fyar l/au bcerfen r/ørt eller fburgt fyenbe eller 

Ungen; men rar cg fufet car t/an atttb." 

„3a, f/an maa ic t/aee oceret en Sulting ben 

Wacå $nae, 23erte, fagbe jeg, og nogen buelig @ig* 

nefal fan fyan iffe l/aoe cceret, fiben l;an ilte funbe 

2Iébjernfenc- 6u(bre-(*»ciitijr. 4

50 

btytte fig bebre. yorreften tar bet arttgt nof meb tet 

graa ©ornaøfiet." 3)et mente SBertlje ogfaa, men 

ftig ©ignefat fem 9); at* $nae fanbteS iffe paa (ang 

£eib. Unber tort '3naf cm bette bab jeg 33ertfye 

ênte mig xjagttaffen, cg ca jeg fyaobe ftepêt mig en 

spibe, rafte tynn mig en hcentente ©tiffe cg begtmbte 

paa en ni) /vcrtcefling, fem jeg fyatbe Ijørt tynn ff utbe 

tjente. 

„£et car en ©ømmer for lang, (ang Xtt pben, 

be laa ttijccterS meb kreaturene [ra 9)cetbuftat ccpe 

yaa £atelant. 9)ien te l;atte iffe icenge tigget ber, 

forent kreaturene tege til at blite faa urctige, at bet 

car rent umuligt at 'ftr/re bern. Xet car mange ©jett* 

ter, fem prøcebe at gjæte, men bet biet iffe bebre, 

førenb ber fem en ^æftepige, cg I;enbe$ ^æfterøl fyaobe 

be nr/lig bruffet. Xa biete be rolige meb (St, cg bet 

tar ingen ©ag at gjæte leenger. £)un b(et berette 

alene cg fyaote iffe ncget anbet £'it fycé fig enb en 

£>unt. ®om fyun fab i Sætren en (Sjiermittag, 

ttyfteS bet fyente, at Stjæreften fyenbeé forn og fatte 

fig ceb Siben af fyenbe cg begtmbte at tale om, at 

nu ffulbe be til at fyotbe 23r»llup. 9Jten fyun fab 

ganffe ftifle cg fcarebe ingenting; fer fyun ftmteé, 

fyun biet faa rar af fig. Stbt cm libt forn ber flere 

og flere gclf inb, og be begtnbte at bæffe cp 93orbe

51 

meb ©ølotøi og SDfob, og 23rubepiger bare mb sirene 

og ©ta$ og en gilb SBrttbefjofe, forn be flæbte paa 

fyenbe, cg dronen fatte be paa £>eoebet, forn be brngte 

bengang, og 9itnge ftf fyun paa fingrene. 

. 5IHe 

be golfene, fem oare ber, tyntes ljuit ogfaa, 

fyun fjenbte; bet oar ©aarbfjeerrtnger og bet oar 3en= 

ter, fem oar Sconingene fyenbeS. tylzn ^nnben fyaobe 

nef mærfet, bet oar noget ©alt paa goerbe. ©en 

fatte affteb neb til SJtelbnftab, og cer fniftrebe cg 

giøebe ben eg (ob bern iffe fyaøe greb, førenb be fulgte 

ben tifbage igjen. 

©uttett, fem oar ftjærefien IjenbeS, teg ba 9ftf* 

len fin eg gi! opooer til ©ætren; ba fyan fem paa 

kolben, faa fteb ber fulbt a[ epfabtebe £)efte rnnbt 

omfrtng. |)an liftebe fig bert eg tittebe gjennem en 

©tytte paa ©oren, cg faa, be fab berinbe attefammen. 

©et oar greit at ffjønne, at bet oar ©olbffab caÛn* 

berjorbiffe, og berfor tyrebe fyan 33øsfen af ooer ©a* 

get. 3 bet famme fløt ©øren op, og bet ene graae 

©arnnøftet [tørre enb bet bet anbet fem farenbe ub og 

fnrrebe om benene paa fyam. ©a fyan fem inb, fab 

b/im ber i fulb 33rubeptmt, og faa nær oar bet, at 

bet barebe manglebe en 9?ing paa £ittefingeren, førenb 

fyun fyaobe oceret fulbfærbig. 

„$ften i 3efu 9caøn, fyoab er tyer paafærbe?" 

4*

52 

ftmrgte l;an, ba l;an feta jig om. 5I(t ©øfotøiet ftob 

paa Scrbet enbba; men ai ben beitige s Dcaben car 

bleeen tit 3D?cfe og (2ob cg ftomøg cg gabber og 

gopfcetubfet cg anbet @(tgt. 

„£oab bettyber alt bette?" fagbe fyan, „bu fibber 

jo ptmtet tyer fem en 33rttb?" 

Jtan bu fbørge cm bet?" fagbe ©jenten. „$>u 

bar jo fibbet t>er cg tatt til mig cm SBrtyflitto i fyele 

Grtermibbag?" 

t$lti nu fem jeg," fagbe fyan; „men bet maa bel 

{jazz oceret 9iogen, fetn fyar baataget fig min £ig= 

netfe." 

£>a begtmbte t)un egfaa at femme tit fig fete 

igjen; men tynn btee if fe ganffe rigtig, førenb lang 

2tb efter, cg fjun fortalte, at l)itn fbnteé grangioetig, 

at baate bau cg tye te «Stcegtffabet cg ©ranbeffabet 

lâobe bæret ber. §an tog tyenbe ftrar meb neb til 

SBbgbett, cg fcr at ber itle ffulbe femme mere ân= 

teri til tjente, fyolbt be SBrtyGup meb bet famtne, cg 

metene butt er.bnu bactc 33rubeftafen tit be Unber* 

jortiffe yaa. tonen cg t)e(e Stafett blee fyecngt 

et> paa 2)M6uftafc, og ben ff al bære ber, ben £)ag i 

X ag er." 

„ X ette ijax jeg t;ørt ffal bære tyenbt i ©afber$> 

23ertt;e", fagte jeg.

53 

„9?ei bette er fyenbt faa(efee£, forn jeg figer paa 

£>abe(anb," fagbe tynn, „men ba jeg uar gjemme, fyørte 

jeg en 8aft>er8 fortalte 9ioget, font oar fyenbt ber, og 

bet oar faa font jeg mt ffal fortette." 

„£)er Dar en ©jente fra en @aarb oppe t Saf* 

berS enftebs, font fyebte 23arbro, og fyun laa tilfætcr£ 

i ^jetbet. (En 2>ag tynn fab og ftettebe, faa fyørte 

fynn tneb ($t, bet raabte berte i en Jpaug: 

„tmtg aat'en, faa bet (jotnebe i alle 

„$mtg £mafen, min Søtt, tultm gifte &ig?" 

raabte ttt langt borte i en âug. 

,*3t, kt Ut( jeg" fagbe ftong goalen, ,i?tlt^ 

jeg fan foac Ijettbe ^Barbro, font gitar t»g ftcflcr 

borte i Sæteren — — jaa 

%a ja, bet fhtlbe uof gaa an, fyørte Barbro, 

bet fagt>e r og fyun b(eo faa fælen, at fyun tf fe oibfte 

fyoab fyun ffutbe gjøre af fig. 

5ftet forn bet tar, faa forn ber inb ben (Sne efter 

ben 2lnben meb 9Jiab og SDriffe paa Sølt>fabe og t 

Søiofrufe, og meb ftjole og SBrubeftaS, meb trone 

og Søljer, og be gaoe fig til at bæfte forbene, piwte 

fyenbe til SBrub, og tmn fmtteS, ut: itfc fnnbe fatte 

fy 

ftg imob bet fy eller. 

" 

"

54 

Xenne ©jenten fyacbe cgfaa en ftjævefte, cg fyan 

car paa (Bittert i 5i e^ et - 9Jten bet forn faaban en 

Ungji paa fyam, at l;an ftynteS fyan maatte cg fyan 

ffutbe tit Sæteren igjen. £a fyan fem frem tmob 

ben, ftcb ter faa fitlet af ferte pefte meb gatnmeU 

bagé 8at (er eg "Jiitegreter, faa l;an ftrar htnbc ffjøn= 

ne, êat ter car paafcerte. £)an liftebe fig Sort tit 

en ©lugge cg tittebe int; ter faa r)ait fyele 53rube= 

følget: &ong paafen car "33rutgow, cg 23ruben t>ar 

ptyntet. 

„Oa nu ecct jeg iffe, ter er antet igjen ent at 

crænge einene paa fyenbe," fagte en af 23rube}.ngerne. 

X a ftmteé ©utten, bet htnbe ccere paatiDe at 

leegge fig imeflent, faa tog fyan en 5lrcefø(ofnap cg (agte 

i Riflen cg fTjøb &cng ^)aafen, faa fyan fatbt. 2)kb 

bet fannue fere alle 23rubefctfene ub cg tog Itong 

£>aaf'en cg car fyam mettem fig. SDfaten, Meo til 

Xretbtjærringfptj cg tit Orme cg fatter, fem t;ep= 

pebe fcortooer cg gjemte fig i -pullerne. 3>et enefte, 

• forn Meo igjen, bet car 33rubeftafeu cg et ©øfofafc, 

cg tet (fat fintet yaa ©aarben ben 3)ag itag. M 

23erttye fortalte enbnu mange giftener. Cmfiber 

fnirtcte (Sneen unber Slceben, cg ipeften pruftebe fcr 

2>øren. -Oeg ftaf 53ertt)e nogte ©tittinger i £>aanben 

for Sur cg eplete, og tnben et Scarter øar jeg fyjemme.

55 

(Sbbifcomflag og folbt $anb gforbe $oben fnart gcb; 

men ba 23ertfye i ^jøffenet, puffenbe paa fine tunftev, 

titegnebe fig ^Sren for min fyurtige jpelbrebelfe, funbe 

SBørnene, fyoem jeg fyaobe lært fyenbeg ©tgne»er$, iffe 

fyolbe fig tænger, men ffraalebe fyenbe bet i Øvet cg 

fpnrgte, om fmn ftmteS, en Saar 33rænbeoitn og fltgt 

©lubber funbe fyjæloe [or SSreb. £)ette gjcrbe fyenbe 

fcvfigtig og mtStrotff; ffjønbt l;un fortalte mig mangen 

tubnnbevltg .ptftorie ftben ben £ib, og uagtet ieg fyøer= 

fen forfmaaebe £ift eller Doertaletfer, faa fyffebeS bet 

mig albrig fiben at faae 23ertfye Sutpenfyaug til at 

lette $aa $ligen af bet Sftéflør, fyoormeb fyun titfyt;l= 

tebe 2)?aa(tngen$, ©tøoingené, ^latgiøringené cg 

(SignefunftenS 9}tyfterter.

©n Slftenftunb i et ^ropnetaitfjøffen. 

...*ct bar ret en trtft 2l{ten: ut>e føt^ bet cg fneebe; t 

3 tuen fyes 

v 

}5rcprietairen brænbte £t)fet faa bøfigt, 

at man nceften tffe ffimtebe anbre ©jenftanbe, enb en 

^licfrefaéfe nteb d) inc fiff slrimsham, et ftort ©beit i 

en gammelbagS, fnørftet, forgtytbt 9fainme cg en neb* 

arbet ©øfofruø. ^Srebrietairen tjavit (eiret fig i bet 

ene hjørne af 3efaen, funberenbc ooer en tyatU af 

„be baabe fure cg fobe Statsborgere", fem fyan fa(= 

ber bern i fin 3tf(;anbting, betitlet: „ftcrføg meb negle 

uclmcnte batrtotiffe paringer for tfacbrelanbetS 23e(. 

?ôr 25effebenfyebeué

57 

cg cærtifulte beninger, cm fyoié ©ebalt bet eøenfor 

anførte ©fæift eller §an$ [tore 2tfl)antling cm £ten= 

ten mectele ten betfte goreftilling. 332en ai tenne 

23iétom car feilet paci mig; jeg tunce ten paa mine 

fingre; tt>i jeg fyørte ten nu for tre cg ttycente 

58 

cg ©c(cc(o car fyan lacfyalt. £)an£ betingete £)rb 

fummete cm mine S2ren fem CItenbcrrer i en Sin* 

tetcc. X et gil (øé cm ^3rcceéfer, ^>ciefteret«^vceju* 

ticater cg Cøerfcrmtmterifranglerier, cm Xømmerbrøt= 

nin/j cg furuS, cm 93?agtfyacerneg Regjereri cg ffliøxU 

fcéfenS Utminering, cm Scrntclben cg Sæterené Op* 

tnrfelfe, cm 3ntuftri cg (Eentralifaticn, cm (Eirfula* 

ttonétnibtcté lltilftræffeiigfyet, cm 33ureaufrati cg (5m= 

Bebârtftcfratt, cg cm afle te .stratter, 9(rd)tcr cg 9fter, 

ter fyace eriftcret ligefra Ueng 9?ebufatne$ar til }ker 

©olcctté ©tatéborgeri. 

X ette car ille til at fyctte ut (cenger met ^3rc* 

prietairené $3cntefnct cg affefterete 

Q 

}3atfyo3. tfra 

Hjøffenet ffraltete ten ene Vatterfaløe efter ten an= 

ten; dfyriften ©met førte Crtet terute; ta fyan fycltt 

cp at talt, fob ter paann en hjertelig fatter. 

( ,êi, nu eil jeg vet ub at fyøre ©meben3 îfto* 

rier," fagte jeg, itet jeg afbrøb ^prcørietairen i fyané 

SBeltalenfyetéi ©trøm, (06 ub cg let fyam ti(6age i 

©tuen met ten matlbfente s 

^raa^ cg fin egen cenfufe 

Sanfegang. 

„23arneøæø cg (øgnagtige Regier!" brummebe 

^rcprietairen, itet jeg (uffete Xøren; „tet er ©fant 

fcr Iccrte gclf; men cehnente patriotiffe 9)ttrtnger 

mere fyørte jeg iffe. 

— 

"

P £ty& 

59 

cg Vi» og Sftuntcrfyeb ftraatebe ub i beit 

fyøie, luftige ^)a(. $aa ©forfknen flammebe et23aal, 

ber opft>fte felo be fiernefte toge. 3 benne, »eb ©i* 

ben af ©forften^ftøtten, tfyronebe ^roprietairenS 5Ra= 

barne tneb fin $ftof. ©fjønt fyun i mange $ar fyaobe 

ligget tilfelbtS mcb ©igten cg forffanbfet fig mcb 

bene $nfalb i en 9)cangfolbigfyeb af ©taffer cg £røier, 

og forn Ubenocerfer ubencm alle be øorige anlagt et 

Ufyfyre af en graa $abntetSfofte, ffinnebe bcg fyenbeé 

5Infigt unber ©fautet fem ben fulbe 9)?aane. tyaa 

jpeiSfanten fab tørnene cg lo og 1'nælfebe dobber. 

SKunbt cm fab en ShrebS af î&er og £uu3manb3lo* 

ner; „be traabte Golfen meb flittige gøbbev eller brugte 

be ffrabenbe barber". 3 ©oalen trampebe Xræfferne 

©neen af, font inb meb kloner i £aaret og fatte fig 

»eb Vangbcrbet, fyoor toffen frembar bent âtoerben, 

en 9)tølferinge cg et £rug fyaarbftampet @røb. £)p 

til ©forftenémuren lænebe ©meben fig; fyan røgte 

£obaf af en liben ©nabbe, og fyabU i fk 2(nfigt, ber 

bar fobebe ©por fra ©mibieeSfen, en tør alootlig 

SKine, forn oibnebe om at Ijan fyaobe fortalt, og for* 

talt gobt. 

„©cb liften ©meb," fagbe jeg, „fyoab er bet bu 

forteller, ber oce!fer faaban Vatter?" 

„£i, fyi, fyi," lo ©maagutterne meb ©jceleglcebe

60 

i fine 9)iiner, „(Sr/riften fortalte cm jyanben qg Smtben 

cg faa cm (butten, fem ftf fyant inc i Nebben, cg nu 

t/ar [jan fagt ijan ffa( fcrtælle cm }>eer Sannum, font 

be Unberjcrbiffe fyclbt &eften fcr i 21émr/r=23affem" 

„-3a," eeghnbtc Smeben, „bcn "}3eer Sannum car 

fra en af (Sannumgaaibene nerbenfor itirfem £an 

car en Signefal, cg h,an Het) cfte gentet baabe meb 

Jpeft cg (Slæte fcr at gjøre aat ?^clf cg $r ligcfcm 

gamle 23errf>e £uocenr/aug fyer nebc i 23raaten. 9J?en 

r/cerban bet car eller iffe, faa car ban ncf ille flog 

not, fcr eengang iâobe be Unberjorbiffe bunbet l/am, 

faaat r/an maatte jtaae en l/el 9cat i ,piemr/agen fin 

meb ftjæften oaa (Staffe, cg tn gif tf fe rigtig cel til 

cen -angen jeg nu ei! fcrtælle cm l/eller. 2)enne 

$eei funre alnig ferlige* mer ftelf, affurat iigefem 

— tøm tynt, — nu ja, tjau car en kranglefant, fem 

1/aobe Sag mec %\ic. £aa car Det en ©ang, r/an 

l/aobe en 3 ag 

i Stiftsretten i (Ir/rtftian, cg berinbe 

ffulbe l/an«i:ccrc tit tflcffen ti cm DJtcrgenen. £an 

tcenfte, bau t/acbe got lic, naar han reb hjemmefra 

.Hecicen i ^creeien, cg bet gjerbe i/an egfaa; men ba 

r/an fem i 21emr/rbaffen, bleo heften f)clrt fcr b,am. 

£>et er iffe rigtig ber feller; fcr (ocnge fiben b,ar (Sn 

f/ecngt fig ebbe i gaugen, cg bet er -tange, fem f/ar 

l/ørt SDtøfif ber, haatc af geler eg .klarinetter cg tfløU

61 

ter cg anbre SBIaafegreter. -3a ©am(e=53ertfye oeb 

no! at tale om bet; fyun t;ar fybrt bet, og I;un ftger, 

fyun albrig fyar tjørt faa baffert, bet bar affnrat forn 

ba ben [tore 3)?uftfen oar IjoS SenSmanben i 1814. 

23ar bet tffe faa, SBertlje?" fburgte (Smeben. 

„3o, bet er fanbt, bet er Q3ubfené Sanitet og 

bet, gaer," [oarebe ^puSmanbMjcevringen, ber fab beb 

Sforftenen og farbebe. 

,,'Jtu, Jpcften Heo ba fyotbt for fy am," fortfatte 

©m.ebeu, „og ben bilte tffe røre (tg af gletten. s 2((t 

bet f)an flog baa, og alt bet fyan fyujebe og ffreg, faa 

banfebe ben bare i *fting, og fyan funbe fyberfen faa 

ben frem eller tilbage. Det (eb meb bet ffreb 

men bet b(eo tffe anberlebe£. ©aafebeS gtf bet 

fyele datten, og bet bar ttybeligt at fe, ai ber ftob 

(Sn og fyolbt ben', for alt bet ©ammnten banbte 

og fyuferebe, faa forn fyan tffe bibere. 3)?en ba 

bet leb ub paa horgenen i ©raatyfingett, faa ftob 

fyan af og gtf ob tit Sngebrigt 2t3mtyrfyaugen, og ftf 

barn tii at tåge meb fig en SSarmebranb, og ba fyan 

bar fommen i (Sarien igjen, faa leb ban fyam røre 

ober jpeften meb ben. 2)a fan bet bel fyenbe, bet gif 

af ©aarbe i futbt gtrfbrang, og s $eer fyabbe no! meb 

at fyecnge paa, cg tffe ftanfebe Dzt, føvenb t;an forn 

tit 23t;en;'men ba bar Jpcflcn fprcengt!" 

,

62 

„£)ette fyar jeg fyørt før," fagbe gamle 23ertfye, 

og fyolbt cp at farbe, „men jeg fyar albrig tittet tro, 

at s }3eer «Sannum tf fe tar ftcgere; men fiben bu [iger 

bet, (Skriften, faa maa jeg tro tit." 

„3a bet fan bu", f tårete ©mebcu, „\ox jeg fyar 

fyørt bet ftf 3nge6rtgt ÎSmtyrtyaugeu [el», [om bar 

23ranben og farete oter Jpeften fcr fyam." 

„£>an jTulbe tet fyace feet gjennem Jpulaget, 53er* 

tfye, ffu(be fyan iffe?" fpurgte en af ©maagutterne. 

„3o, bet ffuibe fyan," ftarebe gamle 53ertfye, „for 

la l;aobe I; an faaet fe, fytem bet tar fem fyclbt §e* 

ften, cg ba fyaobe fyan maattet flippe. 3)et fyar jeg 

fyørt af (Sn, forn mbfte om ©ligt bebre enb 9?ogen, 

bet car en, forn be falbte £>anå Jyrimobig gjemme paa 

âbelanb. -3 anbre 23fygbelag falbte be fyam £>ané 

meb ©fiffetigfyeb, for fyan fyatbe nu bet til 9)?unb= 

t>elb : Îting meb ©fiffetigfyeb." £an hkx> tnbtagen 

af De Unberjcrbiffe og fyatbe tæret l;o£ bern i mange 

3Iar, og be tilbe enbelig fyate t;ant til at tåge 2)at= 

ter bereé, font fyang efter fyam ftøbt. SOien bet tilbe 

l;an iffe, og ba bet bleo ringet efter fyam fra man= 

ge tirler, faa tog be fyam tilfibft og faftebe fyam 

ub fra en fyøi itolie, langt ube i 33tgbenie, font jeg 

tror be falbte £ortefolten, oa_ la fynteS fyan, fyan foer 

lige titfjorbS. $xa ben £ib tar fyan en Oaaltng.

63 

font fyan i £ægb cg gif fra @aarb til @aarb cg for= 

talte mange unberlige $tftorier, men bebft fem f>an 

fab faa le fyan: 

„£)i, fyi, fyi, ftari Carina, jeg f er b tg nof!" fagbe 

fyan, for £ntlbregjenten bar ocftancig efter fyam. 

SDiebenS fyan bar fyoé be Unberjorbiffe, fortalte 

fyan, faa maatte fyan beftanbig bære meb bent, naar be 

-oax nbe og forfimte fig meb SKab cg 9Jiætf, fcr bet 

font bar forfet ober cg ftgnet meb 3efu 9iabn, fyabbe 

be iffe 9)iagt til at tåge, og faa fagbe be til fyan $an$: 

„3)u faar tåge i tyer, for bette er bet „friffla yta," 

cg fyan tagbe nu faabanne SBørbcr i Seifene til bent, 

at bet bar fate Sing ; men naar bet forn Sorbenftag, 

fatte be affteb faa fort, at fyan iffe funbe følge bern. 

$an8, bar pefianbtg i £ag meb en af bent, forn 

fyebte 23aatt, cg benne bar faa ftærf, at l;an tog og 

6ar baabe ^Ktné cg 23øvben, naar bet font fligt 33raabeir 

paa bent. dngang møbte be guten fra Sftingerife i en 

btyb Qal oppe paa âbelanb, faa gif 33aatt bort og 

fyolbt êften for fy am, cg guten ffveg cg flog paa cg 

foer faa itbe meb £eften, at bet bar

64 

cp en ©fra6fe(, \oaat gutert cenbte (tg i '2 (oet en cg 

faa ttt6age." 

„x\a," fagbe en of £m£mænbene, fem car en llb= 

bbgntng, „bet fyav jeg fyøvt cm en ^Jræft i £ier ogfaa. 

§an ffulbc vetfe i Sogneoub tit en gammel Sjcerring, 

fem fyacbe cævet et ngnbcttgt 2Menneffe, metene l)un 

lecebe. Xa l)an tem paa Slccen, &(e» heften fyolbt 

for fyam; men fyan citfte 9faat, fev tet car en raff 

Hart ten Vtevpræften, i er Sprang car fyan fra 

Stæren oppe paa -Npeftevbggen cg ffottete neb gjen* 

nem £mlager, cg ber faa t)an, bet car en fttyg gam* 

met 9Jiant, fem fycitt i Sømmen — re fige bet car 

fanten fe(c — 

„3ltp ftutøy bil faar benbe tf fe," fagte ^raften. 

-pan maatte flippe, men met tet famme gac l)an 

-peften et diap, faa ten fatte afftet faa(etc£, at tet 

gniftrebe nnber §o»ene cg lt>fte i alle Sfottcppene, 

eg tet car tffe mere ent Sft)b£gittten fnnbe fyolbe fig 

eagpaa. 3)en ©ang tem ^vceften ritenbe i 3ogne6ub." 

„Sftti cm jeg ff jemter, fycertebe» bet ffal gaa meb 

Heen ligecet DJicev," fagbe lUcait 33ute r 

>, fent rem 

ftaafente tnt met et SJielfefpant, „jeg trer ben futter 

rent iljjel, tftt lan 9Jioev fe, tyoer litct SJtelf Ct faa". 

„X\i faar tv celle £ø fva Staltgnteet, SJiavt," 

fagbe (Ramlerne er.

65 

„3a bet bar fanbt!" fcarebe 9Jteii, „fcmntcr jcjj 

bib, faa er $arhucenbene cg ballen faa forfintc font 

cilbe ©aSfer." 

„3eg ffaf gtbe big et diaab, Wlaxi," tog en of 

©maagutterne pofibff til Drbe. „£)u ffat foge 9iønt= 

megrob cg f ætte ub paa «Stalblaaoen om £fyorbagéfoe(= 

ben, faa fjomper no! 9iiSfen big at træffe £0 til j$\fe 

fet, irtdré kutterne fooe." 

„ar nogen 9ciSfe fjtt, faa ffutbe 

jeg no! gjøte bet/' foarebe ben gamle 23ubete troffty^ 

btg; r,men bet er ganfen ingen 9it§fe fyer i ©aarben, 

for be tro tffe paa fltgt ©etofolfene; nei paa 9?æ3 

fyoS kapteinen, ben Xib jeg tjente ber, ber bar 9ii3fen." 

„§borlebe8 fan bu otbe bet, SQcari?" fpurgte 

©amlemoer. „§ar bu feet fyam?" 

„©eet fyam, ja fcet fyar jeg rigtig ogfaa bet," ft»a= 

rebe SDtøri forftffrenbe. 

„%a fortcet og bet, fortæl o8 bet!" raabte ©maa* 

gutterne meb datter. 

„3a bet fan jeg not," fagbe 33ubeien cg 6egtmbte. 

„jDet oar nu ben %ih jeg tjente fyo§ kapteinen, 

faa fagbe ©aarbSgutten ti( mig en Stø&erbagSfcelb: 

„3)u er nof faa fnitb, at bu gioer heftene for 

mig i tcelb bu SDiari, faa ffat jeg alttb gjøre big et 

9$ubS igjen."

66 

„9Ia ja," fagte jeg „jeg tan ncf tet," [er Ban 

ff ulte gaae til ©jenten fin. 

" 

1)a tet (et met £tten, at Jpeftcne ffutøe fya&e 

.RteltSfebret, faa gat) jeg førft te te, cg faa tcg jeg 

et £)øfange og ffulbe gitte Jpeften til itapteinen, — 

eg ten oar altib faa fet cg 6(anf, at (5n gjeme hinte 

ffceile fig i ten — men i tet famme jeg ffu(te gaa 

int i 2ti(tauget, faa fem t;an [altente ligc net oter 

armene paa mig — 

gutterne. 

„$&em, fyoem, tar tet Jpeften?" ffcurgte 3maa= 

„%a nei tift, tet tar Dftéfe» — eg jeg Met faa 

ferfærtet, at jeg (Tab §oet ter jeg ftct, eg fftynttc 

mig ut igjen tet fortefte jeg tantt. Og ta -peer forn 

fyjem, faa fagte jeg: „jeg fyax gitet £)eftcne fcr ttg 

een ©ang, min fjære "J3eer, men neigu btiter tet iffe 

oftere ta, cg brunen tit ftatteinen, ten fif iffe §0= 

ftraaet fyeHer," fagte jeg, eg faa fortalte jeg fyam tet. 

„%a ja, tet I;ar ingen 9cøt met brunen," fagte 

"}3eer, „fyan t;ar nef ten, fem taéfer fig, fyan." 

„§tcr(ete^ faa 9ciéfen ut ta, s D?ari?" fturgte 

en af 3maagutterne. 

„3a mener tu, jeg funte fe tet?" foarete f)un, 

„tet tar faa møvft, at jeg iffe funte fe panterne 

mine, men jeg fjentte fyam faa tDteitg, fem jeg tager

67 

i fctg; fyan oar (ebben eg bet (nfte i £>incne paa 

fyam." 

af bent. 

„$(a, bet oar tift 6are en Slåtte/' intoenbte en 

„ttatte?" fagbe fyun meb ben b^befte ? 

: 

$ovagt. 

„3eg fjenbte I;oer finger $aa I;am; fyan fyaobe iffe 

niere enb fire, og be oare (cbne, eg oar bet itk 9?iSs 

fen, faa (ab mig tffe femme (eoenbe af ^kxffen." 

„3o tet oar 9?iéfen, bet er oi|V fagbe @me= 

ben , „for £cmme(finger Ijcix §m iffe, og (ebben 

ffa( fyan ocere paa Jaroerne; jeg fyar a(brig fyaanbta* 

geté meb fyam; men faa ffal bet oære, bet fyar jeg 

fjørt; eg at fyan paéfer ipeftene og er ben oebfte £m3= 

6onbéfar(, nogen fan l)aoe, bet oeeb oi afle, bet. £et 

er mange, forn Ijaoe fter 9cr;tte af (;am; men bet er ba 

iffe fyam alene, be fyaoe 9tytte af, [er cppe i UHenS* 

aler," oegtmbte fyan igjen at fortætte, „oar ber en 

s 

D?ant, font en @ang (jaobe (igefaa megen s Jtytte af 

be ilubcrjcrbiffe, forn anbre fyaoe af 9iisfen; fyan bcete 

paci ôgli. Xe oibfte nu cel tet, at £nUbren oar 

ber og I;c(bt ti( ber, for tet oar engang t;an reifte ti( 

>23tyen faa i ^(ceffefneen om 2>aaren, og ba fyan font 

inb ti( ©fjelleboef og fyaobe oantet ^peftene fine, font* 

mer ber ub ooer daffen en 53nffap' af branbete Kjør, 

faa [tore og febe, at bet oar 2)?ero at fe bent, og 

5*

06 

nogle af bent, fem øar meb, fjørte meb alte S(ag£ 

SBufjørelb cg ©reier paa. ftjærrer meb oartre febe 

£>efte (er; men foran gt! ber en føcer ©jente, fem 

Ijaobe en briøenbe êtb 9)?e(fefcHe i ^paanben. 

„y)kx\ fyøer ffal 5 fyen paa benne 5Iarfen3 Sit 

ba?" fpurgte $iøg[ts$)£anben eg nnbrebe fig. 

„$la," foarebe fyun, fem gif foran, „bi frat tilfæ* 

terS i SRøglifyagcn i UUenSafer; bet er £uron ncf ber." 

£>ette funteé fyan car rart, at be. jfulbe fyaene i 

.pagen fyan£; eg ingen anben ene fyan fyoerfen faa 

etler fyørte noget, cg atle bern, fyan møbte paa 35eten 

tnbcøer, fpurgte fyan; men ingen fyaøbe feet en faaban 

23uj?aø. 

gjemme paa ©aarben fya$ ben 9?øg(U9)?anben, 

gif bet egfaa nnberligt til tbtanfct, fcr naar fy an fyaebe 

gjort noget 2tr6eibe efter e ep at aroeibe, naar Selen car gaaet neb. 

Sften faa øar bet ben ©angen, jeg oilbe tale cm, bet 

oar en £øft, fy an gt! neb at fjenbe paa 53t;g(een, cm 

ben øar tør — bet car fent ub paa -pøften — og fyan 

fimteS, ben ilte oar ligttg tør ne! enbba, men faa i 

fyørte fyan faa ffjeftig, bet fagbe berte i en Jpaug: 

„&jør inb £cen bin, bu, i bergen fnøger bet." 

£>an til at fjøre bet bebfte fyanfunbe; fyan fjorte

69 

til langt oser Utenat — og fyan fif £oeu inb; men 

9)?orgenen efter laa ber eoer en ©fo bty& ©ne." 

„3a, men bet er iffe altib, be Llnberjorbifre ere 

faa. fnilbe, ©meb," fagbe en ttf ©maagutterne, „fyoors 

lebeS bar bet meb ben, fem ftjal 23rt;llub3foften øaa 

Slbftab cg glemte igjen £uen (in?" 

„3o bet ffal jeg fige big," fagbe ©meben, ber 

meb 33egjccrligl)eb greb bette 5>in! til at begtjnbe en 

ne tfortæfling. 

„tyaa (Stftab i llllenâfer car ber engang et 23rt)U 

Utb; men baa 53rttllucégaarben fyaobe be iffe ncgen 

53ageroon, cg berfcr maatte be fenbe ©tegene bert til 

v 

jiabcgaarben, l;ccr be fyaobe 23agercon, cg [tege bern 

cer. £)m tfoelben ffutbe ©ntten i 23intlup£gaarben 

fjøre fyjem meb bern. ©a fyan font ccer en af %}fo* 

erne ber, fyerte l;an ganffe ffjetlig, at bet raabte: 

„§ør bu, fjører bu til (Slbftab fram, 

elb, 

%t £>.ifo bat i (Sto!" 

©utten flog baa cg fjørte, faa bet fyoinebe om 

Sceefen caa fyam, for bet car felbt i feiret eg gilbt 

©leebeføre. Og bet famme raabte bet efter fyam flere 

©ange, faa l;an minbteé bet cel. £)an fem cei i;jem meb 

føringen fin, og gil faa frem for 23ovbenben, fybor

70 

tjenerne gif [ra cg til, font te fyatbe Xib til, og ftf 

fig noget at lete af. 

,$laa ba ©ut, fyar ganbeit felt fftybfet big, eller 

f;ar bu iffe retft efter (Stegen enbnu?" fagbe en af $iu 

fenS \$oil 

„3o, bet r/ar jeg/' fagbe r/an, „ber fer bu ben tom- 

mer tnfc gjennem Toren, uten jeg flog paa og leb bet 

gaa alt bet SDtærreu ovfebe at fpænbe i, for ba jeg 

font paz -Dceen, faa raabte bet: 

„&jører bu til Gl&ftab fram, 

71 

fem fyaobe ben pact, fyan funbe iffe fee§ a[ neget bø* 

betigt 9)cenneffe, uben fyan fanffc oar ftmen; men cm 

ben er ber enbnu, ff al jeg iffe funne fige foroift; for 

jeg fyar iffe feet ben, cg iffe f;ar jeg l;aft ben paa 

fetter.' 4 

„3a be Unberjorbiffe ere flemme til at ftjcele, bet 

fyar jeg attib. fyørt," fagbe gamle 23ertt>e Suppenfyaug, 

men bterft ffal be bære i (Sætertiben; bet er ligefom 

en (ang Jpøitto baabe fcr ûtbrer cg Unberjcrbtffe; 

for mcnS ©ætergjenterne gaa cg tænfe paa (Mutterne 

fine, glemme be at forfe oøer 9Mf cg $(øbe cg an* 

ben SBumat, cg ba tager £mlbrefolf att, be ett. £)et 

er iffe ofte at %ott faa fe bent, men bet fyenber ba 

ibtanbt, cg bet fyenbte engang paa 9iebbergfcetren cppe 

i allmenningen tyer. 

£)et oar negle tømmerhuggere etler $ebt>uggere 

cppi ber cg fmggebe. 3)a be faa ffulbe gaa frem 

til -ilccbbergoangen ttlfoelbS, faa raabte bet tit bern 

berte i ©fooen: 

„£)il3 fyenbe Hilbe, at begge fyenbeS ©ønner fere 

ii^c; be brænbte op fig 

i (Sobfitiln." 

T>a huggerne fem frem til (Sæteren, faa fortalte 

be ©jenterne bette og fagbe : 

ff 1)en £ib oi ffulbe gaa 

fyjem tilfoelbS cg oi fyaobe faaet Øren paa daffen, 

faa fagbe bet borte i ©fcoen:

72 

„£>tté fyenbe Stilte,, at begge fyenbes ©onner [ere 

ifbe; be orænbte cp fig 

i

73 

i @Hfyb6 fra s D2o til £røgftab, og naar bet falbt fig 

faa, berfra til ©frimftab, og tilbage tit tyilo igjen — 

og fyan brøb fig iffe om, forban l;an foer meb ©eften, 

for ben oar cg bleo lige feb. ©tytter øar fyan og« 

faa, og ©pillemanb meb. Ofte car fyan nbe at fpille, 

men gjemme funbe be albrig faa fyam til at røre $e> 

len; om faa fyele ©titen oar fufb af Ungbem, negtebe 

fyan figefulbt at fpille. 9)cen engang oar bet fontmet 

nogfe ©utter til fjant meb £'ommefIaffer og 53rænbe= 

mn. 5) a be fyaobe faaet datten paa en s 

$iff, font ber 

^lere til, og, enbba fyan fagbe nei i SBegtmbelfen, faa 

ftf fyan bog $e(en fat tilftbft 9J?en ba fyan fyaobe 

fpitlet en ©tmtb, (agbe fyan ben bort, for fyan oibfte, 

at be Unberjorbiffe iffe oare langt Borte, og at be 

iffe tyntes om faabant ©peftafef; men ©utterne ftf 

fyam ti( at fpille igjen, og faalebeS gif bet en to, tre 

©ange; fyan lagte $elen bort, og be fif fyam til at 

tåge ben fat igjen. Silftbft poengte fyan ben cp paa 

£>æggen og foor paa, at fyan iffe otlbe gjøre et ©trøg 

meb 23uen mere ben ftoefb, og faa jagebe fyan bern 

nb atlefammen oaabe ©utter og ©jenter. 2)a fyan 

fyaooe begtmbt at flæbe af fig og ftcb i ©fjovteær* 

merne borte i ©forftenen og ffufbe tcenbe ftoelbspiben 

fin meb en 23ranb, faa font ber inb et §ølge af ©tore 

og ©tnaa, faa bet fyrebe i ©tuen.

74 

„ s 

Jcu," fagte -3c, M fommer -3 nu igjen?" £an 

treete, Det car tem, ter t/acte tæret tnte cg tan[et; 

råen ta f/an fif fe, at tet iff e car bern, biet r/an rcet, 

tcg Xøttrene [ine, fem alt laa i 'Sengen cg f (cen,a, te 

tem cc paa ©utoet — l/an car en [ter ftcerf SDiant 

— cg fcurgte: „£>tat er tette for §otf? — fjenter 

3 tem?" 

©{entente care [øenige cg fanfete iffe. ttete tit tem met 

Xrcmcen. „£er[eni3 nu if te paffe jer, \aa [fal jeg" 

— banete r/an — „[øi[e jer [aafeteé ut, at 3 iffe 

[fal cite cm 5 \taa paa ^pecetet etter benene." 3)€ 

fatte ut gjennem Xøren cg l/ui[ircg, )aa ten ene [cer 

f/ccetftutee ccer ten anten, cg t/an [t/nteé tet tf fe faa 

anterleteS ut, ent fem en £)cc graa ©arnnøfter tøft» 

(ete utigjeunem £øren. 9J?eu ta -3c t/acte [at ©e^ 

tæret bert, cg fem bert til (Sfcrftenen igjen eg [futDe 

tcente taa îben [in, [em car [luffer, âa [at tet en 

gammel DJfant $aa êiéfraffen met et ©fjæg, âa langt 

at tet raf t/eft net til 53cenfen, ja tet car ccer en 

2Hen langt; t/an t/atte cg[aa en %Hbe f cg [oer [rem 

cg ttlbage met en SBrattt, lige[om 3c [elc, cg [fulte 

tcente paa ten: ret [om tet car ^

75 

„£nt tu," fagte 3o, „l;ører tu til jamme $an= 

tefølget bu met? fyøov er bu fra?" 

„3eg bor tf fe langt berte, jeg bu," ft>arebe 9J?an= 

ben, „eg jeg raaber big til, at tu âcfer big for at 

gjøre faaban ©tøt og Hualm fyerefter, elleré gjør jeg 

btg tit en arm 23tanb." 

fllaa, t;øor bor bu ba?" fpurgte 3e. 

„3eg bor tyer borte unber itjonen, og berfom t>t 

iffe tyafåe øæret ber, faa fyaobe ben nef ftrøget meb 

for tcenge fibeu, for bu fyar lagt foært 3lb paa iblanbt; 

bet fyar øceret oarmt ber, og ben er tffe frafere, enb 

at ben faiter ooerenbe, berfom jeg fætter fingeren 

min bort paa ben. 9ht oeeb bu tet," fagbe fyan, „og 

pa$ btg efter benne 2)ag." 

Slibrig Meø ber fpitlet tit £)ané mere; 3o ffilte 

fig oeb gelen fin, og iffe fil be fyam nogenfinbe til at 

røre nogen anben." 

Unber ben fibfte £>eel af (SmebenS gortcefling 

fyabbe ^roprietairen rumfteret inbei^tuen; (Sfabtøre 

blese luftebe op og igjen; ter rastetet meb ©ølotøi 

og •^øglefnipper; man funbe fyøre og oite, fyan oar 

beffjetftiget meb at læfc igjen for al rørlig Sienbcm 

ligefra ©ølolrufen til 23ltttebafSbaafen. 9Jteb (Snben 

af ©mebenS gortæfling gltyttebe fyan paa £)øren, ftaf 

£ooebet ub meb £uen paa bet ene Øre og fagbe:

76 

„Sr tu nu ute met baglerne tine cg fr/øer 

igjen, ©met?" 

„£t;øer?" fagte ©meten meget ftøtt; „tet r/ar 

jeg altrig gjevt, for tette er fantt; jeg er jo gift met 

ten ene of te ©jentevne, cg kjærringen min, jDor* 

tfye, l/un iaa fele i «Sengen cg faa ten gamfe ©fjæg= 

gefatlen; rigtignef eare te ©jenterne rare cg ligefem 

f/afefjetfete, men tet forn af at te faa te Unterjor= 

btffe," tilføiete f) an met et r/armfultt 33lif paa ^3ro* 

^rtetairen. 

fjollete?" fagte s .|3roørietairen, „ja tet trer jeg 

ner"; tet er jo tu ogfaa, naar tu if fe er paa en £ant, 

fcr ta er tu rent Hutegal. Slem, ©maagutter, cg 

gaa cp cg iæg jer, cg [it tf fe tyer cg f)ør paa fyan$ 

dorert." 

„£)et maa jeg fige er taarligt fagt af Ser, $aex, u 

nttrete ©meten met £)oer(egenr/et. „©itft jeg r/ørte 

tet ofeø fnaffet {vicUevi cg '3ior, oar ta 3 ercefete 

paa 92eboergf;augen ten 17te SDiai," føiete r/an til t 

famnte Sene. 

„£)øi(fet fcrbantet ©futter!" crummete ^3reørie= 

tairen eg fem ftamøente gjennem ftjøffenet met et i'&8 

i ten ene £>aant og en ^3affe 5lfter og nogfe Seifer 

unter 5irmen. 

„${a, oi litt $aer," fagte ©meten trtEente, „og

77 

tab ©maagutterne faa £00 at øære tyer, faa ffal 

øgfaa faa fyøre en tiben ©tub; tjar iffe gobt af at 

læfe i £oøbogen ftøbt 3 fyeller. 

3eg ffal fortætle Ser om en ©ragen, fem b(et> 

gift meb en ^pulter. 3)et øeeb jeg er fanbt, for jeg 

fyar fyørt bet af ©amtebertfye, og tynn er fett» fra ben 

23øgben, fyøor bet fyenbte." 

s }3roørietatren flog btfter ®øren til, og man fyørte 

fyam trampe cø at> £raøøen. 

„3a ja, (iben Stallen iffe oil fyøre, faa faar jeg 

fortæfle jer ben ba," fagbe ©meben tit ©maagutterne, 

eøer fyøem ben betftefaberlige 9)iønbigl)eb tffe længer 

ubøoebe nogen SDcagt, naar ©meben loøebe at fortælle 

(Sagn og .(Søenttyr. 

„$or mange 5lar fiben," beglmbte fy&tt, „boebe ber 

et ^par gamle øelftaaenbe $olt paa en ©aatb opøe 

paa âbetanb. S)c fyaøbe en ©øn, og fyan øar S)ra= 

gon, og en ftor øaffer £arl øar fyan. tyaa ^jelbet 

fyaøbe be en ©ceter, og ben øar tffe forn ©æterftuerne 

ølete øcere, men ben øar øen og gobt oøbfygget, og 

ber øar baabe ©førftenSmur og £ag og SStnbuer i 

ben. -Sper iaa be fyele ©emmercn, men naar be retfte 

fyjem om £)øften, fyaøbe tømmerhuggere og ©fattere 

og giftere og faabanne, font færbeS i ©foøen øeb be 

£iber, lagt 9)tørfe til, at £mlbrefotf fltyttebe tnb ber

78 

met 33uffapen fm. Dg meb bern tar ber en ©jente, 

font tar faa nauoaffer, at be albvig f)at>be feet tyen* 

be3 Sftage. 

Xette {jabbe Sønnen cfte fyort ta(e ent, og en 

Jpøft, te reifte fyjent fra Sæteren, f(æbte fyan fig i 

fuib iDiunberutg, lagbe dragon farten paa Xragoufye* 

ften 6aabe nteb ^piftof^Îftrene cg îftolerne og faa 

reb [jan berop. Xa l;an font i 33aitg&retben, oar ber 

>;faaban ârme paa i (Sæteren, at bet Itifte ub igjen* 

nent alle 9J?efefarene, og ta funbe fy an ffjømie, at 

£m(brefclfet alt car ber. Saa oanbt fyan .peften fin 

oeb en ©ranlæg, tog ben ene îftclen ub af ,pt;lftret 

og (iftebc fig fagte op til $inbuet og tittebe, cg ber* 

tnbe i Sæteren faa l;an en gammel SDfanb og en &jær= 

ring, fem oare frcgebe og rent ffruffcfce af 5I(berbont og 

faa urimelig fttygge, at fyan albrig fyabbt feet noget 

faa ftbgt i fit Si»; men faa oar ber en ©jente ber, 

og fyuu oar faa bei(ig, at fyan ftrar b(et> inbtagen i 

fyenbe, og ftynteS, fyan ith funbe leoe, fyoié l;an if fe 

funbe faa tyenbe. Me baobe be ôrumper, cg bet 

fyaobe ben øaffre ©jenten ogfaa. £>an funbe fe, at 

be nty(ig oare fomue, for bet car netcp rtybbet cp ber. 

©jenten fycttt paa at fcaffe ©amfefttyggen, mebenå 

kjærringen gjerbe $arme unber ben ftcre ^rimfjeblen 

paa Seifen.

79 

ditt fem Det Dar, frøfcte X råsenen X øren op, eg 

ffjøb îftolen af lige ecer £>ooebet paa ©jenten, faa 

at fyun tutlete bertcoer ©utoet. 9J?en i bet (amme 

biet) fyun tigefaa fæl, fem bun før fyaobe oocret oaf= 

ter, og en SRcefe ftf fyun faa tang fem ^3tftc(^t)lftret. 

„"}tu fan bu tåge fyenbe; nu er fyun bin," fagbe 

ben gamle 3)ianb. i)?en Xragcnen Dar ligefem fjæt* 

vet ; ber fyan ftcb, ber ftcb fyan, eg fyan funbe ittt 

flatte fig et Stribt, ferten frem eder tt(6aa,e. Xen 

©arnle begDnbie ba at Daffe ©jenten; faa bteo fyun 

neget tigere: ^æfen mtnfebc fagtené tit bet fyaloe, 

og ben ftDgge tforumpen bteo epbunben, men Daffer 

Dar fyun if te, bet Dar ©rmb at fige. 

„9?u er t;un bin, min ftaute Xragon, fæt fyenbe 

nu paa ©ablfnappen cg rib tit 23t)gben cg fyotb £k$f* 

lup meb fyenbe. 2)?cn til oS fan bu (aoe tii i bet 

Dejle tammerfet i Størfyufet; for Di Dit iffe ocere 

fammen meb be øorige 23rubefolt'ene," fagbe ben gamle 

©ttygfanten, fem Dar $aer r?enbe3; „men naar ©faa= 

len gaar cm, faa fan bu fe ub til o$." 

§an torbe iffe gjøre anbet; fyan tcg fyenbe meb 

paa ©abtfnappen eg laoebe til 33rr/tfup. 9)cen førenb 

be gif tit fttrfen, bab SBruben en af 23rubepigerne at 

ftaa Del baa, fyenbe, fcr at iffe 9?egen ffulbe fe at

80 

dumpen [alet af, naar ^ræften lagbe §aanocn paa 

bente. 

&aa braf be 53roUup, og ta (Sfaalen gif om, 

gif ben unge SNanben ub i kammeret, fyoor bet oar 

laget til for be gamle £u(brefolfene. £)en ©ang \aa 

fyan ingen Sing ber, men ta 23rt;tlup3foifene tare 

reifte, laa ber igjen faa meget ©ulb og (Solo og faa 

mange ênge, at fyan albrig fyaobe feet faa megen 

îgbom f øv. 

3)et gif nu baabe gobt og oet i lang Xit; fyoer 

Øang ber oar ^remmebtag, laoebe $cnen til for be 

©arnle uoe i ftammeret, og altib laa ber efter bern 

faa mange ênge, at be tilfibft nceften ille oibfte, fyoab 

be ffulbe gjove af bent. SDien ftr/g oar f)un og [tog 

bleo Imn, og fjeb oar fyan af fyenbe, og bet oar ille 

frit fcr, at fyan oar iibt (lem iblaubt, faa at fyan bot 

til at flåa og bænge fyenbe. 

engang ffulbe fyan til 53r/en; bet oar paa 23ar= 

frcften om £øften, og berfor ffulbe fyan leegge @fo 

unber .peften. — £>an gil' ba til (Smibien — for felo 

oar \)M en togtig 3meb — men fyocrlebeé fyan la= 

gebe bet, faa bleo Sloen enten for ftor etler ogfaa 

bteo ben for liten, cg albrig oilce ben paéfe. £an 

fyaobe iffe flere ^pefte blemme, cg bet leb meb bet 

ffreb, faa bet bleo 9)ticbag cg bet bleo (SftaSoerbétib.

81 

„ftan bu ba albrig faa (agt unber ben (Bfcen?" 

fagte ftonen, „tffe er bu rar 9)ianb, men bu er no! 

enbba ((einere ocrban mener 

bu, bet øar gaaet meb mig, berfom bu fyaøbe øceret 

faa ftiø i fingrene? Whn jeg fyolber formeget af 

big tit at jeg ffutbe bruge Hrcefterne mine paa big," 

fagbe fyun. 

fyenbe." 

^ra ben 3)ag øar ban en aparte iDcanb mob 

„ s Jiu føneS jeg, øi fan fyace fyørt nof for iafien," 

fagbe @am(emcer, oa ^crtælUngen øar til Snbe, og 

reipe fig. 

Slebjernfrna J?ultre=GÉoenttjt. g

82 

„3a et fal ce( til at ruflfe Caa ce, fiben Slatten 

bar furret fig," fagbe ©meten og bab @cbnat, men 

(ocebe (Smaagutterne at fortcette mere næfte 2(ften, cg 

fnMtebe en Unberbanbiing meb bent om et $©art Xohat. 

Om (Sftermibbagett, ba jeg car nbe i ©mibten 

t)o% ©meben, ffraaebe t;an ftærft, fyoilfet a(tib car et 

SDtarfe caa at ban fyaobc truffet 33rænbeottt; cm Hf « 

tcnen car fyan gaaet paa Stfr.gben [er at faa mere. 

3)a jeg cfter flere Xa$z faa bant igiett, car ban morf 

cg crbfnac. f)cm ctlce intet [crtælte, itagtet

$ulbxt

84 

i aWavtftaffenS fotoebe 93(abe. 3oa(erne ftrøge taut 

cfter be fine 1'tbetfer; 53u|7fft>ættcn fab gfyngenbe paa 

en Stiftet og foibbrebe i ågeren. £er fyaobe k>j ?ær= 

fefang fra ten bfaae £>tmmet, ber paa alle fanter om* 

gjerbebeé af tyfe ©ommerftyer, [om ff jcermebe cS mob 

ben fyebe @øt. 

£a oi oare paa fytn

85 

mué, eller ceb fremføringenbe £)bber meb ©fatter» 

fatter af øiSne ©ranføtfte ube øaa fitten, ber ftob 

fem en SQci-be cm Slarfugflegen fra $aaren. 9)cob 

•ftorb, fyøor øcr $ei gif, Dar bet fnaøt et tufint» 

©fribt oøer. £rinbt 53rebben ftob Sangen i $3(onu 

(ter; men ube paa 9Jit;ren oinfebe éf 9J?oé(iIieng gule, 

ørcegtige S3æger, ben ffjeeggebe 33uffeMabb(omft cg ben 

ftdige (gafla, ^tmtet meb niffenbe SOfyrbun, 2tøfé 

bcerbtomfter cg fine (StørgrceS, føiflebe SDicStceøpet i 

be fcrf!jeltigfteOcergnnge cg gtyngebe unber øorc ^øb* 

ber, fem em bet fyøitebe $aa et bøtgenbe £ae. 95 

gjerbe ogfaa en litte ?lf(tiffer fcr at fante SWulter. 

3) a øi igjen fem frem meb îmteu af en af bisfe 

furefrenebe Dbber, føingebe 3)unl;anunerne fine (tcre 

øatfefermige $r frem cg titbage eøer cere £oøeber; 

en (fjærenbe 5Sinb øeb 08 i 9lnfigtet, eg (ige oøer for 

0$ (tcbe tnørfe (StymaSfer meb graattge, ubøaffebe 

9?anbe. £)et brtyggebe tit en SRegnfTur; ei føftc alt 

enfette £)raaber. -3 eg trøftebe min fevffrceffebe £eb= 

fagcrinbe meb bet fy, ei ffufoe finbe i ben gamte 93ar= 

beitte, fem neøøe iaa et ^3ar SBøSfeffub borte, lige 

ø» for ben fubenbe fturc øeb 9#øren, og fem ftcb igjen 

ber fra $rigStiben. 3)a øi forn tit SBrebben, frtyreg* 

nebe bet; men nu fyacbe bet ingen s J?øb, bt føtte fa(t 

©runb unber øore ^øbber, øi øare i ©feøenS £a?, og 

i

86 

inbcn to Minutter oare oi oppe af daffen og oelfor= 

oarebe i $arbefyt>tten. egentlig oare oi paa ingen 

s i)taabe oel foroarebe. Saget oar ftortet neb; ber oar 

fun en liben ©nip igjen beraf i bet ene hjørne, faa 

at oi frit funbe fe £>immelen3 $ugle ftfyoe ooer o£. 

2)cen i bet ene hjørne, unber benne lide ©nip fyaobe 

en menneffeoenlig ©tytter eller 23ebfyugger anbragt en 

53oenf af et tyax SBriffeftammer medem Sommerftoffene, 

faa (ang, at ber meb 92øb og 9(eppe oar 9ium til Xo. 

£>er maatte oi altfaa toge ©cebe, og mig ftmteé, bet 

oar et fyerligt ©æbe. ©maagutternc flattrebe meb 

jâre for £io og £emmer op paa Ruinen a[ ben gamle 

©forften i bet anbet hjørne og ftobe ber mob ben 

graae himmel og trættebe om be funbe fe ni elter 

elleoe ftirfer, til be iffe faa be uærmefte Xræer for Sttegn. 

9#an ffulbe oel tro, at oor ©titting i brogen 

mebførte

87 

en înbe. ®rib 1'eitigfyeben! fyoiffebe jeg til mig fete. 

3)?eben$ jeg gif cg oabebe i 9)tyren, fyacbe jeg memo= 

reret ben Sale, jeg fyaobe tccnft at anbringe ceb ti 

lignenbe £eiligfyeber. ^corlebeé ben løb, erinbr.er jeg 

iffe nu; men bet oeeb jeg, at ben ftebfe bleo fibbenbe 

mig i £>alfen, naar ben ffutbe brugen. 9?u car bet 

ffjcebnefoangre £5ieblif ber igjen." ©maagutterne bare 

nebe af v 

}$iben, cg tumtebe fig ubenfcr i 23laabær(im= 

gen. -Seg l;olbt bet for nøboenbigt at begimbe min (Sr* 

flæring meb en oiS ftjceffyeb, cg jeg cccebe cirfelig 

at leegge min 2lrm cm fyenbeS l'tt>; men bet oifte fig 

fnart, at -jomfruen car meget fjceffere enb jeg. £mn 

fcrang op cg [tcb truenbe cg lattermilb for mig. 

„£)oab cil 3)e mig? Wm ©ub! oeeb £>e ljoab 

2)e coo^r?" fagbe fyun. „2)e fjenber jo min ©lægt! 

2)e oeeb oel, at jeg ftammer fra £>ulbrefolf, og at ber 

rinber Srolbblob i mine starer?" 

„Win bebfte Oomfru", fagbe jeg ©taffel, ber 

imiblerttb car fommen en ©mule til ©an3 og ©am* 

ling igjen; „jeg fatter £>em iffe; jeg ceeb iffe," til* 

føiebe jeg for bog at fige noget, «> f cm en faa forbceg* 

tig ^perfomft?" 

„9?u, bet car ba rart at s D?oer, forn fyar fortalt 

2)em faa mange (Soent&r og £iftcrier, iffe fyar fcr= 

talt 3)em bet! 2)iin £)lbemober eller £ipoibemcber car

88 

jo en tirfeltg juicer. 9?u ff al 1£k fyøre; men fytté 

S)e tffe til, at jeg ffal blite gjenuemtaab, maa !l)e 

forunte mig at fibbe i ^reb paa finten tcb 3)ereé 

©ibe. 9?u ba, mine £i}>clbeforælbre etler 2"i^tipotbe= 

forælbre (bet teeb jeg iffe rigtigt) laa til (Settere en 

«Sommer. Xe fyatbe en ©øn, cg fyan car meb bent. 

Xa bet leb paa £øftfibeu, og be ffufbe reife fyjent (ra 

«Sætren, fagbe ©utten, at tyan tilbe bitte igjen ber, 

for fyan fyatbe Styfl til at fe om bet tar fanbt, l;tab 

be fagte, at £ntlbren forn btb meb fin 53uffap, naar 

ôlfet reifte fyjem. tforcelbrene ftmteS iffe noget om 

bette og fagbe, at bet funbe fyan M tro, bet tar baabe 

tift og fanbt, fytab faa mange ît)tt at fcrtælle cm. 

(Sønnen gat fig Ute; fyan tilbe blite ber aUigetel, og 

tilfibft ftf fyan £ot; tit 9ttjtø gate be fyam et %at 

^løbegrøb, og faa reifte ôrælbrene. ditt forn fyan 

laa i fine egne £anfer, begtjnbte tet at blite letenbe 

ube paa «Scetertolben. £>an tyørte 23jelberne flinge, 

itjøerne brøtebe og bauerne creegebe, og ber tar en 

(Snaffen og en (Sttyr og en Stubfen og en Steilen, 

affurat forn naar bølingen femmer til (SæterS. Dm 

libt biet bet ftilt, og en Stunt efter font to ^ruen* 

timmer inb. Xen t>ngfte af bent tar faa taffer, at 

bet tffe tar nogeu 20?aabe yaa. Xt gate fig til at 

rtybbe cg ftetXe berinbe, og begtmbtc at foge SDMfe*

89 

grøb. -3met>en3 tob ©utten fem fyan feb. ,£mlbren 

fyaobe iffe lagt SJterfe til fyam i 53egbnbelfen; men 

meb (£t begtmbte ben tyugfte at grcebe. 

fr 9cu, l;»ab feiler big? fybab grceber bu for?" 

fagbe ben anben. 

„5Ia jeg fbneS, ben ©utten er faa baffer, jeg, 

Sftcer, at jeg iffe fan bære til, fyoiS jeg iffe faar 

fyam; men bet gaar bel iffe an?" fagbe ben tyngfte. 

M$tø 

tt)é, bi ffa( fnaffe meb \)am," fagbe 9Dio* 

beren, og føgte at ftagge f/enbe. (&aa fatte be fig til 

at fpife, og nu fob ©utten forn om fyan baagnebe og 

fyilfte paa bern. £)e bøbe fyam at fptfe, men fyan taf* 

febe for fig og fpurgte, om r 

be iffe fyeUer oilbe fmage 

paa ben ^løbegrøben, fyan fyaøbe til Stifte. 

So, bet bilbe be gjerne, for ^løbegrøb, ffal jeg 

fige 2)em, er bet bebfte, £ulbren fan faa. 3)e fpifte 

t>a fammen og fnaffebe baabe om et og anbet, og 

fyborlebeS bet nu øar, faa fagbe &Noberen til fyam: 

fr 1Du er en baffer ©ut, og SDatter min fbneS 

gobt om big: lifer bu fyenbe, og bu bil tobe mig at 

gaa til ^rceften og faa fyenbe bøbt, faa fan bu tåge 

fyenbe. SOên fnilb maa bu boere meb fyenbe, faa ffal 

bet iffe mangle jer paa £jemmegtfte. 3 ffal faa 

tilt bet 3 ber/øoe til ©aarbfenS 33rug og ©rift og 

mere til.

90 

%a ja, ©utten ftmteS nof, fyan funbe tife fyenbe, 

og faabant et £ilbub oar if fe at orage.

9i 

%ix>, ben er jo faa tiger, at ingen £eft erler at brage 

ben?" 

£mn bat» 2)ianben tigeoel; men ba fyan (let itle 

tilbe gaa, faa tog Imn Øren, gif op i ©feoen, 

tyng 

L 

iyuren neb og lom l)jem meb ben paa 9?bggen. 

3) a SDtanben faa bet, bteo fyan faa ferffræflet, at fyan 

aibrig [iben tcrbe fige fyenbe imob, eller gjøre anfcet enb 

fyun bab om, og fra ben £tb bar bet aibrig Uentgfjeb 

mellem bern. 3)et bar difterien. £>oilfen ftcerf og 

flem SDianb min 23ebftefaber car, fyar SDe oift fyørt; 

min Støter, ^roorietairen, fjenber 2>e," fagbe fyun 

truenbe og meb^roni; „£>e lan altfaa [lutte £)em til 

fyoab be lan bente, fybté £)e bringer mig i £>arnifr7' 

„£u oil nol blioe ber meb bet famme bu, 9Jia= 

rie," fagbe (Smaagutterne, forn albeleé blaaforte om 

SDiunben, oiftc fig oeb SDøren meb et umaabeltgt 

knippe 53(aabærh)ng. „3)et er forbi meb Oiegnet for 

iccnge fiben," fagbe be; „lem nu og lab eø gaa." 

$i reifte oé; be rige Slrabeffer, bet orægti&e 

Vøoocerl af 2)iofer og £abartcr, ber bæflebe be fug= 

tige otoffeocegge, fpillebe forfriffebe oeb fegnet i bet 

gtimrenbe ©olltyS. Utenfor i ©fooen oar ber en 

tølæbe coer alk planter og ftngle. ^roler og 

£'tnneer ubfenbte ©tromme af 2>etlugt, og @tanen 

brbSfebe fin £>uft ooer 08. ©loben oar fulb af ûg=

92 

lefang og ©iæbe; t tyter £cp fab ber en 9J?aaltroft 

cg fpcttebe min 5ljoevligt;ct> ; ©jerbefmutter cg ûgte» 

fonger fang omfap cg jublebe glabe ooer (in £tyffe; 

fun en enltg Sttøbfjcetfe flagebe meftem be tættefte ©rene. 

9)iebenS oi oanbrebe neb ab ©fraaningen gjen* 

nem Sfooen, laa £)ore*$ttomerife f er oé i ©olffinnet; 

ooer be oeftlige Slofer fyang fegnet enbnu fem et graat 

©lør; men mcb iUcrb bar bet faa blanft og flart; 

SIRiftbjerget, bi£fe (SgneS øtentrøft, fyøcetoebe fig ber 

fem en blaalig kuppel, og oi faa kafferne og Sfo= 

oeue, cg îrferne cg ©aarbene, cg ©maagutterne 

fjenbte grant ben røbe ©talbbr/gning fyjemme paa @aar= 

ben. 2)et gif rafft nebooer; SDfarie (øb omfap meb 

©maagutterne; jeg flentrebe efter, ftirrebe melancfyelff 

ub i bet oanbløfe £anbffab, og tceffebe min Sørft meb 

fafttge SMaabær. $}i tare iffe længe om bet fibfte 

93 

ger, bev gat> o$ nenne (Soncert. £>en oar i jit betofte 

Vnne; ben (f r eg fem âlfen og fmaantonnebe fem ©i* 

ffenen. £)en ga» eS ^cerfetrtfler cg ©toerrefang og 

©oaletoibber ; ben fjenbte 9)iaa(troftenS og afle ©toU 

fcieré Sener. 3>et oar et fanbt ôtponrri af ûgte* 

fang meb 3n6e( og Smerte. 

„£>ører Xe benne?" raaote 9)?arie, ibet fyun fprang 

cp og banfebe om nnbev £ræet: „tteb btéfe £oner fø* 

(er jeg min ûlbrenatnr ; jeg føler, at jeg fyører gjem- 

me tyer, ligefaaotft font 3)e ttifyører 23tjen og Søgerne 

og ômebiefpillet og tfirefaSferne!"

(Sn ©åtting me& $tmnnerob* 

©n £>ag efter SDtorfebet i 33inter fab jeg !meb min 

^Sibe cg (æfte i en 23og foran ben aabne Otmébør, i 

bet jeg ftcegebe mig t>eb Barmen, ber ftrømmebe ub i 

SBcerelfet fra bet 23aal, fem branbt i ben gamle &aS* 

fe. Seiret tar nemlig fea fotbt, at man funbe fyate 

2i}\t til at frbbe inb i Ctmen, cg i mit iBærelfe 

fyacbe ©clffinnet nebpe formaaet at forbrbe tfebruar* 

floraene 3£blomfter og ^Ranfefltmgninger fra 23in= 

bueéruberne. SDet banfebe paa 2)øren; men bet bar 

ingen alminbelig 33anfen; iffe ncgen enfett bøtet Hno 

frembragte benne £bb; bet tar et gjentaget ©lag af 

en fnattet 9?æoe meb £oooante paa. -3eg gjettebe for* 

gjccoeS paa, fyoem bet funbe tære, forn melbte fig 

paa en faa eienbcmmelig s 2)?aabe. ^ørenb jeg fyabbe 

fagt „$om inb," 6leb ©øren aabnet, cg inb gjennem 

ben fteg en gammel 33cnbe i £mllingbragt, meb fafte,

95 

ftfre aar og børftebe ©fjæg, men 

bulben f^nteS tffe at boere Ijam tU^tage; tin' en fib, 

fort ^?ofte og heften, forn bar ®pov af, at ben engang, 

ba ben enbnn mtt $aroe, fyaobe oæret hlaa, ftobe 

aabne og oifte ben bare, fyaaTrtge bringe. £ané mu* 

ffelfulbe, men temmelig frumbøtebe Uncerlemmer oare 

boeffebe meb forte Shtceburer og graae (Snefoffer. tyax 

ftøbberne fyaobe fycm @io af nberebt $offinb. (Sn røb 

£>aléf(ub, et 

s }3ar ftore £oøoanter og en âareftinbé 

£>ue fu(benbte &læbebragten, ber bar ligefaa fjenbelige 

©por af leirete og StbenS SBirfninger font fyanS Hn* 

ftgt, ber f/aobe et læberagtigt Ubfeenbe. 3 ^paanben 

bar fyan et ftort ftmppe Îngelifarob. 

„©ubag, Zat [or fift; no fya me et finnt SBccr," 

fagbe fyan, ibet fyan tog £men og kanterne af. 

„®ef oar hoffer, falber bn bette fint $m?" 

fagbe jeg. 

„-3a mifant ce bæ ej forffreffjité ^jølb, me l;aoa 

no unt 3)agabn," foarebe fyan, ibet ân fagbe fine 

©ager fra fig paa en

96 

£a(emaabe, fem $e(anftcenbigfyeb btyber at begtjnbe 

enljoer ©amtate meb i flere af $je(bbtygberne. 

i& 

ce fo ja, rettigt nof bu! e ce er 2Ial$gjcelb i 

Jpaflingbal; — bu fait tel infji fya fett me ferr fan* 

ftjt? — e fya no favé mtyfjn ut paa 53t)gbo — ja 

men fya e fe, ja! aa feer no ftunbo enno, faa gamat 

e et — ja mifant! — £>u ffa 'fje fyanbte taa me 

nofo ftøannerot ibag — rettigt taa ben befte?" fagbe 

Ijan, i bet Ijan brugte ben ooerocetteé futbftcenbige Ub* 

tr&fSmaabe, ber ftmeS at ocere eienbommelig for mange 

t bet £)atftrøg, fyan oar fra. 

„3eg fyar tf fe $3rug for ben; ben brugeS jo tii 

at fcette paa 33reenbeøt:t, og bet briffer jeg f jetten." 

„£)rtf bu 'fjt 33rceneoiuV no baa! © ttfjt no bce 

æ $av faa fe em 3)vam faftanb, naar bce ce falt i 

$cevé. Xce ffa ocera mange, fy a e fyøfyrt gjete, forn 

fya tifji fe te briffe bcerre SBatn: aa \a, bce fann fo 

ocera — bce ce no infjt mejr baafofta bce, bei funne 

baa bcerre gaa burtt @rooé, fo fyaba bei fitt5ornø'n; 

men bce' bli £vctl i turve ©umra. (Slteft fan bu noff 

fjøbe taa me nofo Stfot tifl, fov o ce oeibefyagelig aa 

ttyggjty aa otermaatelé bra for 2)?agareD aa atffjitige 

©jufbemma." 

3eg fjøbte nogle Sranfe af fyam for at faa fyam 

tit at cpfyelbe fig en 8tunb, bab fyam fibbe neb og

97 

oarme fig en (^rnule oeb Oonen cg anmcbebc fyam 

uben Dmfoøb cm at fortæfle mig nogte (Soenttyr. 

„Dtn âugotroH ett' fo, meina bu?" fburgte ljan. 

„£>att' bu 9)?oro te fyør/re cm [lift? (g tru Tji e ce 

gc te minnas ncfc no; efleft funna e occl fya Ijøtyrt 

enfcrt for lang Zi fea. @in bli fo ftuttfyugfén, naar 

Sin bli gamaf, — ja men bli (Sin fe, ja! 9)?en e 

funna bcel fea be taa, fo£ bce bar te, baa 'n Øaafun 

^paufeli fmcrbe aat) øflebe Giferoæringa i 23rane£begji 

eigaang." 

J&et funbe bære morfemt nof; men fan bu iffe 

fetter fe til at femme ib/u cg fortolle mig ncget om 

£>ulbren og be Unberjorbiffe?" 

„3a bce oa no bce; ta me f jaa/' fagbe fyan efter* 

tænffom — „jau, no fjern e ifyug nofo, forn e fya 

^ør)rt taa'n SD?of^ft mina om flift, forn bu meina. 

$)ce ba yaa 9?t;fætftølé, ja bu beit bcel inf ji, for 9c> 

fcetftøten æ, bu?" 

„3>t beeb jeg, ben ligger \o i 9?ærb;eben af -Wb,* 

fcetfnippen. 3)a jeg for en ti Uax ftben beføgte £af= 

lingbal, car jeg obpe ber ogfaa." 

„9?ei f>a bu baaré bcer?" fagbe ben @amle, for* 

nøiet o&er at jeg bar fjenbt i fyan£ hjemlige (ggne. 

„3a fo baa! bu x>a ocel baa 9cb,fætfnibbé met baa? 

2)er faag bu bitt, bu! (Sin fér bcel burt paa §al= 

aiébjernfené frulbrf-(£»entyr. 7

98 

lingffaroé, ©fegéfycbn, aa mangfolbige ftjeU imot $a(= 

bre#. Slanffji bu gjiff ette >)ijuû? Ski* bu mt^jt)?" 

„3eg tar paa ^fypejagt, forn bu jiger; jeg ftf 

ogfaa negle øeb 9tyfætf'nippen, cg [ra Soppen af ben 

faa jeg oibt ubcoer atle ^jelbene bereppe; men glein 

nu tffe tet, forn bu font tfyu, bet font bu tyørte af 

SDJefter bin paa ^nfcetftølen. 41 

„3a, bcc ca fo bæ, ja — retttgt noff bu," tog 

an tiicrbe. „Xæ ta fyo gamle 23ivgtt Sanbefyufe, 

fy 

2Roftyjte mi, fyo (aag paa Dtyfætftølé eigaang, mæ fyo 

ta ©jente. Xæ »a langt paa £aufté, men bet totte, 

bæ funna Dcera bra aa ftta paa

99 

$taa te faa'n ut, |Ta c tru! £>a toa 'fjt metr ett' fo, 

fyo SNoftofte toa te ffutt fobbne åtte, :— aa bæ cc no 

'fjt fo fengii forr ©jentubn fobbne, uaar bet infjt 

fyaza ©uta fyjaa fe — faa flaua, kabben er, aa 2)øré 

utoto fo bæ ffrala ; aa fo fyøtyrbe 'o leg ba tuete fring 

alle 9?øna i Suen rna atffjtlig Jcete, fo bæ Da reine 

ftoøfjilé. $o funna ingjin Sing [jaa, aa bærmen toa 

no meft fløft paa 2(arén mæ ; men baa toart 'o fo 

reine forfalt», fo 'o meft toa toe utoeta, forr 'o ffjønte, 

ba maatt' toåra £)augafelfe — ja mi faut toa ba bet, 

font tooro ute, ba toa ba! 

100 

i fyané £ro cg (uffe fyané 9)?unb øeb en fig øaatræn* 

genbe gorflaring af bet 9?aturøfyæncmen, fyan (ibft 

fyaøbc omtalt. Sfter mit £jenbffat> til (?gneuS Qalt, 

&æffer cg fteile £øiber, oar bet mig flart, at en 

fyjemoenbenbe SBufærb oar bragen gjennem en ftf be 

fjernere 8maabale, faalcbeé at £r/boølgerne af £efte= 

ue6 £næggen, StjøemcS 23rølen cg SBjetber, cg îger= 

ne$ Xale, £'cf cg fur, fcrmebelft be metlemliggenbe 

feiter cg Safter, iffe umibbeleart, men førft ttløage» 

faftebe fra iKr/fætfniøøeué fteile Siber, fyaobe naaet 

Sirgité Øre cg oragt fyenbe til at tre, bet oar £)uU 

bren, ba fyun intet funbe cøbage. 3eg cøforbrebe 

fyam til at fcrtætle flere £)iftcrier fra Stølen. 

„9to fyøjré Gin meft alber, at nefen fcrnæm bet 

iluberjcrbtffe," begønbte r/an igjen; „bæ maa øæra 

ferrbt ^clfe inf jt trur øiar paa bet lenger; aa ja, bce 

fan fe øæra! DJieu ferr i £ié øa bæ 'fji fe fjelba, 

att bei baabe fyøørbe cg fego bei; jamen fegc bei bet 

t>aa, bæ øa enbbaa lift te bæ. (5 ffa fertælja bæ fe 

forn f/ænbe ©erne Ijenna 33irgit ei ©aang, fyc ff ull' 

buføre fjetut cm ipauften ; bæ øa fncbtgt neff cæ mæ. 

^)aa t/o fyabbe feft 33ufargrauten em borgen ben £)a= 

gen, bei ffutl' reife, fætte 'e 'n uøøaa 53uatafji, att 'n 

fluU' faalne; men baa ici ff ull' fnugge fe te aa bet 

la ^løøjabn paa ©amøc, øa 'e no fo annfam baa,

101 

maaoeta, at 'o gløfymbe ©rauten aa fomm 'n 'fjt 

tøug, forr bet oero fomne ett Stbfjr; $aa ©einmegit; 

caa fuubbe 'c att [ovr aa tafa 'n mcc fe; men fem 

'o fomm attenbe, txt ©rauten Burte. £o leitte aa 

feitte oaabe Jjøgt aa (aagt; men bce oa ingjin ©rant. 

\£aa 'o fo oa oe øenbe att, oart 'o oaré ein graa 

Sau, forn ftgia framm aa attenbe ^jaa $cflé. 2)ce 

oa ein $remmanfau, forn 'o infjt fjenbe, ftor aa oen, 

ince UH fo lang, att 'o Ijelf ratt ne aat ârfen, \a 

bæ gjele 'e, aa fyo tette 'o fyabbe atber fett fo gjifo 

Sau forr. 'ânffji bena (Sauen fyøtyre te tjjaa £>au= 

gafclrji', tænfte 'o, 'aa bei fya ttfjt ©rauten, aa oitja 

gjeøa me (Sauen att iftan.' — „Zatt ferr 33tyté," fa 

'o aa tel Sauen moe fe. — „Sjøi -lat! forr SBtjté," 

foara bce ourti spalte." 

3)en ©amle fab enbnu en Stunb og fortalte cm 

^jelbene i $afltngtai$iraften, cm $typer, om ©auper, 

cm ^jelbfrag og hjørne; fyi 

i fine tyngre 2)age fyaøbe 

fyan ocerct Setter. H)?en cm .puibren cg £augefelfet 

r>tt)fte fyan tffe mere. ^(berbommen fyaobe gjort fyam 

„faa ftuttfyugfén", fagbe fyan. 

Stnmærfmng. Det l, forn 6cr er brugt, jf al betegne ben 

cienbommeHge, tt>ffe £&?&, ber forefommér i be flefte afer- 

fcufijfe Dtalefter og fem beetS trceber iftebenfor I, bcefS for 

r5 i bet gamte JRorjle.v

&uni>ecettcu. 

tVor en SDe{ %ax tilbage reifte jeg norbefter til @ub= 

branbecalen, ccer ipabelanb cg Soten, paa 5$eftfiten 

of SDijøfen. tyaa (Socen, et ©fifte i 53iri, ftf jeg en 

beoai Jpcft cg en noget gammetagtig, fnatfeftig 9}ianc 

til «Styfcéfarl. -Sngen af betene gif mig neer tit 

fjerte. SDet fyaøbe ingen ^>aft ; «ScennceS, fycor jeg 

fem fceboantig agtebe at fcrø&e ©jeftfrifyeben cg tåge 

SKdttel&arteer, funbe jeg naa i got» 53etibé, cg SDfatu 

ben3 fjerne i'ir>tigfyeb cg fyfcbige SBemccrfmnger cm ab= 

ffillige of 23tygben8 fôlf, fem jeg fjenbte, fovfenebe 

mig i negen DJfaabe meb tyané uenbelige ©naffetyft. 

©ertil fem, at bet car en beilig caarlig 5Iften. ©øk 

ftraalerne brøbe fig glinfenbe cg tinbrenbe i SDfjøfené 

$tabe, farøebe ©fjerne og fpillebe meflem bet unge 

£00. 5(aferne i âaberg, ber begrænfebe £anbffabet 

fjernt i 9iorb, bleøe mørtere og tabte fig i btybe Uaat 

og øiolette fortoninger, mebenS 2lftenfc(en lagbe fin 

gtylbne ©lan§ ocer ben rige $iingéaferbtygb paa fyin

103 

5D« ti tare fomne et Sttyfre forbi OoDeu, ftf 

Jpeftcn bet 3nbfalt> at ftanfc i en gføffo 'Dtocften lige 

foran 06 (aa sBirt $irt'e i ncgen 2lf[tanb, og til ten* 

[tre længere bort paa en $jrét>é laa en ©aarb met 

en mørf 3&té i âggrnnben. 3eg erinbrebe ilfc bene 

9?atn og fpurgte berom. 

„3)et er £'unbe," fagbe SDianben. „3>t er rart, 

$ if fe teeb bet, foni er faa fjenbt tyer. t/ar ta 

tift fyort tale om „£nnbeblob cg 1'itnbetiiCT; oet er 

t>elfjentote £)rb i SBtrt, bet, teeb jeg." 

9fei, bet fjenbte jeg iffe ti(, og hat r/ant om en 

•ôrflaring, font r>an tar faare tiltig til at mebbele. 

, fâa bet Vunbe," begt/nbte r?an, „t/ar bet altib 

tæret rare ftoit; be fige, ber r/ar tæret Jpulbrefolf, 

og rent anberlebes? t/ate be cgfaa tæret enb afle anbre 

iDienneffer; berfor er „Vunbebleb eg ûnbetull" forn* 

men for Drbe r/er i 33iri. (Sngang Dar en ^jærring 

' $aa £unbe, font r/ebte $lafe. £mn ble» borte t 23ar= 

felfeng, og bet laa en Dlberfubbe i «Sengen iftebenfor 

f/enbe. er bet bietet ©iif r/er at fætte 

Snitter oter alle Xørene, naar en 23arfetfone faar be 

førfte SKier, for at bet iffe flat tomme Xrolbffab til 

r/enbe. $)et tar be Uncerjerbiffe, forn toge fyenbe, og 

be r/atbe tæret efter fyenbe længe før ogfaa, for ba 

bet tar $æfterøl for f/enbe $aa £ter, toge be fyenbe

104 

cg [fitte tyente paa .poøetet i et Unotar, men ta oar 

tet faa mancje j$olf, fem ftcte ute paa Zrotten, at 

fyun iffe fent til^fate; og jaa fagte tet berte i £3af= 

fen oet ©taburet, at tet font af, i/un iffe b/aøte ^ce= 

ftering. 9)ien fiten ten Xit gaar t/øer løé, font l/ar 

fig en grant, tnet tfceftering. 

3øn eftcr renne 2lafe t/ette £agfint, og tet oar 

en tfarl [or fig felo, tet ogfaa. £>aa fnap eg gjerrig 

oar f/an, at tet itfe oar ncget £ag paa tet: naar r/an 

ffulte b/ugge $et, fatte r/an 3tabben utenfor &\øU 

fentøren eg fagte tit tfatttgfclf: „($aa iffe ine, for 

kjærringen er faa fnap cg faa gjerrig; tu faar iffe 

noget af f/ente ligcøel." Støen tet oar iffe fantt; 

(gli oar en jnilt itene, cg en betrooelig Gnoe tog tet 

tuet fønt, fet l/an 1/ængte fig i en 23irf utenfor 8tue* 

oceggen. 3tubben af ten ftaar ter entnu. 

Denne £agfino l/aote tre 23ørn, eg te t/ette 3tafe, 

$eer cg ^(tnunt, og Îtnunt teoer ten 3)ag itag, men 

ocerre golf l/ar tet oel aitrig oceret til. 

k 

2lafe t/un 

oar faa mager cg faa feel cg fn/g, at i/un gjerne 

funte l/aoe ffræntt bittet af Jenten. iQim laa neeften 

beftantig i en ftcr Stifte met l'aag paa, ja J)iitmcfteren 

oeet tet not', l/an, fcr l/an fem engang til at luffe 

paa H-aaget, cg faa ftaf f/ttn ut ten tørre tfloen fin, 

rigtig fent en jpøgeflo, cg flcg igjen l'aaget mitt for

105 

9tefen paa r/am. — êer f/an t>ar rent l/ulbrin, fyan 

gif og ftampebe ©maaøeie t atle Serberne (ine meb 

et @reø cg vet? ep SBringebærbuffe cg 3orbbcerbtem= 

fler, for at tev tf fe ffntbe femme ôit cg Unger bib 

cg fante 23ær, Om (Sommeren gif l/an meget og 

bret» cm paa 2laferne cg i ftitlbzt cg faa paa £eftene, 

fev t/an fjenbte alte be .Jpefte, fem fanbteS i 53t/gben 

cg mange fra anbre 23&gbe(ag cg. Sett» r/aofce 

f/an cgfaa altib (taute eg gjæoe efte, men r/an tcent* 

mebe bern albrtg før be blwe fer, ftp 2lar gamle, "ca 

tcg b/an bent meb til ©fosen og b/ng neb en [tor @ran, 

fpænbte bent for ben cg tob bent trceffe ben b/iem, 

faa bleoe be fpage, maaoibe; cg naar b/an ffnlbe fcelge 

êfte eller £jøer, 1/aobe b/an cgfaa en rar

106 

forn frem til alteret, faa fem tyan frem, og naar l)au 

fyaote nntt ©aframentet, gif ban tlf ftjcelcevé igjen, 

ti( &lmuen car gaaet ut af ftirfen. -)3eer Vunte Dar 

meget for at tjcerebrete allting met; fyan tjærebrette 

fig felt tmettem, og fyan tjærebrette (Staburfleffet [it 

og flcg tet fultt met @ f ctuagei ointer. Xa fyan tar 

tot, car tet et fyelt (Stabur efter tyam, fultt af Ult 

og ufyeglet Sin, og glcjT og ©mor, forn oav mange 

s 2Iar gammelt og faa fyarffi cg betfft font @alte; men 

©taburet, tet fyaote fyan ftigret til og luftet met -)$lct= 

lænfer paa alle fauter. -3a fyan tar rigiig en rar itarl 

ten êren, for en @ang, metene gamle Venémanten 

(etete, forn tyan til Ijam og gat fyam en Jpeftcffe ttl 

gerffmat. £)an tøte ta, men fyan tote if fe nogen 

Utot, forn golf troete. Sfter fyam fif 9(munt fåfoar* 

ten, cg fyan lleter entnu. f)an er ten ligefte af tem, 

for fyan fyar tæret ute blautt golf og tjent font $)ra= 

$en fcr ^Bratter. 5)et er en (lor, fcær, fet s Diant, 

men fyan er faa bla$ i 5lnftgtet fent et Vig. f>an er 

nu litt rar fyan ogfaa, fcr engang 9fttmeftercn font 

taa $3ifttering, taraterete 5(munt $aa @aarten met 

en gctertat unter &rmen iftetenfcr gouragerlue, og 

faa tar fyan faa flem efter 53rcenteoin, fyan traf et 

par gotter om £)agen, fagte te. £er et 2lar be= 

gtntte fyan at triffe Mattin, men tet fyoltt fyan fnart

107 

op met, for fyan fouteé, ten car for fur. 9i x 

u 

triner fyau fire gotter $affe om ©agen, 03 te$= 

imeliem ligger tyan paa SBabftuen og fyeter ben og 

tutler fig tut i (Stint f etter. £>m ©ommeren flceter 

fyan barmen ute, for jo oarmere tet er, teé flere 

Srøicr tager fyan paa. 

SDien faa oar tet gamle 2Iafe £unte. £aug £it 

efter at l;un oar bleoen borte, gif âné ©igftat og 

lette efter ^peftene fine paa ©igftatmoeme; men før* 

ent fyan oitfte fyoorleteS tet oar, faa fcan fyan oet 

3)omftenene, og ter oar fyan inte enftetS, fotn fyan 

altrig fyaote feet før, og tet oar faa giltt ter lige* 

forn \>aa et ©lot. £>er gif en Rjccrring og ftelte, og 

fyente ft;nte-$ fyan, at fyan jfutte tjente, men fyan futtte 

iffe buffe, fyoor fyan fyaote feet fyente. 

f,ftjenter tu iffe mig, tu?" fagte fyun. 

„3o, jeg ft;neS nof jeg flat tjente ttg," foarete fyan. 

„3a jeg er 3lafe £untc, forn bleo borte i 53atfeU 

feng," fagte fyun. „3eg fjentte tig oel, ta tu oar 

en (Smaagut, og tyer fyar jeg ooeret fiten ten Xit. 

£>aote te bare ringet litt til met ftirteflofferne ten 

©angen jeg bleo borte, faa fyaote jeg fluppet fyerfra; 

for jeg fyaote alt tet ene SBenet oter âfellet, men ta 

te fyoltt op, maatte jeg tilbage igjen. — 3)u gaar og 

leter efter £eftene tine, tu," fagte fyun, „men jeg ffal

168 

fige big bet, at 2)tonben min eg @ranberne fyanS, be 

fjøre meb bern fybert øiefclif, cg bet femmer af, at 

(kutterne btne ffaa efter êftene meb 33ibf(et, naar be 

flippe bern. 9)iert nu femmer ^Øcanben min fnart fjjem, 

og treeffer fyan big tyer, faa farer bu ilbe." 

©igftaben gif og fanbt êftene fine ftrar efter. 

Siben fyar iffe negen fyberfen fyørt eller fpurgt 2Iafe 

£unbe; men er fyun iffe bøb, faa (eoer fyun oel enbnu 

og bor i ,£m(breffottet oeb Xomftenene paa(2igftabmoen." 

©fbggerne ftege (cengre og (cengre frem oøer 33U 

rifiben og 9)?jøfen; aftenene a(en i 

©talboceggen, naar fyan ffufbe fcelgetem, eg i bet £)e(c 

paa Xrcbcerbigfyeben af min ©fybSgutfi ôrtceflinger.

©it gammclbagS Suleaffem 

SBinben fceb i be gamle bønner cg £tnbe Itgeeberfor 

mine $inbuer; (Sneen føg neb igjennem ©aben, og 

Jpimlett car faa mørflaben fem en 2)ecemberfytmmet 

fan oære tyer i (Sfyriftiania. 9)iit Jpumeur tar ligefaa 

mørft. ©et »ar juleaften, men bet bar ben førfte 3u* 

leaften, jeg tfte ffulbe tilbringe oeb ben hjemlige 5lrne. 

$br ncgen Xib (iben oar jeg bleoen Officeer cg fyaKbt 

fyaabet at gtæbe mine gamle ôrætbrc ceb min 9ter* 

oærelfe, fyaobe fyaabet at oife mig for £)jembt)gben§ 

£)amer i ©lané cg £erligfyeb. ©n 9?eroefeber fyafåe 

bragt mig paa £)e£pitalet, (cm jeg førft fyaobe fortabt 

for en UgeS £tb fiben, cg jegbefanbt mig nn t ben 

faa meget prifebe 9ieccnoaIefcenttilftanb. Oeg fyaobe 

ftreoet fyjem efter Sterebcrfen cg min gaberS $inmut, 

men 23reoet funbe nebpe femme til 2)aten førenb an* 

ben Oulebag, cg førft unber 9?^taar funbe £>eften oen» 

te§ fertil. 23tien fyaobe jeg iffe en $ammerat, ber 

intereSferebe mig etter forn intereéferebe fig fcr mig,

110 

iffe en familie, jeg funbe i>t?gge mig teb. 2>e to 

gam(e jomfruer, jeg logerebe l)o#, oare wgpb8(tge og 

fnifle," og fyaobe meb meg en Cmfyii tåget fig a[ mig i 

33egtnibe(fen af min ©rjgbom. 9Jcen biéfe 3)amer$ 

Manerer og fyele 2)?aabe at tære toaa, øar altfor me* 

get af ben gamle Verben, cg unbertiben fortalte be 

mig meb bet ftorfte %{ncx ©tfiorier, fyoiS maugeljaanbe 

£oernaturligf;eter og naite lUfni.t ibetminbftc for 

SB&enS SBebfommenbe tilforte en founben Xib. £)er 

tar ifantfyet naget (Jorrefpenberenbe metlem mine £)a* 

mer og bet £)u$, be beboebe. Xet tar en af biéfe 

gamle ©aarbe i Xolbbobgaben, meb btybe 33inbuer, 

lange ffnmle ©ange og Snapper, mørfe dlum og tøfs 

ter, \fo»x man uoilfaarlig maatte tcenfe paa iKltøfer og 

epøgeri, fort, netop én faaban ©aarb, maaffe tet enbog 

tar ten fantine, forn SDiauritø ipanfen fyar ffilbret i fin 

?vcvtælitng : „1)en ©amlc meb ftftfen." — 3)ertil forn, 

at bereé 23efjenbtffabéfrebé tar tigefaa inbffrocnfet forn 

bereS Xanfefpt)cere; tt>£ foruten en gift

111 

tracle 3ftemieffer, ber traoebe op og nee ab ©aften i 

©nefog cg $tnb meb røbblaae 9?cefer cg fyaltluffebe 

£5ine. $)et begtynbte at more mig at tagttage ben 

£raolfyeb cg bet £ic, forn fyerffebe ooer i 21potl)efet: 

3)øren ftcb iffe et Øie&lif, £jeneftefotf cg SBønber 

ftrømmebe inb cg ub, og gace fig 

tit at ftuberc ©ig= 

naturerne, uaar be forn paa ©aben igjen. Setningen 

flmteS at IbffeS [or 9?ogte ; men unbertiben titfjenbegao 

langoarig ©innben og en betcenfettg ^ftften paa £>o* 

cebet, at Cpgacen tar for foær. £>et ffumrebe; jeg 

funbe iffe iagttage $Infigterne Icenger, men ftirrebe ooer 

caa ben gamle 23tygniug. ©aalebeS forn $Ipotfyefet ba 

car, ftcb tet meb fine røbbrune, teglfavoete ^Bcegge, 

fpibfe ©aole og Xaarne meb êirfyaner og 23lt;oinbuer 

fem et SJiinbe af 23t;gmng$funften i ^jerbe (SfyrifttanS 

£iber. $un (Scanen car ba forn nu meget tranqutl 

meb ©utbring om £>alfen, 9iibeftøcler paa $øbterne 

cg tingerne ubfpænbte tit tflugt. ©tei cg 33ørue= 

latter i ©ibeoærelfet og en meget iemfrunatft Santen 

paa 3)øren afbvøb mig i be 53etragtninger, jeg car 

ifærb meb at anftilie oøer fcengflebe $ngte. 

tyaa mit „$em inb" inbtraabte ben cetbfie af mine 

êrtinber, jomfru Sftetie, fpurgte til mit ©eftnbenbe 

meb et gammelbagS $nir og bab mig meb mange £>m* 

fcøb, at tåge tiltatte bog bern om aftenen. „£>e fyar

112 

iffe gett af at fiste faa alene tyer i 9J?ørfet, fntde Jpr. 

£'øitnant, w 

tilføiete fyun, „»t( Se iffe femme inb tit 

o$ met tet [amme. (Mamle Slftcer Sfau cg min 33rc= 

teré ©maapiger ere fomne; tet oil maaffe atfprete 

£)em litt; 35c felter jc faa meget af te glate 23ørn?" 

3eg fulgte ten oenlige Ontbntelfe. Xa jeg traatte 

int, forette et 53aa(, ter bluéfete i en ftcr ftrfantet 

ftacfe af en ftaffeleøn, tgjennem Den oittaabnete £)&!!#* 

tør, et røtt uftatigt £t)é nt i 2$ærelfet, fem oar mc* 

get tnbt, eg meubleret i gammel ©til met fyøirtyggete 

©tole, betrufne met fcrgoltt iRoSlæter, cg en af oiéfe 

danapeer, beregnete paa ^tffebengffjørter eg ©torf= 

fnabelftilling. baggene øare prbtete met Oliemalc* 

rier, ôrtraiter af ftiøe Xamer met opftrammete 9ln* 

figt£træf cg putrete Goiffurer, af Cltenbcrgere og 

anbre berømmelige êrfener i ântfer og ^31ate etler 

røte & joler. 

„i£e maa fantelig untffylte, ftø. £'øitnant, at oi 

iffe fyaoe tæntt £t)6 entr.u," fagte Oomfrit Qecilie, ten 

tyngre ©øfter, ter i tet tagligc £io almintelig næø* 

neteS ©itlemoer, itet fmn fem mig imøte met et $ntr, 

SJfage til ©ofterenS; „men tørnene tumle fig faa 

gjerne oet -31ten i ©fumringen, og 9)?oer ©fau f>t>g* 

ger fig ogfaa oet en liten ^3a£fiar i OonSfrogen." 

„â§fiar mig fyit, âéfiar mig tig, tu fcfer

113 

big felt> beb en gabberjTabber i ©fræbbertimen, ©il= 

lemeer, cg faa ffal ti fyaoe ©fblben," foarebe ben 

gamle, aft^matiffe £>aute, ber titulcrebeS 9)?eer ©tau. 

„9tn fe, geb liften, $aer, forn cg feet 2) em tyer 

cg fertæl mig fyborlebeS bet er meb £>em; 2)e er 

minfanbten bleben btygtig afpiflejt," fagbe fmu til mig 

cg fnetfebe ober fin egen foampebe £rioeligfyeb. 

Seg maatte berette mine gata cg bøiebe til ®jen* 

gjælb en meget lang cg betaiEeret beretning om fyen= 

beS ©tøt cg aftfymatiffe -lager, fem til al Styffe biet) 

afbrubt ceb 53ørnene3 larmenbe 5Infcmft fra ^jøffenet, 

fyoor be fyaobe aflagt et 33eføg fyoS bet gamle £>ué* 

tnbentarium, ©tine. 

«Rafter, beeb bu fybab ©tine figer, bu?" xaahtt 

en liben bceoer, brunøiet Singeji „£mn figer, at 

jeg ffal bære meb paa £>øloftet iaften og gibe 9?ié* 

fen Sulegrøb. ffll&n jeg bit iffe, jeg er ræb for 

9it8fen!" 

„2la, bet figer ©tine blot for at blibe jer fbit; 

ljun tør iffe gaa paa. £øloftet i SDtørfet fele, ben Xoéfe, 

for fyun ceeb ncf, fyun engang er blecen fframt af 

9tiSfen," fagbe Oemfru attette. „9J?en bille iffe 

fyilfe paa £øitnanten ba, 23ørn? M 

„2Ia nei, er bet big, £øttnant — jeg fjenbte big 

iffe — fyoor bleg bu er — bet er længe fiben jeg 

2l$bjern|'en$ £uIbre=G»entiør. 8

114 

faa big," raabte tørnene i SDiunfcen paa fyoeranbre 

cg fioffebe fig om mig. „SRu maa bu fortcelte c3 

noget morfomt — bet er faa tænge fiben bu fortalte 

— aa fortæt om ©mørbuf — fnille big, fertcel om 

©mørfcuf og ©utbtanb!" — 3eg maatte fortette om 

©mørbuf og ,!punben Øulbtanb og enbba gioe tilbebfte 

et tyax 9ftéfefyiftorier om 53agerniéfen og SBurentéfen, 

forn traf £)ø fra fyoeranbre, og møbteS meb fyoer fin 

£øborb paa daffen og ftogeé, faa be bleoe borte i en 

£)øffi). 3eg maatte fortætle om 9ci£fen paa £>e£fe& 

berg, forn tirrebe ©aarbfyunben til -Dfønben faftebe 

fyam ubooer £aaoebroen. tørnene flappebe i ^ænberne 

og lo. „£et Dat ttfyaø til fyam bet, fttigge 9iiefen/' 

fagbe be, og forbrebe mere. 

„9cei nu pla$z 3 £øitnanten formeget 23ørn," 

fagbe -3omfru Qecitie; „nu fortetter nof Rafter Diette 

en ^tftorte." 

„3a, fortal, Rafter Sjette!" oar bet alminbelige 

„3eg ueeb ret if fe fyoab jeg ffal fortætle," foarebe 

Rafter SQcette ; „men fiben oi ere fomne til at tale om 

9(iSfen, faa ffal jeg ogfaa fortætle tibt om fyam. -3 

fyuffe øef gamle £ari ©auébat, 23ørn, forn oar %vt og 

bagebe ^labbrøb og £effe, og forn aiti^ fyaobe faa 

mange (Soentr/r og £>iftorier at fortætle." „£) ja,"

115 

raaote tørnene. $ln, gamfe .Hart fortalte, at fyun 

tjente paa SBaifenfyufet tyer for mange 2lar ftben. 3)en* 

gang øar bet enbba mere enfomt og trtft, enb bet nu 

er paa ben tant af 23fyen, og bet er en mør f og ff unt* 

mel 23tygntng, bet SaifcnfyttS. 9ht, ba $ari øar forn* 

men btb, ffufbe fyun øcere $offe, og fyun tar en meget 

flinf og fir îge. Sn 9?at ffufte fyun ftaa oø og brygge, 

faa fagte te anbre Sjenere ttf fyente: „£)u maa agte 

big, at tu iffe ftaar før titlig cp; før Silofcen to maa 

bu iffe lægge paa hoften." „£øorfor bet?" føurgte fyun. 

„3)u øeeb ba øel bet, at bet er en 9?i§fe fyer, og 

bu fan mf øibe, at fyan iffe øif uroeS faa ttbltg, og 

før $(offen to maa bu ftet iffe fyaøe øaa hoften," 

fagte be. 

ntytyt, iffe øærre," fagbe £ari, ber øar meget friff 

paa feberen, font man ftger, „jcg fyar iffe noget at 

BeftiCe meb 9iiSfen, og fontmer fyan tit mig, ffat jeg, 

ben og ben tåge mig, nof føife fyam paa SDøren." 

3)e anbre formanebe fyenbe, men fyun 6(eø øeb 

(Sit, og ba SHoffen øef funne øære litt oøer (St, ftob 

fyun oø og fagbe unber 23rt;ggefjeb(en og Ijaobe paa 

hoften. 9J?en fjøert £Hebfif fhtffebeS Slben ub unber 

ftjebfen, og tet øar (igefom (Sn faftebe 23ranbene ub 

oøcr Sforftenen, men fyøem bet øar, funbe f>un iffe fe. 

£mn tog og famfebe 33ranbene ben ene @ang efter ben 

8*

116 

anDen, men Det gt! tffe beDre, og heften to i fDe fetter 

tffe gaa. £t(fibft biet? tmn fjeD af Dette, tcg en SBranc 

og Ub meb baabe fyøit og tatot, foingebe ben og vaabte: 

ât btg bib, bu er fommen fra. £ror bu, bu 

ffat fframtme mig, ta'r bu feit." 

„£toi totyrbe btg ba!" ftoarebc bet fra en af be 

mørfefte Sfroge; „jeg fmr faaet f ju ©jæter tyer i @aar= 

ben; jeg tcenfte, jeg ffulbe fyaoe faaet ben aattenbe meb." 

(Stben ben £ib toår bet ingen, forn faa eller fyørte 

til 9iiSfen baa SBaifenfmfet, fagbe $ari ©auSbat." 

„3eg btioer ræb, nei Du ff al forlatte Søttnant; 

naar Du fortatter, faa bti'r jeg atbrtg rab, for Du 

fortatter faa morfomt," fagDe en af De

117 

@oufinen beftormebeé af te ©maa, (ooete at ubføre 

©anfemuftfen, cg jeg begbnbte min ^«ttefttng; 

„£)et oar enfiebS — jeg tror næften bet bar i 

©alltngfcal — en ©jente, forn ffulbe gaa meb gtøbe* 

grøb til $i$fen; om bet bar en SfyorébagSfoelb eller 

en Onlefoelb, bet fan jeg ttle r>uffe, men jeg tror bift 

bet bar en 3uleft>elb. Wct bar bet, fyun føntes, bet bar 

©tynb at gtoe 9ciéfen ben gobe 9#ab, fpifte faa felt) g(ø* 

begrøben — , braf gebtet paa Stjøbet og gtf paa £aaocn 

meb £aoremelSgrøb og fur WMt i et ©rifetrug. — 

„£)er fyar bu truget bit, ©tbggen!" fagbe Imn. 2J?en 

I;un fyabbe xth fagt bet, førenb s 

J?téfen forn farenbe og 

tog fyente og begtmbte en 3) an 8 meb fyenbe; bet fyolbt 

fyan paa meb til fyun (aa og gispebc, og ta ber forn 

gfclf paa Saaoen om horgenen, oar fyun mere bøb 

enb leoenbe. Men faalænge forn (jan banfebe, fang 

fyan: — „fyer »av min forretning ube; -jomfru £ife 

obertog ^tigfepartiet og fang i £aftingtaft: 

„ s #a bu fyar iti cp ©rauten for SEomten bu! 

31a bu ffaf faa banfe meb komten bu: 

$ia fyar bu iti cp ©rauten for £omten bu, 

118 

ooergtone Spring tumlete [tg mefleni fyoerantre paa 

©utoet. 

„3eg tror, 3 (ætte Stuen caa Xaget met bet 

famme 23ørn; 3 [teie, faa tet ocerrer i mit .peoeb," 

fagte gamle SUicer Sfau. „$ær nu velige litt, faa ffal 

jeg fcrtcclle jer negle Jpifterter." Xet kitt* [tide i 

Stuen cg 9)iatammen tcg tilerte: 

„%Qit te fortælie nu faa meget cm "JitSfer cg 

ûltrer cg fligt, men jeg trer iffe ftert af tet. 

3eg i>ar fyoerfen feet ^pultren etler Sfaefen — jeg fyar 

nu iffe oeeret titt i nut Vie fyeller, — cg jeg trer 

tet er Snar; men gamle Stine ute, t>un fcrtceiler, fyun 

fyar feet s 3iiéfen. Xa jeg gtf til ^rceften, tjente fyun 

fyoS mine Jerælcrc, eg til tem fem fyun fra en gammel 

Sficper, fem fyaotc fyoltt cj> at fare. Xer car tet 

faa ftilt cg roligt; te care altrig Ijeg ncgen, og al* 

brig font negen til tem, cg Sfippercn car altrig 

længre ent nete caa 23rcggen. Slltib gif te titlig ttU 

fengS, cg tet car en 9ciéfe ter, fagte te. DJten faa 

car tet engang, fagte Stine, fem koffen eg jeg, ei fat 

oppe en liften i 

v 

}>igefammeret cg ffulte [telle cg f» for- 

ce fele, cg tet let til Sengetit, for 53cegteren fyacte alt 

raabt ti. Xet eilte iffe gaa met Sinngen cg Stcppin* 

gen, for f/oert Eieoltf fcm3cn23lunb, cg vet fem tet car, 

faa ntHebe jeg, cg vet forn tet car, faa ntffebe fyun,

119 

fcr et fyacbe cocret tiblig oece cg Daffet om s JJiorgenen. 

Wien forn ti fab faalebeS, faa fyørte et et forfærbeligt 

')iafcalber ube i $jøffenet, fagbe fyun, bet car iigefom 

(Sn fleg alle XaOertnerne fammen cg faftebe bent caa 

{ûlcet. 33t fere cp i 'Jorflræffetfe, fagbe fyun, og 

jeg ffreg: „@ub trøfte cg fyjcclce 08, bet er 9tféfen," 

cg jeg car faa rceb, at jeg ttte torbe fcctte en gob i 

&jøf fenet, hoften car ncf fælen fyun cgfaa; men 

{jun ffjøb fjertet oe i £tcet, cg ba f)un forn ub i 

ftjøffenet, faa alle £atferfenerne caa ©uleet, men 

tffe een af bern car itu, og 9?isfeit ftob i £>øren meb 

røb £ue caa og (0 faa tnberlig gobt. 2)ien nu fyaobe 

tyun ljørt fige, at 9ttéfen iblanbt ffulbe labe fig narre 

til at flette, naar Sn hab fyam om bet og fagbe at 

t>zt car roltgt for Ijam caa et anbet @teb, og faa 

fyacbe f)un (ænge fcefuleret caa at gjøre l;am et ;J3ub3, 

fagbe i)un, og faa fagbe fyun til fyant bet — fyun ffalc 

libt i 9ftælet — at fyan ffulbe flatte ocer til $cb6evjTa= 

gerené toæré ccer @aben, ber car bet mere ftilt og 

rotigt, for ber gif be tilfengS ^loffen ni fycer $ften. 

Det car fanbt ncf egfaa, fagbe fyun til mig, men bu 

ceeb nof, fagbe fyun, at SDcefteren arbeibebe cg car 

oece meb alle, baabe «Scenbe og £)renge, og fyamres 

be og ftøiebe fra ^loffen tre cm horgenen fyele ®a*= 

gen. (Biben ben 2)ag, fagbe fyun, faa ei tffe mere

120 

til iWéfen cøer fyoé ©fipperen. SDtlM |oø fto&berfla* 

geren lifte fyan fig nof gott, entta te fyamrete cg ban* 

fete fyefe £)agen, [er $o(f fagte, at £onen ber fatte 

©røt paa toftet til tyam fyt>er £fyorébag3a[teu, cg ba 

fan Gn iffe unbreé oøer at be bfcøe rige feller, fcr 

9?iéfen gtf øel cg traf tit bent, fagbe Stine, cg bet 

er fantt, te tege fig cp og Meoe rige følt, men cm 

bet ear 9?iSfen forn fyjafp bern, ffaf jeg iffe funne ftge," 

tifføtete 9Jieer Slatt, cg fyoftete cg rømmete fig efter 

$fnftrængelfen meb benne fcr fyente ufcetoanlig (ange 

ôrtoclltng. 

Xa fyun fyaøte tåget fig en $ri£ Xobaf, føifnete 

fyun cg begtyntte paa en friff: 

„$Kin 9Jioer, bet øar en fanbbru ftone; fyun fortalte 

en §tftorte, forn er paéferet tyer i SBtyen, og bet paa 

en 3uletagénat, og ben eeet jeg er fant, fcr bet fem 

aftrig et ujanbt £)rb i fyenteé SJcunt." 

„%a\) 9é bog faa fjøre ben, Småbarn ©fau," fagbe 

jeg. „ôrtce(, fortcef, SDieer ©tau," raabte 23ørnene. 

9)?abamen fyeftebe libt, tog fig atter en $ri8 og 

begtmbte: „Xa min 2)toer enbnu oar -|3ige, fem fyun un* 

bertiten til en (Snfe, font fyun fjentte, forn fjefcte — ja 

fytao t>ar tet nu f>un fycste ta? SDhbam — nei jeg fan iffe 

femme paa tet — men tet fan øære tet [amme ogfaa, 

fyun beete cppe i iDiøliergaten eg oar en frene noget

121 

oter (in bebfte 2l(ber. un ttbfte iffe, Ijtab £ib bet tar paa 

datten, men faa gif Imn fyen til 33inbuet og faa oter 

tUSftrfen. SDet Ityfte ub tgjennem alle ftirfebinbuerne. 

Jpun tæffebe ^]3tgen og {ob fyenbe foge Staffe, mebenS 

fyun flcebte paa fig, og tog •pfahneoogen og gt! i Stirfem 

©et tar faa ftilt paa ©aben, og fyun faa ilte et 9)?en* 

neffe paa £3eien. 2>a fyun font i Stirfen, fatte Ijim 

fig i ©tolen, fytor fyun pletebe fibbe, men t>a fyun faa 

fig om, ffcnteé fyun, golfene faa faa otege og unber= 

lige ub, affurat forn be funbe tcere bøbe aflefammen. 

j£>et tar ingen, fyun fjettbte, men bet tar mange, fyun 

ftynteé, fyun fMbe fyate feet før, men f)un funbe iffe 

mtnbeé, fytor fyun fyatbe feet bern. 2)a ^3rceften forn 

paa ^)3rcefefto(en, tar bet*iffe nogen af 23ten8 ^ræfter, 

men en fyøi oleg 2)Janb, tynn ogfaa ftmteé fyun fMbe 

fjenbe. £>an prcefebe nof faa taffert, og bet tar iffe 

faaban «Støt og £>ofttng og Jparfing, forn bet pleier

122 

occre oeb ^rcpiæfen cm julemorgenen, men bet car 

faa ftttte, at fyun fnnbe fyørt en 9taa( falbe paa ©ulcet, 

ja tet car faa ftttle, at fyun bleo ganffe angeft cg bange. 

3)a be begt;nbte at [tynge igjen, bøiebe en ftene, 

fem fab ceb 'Stben af fyenbe, (ig fyen til fyenbe og fycU 

ffebe fyenbe i^ret: „Saft ftaaben løft om big og gaa, 

for bier bu til bet er forbi fyer, faa gjøre be (Snbe 

paa big. Xet er be £øbe forn fyolbe ©ubStjenefte." 

„Uf, jeg blioer rceb, jeg blioer ræb, 9J?oer ©fau," 

futtrete en af be ©maa, cg frøb op paa en

123 

Da fyun ftob oet» Doren, flog fttotfen (St, eg ba fyun 

fem inb, oar tmn næften fyalobøb, faa angeft og bange 

oar fmn. Dm horgenen ba ftclt forn til ftirfen, laa 

tfaaben âa Xrappen, men ben oar reoen i tufinbe 

©ttyffev, 9)iin2)ieber — fyun fyaobe feet ben mange ©ange 

før, cg ieg trer, at fyun fyaobe feet et af Sttyfferne 

cgfaa — men bet er nu bet famme, bet oar en fort 

ifyfercb ©fofleS fiaabt meb £arefTinb§ôer cg fanter, 

ftig en forn oar i 53rug i min 23arnbem enbba. SUvl 

er bet rart at fe en faaban, men bet er negle gamle 

$oner tyer i 23tyen og paa ©ttftelfert i ©amtebfyen, forn 

jeg fer i £trfen meb faabanne ftaaber i Sulefyelgen." 

Sørnene, forn unber ben fibfte Det af gortcellingen 

fyaøbe tytret megen iyrt;gt cg ^Sngftelfe, fagbe, at be 

ttfe otlbe fyøre flere fltge fæle ^ptftcrier. De fyaobe frøbet 

ep i (Sanapeen og paa Stelene, cg fagbe, at be ftmte£, 

bet fab -ftcgen cg tcg efter bern unber 53erbet. -3 bet 

famme fem bet inb £ty8 i gamle $Irmeftager, og man 

cpbagebe meb datter, at tørnene fab af $rtygt meb 

benene paa 33crbet. £t;fene og -Suiefagen, Soltetøi, 

23affelfe og $in fcrjagebe

124 

met £)nffer cm en glcebelig Oul. 5Qien jeg fyaobe 

en meget urolig Nat 3eg ceeb itfe om bet car $vt* 

tcellingcvne, ten nfybte &oft, min (3cagfyeb£tilftanb, 

eller alt tette tilfammen, forn foraarfagebe bet; jeg fa= 

ftete mig urolig tyit cg bit cg car mibt tnbe i 9tt6f£, 

^mlbre* og Spøgetfefyiftorier ben fyele Nat. Xtlfibft 

feer jeg tit ilirfen meb 5)om6je(ber gjennem duften, 

ftivfen car oplt)ft, og ba jeg tom inb, car bet ftirfen 

gjemme i X aten. X et car itfe anbre at fe ber enb 

Xøler meb røbe £uer, Notbåter i futb $ufe£ cg ©on* 

begjenter meb Staut og robe Hinber. ^ræften ftob 

paa -^ræfeftolen; bet car min 23ebftefaber, forn car bøb, 

ba jeg car en (iben Xreng. 9)?en font i>an car cebft 

inbe t fin ^J3ræfen, gjorbe fyan et Saltomortale — fyan 

car fcefjenbt forn en raff 3tyr — m^t ne& l ^ x^n / 

faaat (Samarien foer paa en £ant og gracen paa en 

anben. „£er ligger ^rceften, og tyer er jeg/ 4 

fagbe 

fyan meb et befjenbt Ubtr^f af fyam, „og lab og nu 

faa en ©pringbauS." 

£3teoliffelig tumlebe fyele SDtenigfyeten fig i ben 

eilbefte £an$, og en [tor lang j£>øt forn fyen og tog 

mig i ©fulberen og fagbe: „Xu maa cære met, Har," 

3eg citfte iffe, fycab jeg ffulbe tro, ba jeg i 

bet famme caagnebe, og følte £aget i min Sfulter, og 

faa ben famme, jeg Ijacbe feet i Xrømme, lube fig

125 

otter min ølefuen neb ober Ørene, ett 

$inmut paa dritten, cg et âr [tore flare Øine ftift 

fyeftebe paa mig. 

„2)u brømmer oift, far," fagbe fyan i £jemotøg= 

bene fraftige s Jftaal; „iet. @ub§ $reb 

cg glcebeltg Out fig er jeg fra âer bin og bent i 2)afen. 

£)er er 23reo fra ©frioeren og $inmut til big, og 

©torborfen ftaar i ©aarben." 

„9)fen i ®ubé 9?aon er bet big, £fyorb ?" — 2>et 

oar ntin $aber8 £m$bonbSfarf, en brægtig 3)øl. — 

ôcvlebeS i at SBerbeu er bn tommen fyib nu?" raabte 

jeg glab. 

„3o bet ffal jeg ftge big/' foarebe £t)ort>; „jeg 

forn meb 23orfen, men etlerS faa bar jeg meb ©frt&e* 

ren ube baa 9cæ£, og faa fagbe fyan: Sfyorb! fagbe 

Ijan, nu er bet iffe langt til 23ben, bu faar tåge -erlen 

og retfe inb cg fe til £øtnan, og er fyan raff, og fan 

fyan ocere meb, faa ffal bu tåge fyam meb, fagbe fyan." 

SDa oi fere fra 23ben, car bet flart igjen, og 

oi fyaøbe bet brægtigfte $øre. Morfen langebe ub meb 

fine gamle raffe 23en, og en faaban Oul, forn jeg feirebe 

bengang, fyar jeg albrig feiret fyoerfen før eller fiben.

@tt 9?at t 9?orfcmarfcm 

(Sn Outibag faa gjennemfigtig flar fem en 3)ag t 

(September, et ©otftreif ober 23amunéaaferne, en fjetben 

Xnft nf ©ran bafte mibt i ben fyebe Scmmertib i benne 

foatme 53b min $$anfcre(tyft cg a( min £ængfe( efter i(be ub, at inbaanbe ben frtffe 

Vuftning fra Støen cg ©ranerne. Støen fun et -JJar 

2)age ftcbe ti( mitt $?aabigfyeb. Stegen tang £>anbring 

tar bet faatebeS iffe £eiligfyeD tit; bet maatte i bet 

bøiefte Mioe en îffetuv i SRerbmarfen. tfcrberebeU 

ferne fertil bare fnart trufne; tfyi tfiuer og îffereb* 

ffaber bare i JCrben, cg efter negte -Etuiers? 23anbring 

oar jeg forbi jammeren cg gif paa Shaaningen af 

2(afen fyen imeb Stamtâug og forbi benne ©aarb neb 

imeb 33iørnfjøeloen. Xtfht nebe tinbrebe ©f jeerfjøen af 

cg tit meHem Sræerneg (Stammer cg 

s 2labningerne i 

(Sfcoen, fuglene fang af futtt 23rb[t, cg bet bar

127 

faa (et og frtt at aanbe og at oanbre i ben føbt buf= 

tenbe (uft. -tfoSfenS @u$ fatbte mig, og jeg oar 

fnart ceb (Støens Ubiøb i ©øen. §er ftrømmebe ben 

Hav men jrrib ooer $ife(bunben; tf/i ben ev fluren ub 

af ben oifbe 2)a( og $føft, ber ligefra bens Ubføb af 

23jørnfjøen, i en (Strccrning af en fjerbebet Wd, banner 

bene br/be £eie, cg t(er nu, font beoinget, i (SfjærfføenS 

âon. ©aatamge forn ben ffemmeS inbe, tumler ben 

fig ootøfomt btybt nebe i tet ntørfe

128 

$Iaferne paa (Sføené er ftige ftetft cp meb fine 

Urer, fine forte 53ægge, uenbettge SMnbfatb cg fine 

©raner, forn meb %hox ffue neb paa ben cilbe £eg i 

Xt/bet cg inbaanbe cg forfriffe fig ceb be 2}ampftyer, 

^céfen tbelig fafter op i bereé graoe, cerocerbige £aøs 

ffjæg. Og mellem gognene og 23irfene, ber nebe t>eb 

23rebben lube fig nb ober (Støen, fer îfferen, forn 

fcerbeå i bctte 2)i/b, fun en fmal

129 

fan femme cp eller neb, „at fyan er gaaet i 23erg," 

forn bet fyeber i 3ægerfproget. 

Seg farang fra (Sten til ©ten meb $iffeftangen 

forn 23atanceerftof og ©tøtteftab, jeg babebe og Hat» 

trebe og bar ret fyetbig. -3 be flare £)birb(er og un= 

ber be gla^grømie kupler, (£iben bannebe, fyoor ben 

foer frem meb minbre 3$øfbfomfjeb, fprang ©maafe* 

retterne Itøtigt; unber ftcéfene i be bb&e dulper fore 

ftørre giffc frem font gutbblanfe Stynj fnappebe §tu= 

erne unber 23anbet, rebe (Snøret fufenbe af ©nelben og 

ifebe neb i 3)bbet, forfra be bog tnben fort bragte$ 

op og ilanb. 

£)a jeg forn cp af kløften til (Stoene Ubfpring 

af SBjørnfjøen, fybitte jeg mig en ©tunb paa 2)anrmen 

eller ©æmningen; ©olen ftob i 9?ebgangen, og benS 

2t)% fpillete mettem ©footoppene, ntebeng £imlen3 

bboe 23laa, $lftenffberne3 $ragt og dammen af be mørfe 

©raner, forn oueratt tnbfattebe ©øen, affpeitebe fig i 

bene Manfe $labe. -Snfecterne fummebe i duften og 

opførte fine alfelette 2)anfe ooer $anbet, fyborfra 

ftunbom prægtige fytffe meb ^laff og ©føulp ffjøbe 

op efter bern. Doer ©fooen ftob en mørf 33anfe 

langt mob 9£crb, og ber bifte fig nogle bltyfarbebe 

©ftier meb gut&rune ^ftanbe. £umre luftninger gjorbe 

mit 53rb(t næften beflemt t benne ©fobenfomfyeb: 

2lefrjørnfené £>ulfcre=@?ent9r. Q

130 

fjernt borte flang en Vur, etler maaffe tet fun nat 

©jenltyben af ben§ Sener, fem i aftenene Stilket 

naaebe mit £2re, foceoenbe, fyenbøente, paa een @ang 

loffenbe cg flagenbe. 

Seg gif igjennem £effcoen lange ep øeb $an* 

bet, for fra en eller anben af be fremffpbenbe £)bber, 

em bet enbnu tar i^cit cppe, at raabe efter Saab 

ober til 53enna, bet enefte

131 

binbetfe meb benne ftræffe fig fra £ier cg ^citéfjor* 

ben itge ob til 9)?iøfen og dalberg. 

dJten gamle (Stiaø fyar iffe altib bæret Rifler 

alene. 3 fin Ungbcm $»r fyan tæret en fjæf ©ø* 

manb, ber ligefaalibet frtogtebe (Stormen forn tato* 

toerne* SDrøn. £>an toår meb for ©øtfyeborg 1788, 

fyan toår ©fibmanbSgaft toaa ^røoeften ben 2ben Styr il 

1801. §an fyar inbaanbet duften af SDctbbelfyatoétan* 

tantenes Crangelunbe, og fyar feet SnbienS falmer. 

92orbmarfen fyebber fyan (SttaS fiffer eder (SliaS 

StoenfTe fra (it førfte £og. Wh er fyan $røbiing 

og fyar Unberftøttelfe af gattigfaSfen. 2)fen be brebe 

©fulbre, be fraftige @eftu£ af âné 2lrme, bet £i», 

forn toaagner i btéfe 2)ine og i bet etleré flatotoe, ffjæg= 

gebe SInftgr, naar £>rbet (øfer fig fra £ceberne og 

fyan taler om (Sommanbørcatottain Saéfen, om ipatoet, 

om 2ben 5tyrit og om fine giffetoure i 9?orbmarlen, 

totbner om fyvab fyan engang toår for en tal. ©amle 

og Unge tytte gjerne tit fyanS noget i bet brebe gaa* 

enbe ôrtcetltnger, og (Slia* er otoeralt en toetfommen 

©jeft, felto fyo8 be fmaae ©jcele, ber meb 9fti3unbelfe 

betragte fyanS £elb i gifferi. Xty fiffer er fyan meb 

fin f>ete ©jcel, og fyané ^ærbtgfyeb og mangeaarige 

^jenbftab til ftiffenS ©ang og 1'eoemaabe i btéfe ©loe 

og $anbe laber i 2ttmtnbeltgfyeb fyané (Sfterftræbelfer

132 

trones meb en fjefben Styffe. ben bebfte $iffetib 

fer man, felo nu i fyanS fire og firfinbétr/oenbe %ax, 

©lias gtffer fyoer Uge brage til 23tyen meb en ufytyre 

îbieffræppe fulb af gfij! paa Styggen. Stø en $eU 

fyar fyan. £>an foger altfermeget at ubftylbe kløften 

meftcm for og nu oeb ben nerbiffe Jetlje. 9iaar fyan 

oenber fyjent fra 23t)en, ere IjanS ©frtbt oaflenbe og 

fyanS £eoeb tungt, og ff i ent fyan tffe r/ar langt tit 

fit ©jerø — ten litte Jptytte, forn ligger paa en $3affe 

tit oenftre for Meieri, ftrar for man femmer tit (£fjær= 

oenbrecu i SDiarttaten — ffat r>an bog unbertiben ot>er= 

natte oeb ©iben af 33eien. 

Vuerne. 

„2M mobt, îffere," fagbe jeg. 

„@ob toelb," fagbe be begge og tettebe paa 

„®ob 9t[ten, (s(ia$, (Tal oi nu tnøbeé tyer igjen?" 

„3a, ieg er forn ©tyflefen, jeg/' fagbe (SltaS, „ben 

er ber, naar te minbft oente ben." • 

„${gte 3 at fiffe Ijer til datten?" fpurgte jeg. 

„93i tjaoe nof tcenft at frifte ben (ibt inat," fagbe 

(gttaS; „bet er titlig paa Slaret enbnu, men femmer 

bet SSinb og >)iegu, faa tor ten nof flåa efter." 

„3a tet tror jeg egfaa, (5(ta^. Ji 

„3 tyar oet tåget ben flemt i (Sloen?" fûrgtc 

(Sltaé meb et M)8gjerrtgt 23ltf til min giffefuro.

133 

„3eg fyar jo faaet enbel, flien bet er if fe mange 

fem er eter tø^Dtørter," fagbe jeg cg aabnebe i'aaget. 

„3>ef er ooer fyaloanbet ûnb, ... fe ber er en 

læffer $tff, cg ber er flere ogfaa; .... jamen car 

bet (ceff ert ftiffe!" fagbe (StfaØ. 

anben. 

„£an fiffer øef meb gir/, r/an?" fburgte ben 

„SDu fan mbe bet," fagbe (SliaS, tbet 1/an forgjæ* 

ceS gjotbe nogle ftafi ub paaânbet meb fin ©tang; 

„bu fan oibe bet; jeg ftob ceb Stben af t/am og me= 

bebe i £>aff(oofet tfjor, cg jeg fif tffe kibbet engang, 

mene f/an tcg Jjaføjmnbet, cg bet rabt ogfaa." 

3eg føurgte, f/cor ben anben car fra, cg fif ben 

Unberretmng, at r/an cm ©ommeren I/oibt tit paa $a* 

belanbéaaferne. 9ht ff utbe b/an tii 23r/en at fjøbe ©att; 

men b/an cttbe gjerne meb bet famme Ijace tibt 23rcen= 

beøin og STeoaf", og berttf agtebe b/an at ffaffe fig 

bibler øeb biffert. 

$eb hattene 23egr/nbetfe brøb Uoetret (øé: Dtt 

torbnebe og h/nebe i bet gjerne, be mørfe 5DZa§fer 

brebte fig ub ; ©fr/erneS DmrtbS blece mere og mere ube= 

ftemte og ubcaffebe, og tttfibft b/ang fegnet cg ©fr/= 

erne forn et graat Jeppe neoooer 2(aferne og nteHem 

Jcpøene af ©ranerne^ mørfe ©øiteraber. goran 

feiret og fegnet foer en tictig 33inb b/enoøer 33anbet.

134 

* 

SKu car Xiben ter tit gijfertet. (Snfette [tørre $ijfe 

flcge efter og Sletne af cg til fangne,||&en ofteft flege 

be fett. 

„£en er iffe rigttg fjertet øaa at bibe enbnu, 

berfor tager ben faa ofte tmtft," fagtoc (SliaS, ber fyclbt 

\>aa at bringe en §iff itanb. 

9)teb be førfte Sftegnoraaber fprang fiffen ^laff 

i ^3(aff efter SDkbemarf cg -liter; men ba ©furen ret 

brøb (ø$, cg bet begtmbte at fyagte og fraregne, car 

bet atbeleé ferCn. 

t$aa DJicrgenfiben tør ben nof faa bebre fjerte* 

lag," fagbe £>allænbingen. 

„£>øab mener bu om feiret?" føurgte jeg efter 

negen £ibé ftertøb. „3>et ftarner jo op oøer $afen?" 

„£fia @(ætte 

Oier oaab Jpætte. 

©et femmer mere 9iegn, men bet tør nof blioe libt 

Ctfyetb ib(anbt,"føarebe£>aUænbingen. „£er fan 3 fyøre; 

ben barten fpaar cgfaa om 9iegn," oebbfeo fyan, ba 

bet langt ube fra £anbet føb et frtygteligt oebfyolbenbe 

135 

tcenbe et53aa(, tt>t ei øare gjennemeaabe. SDe ©amte 

traf (Stoffe eg ftoifte faramcn; jeg titøeiebragte 3te, og 

fnart flammcbe paa ^miten af £)bben et Baal, fem i 

forening meb min Stifte iffe unbteb at lettre fin op* 

licenbe Snbfltybelfe paa mine (Stafbbrøbre i en liøtig 

(Samtale em fttfferi, om £Jrreten§ ©ang og £e»e* 

maabe i 9?orbmarfcn og om Støtene i >SBanbene paa 

§abelanb8aaferne. (§(ia8 b&cclebe meb ôrfjecdigfyeb 

fceb be îffetoure, f>an fyacbe gjort tit ôrbmarfen i 

tyngre 3>age, naar fyan tar femmen tøem af 9tø. 

„£)a. øar êr f^tff at faa," fagbe fyan, tbet fyan 

tcenbte fin ferte Snabbe; „men bet ear iffe faabant 

(Sjau meb SBanbene felter, cg iffe faaban -âre paa* 

færbe, om tet fem cp et tyax (Stoffer i ©ammen 

om datten, faa fiffen funbe gaa nb i (Steen. -Sa, 

\a, øeb ©anbungbetmmen fenr bet gobt at fiffe ben 

£ib; for ba ftcb ben ubenfor be to 33ergene cg ben 

fcbbe SMben, fyccr ceeb'ben ftaar nu. 3eg tog 

aatte -|3unb ber en 9iat, eg bet t>ar iffe nogen un* 

ber tre SJterfer. SQien nu eeeb fiffen meft iffe fyfcor= 

febeé bet er fteft meb ben, for ben faar atbrig f>ate 

fin rigtige Oang." 

„£et l;ar øceret merfemt at fiffe tyer i fyin £ib, 

SliaS," fagbe jeg, „men bet fyenbte øet ben Ziv ogfaa, 

at ^tfftøiet flog feit fcr big engang hnetfem?"

136 

„£et oar rart cm bet ffulbe flåa unt feit; no* 

get fif jeg altib," foarebe fyan. „3o en $ang fyaobe 

jeg faanær iffe faaet noget, men jeg fif twtla, £>et 

gir faa forunberligt til, at jeg iffe fyar funnet ffjønne 

bet. ©(tgt fyar jeg atbrig tæret ube for fyoerfen før 

elter fiben." 

„£>t>orlebe3 gif bet ta?" fpurgte jeg. 

„£)u faar fortætle j>$ bet, QtliaQ/ fagbe ^pallcen= 

bingen; „oi fyaoe ftigt Slag at oeftifle nu." 

„2)et tænfte jeg at gjøre," fagbe ©liag. 

„2>et oar i 1806. Oeg iaa i 53t;en i ben £ib, 

men bet car faa [trengt, at ingen 9)iatre3 maatte 

tære længer berte enb een Xag og iffe ooer en t;alt> 

Wd fra Gtørtftian, meb minbre Ijan. melbte bet for 

tf emmanbørfaptein £aéfen. 3eg fyaobe Vt)[t til at gaa 

i 

s Jcorbmarfen og fiffe; faa melbte jeg mig og ffar ub 

meb libt s Jci[te og en £mtel 33rænbeoin i fyter £'om= 

me. £et gil fleint meb'îfferiet. -3 53jørnfjøelt)en 

fif jeg iffe et Nai?. SDø jeg fem til 2) ammen, faa 

53aaccn ber; ben tog jeg og roebe ooer ti'. ©maU 

ftrønt; men bet oar iffe $ift at fornemme, fyoerfen 

paci 5>anbet eller ber.

137 

fyan; „ieg fyar oæret ncrb i Satnofen, men jeg tjar 

meft tlfé faaet et 23en. ©e tyer!" fagte fyan cg tog 

frem ©fræppen fin, og alt bet, fyan fyaobe, bar bel 

et (Sne8 fmaa ^tnber faa tange forn fingeren min. 

„.par jeg trøitet ^llnen, faa trøtter jeg bel £bar* 

tet ogfaa, min fjære -}3eer," fagbe jeg og ffjænfebe fyam 

en £)ram eller to. Oa ©ub beoare§, jeg tog en felt) 

ogfaa. • 

„3)et 

torbe bel fyenbe ben btber for mig, om 

ben iffe biber for btg," fagbe jeg. 

„3o btft!" fagbe fiberen. 3)ermeb ffilteS m. 

Oeg gif lige til ©tortøfen i Satnofen, for btber bet 

iffe ber, faa btber bet ingenftebS. Iftei, bet car iffe 

33tb at faa ber tyeller. &aa gjorbe jeg op en 9tyhta, 

og ftf mig en 2)ram til og oarmebe mig litt, og faa 

fco jeg til langt nb paa 3)agen« Oeg friftebe libt i 

tønoSeloen igjen, men bet bar ingen $iff at fjenbe, 

og faa gao jeg mig pax £)jemoeien. SD2en ba jeg forn 

til ©ftybøffafferobben i ©anbungen, faa er bet et libet 

£jærn ber, forn be falbe ©fbbéffaffertjærnet. £)er 

fyabbe jeg fyørt 'ott albrig ffulbe bcere fîff at faa, 

enbba be fagbe, bet gif Sulter ubt ber font ftore £øm= 

merftoffer. SWIti bet oar et £mtbretjcern, og ingen 

torbe fiffe ber ben £tben. '£)u faar frifie, (gliaé', tcenfte 

jeg, 'fanffe £mlbrefiffen gaar Ma SBette, naar ben 

anben iffe er gjemme,' og bermeb ffar jeg ub j>aa

138 

gltycetøroen, og faftet>e ub Uge oeb bet oefle iBæffeofet, 

fer bet er en liten £*cef bev, fem fioer neb til Sanb^ 

ungen gjennem SDityrene; men naar Xanunen er ftængt 

og fantet ftort, ftuer bet ep i Zjærnet gjennem 9K$reu3 

cg unber tfltibetoroen. 9#eb bet (amme nappebe en gtff 

i eg feer unbev ivbeetøvoen; men ben laa paa 33unben 

faa tung fem en ^teoentnge ; jeg funbe nai mcerfe, 

bet iffe car ncgen Øcrefc 2)a jeg ftf ben et, ear 

bet en 2la6ocr paa aatte SDførfer. £ibt ubpaa faa 

jeg, oet gicrbe en ,f)oæl» ep i 23anbet, faa bet rin* 

gebe fig. £er faftebe jeg ub. Qtty »ar SDtarfen i 

fantet, for fiffen fyug t; men bet ble» haatt Slag 

cg røtøff, cg jeg baffebe meb ben en lang «Stunb, 

for jeg ftf ben ep; men ba bor bet en Ørret mel= 

lem fr;», aatte SDtøvfer, af ben vattxe fyiffen fem er i 

(sanningen, feb eg breb, meb ticet £oucb eg faa gut 

fem $jog men mortere ecer 9iv/ggen. ene Santungé* 

fiffen. 3a, jeg Me» ftaaenbe ber, cg faftebe op ben 

ene efter ten attten, paa fire, fem., fer SDtærfer og 

faa. "Oten faa fem jeg til at fe nee. baa, mig ; tev 

laa bet te »affrc gifte cg ben tvette i HerS c»er bent. 

Oeg unbretcé nu paa fyoab bette ff ulte oet&be, om 

bet »ar ncgen fiffer, forn l?a»be lagt bent igjen, etler 

fyrer be rare femne fva; men jeg faa -3ngen.

139 

en £>bælb, faftebe jeg ub. fiffen beb, cg bel* oarebe 

iffe længe, førenb jeg fyabbe faaet bel to ^3unb. ©om 

jeg ba forn til at fe bag mig, faa (aa bet fem ftore oaffre 

îfle ber igjen. -3a, jeg unbrebeé baa fyøem bet bar, forn 

fyabbe lagt bern ber, men jeg tog bent ba cb og (agbe 

bern neb i giffefnifen, haabt btéfe cg be tre, jeg førft 

fi f Øie paa. 9#en ba bleo bet fligt et 2kir og faa* 

bant et ©nb cg 23rag i ©fo&en, at jeg troebe ben 

ffulbe rbge neb baa mig meb bet famme. 'êi, bette 

fan albrig oære rtgtigt', tcenfte jeg, 'fyer er bet nof 

iffe gobt at bære/ og bermeb tcg jeg be aatte gtffe, 

jeg fyaobe funbet og lagbe bern paa en ©tof efter 

fyoeranbre, faa at ben funbe tåge bern, font eiebe bern, 

etler gugl og £)br funbe æbe bern cb; jeg mix>t iffe 

fyavt bent. ©ertneb lagbe jeg neb tit ©anbungen, og 

bet er iffe faa mange (Stribt, bet. tykn ta jeg font 

bib, t>ar bet ganffe ftilr, og 2>anbet bar faa blanft, 

at baabe 2laferne og ©fjerne ftcbe i bet. S)a ffjønte 

jeg, bet fyabbe bæret £mlbren, font fyaobe oceret ube," 

âtlænbingen fortalte nu mangt og meget cm 

^pulbretjærn og $anbe meb bobbelt SBunb, font bet 

bar îft i, font fyørte £ulbreu til, og fem fyun fun flab 

cp fyoer (St. £ané=3)ag, men afbrøb fig felo utibt i 

biéfe ^crtæUinger meb et Ubraab:

140 

„rfrrS i Oefu 9?aøn, b/oab er tet for et £h$ fcer* 

berte? SDct er bfaat!" 

(£liaé mente bet car iffe langt fra ©malftrøm. 

DDitg forefom tet mere røbt enb btaat, 013 jeg ferme* 

tete, b/oitfet [enere oifte fig, at bet b/aobe leiret (ig et 

%>av îffere ber, font gjorbe op en 31b. Salen gtf ceb 

tenne £eitigb/eb ooer paa ©fattegraoere cg ©fatte cg 

cm biaat i'98, fem brænbe bereter. CrliaS fortalte 

faalebeS, at b/an$ Sebftefaber eller Dlbefaber — jeg 

minbeS iffe mere, b/oem «f bisfe troocerbige ^perfener 

bet car, men antager ten førfie — b/aobe feet en 

©øloaare paa 33unben af 23tanfoanbet faa tt/f fem 

en Sømmer ftef, cg berttl føtete fig flere (samtaler og 

ôrtæflinger, fem jeg b/er oil føge at gjengioe faa gott 

jeg fan erinbre bern. 

„£an 23ebftefaer," fortalte (§liaé> „fjørte Xømmer 

fra êrtmarfen til ©ørfebaten. 2)et car utpaa $aar= 

fiben, faa ©neen eg âalfen car borte. 9)?en t/an 

b/aobe meb fig en liten ©jentunge; og ta te forn mel= 

lem înbernfocteren og 23lanfeanbébraateu, faa gleb 

f/un. „9iei âer, jamen er bet Jpaalfe enbnu t>a, u 

fagbe b/un. £an faa ber, b/øor b/un b/aobe glebet, men 

b/an faa ftrar at bet car ©øle og iffe âalfe. (Baa 

1/ug b/an £5ren i bet. 

„3a bu b/ar 9?et, 23arn, bet er rart, at ^paalfen

141 

fan fyolce fig faa locnge," fagbe fyan, cg (ob fig ttte 

mærfe meb noget. gra ben £tb fjørte fyan tibt og 

ofte tit 53tyen og tog mange s }3enge inb. 2Jten naar 

fyan reifte, faa reifte fyan iffe $eien, fyoerfen om 95?a* 

ribatøfyammeren eller (Sørfebalen; men fyan fyaobe en 

$ei for fig fe(t> giennem (Sfoo og 9J?arf, forn gif 

bortcoer ade Slaferne og forn neb mellem $rcgnerfce= 

teren og 9li$. dngang bar Ijan i 23ben og fyaobe 

truffet iiot, faa fyan bar paa en $ant — bet car i 

gamle Siamftabgaarben i ©rænfen, — faa fab l;an og 

ffytebe og oar Starl: 

„^>ilbe jeg bare, ffutbe jeg gjerne ffo heftene 

mine meb er er nu ingen, fem tror rigtig paa ftigt i

142 

x>cre 2>age," foarebe Glia§ ; „men jeg Fan ne! fortceHe 

ligeoet jeg. 

2>en Zit r/an tfarfaer toår Unggut, car Ijan cg 

en anben Start ube cg gret) en ©ang u— be fyaobe 

Oil feet btaae tys, fan jeg tænfe, etter fanffe be cib- 

fte, fyocr fengene laa. — 3H groce i te £r/orSbag$s 

nætter, cg bet font tit bern faa mange 3utebuffer og 

unbertige (Sfiffetfer, at be atbrig r/aobe treet, bet 

fanbteS faa meget ftt/gt. 3M fem eaabe SBjorne og 

llbt/r eg ©tube meb ftere £>orn og att bet fæte, fem 

tit »ar, eg cet faa bet. Xz oare ræbbe cg tænfte 

fyoert £)ieblif at tåge 23enene fat; men be fyelbt ub 

og tiebe ftitte. (2aa car bet ben trebte 2t>cr$bagé= 

foetben, ba btet) bet meget ccerre enb begge be forrige 

©ange; men be gret? cg tiebe fiitte, cg bet oarebe 

tffe tcengc, førenb efter fcr, cg bet gif fem en 23inb. 

JDm en ttben «Stunb fem bet en gammet ftjeming 

efter, fem agebe fig frem i et £rug, men ftjceften t/en* 

b€3 gif fem en ^3eberfcærn. „3eg naar bern no! at, 

jeg naar bern no! at, jeg naar bern nof at," fagbe 

t/un i et 23ccf cg gneb fig frem i Xruget. „%a i 

^petcebe naar bu bern at!" fagbe f/an ârfaer, men

143 

met bet famme oar kjærringen borte, cg êngefjet* 

len faf f ente net." 

'

144 

men meb bet famme car bet forbi meb barmen; og 

bet car bet ba meb fengene cgfaa, for ftjeblen ben faff. 

9}kn faa bar bet bet, jeg bitbe føbe fortalt førft. 

2)et bar tart tit SDtønb bet; føn car tffe fælen. %\U 

fibft faa tagbe føn i 23eien ganffe alene en &førSbag£= 

fbelb, og begføbte at graoe $aa et anbet ©teb, føor 

føn bibfte bet laa -|3enge. Dg bet gjorbe føn ben 

ncefte SførébagSfoelben ogfaa, men føn faa faa urt*- 

meltg meget ftbgt, at be albrig funte faa føm 

til at 

tale om bet. 9)2en ba ttt bar føgft 9catte§, ben trebie 

£førøbagen, faa forn bet en olm Ore frem fra 23un= 

ben af ©roben, forn føbbe ftore lange £)orn, og bern 

bilbe ben ftange tbers igjennem føm, ft>nte^ føn. 

SDien føn tog Cren i fornene, og faalebeé bleb føn 

ftaaenbe til ©olen ranbt. £a car Dren bleoen til en 

[tor itobberfjebel fnlb meb êrtge, og jernene, forn 

føn følbt ben i, bet bar §anfcrnc baa ftjeblen." 

,$tet er meft ftbgt at føre fligt," fagte £altcen= 

bingen; „ifær naar bet er faa onfct for at tjene en 

©lifting, font bet er nu for £iben. ftor bet tror jeg, 

at ben, forn ille før løft fig fra Hatecføémen og fin 

grcifer, albrig finber nogen ©fat." 

„(£-fter bet, bu før fortalt om bin 33ebftefaber, 

(gliae, ffulte (§9 ille tro, at bu beføoebe at gaa til 

33t)en føer Uge for at fælge îff," fagbe jeg.

145 

„$la ®ub fyjceløe mig," foarebe (51ia$. „5 aer 

min aroebe tffe anbet enb 2Irmoben efter fin $aer, 

enten nu fyan 5ar aer f fyaobe brugt op bet, fyan fyaøbe 

funbet, eller be, [om fyaobe giøet fyam bet, fyaobe tåget 

bet tilbage igjen. Og jeg arøebe affurat en ©raa- 

trøie eg en £ræffee efter min $aer." 

„®et er forn jeg figer," fagte ^padænbingen, „bet 

er ingen £tyffe oeb jTige ^)3enge, be gaa faa fort forn 

fantet #$oSfem" 

Søonen tilbe nu gjøre fin 9?et gjætbenbe, og 

Samtalen begtmbte at gaa iftaa. 9ften i ben Silftanb 

oi oare — tørre paa ben ene Sibe, forn oenbte ntob 

# 

31ben, og uaabe paa ben anben — fyotbt jeg bet for 

minbre raabeligt at ooergioe fig til en (Slummer, 

fyooraf man ufeilbarlig jtulbe oaagne meb ftapprenbe 

Xænber og ftiøe Seminer. -3eg ffjænfebe berfor mine 

-celler en 3)ram, tænbte min ^3ibe og eøforbrebe bent' 

til at fyolbe fig oaagne oeb at fortæHe noget. (SiiaS 

fortalte mange ipiftorier, om fyoorlebeé 9?iéfen fyaobe 

ûferet i Sanbungen i gamle Xage, og paafteb, at 

bet enbnu car 331obfle!fer i Stalben ber, efter at ben 

s 

en Nat fyaobe flaaet ifyjel ben fyoibe £>eften til $aaf 

Sanbungen ; om fyoortebeé be ftobe i 23inbuerne og faa 

at fyan ffrabebe Saltet paa jetlen fra be anbre jpefte 

til fit .tjcelcbtyr; om gamle Oo £)affloen, font fyaobe 

"ilobjcrnffne .tu^re-dvfntor. \Q

146 

£jeneftegjente fammen meb £m(bren; bm'Siftflfe 5mne > 

fem fyarbe ccet i êrtjærncraaten, cg funbe faa meget 

at fjan frctftc forben fin for ode ©tagS Ubtyr, faa 

albrig ncget kreatur Mer flaaet eder recet for fyam, 

— cg meget mere, fem fyacbe tittraget fig i Slotta** 

marfen t gamle Xage. 

Itlfitft ecgr/ntie ,pa(tctnbtngen ogfaa a^fcrtcelle, 

cm tfodib ber rar Ejcntt fyanS $r center cg fenner. 

SDer rar en egen v 

£att)c* i l)e(e i} ant 2)caa#at for* 

tatle paa, fem tet ffulte seere forgjcteec tyer at rille 

gjengire, êt rar fyané egen fafte £rc paa «£t(fte* 

becctrelfen af biéfe 9?aturmagter, fyrcrera fyan talte, 

ber gar |oril ^crtccUinger bette eienbcmmetige 3nfc* 

trrif, fem forøgeteS tcreeb, at cm talte i en br>6 

fy 

23a3 cg i et langfcmt, men rei crbnet tfcrebrag. 

„Xen Xib ba .Hrig£[c(fene laa ube i £)c(ften," 

^cegimbte fyan, „rar ârbrcer min — ja bn minbeé 

net ten Xiben bu(S(iaé? —fem ecebe raa &iingertfe, 

erøaa ftrogjrecen meb negle antre. £e laa reb 

^(atfætrene føntenfcr êien cg fyug .^nllereb. 35eb 

.Heelt^tib gjerbe te c^ en 9ctjing i en ©ctøbaffe cg 

rcebe fig ber, men te fyacbe tffie fcret (cenge, før 

be fyørte Ungeffrig cg Srafting. §an ?âr6rcer faa 

er, cg $aa en 23ergrr/nt ligeorerfcr bern ftf fyan fe 

bet fat en juicer meb en ffrigenbe Unge; ben fang rmn

147 

fov cg prøtebc at ftagê bet bebfte fyun hinte. 

„£tab fibber bu ber er, 

f bu?" fpurgte Barbroer. 

„?(a 9Q?anben min er borte/' foarebe futn, „berfor ttfte 

jeg, jeg (tgefaa gobt htnbe gaa fyerneb cg fytygge mig 

til jer." 

„§&or er Sftanfcen bin ba?" fpurgte Barbroer. 

„£)an er ube i krigen, fyan, ber fytor be anbre 

ftrigti follene ere," ftarebe £mlbren. 

9Jten Ungen ble» mer og mer grætten, og ffreg 

og bar fig, og fyolbt et fligt §u£, at bet tar rent 

umuligt at faa

148 

moen. 2>er gjerbe fyan jig ep en 9Jtnng, eg (agbe 

fig rit at foee datten eeer. §aloanbet 2lar3tib efter 

car fyan oppe cg fiffebe igjen. Dm datten forn bet 

en ftjærrtng til fyam meb en liten Unge paa Urinen. 

„2)er fer bu Ungen bin, $er," [agbe fyun. 

„Ungen min? 2)et t>ar artige Xing bet! £eer* 

lebeé ffulbe jeg faaet ben Ungen ta?" fpurgte êr 

âalfen. 

„2>u Ijugfer nof ben (-angen, tu tar eppaa t>er 

ftbft, fcr fyaloanbet %ax fiben," fagbe £ulbren. 

2)en ©ang talte fyan ncf iffe em bet til negen, 

men fenere fyen i barene — fcr fyan gif altib op* 

paa Rajene ber eg fiffebe om femmeren, og altib 

fyang ben famme £ulbren efter fyam — fiben talte fyan 

til mange om, at fyan âobe en datter meb £)ult>ven, 

fem eel funbe eocre. faa gammel fem -evnene pleie 

oær*, naar be gaa til G>enftnnatten. 3)?ig fortalte 

fyan bet altrig, enbba jeg fjenbte fyani eel; men -jeg 

fyar fyørt bet af (£n, fyan fei» fyaebe fortalt bet til. 

(Sngang ear fyun femmen til fyam og fyaebe fpurgt om 

fyan bilbe fe datter fin. 3aa fyaobe Imn (uffet cp 

en X ør inb til 33erget, og ber car alting aj

149 

(SflerS oar bet i Stortjærnet, êr âalfen ftf ben 

mefte fiffen, men bet toår ingen anben fem ftf #iff ber. 

9Men engang fyan gif eb ober $afen, raabte bet: „£)u 

faar toenbe at naa 'JjSer, bi befyøbe fiffen toer fjøl, for 

bet er 23arfet fyoS bern i £ien," Sngang oar bet en 

9)?anb, fem fyebte £atbor fra Sftarigaarb meb fyam. £am 

fyatobe fyan fotoet, at fyan ffutbe faa fe £utbren. 2>a 

benne £>a(oor Sftarigaarb ftf fyøre, bun fem britoenbe 

meb SBuffapen fin, Me to fyan faa ræb, at fyan toilbe 

affteb. 2)cen $e* ^kaffen bab fyam [tane, og bare 

ftaa fttlte, faa fyaobe bet ingen 9?øb. Dg ba faa be, 

fyun fem brioenbe meb fyete Søtingen. SDette faa be 

grangibeltg begge te." 

(£lia$ fyørte iffe mere af ftortæftuigerne; fyan fob 

en oelfignet ©øen baa ben fyaarbe f (ibbe og fnorfebe, 

faa bet gao ©jentyb i (Sfooen. 

„£an fooer,tyan," fagbe £>aflcenbingen, , fmen enbnu 

ffal jeg fortæGe en £uftorie, font jeg ft?ne§ er unber* 

tig; men faa faa toi furre oS libt bi ogfaa, efler$ 

blibe toi for tnnge tit SWergenen." 

„£>et toår en 53oube, fyan boebe i Sfyetemarfen, 

fyoor âer min er fommen fra/' begbnbte ban fin ftor* 

tæfling, „eg fyan eiebe en fter ©aarb, men fyan oibfte 

iffe af anbet enb Uaar og

• 

150 

£'tbt Ijaube l;an igjen, cg [er oet fjøbte ban fig en 

iibeu s }Mab$, fem bi f er fig felo, langt berte fra 

fengten, i oilb (£foo og 9J?arf. (Sn 3)ag fyan gif paa 

©aarbétunet, møbte fyan en 50?anb. 

„©ob X ag ©ranbe," fagbe fanten. 

„@eb 3)ag," fagbe 23cnben; „er bu min ©ranbe? 

jeg treebe jeg oar akne fyer." 

„3>r fer 3)u ©aarben min/' fagbe Sftanben, „beu 

er røe langt fra bin." Og ber laa bet en ©aarb ogfaa, 

fem fy an albrig fyaobe feet før, ftor eg gilb og i 

fu(D ør nu," fagbe ©vanten, „en Xing ffal bu 

Ir/be mig i." 

,Xfå mig faa t/øre $a.a bet førft," fagbe 23onben. 

„Xu maa flatte tfætyufet Dit, for bet ftaar i $eien 

for mig/' foarebe ©ranben. 

,/DJci bet gjør jeg itfe," fagbe 23onben. „3eg b/ar 

bi/gget bet ep m/t i ©ommer, og nu liber bet til 33in= 

teré. £)øcr ffulbe jeg gjøre af SBuffapen min ba?" 

„3a, ja, bu gjør fem tu oil, men rioer bu bet 

tf f e neb, er jeg rceb, bu femmer til at angre bet," 

fagbe ©ranben. £)g benneb gil f/an.

151 

SDtønben ($ og nnbrebeS paa bette, cg oibfte iffe 

fyøab l;an ffulbe gjøre. 51 1 giøe (ig tit at rioe neb 

et nt)t ^-cci;ué meb Vinternette Sette (tniteS fyan øar 

rent uligt, cg liben Jpicety fyaobe tyan og(aa. 

9iet forn fyan ftob i ftjøfet (it en SD ag, fanf fyan 

enbe neb igjennem ©utoet. £>er fyoor ban fem neb, øar 

bet faa urimelig giibt. allting bar a( ©ulb cg ©0(0. 

9)fab bet famme font ben 2ftanben, font fagbe, at fyan 

tar ©ranben fyanS, og bab fyam fibbe neb. Dm en 

etunb Heø bet baaret inb Wlat paa ©ølo(ab og SZU 

i ©øtøfruS, og ©ranben bab l;am (cette (ig inb til 

Verbet og æbe. 23onben tovbe iffe anbet og ftyttebe 

(ig inb til 23orbet, men vet (om fyan mlbe tåge op i 

$abet meb ©feen, falbt bet noget neb i 

s Dtabcn (ra 

Veftet, \aa t;an mi(tebe 2)tøbtyften meb bet (amme. 

„3a," (agbe £mlbrefaHen, „ber fan bu (e fyoab 

tøerne bine gice o§. SDlabro âa oi albrig, (or fyoer* 

gang oi fcette eS tit 33orbS er bet Uraab ftrar, cg om 

ei ere albrig faa (itltne, faa mi(te ei 93iablmgen cg fan 

iffe æbe. 3)Jen oil bu nu tybe mig i at flatte ftjøfet, 

faa (fal bu iffe mangle $ober og ©robe, om bu bli» 

oer albrig faa gammel. 9#en oil bu iffe, faa ffal bu 

iffe oibe a( anbet enb Uaar, faa længe bu leoer." 

®a Sftanben fyørte bet, gao fyan (ig (trår tfcerb 

meb at rioe neb $jøfet cg tog til at fætte bet op paa

152 

et anbet ©tei?. 9ften fyan byggete iffe atene, fcr cm 

datten, metene alle fcc, car tet tagt Ugéfaa mange 

©tcffcfycarc fem cm SDagen, cg bet htnbe fyan ncf 

ffjønne, at bet car Øranbcn, fem fyjalc fyam. 

$>an angrete fetler iffe eaa bet ftben, for fyan 

bacte êter cg ftern nef, cg ^æet tricebeé ce(.

153 

cg £aat> cg øcere min 3)rafc«it, fyafcbe gentet gamfe 

(Skriften 93 onna meb 23aaben. Seg brcg op cfcer 

SBjørnf jøcn cg ftffebe i ©mafftrøm cg £aff{oen. Seiret 

begnnftigebe mit Sfifferi, tin' bet certebe meb ©øfffin 

cg Sttegnbtyger ben fyU £ag. ?$ørft filbe cm aftenen 

forn jeg tilbage til 23tyen, treet cg møbig, men meb 

min fnrt» fu(b af Ørret cg mit £c»eb fulbt af $u 

[terier.

©n Slften t>cb Slnbetøen. 

wjDuto cg v 

,pine, bet er ben beau 3beal af en ffetffe 

Urretelo," fagte en ung SBritte, en 33er"jenbt, jeg fyabbe 

truffet i (2it3oo(bbaffen, og fem jeg berfva fulgte neb 

tit 2Inbe(ee.n i 33aarUba(en, fyoor ban bilbe fiffe. „£)er 

maa bi faa Urret," fortfarte fyan, „men Sloen er iffe 

faa flar, fem ten ffub' tære; ben ffub' eære faa flar 

fem drifta!; cg f er Xe fyoitfet (Sjenert bet er fyer, for 

naar jeg fiff', feg fer ilte efter tfiff alene, men baa 

ljoert materiffe Xræ, ber fbcite fig i (Elben, baa fyoer 

Îbe ber flise, jeg tyør' efter l)ber ûgt, ber finge." 

DJietené ban i et faatant Sereg oetoteo at tolfe 

fin âéficn for 9taturen, cg fatte Stangen fammen, 

faftebe jeg mig neb i bet buftenbe ©rceé meb min (lu 

gar. 9iuntt cm mig i 23affen Stcmftrebe Sbtræer, 

(Sfacicfer, 23taaftcffer, 9iarbué cg ben robe, bbbige 

©jeteramS. Cber mig baiebe 33irfeneé foæoenbe ©rene; 

ttebe beb Gloen tittebe ©lemmigeier frem metlem fro=

155 

bigtoorenbe ©targrceS, fetn ogfaa i bpptgfte ^vt)lt>e bcef= 

febe en £>ob ©tene ute i (Sloen, fygx 

[trømmer ben 

ftrtb melient ©teite og ftlipper, men oenber fig ogfaa 

forbaufet eoer fin egen ^tlterfyeb om i en 23ageofe 

for at beiragte fit foranbrece s 

^^ftcgncnu — ben ederS 

faa fttlle cg oeniige SInbelø. 

tyaa ben anben ©tbe fyoeøer fig en £)øibe, bæffet 

meb Or, meb fyoibftammebe SBtrfe og mørfe ©raner, 

fyoerunber ber er fftyggefutte meSbæfte ôilefteber, 

fyoiS ©oallieb, ^reb og Stto fun ben fan fatte, forn en 

fyeb ©cmmerbag i £æ af btéfe Srceer ar lattet til 

fy 

tfuglencé føbe totbber, foæget fig oeb be fjølenbe, 

buftfoangre luftninger fra (Sloen, eller ben, ber gjen= 

nem en ar.oninu forfatters fine ©ftlbringer af biSfe 

(Sgne fyar fornummet ben „alfeagtige, brømmeriffe 

3)uft, fem fyoiler bercoer." 

9tebenfor paa 33roen ftob et tyax ©jenter og be= 

tragtebe meb s )tySgjerrigfyeb og $crunbring Riflerene 

eoenttyrltge s $erfonIigfyeb og be funftige ©oingninger af 

©tangen. Dg bet Ugger en ubeffrioeiig 9)nbe i biSfe 

©oingninger af en fin og oel propertieneret ©tang i 

en btygtig gluefifferS §aanb. ©om et biinfenbe ®iimt 

farer ©nøret gjennem duften og ubfenber giimrenbe 

33anbftøo i fit Xilbagefotng, «bugter fig igjen forn en 

©lange etler ruller ub font et £)jul fyen ooer (Sloen;

156 

Stangen Soter fig fem et Sit i firlige 23uer, mebenS 

Jîfferen, fyalt ffjutenbe fig metlem Slenene, meb @vace 

ftinger ten i fin fremftrafte £>øire. 

9)ieben6 fyan Sfribt for Sfribt atancerebe neb ab 

(Stten, [ft« jeg cg Mcefte ôeaféfTner mob ben biaae 

£immel ot i DJitggefccertueneS 2fftenban3, cg Ityttebe 

tit £jaaen£ &lang, tii ô^m^ Su3 cg ûglefttbret, 

fem tiltog i Storfe nteb aftenene Ståling. 9If ben 

fyaft brømmenbe £tlftanb, jeg fyerceb fem i, biet jeg 

taft teb et flart „©ob liften." 

(Sn mibalbrenbe 53cnbefcne ftcb meb en 23unbing 

i £aanben nebe baa Stien og faa meb ^crnnbring 

baa ftifferen cg be raffe SBecægetfer af fyané Stang. 

âa mit Star fagbe l;nn fyalt fcørgenbe: „£>an 

fiffer ncf meb $tty? men jeg tør gaa forbi?" 

w SDet tør bu ncf; naar bu gaar nær teb ^tffe= 

ren, faa er bet tf fe farligl. SD?en fig mig, fyoor er 

bu fra?" fourgte jeg; ttyi i fyenbeé SBæfen cg Xak 

tar ber ncget ufcebtanfigt for fyenbeé Stanb. 

„3eg bor i en £ntte ottaa ^laéfyøiben, øftenfcr 

bermen," foarebe fyun. 

„Saa tyeber bu fiffert 2Inne Wlark og fyar tæret 

S3arnetige i ^ræftegaarben. 3ffe fanbt? 3eg fyar 

fyørt tale cm bine (Stentn* og ^tftorier." 

„3afaa fyar l;an bet, faa er fyan tel fjenbt raeb

157 

nogen fra ^ræftegaarben ba? £>cem er fyan ta, meb 

Jortoc at fpørge?" fagbe tyun. 

3)a jeg fyaobe gjort SKcbe for bette, anmcbebc 

jeg 2lnne Sttarte cm at fortcetle mig noget, rr t>elft no* 

gct om £ulbren;" ttyt jeg cibfte, fyun car oant ceb 

faabanne Slnmobninger og betragtebe biSfe ôrtcefltn- 

ger fra et cift ireuiff ©tabe, faa at man iffe befyøcebe 

at gaa be fceboanlige Omoeie etter frtygte for noget 

v 

2lfflag ceb en ligefvem 5Inmcbntng. 

„£)et torbe cære fartigt at tåte om £mtbren faa 

fent," fagbe tmn, „for fyun er gjerne ube i$cetbingen 

og i

158 

cgfaa, men b/an fif fyeerfen Sfjænf etler fiffen. 8aa 

fem ^jøgemefteren og bab be anbre gaa fil 53orb£, 

men b/am bab t)an iffe, cg b/an ftf ingenting; fcr felt) 

bifbe b/an tf fe foctte (ig int tit fortet, naar iffe nc= 

gen bab !/am.

159 

ljoorlebeé bet fjang famnten, cg gif tit 33rtyflup3 igjen. 

£)a tege be gilbt imob fyam, cg fyan ftf 6aabe (Sfjænf 

cg ©æbe oeb 53orbet." 

„Dm jeg fanbt ert faaban §at, 3lnne SDtørte," fagbe 

jeg, „ffulbe jeg fyctbe ben mere iSWSre; ffjønt $ort>erre 

fyar gioet mig en temmelig tr/ttb $igur, (cm bn f er, ffutbe 

jeg nei unbertiben ønffe at gjøre ben ganffe uftmlig." 

„3a bet car fanbt/' føarebe $nne Sftarie meb datter. 

„£)et fønteS ©uttente paa 9ccrbftranb ogfaa; bet car 

(Sønnerne ber, CHjvtftopIjer cg £f)orcalb, fem fir" begge 

(Renterne paa âafyclt fiben. 2)e fyaobe flig £t)ft til 

at femme tit 9?aal;ott, faa ingen faa bent, og berfor 

oitbe be gjerne taane fig en £>ulbrer;at. 9ht oibfte be, 

bet car et ftert £rce oppe i @tranb3aafen, fyoor bet 

car Unberjcrbiffe ; (er Srctbfelfet fyaobe taant 6aabe 

£51 eg anbet, cg ba bleo ©panbet fat ber tit bern, cg 

ber ftob bet igjen, naar £5 fet car bruttet. Og faa 

fyacbe be fyørt, at be ffutbe fyaøe meb fig et fort £am 

elter en fert Hatte eg gaa bib tre SfyorébagSroetber i 

9?ab cg Bebe: „$jære, tab mig faa taant ben gamle 

SBebfhfabertjatten, faa ffal bu faa en fcart fatte for 

£aanet." -35 e ftf fig ba en fcart fatte og gtf bib 

tre Sbor^bagetoetber og 6ab om ben gamle 23ebftefa= 

berfyatten, men ben trebie f cetben lem bet ub (Sn faa 

[tor eg jhjg, at be tege benene fat: „9?ei, nei, ei eil

160 

iffe b/aoe ncgen^pat; ber b/ar bu datten ligeoel," jfrege 

be, faftebe tatten cg fløt b/ocebftupeé ubocer SBerget." 

„Zi{ friere at tære føltefi jeg iffe bet bar meget 

hjertelag i be ftarte, 2(nne 9J?arie," fagbe jeg; „for 

en [aaban $at car bet bog ocerbt at cooe libt." 

„$)ct fan 3 b/aoe ^Ret i," foarebe $(nne Smarte; 

„nten (ibcn et tale cm friere, faa (fat jeg fortelle om 

en Unberjorbiff, (om be (agbe friebe til en ©jente tyer 

i 23r/gben. £et car paa §acer(tab. Xen Xtb jeg 

car bleoen gift, car bet (aaban en caffer ©jente ber, 

(om b/ebte WRaxi, og b/enbe car bet en Ufcnlig forn 

gt! cg friebe til, b/an ooebe ceb îrfen og l/aobe feet 

fyenbe engang, b/un fîftc SBcer af et £ræ i ^ræftejcrbet; 

I/an forn beftanbig om datten, og b/oer ©ang l/an car 

ber, car b/un faa uftgelig bange. Xette fortalte b/un 

kjærringen ber, (om b/ebte 3nger Margrete, og faa 

fagbe l/nn, at l/an l/aobe et @u(bnb/r, b/an ctlbe gtce 

1/enbe, men t/un car faa ufigelig bange, kjærringen 

raabebe b/enbe at fr/re ocer Sengen meb

161 

raabte, at ©unbmanben fMbe lomme og (uffe op, for 

bet oar om Vinteren, faa bet oar 33ro oøer dormen, 

©unbmanben fflmbte (tg alt fyan funbe, mett fyatt forn 

iffe faa fttart forn frieren fonteg, og faa ftf fyan en 

£5rebaff, faa fyan tullebe bortooer 3ârfen, og ba 

bar fyan alt igiemtem 33ommen, og ©unbmanben fyørte 

bet fjorte faa fogenbe norbefter, men fyan faa ingen. 

2)a fyan forn frem, fyaobe 3)iart foret ooer ©engen 

meb ©øcøl, og faa maatte fyan fiboe paa en (Stol. 

£>an kcti fyenbe følge meb fig råjern og oilbe gioe 

fyenbe ©ulbuljret, men fywt torbe iffe tåge imob bet, 

for fyun oar faa ufigelig bange. 

„3a jeg oeeb nof fyoem bet er ©folb i, at jeg 

iffe fan fontme til big," fagbe fyan tilfibft, „bet er 

3nger Margrete; men bet ffal fyun fomme til at unb= 

gjælbe btyrt." 

©trår efter fyængte SDianben IjjenbeS fig, og bet 

oar mange, font troete, at ben Unberjorbiffe fyaobe 

fyængt fyam, eller at fyan oar ©folb i bet i bet miribfte. 

Og ben famme liften font bette ffebe, faa Ongebrigt 

^præftegaarben fem SKæoe, forn banfebe om ben dlah* 

ben, fyan fyængte ftg $aa. 

35i boebe paa Dtøtterfyaugen ben £ib, og jeg og 

2Jianben min, oi oare ube og Ityebe ben ôelben, fyun 

fyaobe fagt, fyan ffulbe fomme og fyente fyenbe; for oi 

SUbjøinfenS £ulbre»£t*ent9r. 1 

1

162 

tcenfte, bet ffulbe bltbe Sftufif, men oi fyørte ingenting." 

Unber ben ftbfte £>et af benne ôrtoelltng !om en 

Sftanb fyenab (Stien, fybiS raffe ©ang forefom mig faa 

fjenbt. ^ørenb jeg enbnu funbe fe fybem bet bar, 

raabte Ijan: 

„®ob liften 51—! Og ©ir 3ofm — og 2Inne 

9#arie! nu, ljun fyar bift fortalt £)em (Sbenttyr. @ob 

liften mine Sperrer. 2J?en fiffer be meb $fue Ijer 

(Sir Sofyn? fyer er iffe anbet enb ©jeobe." 

„3M trub' jeg ftrar," føarebe (Sir 3oIm meget 

fefoflog; „ben (Slo faa mig faa fufpiciouS ub— er bet 

iffe fanbt^l— ? og naar tyer er ©jebbe," oeb&feb Ijan, 

„er tyer iffe Urret, for ben ceber baabe fyam og SDit 

og ®at og ben 2G£nbre." 

jDen ^-remmebe, en S3efjenbt fra £>ooebftaben, car 

oef inbbiet i (Sgnené ôrfyofb. £an raabebe mig til at 

Beføge $nne 2)?arie i fyenbeS £>tytte, font fyan bifte mig 

imob ben f (are £nmmetranb i en Ubljugning af S3arffo* 

tten opbaa ^pøtben af ben øftttge 9la8, for at fjøre ffere 

af fycnbeS gortællinger. jDen noefte £>ag ubførte jeg 

bette cg fyørte mange Czoentbr og (Sagn. Dg ba 2lnne 

SD?arte« eget gorraab bar ubtømt, Ijenoifte fyun mig 

til ^3er ©raber forn et uubtømmefigt «Sfatfammer.

©ntDcrcné fyortæHtngcr. 

©n 53abegjeft i CnbSbolb Ijar iffe meget at baretage, 

foruben at ffaffc (tg ben tiloørlige 9D?otion. 2Itterebe 

ben næfte £>ag (øgte ieg berfor $er ©raber paa (Store 

înftab, en gob ^jerbingbei (ønben(or (Sloen. 3 bemte 

uorbentltge $ftebe a( famraenftubebe £abebt)gninger og 

$aaning$fyu(e (anbt jeg omfiber 2Ranben§ 23obæl. -3 

(Stuen bar ber ingen, men i et ffmnmelt dammer (ab 

en gammel bærring paa en $raf og (panbt. 3eg 

gjorbe fyenbe nogle ©pørgSmaal, l)bora( bet (ørfte (let 

iffe befoarebeS uben meb et maalenbe 33lif, bet anbet 

og trebte meb et: „£ce?" X-a jeg enbelig (or (jerbe 

©ang (burgte, om ljun funbe (ige mig, fybor ^?er ©ra= 

ber bar, (barebe f>un: „2Ia bet er bel en gob $jer= 

bing til ©raben enbnu." „9?ei, êr ©raoer," (!reg 

jeg. „3a, ©raben ligger øftober, fyan (aar gaa 3)a* 

len (rem, faa tommer fyan bib." (£iben ftf jeg bibe, 

at næfte ©aarb r)ebte ©raben. 

11*

. 

164 

H$u 23ebftemoer er tunghørt," fagbe en 9?øft fra 

en buntet 5frog, fyoort bet nu begtmbte at Mioe h)ft. 

3)et tar en ©jentunge meb en bitto minbre paa 5Irmem 

„$an bu ftge mig, fyoor jeg ffal flnbe v 

$er ©ra* 

oer?" ftntrgte jeg fyenbe. 

„£)an er inte fytme," foarebe fyun. 

„23eeb bu itk fyoor fyan er?" 

„£an er oet paa (Btbri fyoS 'a Sftojter." 

„£>oor ligger (Sttyri fyenne?" 

âa £Jftfia." 

„Gr bet langt bib?" fpurgte jeg. 

„3e' t>eit inte." 

„(Sr ingen anben fyjcmme?" 

„9?et, bern er til 23rt)flup$." 

„(5nb i næfle aar opftvøget unber en fort £me. djtib 

en oiS $enligfyeb forn t)un mig imøbe og fagbe: „£>an 

faar ocere faa gob at gaa inb." 

©anffe forfagt ooer ben SLftobgang, jeg aGerebe fyao* 

be fyaft, fpurgte jeg, om tf fe $er ©raoer ffutbe oære t)er.

165 

„£an ffufbe fanffe beftilie ©rat) for nogen?" 

fpurgte fyun. 

f$Ui iffe bet; jeg fyar fyørt, at fyan ffal funne 

faa mange gamle (Scenttyr og £>iftorier, og jeg fyabbe 

$?t>ft til at fyøre bern/' fagbe Jeg. 

„3a faa ba ! ja fyaobe ®amle=91nber$, âer fyané 

$er bæret fyer, faa! bet uar SDcanb, forn funbe for= 

tcelle! 9?aar fyan begtwbte, faa bleb bet meft albrig 

(5nbe paa." 

J&tixi ©ub, fan bu ba iffe ffaffe mig fat paa 

@amle=2lnberS?" 

„3a bet beeb jeg bift! ©amfe=9lnber§ er bøb for 

to 2lar fiben! £>an tytt fan nof nogle fyan og; men 

bet er iffe faa gobt at faa fyam paa £rat>et; fyan er 

libt orang meb bet, maa bibe! 9?ei @amte=5lnber$, 

fyan funbe îftorier! Sn beljøoebe iffe at bebe fyam 

belmer! 9tten nu er bet juft to 5Iar fiben tit WliU 

felSmefé." 

„£>et fan jo libet fyjcetpe mig," afbrøb jeg Ijenbe, 

cergerlig oter, at ben (ooprifte SlnberS iffe lebebe. 

„(Sr iffe

166 

paa firfegaarben og ^raoer en ©rat), for ©amlemoer 

£>abberftab er bøb." 

9?u bar bet næften forbi meb min Saahnobigfyeb; 

men ba alt fbnteS at antbbe, at man maatte fyabe 

mere enb alminbeligt af benne ©a»e ligeoberfor ^3er 

©raoer, faa beflnttebe jeg at fpare ben fibfte Sfteft. 

Seg brøbebe at femme affteb. ffizn nnber ben ftbfte 

Sfteblif fyabbe fonen tåget frem af ©fjænfen et iffe 

meget gjennemftgtigt @Ia$, fybori fyun ffjænfebe en 

®ram ?$infe(, forn fmn tittigemeb et ©tbffe ftanbiS* 

fuffer bræfenterebe mig baa en Xatterfen, meben£ fyun 

tabte fig i en SRangfolbigfyeb af Ubraab, om Ijbor 

mageløs ©amle^nberS fyabbe bæret til at fortæHe. 

„£>an ^per er ganffe bift IjoS lofferen, og er 

fyan iffe ber, faa er fyan i 23affen eller ^rceftegaarben, 

berfom fyan iffe er baa ftirfegaarben," xaabtt fyun 

enbnu efter mig, ba jeg gif ub gjennem ©rinben. SDet 

(øb forn (Spot; tfyi biéfe ©teber bar jeg netop gaaet 

fra etter forbi. 

•Seg befluttebe imibfertib at føge fyam førft baa 

bet ftbfte @teb, forn bet minbft fanbfbnlige efter fyen* 

be8 Sftening. 

£)et bar en af bisfe fofbe trifte

167 

23tnbjtøb brbéfebe bet raSlenbe neb iuielXem SBlabene 

fra XrceerneS droner. Vaagen og ©fjerne breøe laot 

meHem Xoøøene. 2)?at og graatigt fattt 2»fet ooer 

$irfegaarbené ©rabe og fimble Sfttnber; 3Stnben3 nteé a(t at gjennembcebe 

benne fttfle enfomme (Sgn, fyøor fun ftirfen ftob forn en 

drøfter og øegebe niob £imlen meb £aarn og ©pir. 

$ra bet fjernefte hjørne af tirfegaarben fjørte 

jeg

168 

„©cb 5Iften, ©rater," fagbe jeg. 

£>an maafte mig fra øcerft til neberft, føtyttebe i 

9?æcerne cg btet> ceb meb fit 2Irbeibe. 

„3>t er tungt 2Irbeibe, bu fyar i bette caabe 

23eir," fertfatte jeg ufortrøben. 

„3)et er iffe fettere i «Solffin," fcarebe fyan meb 

et ebbiffurt ©rin, ibet fyan igjen begtmbte at grace. 

„$er fycem graser bu benne ©ra»?" fburgte jeg, 

i bet $aah, at ber maaffe af bette (SbørgSmaal funbe 

ubfcinbe fig en (Samtale. 

„$or ânben og ftirfen," fcarebe ©raceren. £)cer 

bette ntaatte jeg ubbebe mig en ôrffaring. 

„$anben ta'r ©jælen, cg SUrfen faar fengene," 

fcarebe Ijan. 

cen?" 

„3ffe faalebeS, jeg nfente fycem ffat ligge i ©ra* 

„(5n bau ftjærrtng," fcarebe ©raceren. 

3)er car 53roen affaftet. 3)ette inbfaa jeg iffe 

funbe tebe til ncget ønffetigt 9?efu(tat. Utaalmobig ccer 

fegnet, fem igjen begtmbte at ruffe, ærgertig ccer min 

efter al (Sanbftmltgfyeb miStcffebe (Srpebitton, fortalte jeg 

©raceren, fycorlebeS jeg baobe føgt Ijam fcr at faa 

fyøre (Scent&r cg £iftorier fra gamle Stber; fagbe, at 

fyan fagtenS iffe ffulbe fcrtæHe mig bern fcr intet, at 

bet enbog maatte glcebe fyam at fyace en -)3erfcn at

169 

fortceflc tem for font mig, ber troebe paa jTigt, fyoUfet 

ftolf i SUnrinbeftgfyeb iffe gjorfee i toore 2>age o. f. 0. 

ttnber bcnne Ziitak faa ©raoeren of og tit paa 

mig meb fit ftebige £eftebtif, ber futbfaftebe åtte mine 

ôrfyaabninger. 

„(£nten $otf tro bet jeg forteller, etter be tffe 

tro bet, er jeg tige g(ab, w 

fagbe fyan. „2JJen bet 

jeg fyar fyørt, og bet jeg oeeb, bet oeeb jeg, og jeg 

oil tffe oære 9?ar for nogen og fibbe og fortette forn 

en SKørfjærring. Om bet faa oar for pengen fefo," 

tilføiebe fyan tit tybevligere 23efræftetfe. 

Seg oar alt tfcerb meb at gaa, ba fyan atter 

ftanfebe fyatooeiS oenbt fra mig. (Sfter at fyaoe ffubt 

jatten bert paa bet ene Øre, begtmbte fyan at føge 

førft i ben ene, faa i ben anben SSeftetomme; men fyan 

tob iffe tit at ftnbe fyoab Ijan føgte; i$t f>an$ 3Inftgt 

bteo ftyntig længere, ifcer efterat fyan fyaobe anfttttet en 

nty frugteStøS SRanbfageffe af begge be angjælbenbe 

bommer. 

3eg mærfebe ftrar at fyanS £ebaf fyaobe gaaet o}v 

etter oar tabt, og tenfte fernøiet, nu er Xouren tit 

mig. -3 min 23otamfeerfaSfe fyaobe jeg en af £tbemann$ 

faameget cmfpurgte ^øartrutter, og ibet jeg tob forn 

om jeg greb efter mit £ømmetørf(æbe, faoebe jeg bet 

oeb et Itbet $neb faatebeS, at bemetbte Hoartrut falbt

170 

neb Itge taa SRanben af ben ©rat, fytort fyan ftob. 

v 

33fylegmatiff buffebe jeg mig neb efter ben, men unb* 

lob ith at bemærfe bet «Solglimt, forn gtf oter ©ra* 

terene 2lnjtgt teb bette (Sim. £igefom i 3)iftractton 

tiflebe jeg ben op, loffebe paa min fyornebe 2$en, forn 

(tob paa. ©raten teet teb, cg lob ben bibe et (tort 

Ottffe beraf. 

„£tor langt er bet til XønSager?" fturgte jeg. 

©rateren mumlebe noget om at mtébruge ©ubé 

©ater, men foarebe bog fyøfligere enb tilforn, at bet 

tar forn en fyalt $jerbing taa ben anben (Sibe af 

(Sunbet. 

„£)g til ©ulbtærfet?" fturgte jeg. 

„(5n 2#il," fagbe ©rateren. „SDlm fytor fommer 

ten barlen fra ba, meb forlot om jeg tør fpørge?" 

tilføiebe fyan meb bet løierligfte Slnfigt. 

„

171 

oilbe fyaoe anfeet bet for et Sbeat of ben ffanbinaoiffe 

£tipu$. -Seg tog bet op og betragtebe bet opmccrffomt. 

„2>et oor ingen gammel 5ljærring, forn eiebe ben 

©fallen/' begtmbte ©raoeren igjen. 

„£>et fer jeg/ løb mit ©oar. 

„£)et bar en ©aarbmanbSfone l;er af 23tygben, og 

Ijmn oar baabe i 2Igt og $Qxt," bemærfebe fyan oibere. 

„3a faa." 

33ar ©raceren bleoen fig Itg i fin Skantenfyeb, 

ftulbe fyan upaatoilelig fyaoe titt, men en 9ûl £obaf, 

om enbog fun i £aabet, fyar en oibunberfig Snbftybelfe 

paa ©emtyttet, og iffe engang bet unbergjørenbe 23rcen» 

beoin fyaobe nu oæret mig en mægtigere £a(i3man. 

„3nben franf, uben blanf," sebbleo fyan ufortrøben. 

£>erpaa fulgte intet (Soar. 

„9ften bet bar en beilig ftn £obaf ben, 2)e fyar 

ber i ©itfæffen." 

„2)et fimeS benne $negt tyer ogfaa," foarebe jeg, 

ibet jeg loffebe paa SBuffen, og gjorbe SDîrte til at gioc 

ben mere £obaf. 

w5êi fyaobe fyan @amle=5lnberS, $aer min leoet," 

fagbe êr ©raoer fyurtigt, ibet fyan meb et opfaftet 

23en fogte at fyinbre fin tyffelige 2ftebbeiler i at bttoe 

belagtig i be @ober, jeg tUtænfte ben. ff§an funbe 

£iftorier. £)et jeg fan, er iffe flort."

172 

M9?u, jeg ffjønner jo nof, at bu ogfaa til fyate 

et (Staffe Zchat,

173 

et fyett $ølge, og foran bern gif en ftor fbart £mnb. 

2)a be font tit Sfirfebøren, fatte Jpunben fig baa Sag» 

benene og fraffebe paa £)øren, faa fbrang ben cp, 

enbba ben oar tee fr. 

„

174 

fet ber, ftob &oen cg ffab, cg faa foebt tar ten, at 

(Sfummet bre» af ben. 

9tten faa tar bet engang længe bagefter, bet tar 

et 23ri?tlup, cg i bet car fyan Hjøgemefter, ben famme 

SRanben, fem fyatbe feet att bette om ^3aaffeftelten. 

Og ber tar cgfaa ben kjærringen, forn fyacbe gaaet 

foran i £roltfjærringftimet. £)a be jfulte til 53orbé, 

tilbe be fyace fyente tit at fætte fig inb til 23orbet 

førft, fcr bet tar faaban en brat ftone, maatibe. 2Ren 

fyun ffulbe nu tære faa unbfelig cg gjorbe fig faa 

fcftbar, at bet iffe tar nogen 9)?aabe meb bet. $jø= 

gemefteren cab og nøtebe fyenbe til at fætte ftg inb til 

23orbet, men titfitft 61et fyan fjeb af bette, cg faa 

fagbe tjan ganffe fagte til fyenbe: 

„®aci bu førft, bu, bu er tant til bet, ffat jeg 

tre. ©ib fl jeg faa big, om âaffeftetben, tar bu 

iffe faa btyg, ba tar bu ben førfte i £)anfen meb Ijan 

(Sfemfe&tif baate paa -titer cg ^ræfeftol." 

2)a fatbt fyun i (Stime, cg fiben ben £ib Ijatbe 

fyun iffe en êlfebag." 

©rateren tiebe ftifle, og IjfcraØ Slnfigt antog igjen 

ftt fure, ttæreilbtrtyf; men jeg fturgte og frtttebe fyam 

om £ro lb fjerninger, bereé Seifer og £ænbelfer, inb* 

til jeg få fyam til at gite bet ?øfte, at fyan ffulbe 

fertætle mig alt bet fyan tibfte cm fligt.

175 

„1)et toår nogfe .©fattere," begtoibte fyan igjen, 

„fom toåre paa ûgleleg en âaffenat. Sftet forn be 

fab i ©ftotterbtytten, faa i ©raalfcftngen om Sflorge* 

nen, ftf be fyøre flig a be 

toåre teet toeb, !jenbte ©fatterne en Stjcerring, for fyun 

car ©ranbefjeerringen tit ben ene af bern. 

„9ttaren SØtyra," jTreg fyan.

176 

2ften efter ben kjærringen t>ar bet en 3)atter, 

og fyenbe fatte be tit en -)3rceft oppi ©ubbranbébaten. 

£un funbe oet oære ni %ax gammel, men fyun oar 

ftem og fnlb a| Xrotbfjærringntyffer. engang fagbe 

^raften, at fyun j?u(be tåge nogle glifer, forn laa 

yaa @aarben og bære bern inb i ftjøffenet. 

„^nt, jeg fan nof faa bent inb, om jeg iffe (Tat 

bære bern," fagbe fyun. 

„3afaa," fagbe ^rcefien, „{ mig fe paa bet." 

5a, (trår faa gjorbe fyun 23inb, faa ^tifernc 

fløt lige inb i ftjøffenet. ^ræften fpurgte, om fyun 

funbe gjøre mere. -3a, bet funbe t;un. £mn funbe 

melte, fagbe tmn, men l;uu oilbe nøbig gjøre bet, for 

bet oar til

177 

brtyb big iffe om bet." £mn bilbe iffe, men tilfibft 

faa gai? t)un efter og bleb beb at melfe. 

Om en ©tunb faa fagbe r)un: „3a, fyolber 

jeg iffe cp nu, faa ligger ben bebfte $oen bøb paa 

SBaafen." 

3Mf bu, mit SBarn, og brfyb big iffe om bet," 

fagbe ^3rceften, for fyan bilbe fe t)sab t)un funbe. 

£>un oilbe nøbig; men ^ræften nøbebe fyenbe, til 

I)un gao fig og bleb beb at melfe. 

„9?u falbt $oen," fagbe t)un, og ba be gif ub i 

$jøfet og faa efter, laa ben bebfte $o, forn ^rceften 

eiebe, bøb paa 23aafen.

178 

cg fyaffete Xænter. 3 tet famme fem tet gaaente 

Sn forbi. 

fanten. 

„9J?en fig mig i @uté 9?afcn, fyoor er jeg?" fagte 

„9?u er tu t>et bergens ftirfc," fcarete l;an, og 

ta l;an ftf fe 23uggjorten, fem fanten fyaote cm 

£i»et, faa funte fyan ffjønne, i;øorlete3 tet fyang fant* 

men — fcr Sroltfjærringene care ter baate til 0u( 

og til âaffe ten Jit — cg faa fagte fyan: „-)?aar 

ten femmer ut ten, fem tu er met, faa tag bare 

23uggjcrtcn cg gb fyente et ttygtigt CDrag eoer #it;g= 

gen, faa riter tu fyjem igjen pax fyente, clkr£ ftaar 

tu tet iffe ut." 

3a, ta kjærringen fem ut, gjerte fanten fem 

Ijan fyaote fagt; eg faa ret fyan fyjem paa Styggen §en= 

te$, og tet raet." 

te jeg. 

„£>at:te fyun iffe (Smumingéfycrnet met?" fturg* 

„£mn agtete fig nef fcr at tåge tet met, for 

ljun fyaote fagtenS fmurt kreppen, før fyun retfte 

hjemmefra", fagte @raoeren. „ s U?en fiten fnaffer 

om ©murningéfycrn, faa femmer jeg til at fyuf!e paa 

nogle £iftcrier, fem flat oære fyentt fcr lang Xit fiten." 

„£at t/øre," fagte jeg. 

„fyaa en @aart i Ringebu," fertalte fyan, „t>ar

179 

bet en Xrolbfjcerring, fem oar faa [celt ((em. 9Jien 

bet car (Sn, font oibfte om, at fyun car Srotbfjcer* 

ring; fyan gi! btb og 6ab om §u$ en Jpelgefoelb, og 

bet fif fyau ogfaa. 

„£u faar tffc Mioe roeb, om bu fer, jeg fooer 

meb aa&ne £ine," fagbe Ijan; „jeg f>ar ben 23anen, 

men jeg fan iffe [or tet." 

%

180 

af bet, faa gif fyan bert og lagte ftg tit at fobe paa 

23ænfen, og faa fætt fremfor ftg meb aabne £3 ine. 

9£et forn bet t>ar, tog kjærringen jernet frem i

181 

Dg faa fpurgtc fyan kjærringen, font fyun bar meb, 

om fyun oi(be ffrioe fig utitt fjerningen mente bet. 

@amfe*(5rif gao ba ©jenten 53ogen og 6ab fyenbe ffrioe 

i ben ; fyan mente, fyun ffulbe ffrioe 9?a»net ftt, 2)cen 

fyun ffreb bet, font ©fofebørnene paa £anbet ^>Ieie 

ffrioe, naar be prøoe feitne: „3)en forn mig føber, 

bet er @ub, i 3efu 9?aon," berfor ftf fyun befyolbe 

ben, for @amle=(Srif øar iffe far! ti( at tåge ben 

igjen. 9)?en ba o(eo bet £arm og ©ttyr paa ^jelbet, 

maa oibe. Xrolbfjctrringene toge îffe og ftoge paa 

bet, be Ijaobe at fare paa, og meb bet famme fatte 

be affteb Sort igjennem $eir og 33inb. (-jenten for* 

fømte fig iffe, fyun tog ogfaa en îff, flog paa 33rt;gge= 

faret og fatte efter bent. (SnftebS oare be nebe og fyoitte 

paa et Ijøit ^jetb. êbenfor øar bet en breb £>al meb 

et ftort 33anb, og paa ben anben ©ibe af ben øar bet 

et t;øit $je(b igjen, £)a 2ro(bfjcerringene fyaobe Wilt 

ub, ftoge be paa og fore oøer. ©jenten unbrebeS 

paa, om fyun ogfaa ffulbe fomme oøer. £i(fibft ftog 

i)un paa og lom oøer tii ben anben ©ibefyun ogfaa, 

og bet oaabe gobt og øe(. 

„Xtt bar ânben ttf ©prang af et 53rtyggefar, w 

fagbe fyun, men meb bet famme miftebe tynn 53ogen, 

og faa fa(bt fyun neb og forn iffe Iccnger, forbi fyun 

fyaøbe talt og falbt paa fyam, enbba fyun iffe øar inbs'

182 

ffrecen. heften cif 55eten maatte l;un gaa cg t>at>e i 

(Sneen, [cv grtffhbS f i f fmn iffe fanger, cg bet rar 

igjen mange Wii." 

„3>t fan ccere løiertigt nof at reife meb Xrclb* 

ficmingerne paa £cfteffafte cg i tBrwggefar. 5D?en 

9iorbencinten falber ffotr^ til 53etré, cg £>alfcn fan 

man fnæffe. 23eb &irfetaarnmcterne er betbebre; ber 

fan man jc faa fe bern, naar man f ætter fig $aa en 

cpffaaren ©rce£tcro. Gr bet iffe faa, $er ©racer?" 

$lti, Gn ffat iffe fibbe paa en ©rceétørc," fagbe 

©raceren belærenbe; „men (5n ffal fiaa meb en ®rceé= 

tørc i feiret paa fycer §aanb, cg ben ffal cære op= 

ffaaren rangfcleS, cg 'pfatmebcgen ffal be fyace yaa 

SBrnftet, cg tre 23ngforn i 9)?unben, cg bet ene $crn 

bctr/ter $cr &erre, cg bet anbet banS ettigaanb. Dg naar Crn later \ia. til paa ben 

SDcaaben, ta tør l)t>erfen ©amle=Cmf eller £rolbfiær* 

ringene t/p£e fig. £>acbe ban gjcrt bet en iPtanb, 

jeg l/ar børt tale cm, bacbe ban fanffe ftuccet bebre 

fra bet. -3a, f/an fTap ta fra bet ligecet paa en 

55iS: men bet car meb 9?æfen cg begge Ørene, forn 

be ftge. 

£enne SDfanb b/acbe faaet føurgt, at £rolbfjær= 

ringene fyoitt flig £'eg og Stfyr cg faaban ^nmfte* 

ring i ftirfetaarnet cm ^pelgefcelbene. 2>er fr>nte§

183 

fyan, fyan ffulbe fyatte Vttft til at ttccre nteb, cg faa gt? 

fyan ett om Sulefttelben cg fatte (tg i en Skog. £an 

fjattbe nef nteb fig noget ©rccStørtt, men fyan fyar ttel 

if fe gjevt bet rigtigt, fan jeg tvc. Diet fem bet car, 

faa tege be til at temme: ben ene S£re(bf jernringen føg 

tnb igjennent £aarngluggene cfter ben anben, nogte 

paa Vimer, eg negle ttaa ©fuffer, negle paa ©jeber, 

cg negle paa SBuffer eg alle be nnberlige Xing, forn 

til funbe ccere. Og itneHem alle biéfe car en af ©ran* 

befjærringene t>an£; men ba tmn ftf fe fyam, feer fyun 

bert cg ftaf Veslefingeren inb i 9?æfen fyané cg fyclbt 

fyam flig, tigefem jeg fyctber en Ørret i ©anen, ub 

igjennom ©luggen. 

„$il bu lote, at bu alevig ffal fige, bu fyar feet 

mig l;er, edcrS flipper jeg big," fagbe fyun. 

„9to om jeg gjør," fagbe fyan, for fyan car en 

33rangtteié; „fem cg tag imeb mig, ânben!" ffreg 

fyan, i bet famme Ijun f (ap, eg faa font ânben fjø- 

renbe i en (Smalffcebe cg fteb unber cg tog imeb fyam, 

faa |att iffe ffruefcebe ^nceffailen engang. 9ht ffulbe 

ganben ffybfe fjant fyjem egfaa. DJien $Nauben fab 

og flog paa cg ftujebe cg agjerebe, faa ânben fyacbe 

onbt ceb at fyelce fig paa Dreierne; eg ba be forn 

tæt ceb ©aarben fyanS, faa fjørte f>an imeb et 2>aS* 

trug, faa ©Iceben ttceltebe, og ganben Btett liggenbe

184 

paa ben ene (2ibe af 33astruget og Ijan paa ben anben. 

£>aøbe Ijan iffe gjort bet, faa fyabbe fyan iffe (luêt 

ub af $anbenS ftlør, men nu fyabbe #anben if fe mere 

2)?agt eter fyam. 

„Xt)t oorbe big ba!" fagbe tfanben; „fyabbe jeg 

tcenft, bu tilbe fntybe mig, ffulbe jeg Effe reift faa langt 

fcr îllefjælen bin. 2) a bu raabte paa mig, bar jeg 

ttyøe 2RU norbenfor Zljronbfyjem og fyolbt ober 9tyg* 

gen paa en ©jente, forn bar ifoerb meb at toribe 

om §alfen paa Ungen fin." 

£er fagbe ©raberen, at nu funbe fyan iffe min* 

be3 flere £roltfjærringfyt[torier. 2)a fyan bar fommen 

faa gobt paa ©lib, troebe jeg, at jeg burbe ntytte 

£eiligl)eben, og fburgtc om {jan ba iffe lâobe noget 

at fortcctle om be Unberjorbiffe. 

„,!pm," fagbe fyan, „jeg fan nof fyaoe fyørt noget 

af SDiofter min fanffe. 35a fyun tar ©jente, tar fyun 

paa 9)?obum og tjente fyoé ^raften ber; £fyeilmann 

tror jeg Imn falbte tyam. 

Xet tar engang paa 2>aarfiben, ba s IRøgen ffulbe 

fjøret ub, faa gjorte ben ^rceften en ftor Setning, 

for fyan bar en ftare 9flanb til at bribe -Oorbeu, og 

til ben bab fyan %cit baabe bibt og brebt fra atle 

23tygten3 fanter.

185 

ftebubSfjcer. 3)a £>u$oonben fyanS fagbe tit r/am om 

$øelben, at fyan ffulbe (age fig til at fjøre til 5)0»* 

ningS, faa fyan funbe femme affteb i Dtten, o!et> 

fyan faa gtab, at fyan laa og øceltebe fig fyele datten 

og funbe iffe fooe. Sugen $foffe oar bet ber fetler, 

faa f/an funbe otbe 1/oab £iben (eb, og faa ftob 

l/an op oeb 9Jttbnat3tiber og fatte £eftene for og fjørte 

til -J3ræftegaarben. WUrx ber oar bet iffe oppe en 

teoenbe ©jcel enbba, og faa g>rf I/an omfring og oar* 

erte for £ibéforbrio. 53ebft forn l/an gif, forn l/an 

inb paa îrfegaarben, og ber oaffebe l/an ©øonen og 

Vaagen af SZHnene fine i en ©røft, 1/oer bet ftob noget 

33anb, for bet 1/aøbe ni/lig linnet, og fra ben £ib 

tar l/an fi/nen; men l/an oar 1/atofufet øgfaa, og be 

falbte l/am en ©alning. (*nten l/an gif af £jeneften 

eller tjente s 2Iaret fit ub, bet ffal jeg iffe funne fige, 

men fiben feer l/an altib og foæoebe omfring i 23bg* 

ben, l/»or bet oar ©jeftebub eller noget paafcerbe, og 

bøb fig til at jage ub be Unberiorbiffe. 

(£n @ang jlulbe bet oære SBri/ttup paa en ®aarb, 

font 1/ebte ^ræfterub, og SBarfet paa tomperub paa 

een £)ag. £)a car l/an rent opraab, for l/an oibfle 

iffe, 1/øor l/an ffulbe gaa l/en, men tilfibft faa gif l/an 

til 23ri)ttupégaarben.

186 

Xa fyan fyaote tæret ter og feet fig cm en Stunt), 

tog fyan fat paa Sljøgemefteren. 

„£u paffer gett $aa bet, tu fyar, tu," fagte 

ban. „

187 

et Sfrig cg et £>otn igjennem f>e(e £ufet; cg negte, 

forn fem tit 23rtyHup$gaarben fra $omperubfanten, 

fortalte, at De fyaobe fyørt en

Sutulen og Solwnneé 23leéfotm 

©ber $aage ^ræftegaarb fyæber fig en furefronet Haé 

etter et tibet SBjerg meb tofter cg peile SSægge. SDd 

er Sututébjerget, forn ©torrn fyar biet en ©ang. 23eb 

et 9?aturfbi( t»ifer ber fig i en of bets glatte $cegge 

en ôrt. ©taat man paa 23reen ooer ben bittre 

tfinna ettev t)tnfit?e§ baa (Sngene, cg fer benne ôrt 

cber £>ænge6irfeneé fbcebenbe @uir(anber cg bbbige 

?øbbærf cg tager 3nbbt(tning$fraften en 6mu(e tit 

£>jce(b, former ben fig tit en SDoeceltbort, obentit for* 

enet beb en gotfyiff @btb36ue. ©amte fybibftammebe 

33irfe ftaa fem ©øiler beb bene (5iber; men bereS 

fyøie £obbe naa tffe tit 23uenS 53egbnbe(fe, cg gif 

ben fun en ftirfetængbe inb, funbe 53aage $trfe ftaa 

unber (SbibéSuen meb Sag og £aarn. £>et er iffe 

nogen atminbelig Xøx etler $ert. SDet er Onbgangen 

tit OututenS $a(abS. 2>et er „3utu(éborten," et fo* 

toéfalt fortal, forn bet jtørfte £rolb meb femten £>o*

189 

ceber magetigt fan gaa igjennent uben at bøte fin 

9?affe. 9?aar nogen i gamle £)age, ba bet car mere 

©antfcem medent SDJenneffer cg Xrolb, t>i(t»e laane 

l>og 3utu(en, eller tale meb fyam i anbre $orretntn= 

ger, tar bet ©fif at fafte en ©ten i jorten og (ige: 

„£cet op, Sutul!" 

^cr et ^3ar 2lar fiben font jeg en (Sftermibbag 

til ^rceftegaarben for at aflcegge et 23eføg. familien 

car paa (Sæteren; bet car ingen fyjemme nben en 

gammel ©øl, forn paa min begjæring fulgte mig op 

til OutulSporten. 53i 6anfebe paa, men bet tom ingen og 

lufte op. 5)et unbrebe mig fyeUer if fe, at Gutulen ei 

cilbe mobtage o§, etler at fyan nu paa fine gamle 

£>age faa fjelben gioer 5lubien$; tfyi tør man bømme 

efter be mangfolbige ©por af ©tenfaft i jorten, fyar 

fyan tæret ooermaabe befoæret meb 23eføg. 

„(£n af be ftbfte, forn faa fyam," fortalte min 

Sebfagcr, , fbet car GofyanneS ©ørigaarben fra 23le§* 

font, DMogaarben til ^ræftegaarben. 2)?en t>an øn* 

ffebe cift, fyan albrig Ijaobe feet l)am," føiebe fyan til. 

„£)enne 3oljanne$ SBleSfom car nebe i tjøben* 

fyaon og ffulbe fyaoe 9?et paa en ^roceS, for l;er i 

2anbet car bet ingen 9?et at faa oeb be £iber; og 

naar (Sn tilbe fyaoe 9?et, vax bet ingen anben ffiaab 

enb at reife berneb. SDct fyacbe 33fe^fommen gjort,

190 

eg bet gjorte Sønnen fyamå efter fyam ogfaa, for Ejan 

fyacbe 03 en v 

}3rcce3.

191 

„Uf, jeg glemte igjen ten ene iBaatten min, ter 

m fyoilte; nu frt;fer jeg paa 9(æuen!" fagte fyan. 

„£u i\)t taale tet, 33leéfommen," fagte 2)ianten, 

„for nu er tet iffe langt igjen til 2>aage, cg ter fct 

{jmlte, car fyafooeiS." 

Da te forn eter §inne ^ rocrl f [tanfete SDiantcn 

cg fatte -3ct?anneS af. 

„))lu fyar tu iffe langt l;jem," fagoe fyan, „eg nu 

f!a( tu lece mig tet, at tu iffe fer tig tilSage, cm 

tu fyøver ncgen Xur etler fer noget £ty£ffin." 

2)et tccete OefyanneS og taffete fer an fem iffe tfyug 

tet fyan fyaote foøet, men treiete paa £)et>etet cg 

ffulte fe fyoat tet tar. 3) a ftct jutulsporten paa 

x>it $æg, cg tet ffinnete cg Ityfte ut gjennem ten 

forn af mange tufinte £ty?. 

2)titt i Skoningen faa 

fyan Outulen, cg tet car fanten, tjau fyaote ftaaet 

paa met. 2)ien fra ten £it fat £ooctet paa ffaffe 

paa M;anne3 23teéfem, og faaleteS tar fyan faa* 

tænge fyan leoete."

Sra Sjclbct og øceterem 

£*enne©ang fr flipperne mig if fe, jomfru. £>e l;ar 

faalccnge looet at fcrtcetle mig SDereé ©ætertour, og 

2)e fyar nu [att meget mere ©runb bertil, ba øor egen 

later til at Blioe ttl $anb. 5D« er cé benne (Srftat* 

ning fftilbig for oore faa bebrøoelig ffuffebe flaner," 

(St 331tf ub a[ 2>inbuet i ^præftegaarben befrcef= 

tebe beéoærre altfor meget benne $3emcerfning. Qinu 

(en, ber tiblig om horgenen fyaobe fpaaet og bet 

ffjønnefte 53etv, befttyrfebe min gamle (Erfaring, at fun 

51ftenftarfyeben er at Stagge paa. Xtn ene (Sfur ftcer= 

fere enb ben anben flog 6rufenbe neb i be ftore £ræer 

ubenfor, og bet tegnebe itle til noget Dpfyolb ben £)ag, 

uagtet lille Xrtne, forn fløt ub og inb, forfiffrebe at 

bet flavnebe fnart i £5ft og fnart i $>eft, og at oi in= 

ben SDcibbag funbe reife. 

„2lltfaa, cebfte Somfru, jeg er lutter Øre!" 

„Xror 2)e, jeg oil fortælle 2) em noget, §r. %&*

193 

bjørnfen? 3eg er fommen efter, at 3)e iffe fem en 

anben taber bern nøie meb at ^øre fyoab man fortcet* 

ler £)em, men ffrioer bet neb og treffer bet i %t>u 

ferne! berfor gjcetber mit Søftc ith." 

„3eg focerger, at jeg iffe ffat treffe, fyoab S)c 

nu fortæHer mig, i nogen 5Ioié," foarebe jeg. 

„£)e§uben opteoebe jeg intet fettere paa ben £eur. 

£)en car frmif; ben greb mig, bet oar betête. Sften 

nu Bedager jeg, at jeg nogenfinbe fyar fortatt S)em 

berom." 

„2)ere8 ©titting er mftriof bedagelig; imtbtertib 

ba jeg fyar 3>ere3 2øfte fl 

„3)e3uben," afbrøb l)un mig, „fan £)e tænfe £>em 

noget flauere enb mibt i ipaabet om en oirfettg £our 

at blioe affpift meb en mager (Srinbring? $er ben 

oarme SBirfetigfyeb at tåge et ufutbftænbigt 53iHebe? 

©et er forn om man iftebenfor at gaa fyen og Ijøre 

en (Soncert, fatte fig tit at Icefe en Sftuftfrecenfton. 

S)et oitbe iffe unbre mig, om jeg mibt i fortellingen 

faa DtiSfen, ber fyar fpiHet 06 benne ©treg, fttffe $0* 

oebet ub af Sftabfuroen og te og ub." 

Oeg fuffebe ooer SDamerneS £>atftarrigfyeb, ntebenS 

jeg fyemmetig maatte beunbre ben 2)?a3fe af ©runbe, 

ber ftaa tit bereS 9iaabigfyeb, ©runbe, forn, ibetminbfte 

faatcenge man fibber ligeooerfor bern, ere flaaenbe nof. 

Slébjernfené ûlbr^gfrentyr. I. 23

194 

„

195 

temtyrene, Dåre be ganffe røbe og gule of bulter, og 

øeb SBrebberne og $aufler i, faa at

196 

meb btaatige og oiofeite kupler, £inber og fåamme; 

be fjernefte fmeltebe fammen nteb îmlen, og paa biéfe 

gjelbe og metfem bern iaa ber mægtige

197 

fbuvgte Svine, fem tyabbe bæret fyev før, „ev bet iffe 

£r,lebavben?" 

,$b, be Mbe ben faa," foavebe 33vtt, „bet bar 

nogle tavle, forn reifte ben, forbi be faa noget tyer, 

font bar ttyte. £tyte bettyber toSfet, unberligt font be 

fanffe beeb," aforøb ôvtællevffen fig. 

„2)et tfétt tyaai 23væffe, font bav §u$manb nn* 

bev ©*&, og nogle anbve £jenefrefavfe. 53ubeievne 

bare alt reifte tyjem fra ©cetren om ©øften \ faa jfutoe 

biSfe tarle tåge 9D?ofe til 23interfcber, og mebenø be 

faftebe Sttofe $aa êrgflaben tyer, lom bet føæoenbe 

faamange Oomfrner, at bet faa nb forn et tyelt 23ru* 

befølge, og be bare faa bene, at bet ttyfte og ffinnebe 

af bent. fotene gtinfebe i Soten forn obebet fyabbe be ©øfo* 

fvonev og ©øtbftaS. ©aatænge tavlene flobe og 

faa yaa, bern, ftobe be ogfaa [tille eller foæbebe t)ib 

og bib, men ba be gabe fig til at fafte Sftofe igjen, 

begrmbte følget at gjøre bet famme. tavlene faftebe 

9ftofe eftev bern, men bet bvøb be fig iffe om. 9?aar 

be gif tyen paa bet

198 

en til bceret ebbe for at lmgge ©jcrbefang ftrar nor* 

benfor 33alfjelbet. $eb be £iber be fpiffe til Sftibbag, 

falbt be to i ©øbn, meng ben trebie fab og foifte 

enbba, men ba fyørte be „faa beilig en £eg paa fitte," 

at be altrig fyaote fyørt noget faa oaffert før, og be 

talte met fyoeranbre om tette, fbnteS at be toåre oaagne 

og Iførte (Seidet mange ©ange, og en af bern ,fowU 

lete," forn 33rtt ferfilfrete, ben £eg leenge bagefter, 

faa at ingen funte t»ile om bet tar fanbt. 

SBrit »itfte meget at fortcette om be Unberjorbiffe 

eller Jpaugefclfet og ûlbren, men forfaabibt tar Imn 

greben af ben faafaltte £)bl»Sning, at fywt ille bilte 

oetfjente fig £rcen baa btéfe 9caturmagter. 9ttcb= 

fagte en af o3 fyenbe, biet fynn fortrytelig, touffete 

paa l;»ab fyun fei» fyaote cbteoet, fortalte bet »el og* 

faa untertiten, men tiebe fem ofteft albeleé [tille. Det 

»ar langtfra at ieg »ilbe forbæroe bet gobe £mmør, 

ber i 3)ag beli»ete fyenbee tfertættinger. 3eg blinfebe 

berfor meb Øinene til Xrine og fagbe: „r/»em totter 

»el om (Sanbljeben af bet? 9?u ffal jeg fortette no* 

get, forn maa føneS langt forunberligere. Xu erin* 

brer nof, at jeg for to 2lar fiben beføgte min £)nfel 

i ^pallingtal. Der faa jeg en gammel, næjien fyun* 

brebaarig 9#anb, forn man fortalte fyabbe oceret inb* 

tågen af ©utbreit. £an »ar f»ag for S3rt)ftet og i

199 

tet fye(e uSfef og ftygelig. £>an$ Q3(if tar ftirrenbe 

cg mat, og fyan ftynteS iffe at bære beb fin a bet en 3)ag »ar onbt $eir, 

ffulbe fyan gaae ub paa ^jelbet cg gjæte for ©jetter* 

gutten eller hjuringen," forn be ber falbe bet. Dm 

aftenen forn Kreaturene fyjem paa (Sceterocfben, men 

Ole bar borte. 3)e gjorbe 9)ianbgarb efter fyam; be 

(ebte og føgte ooeratt; be ffjøb og be ringebe meb Hir* 

feflofferne; men fyan forn iffe igjen. Qan bar fyoS 

£augefo(fene, og be ottbe iffe flippe fyam. 3fær bar 

bet en ung beUig £m(ber, forn fyang beb fyam meb 

Hjærtigfyeb. £un tatte gebt for Ijam, bar biib og 

oen(ig mob f>am og (ærte fyam at fpifle paa 2)iunb= 

fyarpe. @aa lifligt fyar bift feller atbrig nogen fpiflct 

paa bette fimple Onftrument forn gamle £)(e. £>et 

car fornemtig meb £D?unben, at fyan frembragte biéfe 

£oner, iffe forn alminbetige SØhwbfyarpefpillere meb 

fingrene. -3eg ljørte f>am en ©ang. 2)et minbebe 

mig paa engang om ûgtefoibber, om £>ei(oenS før* 

gelige ©ang og om lurtoner en

200 

ffttt jeg bo fomme fjjem til cbriftne fôtf igjen." 2)1 

begtmbte £m(bren at grcebe og fagbe, at [iben fyan 

fyaobe næont btnt 9caøn, forn fyutt iffe funbe ubtale, 

funbe be iffe fcenger fyofbe $aa fyam. „9)?en fyolb big 

ti( ©iben a[ £>øren, naar bu gaar, ellers gjør gaer 

btg 2)kn," føiebe bun enbnu til. 

2([ ©læbe oter [in 23efriel[e glemte fjon bette, 

og ibet fyan gif, bleo ber ffubt ub efter fyan et gfoenbe 

StttSftuppe, [om Olb og @ni[ter [ra[ebe a[. 3)a bleo 

fyan [om [ønberflagen i ode demmer, gra ben 2)ag 

fxf fyan atbrig [in £)elfe igjen, og fyan oar iffe rigtig 

oeb [in gorftanb mere. 59?en fyøor fyan gif, og fyoor 

I?an [tob, faa [ufgte ben [muffe ^pufber fyam. Waax 

fyan om aftenen fab alene oeb -Slben, faa fftm fyenbe 

ofte. „@tyrt Ørnefjoob, jeg [er btg not," raabte fyan. 

„£)er er Ijun; fe 3 fyenbe iffe?" [agbe fjan til ©ør* 

nene. £)e funbe iffe [e fyenbe; men ber [oer en @ty= 

fen igjennem bern, enbffjont be intet faa. 

„£)øor[ebe£ oar bet meb big, 23ritV" [agbe £rine, 

[om fyaobe [orftaaet mit 53inf. „£>u ffa( jo baabe 

fyaoe fyørt og [eet £>ulbren. gortæf oS bog bet." 

„3a, jeg fyar [aa bet/' f agbe 23rit; „jeg taler nø« 

big om bet, men tit jer fan jeg nof [ortælle bet. 

£)en Zic jeg Dar fyjemme fyoS gorælbrene mine, laa 

gaer engang øeb ôærnen oppe i 2Ia[en og mafebe,"

201 

begtmbte tjun. „3eg oar en ^ramftænge ben ©ang 

og Ijaobe iffe gaaet og tæft enbnu. atfen 

©øtobjetber; men foran gif bet en ftor ftrigge, forn 

Ijaobe en Sur og en 9ttetfefolIe meb ©øtbgjørber paa.

202 

i £manben, cg t/un gtf eg fnaffebe meb ^jøerne og 

ncetmte bern toeb âtm. 2)?en faabanne 9?atme fyacbe 

jeg albvtg fyørt paa tjøer før. &aa begrmbte fyun 

at loffe: 

p 

3!fe fot ûitigt. 

Ijnlbrr-M. 

$ra ftolbalen. 

ø—øP- m m 

v=^>- £ 

• p !• 

203 

jÉggggggjia 

fiu * lo £u lo. 

2. 

©ranefyøt og ©rate, 

£5g SSinbelet og fiabe, 

Dg £urr>e og Sarte 

Og ©pegetglat, 

$eftje og ©nefrje 

o. to. 

f. 

2) a 33uffapen tar forbi, reifte jeg mig og fMbe 

fe, Ijibor bet bteb af ben, men jeg faa if fe anbet enb 

23uljunben og en ©jente, forn jnft ble» borte bag nogte 

fmaa ©ranbuffer. £)en ©jenten fyabbe b(aa ©taf, og 

unber (Staffen føntes jeg, jeg faa en $ofya(e. ar att Doren, men jeg tar iffe 

meget gammel. 3eg bar (tyftig af mig, og ber fybor

204 

bet taat en gele, ber Dar jeg altib cg berfor falbte 

be mig ©pttteoifa. ar bet en ©ommer, jeg laa 

paa ©ætren, at bet rar £)ané i £ien. £>er car jeg, 

og jeg forn iffc fyjem til ©ætren før paa 9#ergen= 

ftben. ©aa faftebe jeg mig neb paa ©engen cg ffuibe 

fyoite libt, tænfte jeg. 2)?en fyoorlebeS bet car etter 

itte, faa forfoc jeg mig, faa at ftjøerne forn tit at 

ftaa inbe ccer £iben. 2) a jeg oaagnebe, ftob ©eten 

fyøit paa £imlen, cg ube t>aa kolben fang bet faa 

oaffert. -3eg Ifcebe efter og faa fyørte jeg bet fang: 

„©tat op, ©pilleoifa, 

Dg melf bin $u. 

Wm $u gaar i Slafen, 

SDin ftaar paa S3aafen 

(Snbnu, 

Snbnu!" 

3eg feer op og ub, og ffulbe til at melfe og 

flippe kreaturene, men t bet fantme jeg fem ub af 

©øren, faa jeg ©fimtet af £mlbren, nebe i ©foocreb= 

ben, for Ijenbe car bet" 

£>er enber ©rite ftortætlinger cg tittige min SKet* 

feceffricelfe.

205 

9#ebenS jomfruen fortalte, fyabbe Metret birlelig 

flarnet, uben at t>i fyaobe tnærfet bet. SKu traabte 

(Solen frem i al fin 23arme og ^ragt, og ber Me» 

en 3u6el og £rablfyeb uben @rænbfer. „£itfæterg, 

tilfceterg," fyebte bet, og ben ffjønnefte £our enbte 

£)agen. 

£bi8 ben fagre ftortceflerffe af obenftaaenbe $uU 

breebenttyr ffutbe brebeS ober mit ôrrceberi, naar fyun 

(æfer bisfe 33labe, ba bit bet gjøre mig inberlig onbt, 

men jeg lan bog ilte angre min 23røbe.

©en førfte Sfteife, jeg gjorbe i mit £ic, car en 6fil 

lereife. 3)et car en @(æbe uben £'ige, og alle Sftei* 

fenS fmaa Xræf cg 23egioenfyeber gjorbe et faa leoenbe 

3nbtr&f paa mig, at jeg enbnu, eftcr faa mange 5Iar3 

$or(øo, minbeS bern [cm bet car igaar. (5n $ræfte= 

familie, fem boebe nogle SDlii fra 23cen, fyoiS (Bønner 

tare (Btubenter og logerebe fyoé mine ôrælore, fyaobe 

inceubt mig og mine ©øftre til Oulen. 

juleaften ceb 9)?ibbagétib broge et fra 33cen. 

3)et 6lec en ftor Slcebefart; tfyi et fyelt $ølge, ber 

belé ffulbe gjæfte ;)3rccftegaarben, betø reife i 3ule6e= 

føg 

anbenftebé i SBtygben, fyaobe femmet ocerenS cm 

at brage ub paa famme £tb. 3)er car ^tnmutfarle 

i Sbibéflæber, £>errer og garner i SBrebflccter, og 

Sluffer meb to £>efte for, cpftilote meb tallige cg 

blanbebe Selffaber. to af biéfe fjørte ^ræfteføn* 

nerne og bereé @elffa&, £>amer fra 23cen, et -)3ar

207 

anbre ©tubenter, af r;øi(fe ben ene oar £t/eo(og, ben 

anben en Sftebiciner, §m« 2tarfag fyan afrninbetig fa(b= 

teS £>octoren, famt jeg og nogte 53ørn. 

£>a $øret paa £anbeoeien bar baartigt omrring 

33ocn, !jørte oi Ofen, forn att tibftgt fyaobe lagt fig, 

en tre ^jerbingS 33ei; ber tog oi co igtennem ©foøen. 

^øret bleo Oppertigt; bet oar frifft 23interøeir, og bet 

gif muntert affteb; 33je(berne f (ang fyftetigt; ©ctffabct 

lo og fjafebe, tørnene iublebe tyøit; heftene bampebe 

omfap meb ©tubenterneé îber; ©otftraalerue brøb 

igjennem Staagen og tinbrebe paa ©ne og S&> paa 

£ræer og rimebe SBuffe. 2) a oi forn op paa £>øi* 

berne, fyoor bet aabnebe fig Ubfigter, ftcb £)im(en t 

Vinteraftenene gtøbenbe jaroer, og ©oten faftebe fit 

ftærfe røbe £o3 ooer oætbige, fnubrebe Xræftammer, 

©nipper af biabløfe £rceer, ooer ©foøe og £unbe, 

forn i ufiffre DmribS afffyggebeS gjennem Xaage og 

3)ifigfyeb; ben fprebte fit rcfenfatoebe Vinterffjær ub* 

ooer Saagefyaøet, ber bølgenbe, forn et fnart ffjufenbe, 

fnavt fyafogjemiemftgtigt, tilftørenbe £>æffe, laa oibt 

ooer 3$, cg $jo\b, og 23»gber. Tttn oort ©tanbpunct 

oar fyøiere; oi oare nu ube af £aagen, fyøit ooer Xaa* 

gefyaoet, cg neer fcran o§ fyæoebe fig mørfe, ffcoffæbte 

2lafer flart ooer SDifigfyeben; ntob ben tinbrenbe 5If= 

tenfytmmet runbe oi fftffe fyoert Xrcc paa §øiben af

208 

bern. ftxa. en £irfe, fyotS £aarn cg ^t»tt>e 9)?ure ra= 

gebe op ocer et ©ranfyott et ©ttytfe fra Skeien, ftoge 

oé ftærfe aloerSfutbe £oner unøbe, cg feloe £anbjrabet 

tøa i en Stemning, fem gif mb i bern. ©rebne af 

ben mUte 2(ftenftemning, ber faateteS unberftøttebeS" 

af £øittb$f(offerneé £Iang, bteo ©e(ffal?et mere taue 

og ftitle, tnbttt oi forn tit ©fiftet, fyoer £>eftene ffufbe 

pufte, cg et feife Gftaéocerb. 

£>a oi igjen forn affteb, car 3)agen unber, men 

bet car tf fe faa meget mørft, tfyi ben fyoibe ©ne fa* 

ftebe ©tjernerneé cg £)tmmeteé £t>8 ttibage. ©ftibé* 

Jarlene mente, bet eilbe bltoe folbt tit datten, forbi 

bet oar „ftjernerumt," fagte be. £ft ccer ©fooen 

tinbrebe fe(be, fø(cf(are ©trimer i £)immelranben, cg 

cm en ©tunb fem SDføanen frem. — Snart gif ei 

ceb ©tben a) ©tceberne ccoeer SBaffer, fnart jagebe 

et affteb fyenooer Slafer og £)øiber, fyoor ©ranerne 

ftebe pubbrebe cg fnebettongebe, cg ei faa unber ©re* 

nene cg meflem ©tammerne inb i fyemmeltgfyebSfutøe 

©retter cg ©ange, fyoor bet maatte ocere lunt for 

2Ufer og STrolbe at brtee bereS gieffenbe ©pil; nu 

c$ ba aabnebeé ber cgfaa eibe Ubfigter ueceer mørfe 

©fcolanbffaber.

209 

eventyrlige ©liflelfer af £)tyre* og ftabeloerbenen gjøg* 

lenbe tynteS at trccbe frem cg rife (tg i bet ufiflre 

%ij$, 2ttaanen fparfemt faftebe bort igjennem ©foten, 

for i bet ncefte SHeblif atter at fortyinbe etler for* 

oanbleé til fnebcefte ©uffe, ©tubber, kraler Dg 23tnb= 

falb. 9fai ftyngebe 33eieu fig neb igjennem en btyb 

$løft, r>tot§ fietfe ©iber forn en Sftamme inbfattebe fne= 

bæfte £anbffaber meb (Sigger af 5lafer og mørle 

©fcoe, ber oibt og brebt laa nebenunber. (Snbelig 

fcare t>i nebe, og nu gil bet atter rafft affteb ooer en 

ififagt friorb. SMben bleb føleligere; tyer blcefte en 

ffarp ôrbenfno, forn nøbte 08 til at brage åpnerne 

langere neb ooer Ørene, til at binbe ©Ijcerfene faftere 

om ^patfen og £it>et, til at trampe i ©luffen og banfe 

i -ftceoerne. heftene traoebe ffarpt, og bereS lange 

©tygger fore ftygtig Ijen ooer forben. Unbertiben 

gil bet bunbrenbe SBrag i 3fen; 2tybamerne ffrege 

fyøit, og en mibalbrenbe -Sperre, forn ntylig fyaobe forø= 

get 23ærbien af fit £io beb at forlooe fig, og forn meb 

fin unge ^jærefte ljørte efter 08 i en 23rebflæbe, ffreg 

enbba fyøiere, og fyt>er ©ang bet bragebe, raabte l)an: 

,/jpine £)øb, tror jeg ille, bet er bebft, bi benbe og 

fjøre til £anb!" 

£anS ©tybSgut gjorbe fyam gan ff e tørt opmcerf* 

forn $aa, at bet omtrent oar lige langt til Sanb $aa

210 

alle ftanier. (Sn anten følete [cm £t>ar paa tyanS 

?ftaaben fpøgenbe til, at tet øilbe ocere farligere for 

fyam at fjøre tilbage enb frem; fyan otlbe ba bli&e 

akne og fyaøe oanffeligt oeb at bjerge Jpeft og ftjærefte 

for Uloefloffene, forn man \>aa Sfiftet fyax>tt fortalt 

f¥u(be fyclbe til (ange $jcrben unber

211 

,,.£oem?" fburgte ben ftorlobebe, ti) i t)an fyaobe 

fibbet fyenfunfen i en btyb ©amtate meb fin ftjærejk, 

og nn bibfte Ijan iffe fybab Salen bar om, etter fybab 

ber bav paa gcerbe. „£>bab for noget?" tyurgte fyan 

opffrcemt og forfttyrret. 

gutten. 

„$Ia, Utøefloffen ber norbmeb £)en," fagbe (SfybS* 

w$bor?" raabte fyan ilfomt, og for Jjan enbnu 

fyabbe faaet £5ie paa Utoene, fntattebe og fmætfebe 

fyan i fin ftorffrceffeffe nteb 9#unb og ^tbff paa £>e* 

[ten, faa ben i bolbfom gart fatte affteb forbi oS fyen 

imob £anb. $ore £>efte, ber iik bilbe foigte følget, 

fulgte bette gobe (Srembel; men juft forn vi foingebe 

ob ab en £)bbe, baa fybiS ©fraaning -3$beien tog i 

£anb, fxf £>eftene Metret af Utoene, font ogfaa fyaobe 

tåget £anbjorben fat, og font (untenbe ben ene efter 

ben anben, og oifie fig faa (ange og graae mob £nm= 

len baa en liben £)øibe fyinftbeS SSeien. ©ft;e fatte 

bore Jpefte ub; ben focere ©luffe flingvebe ftærft paa 

©fraablanet, bcettebe biubfelig og fttyvtebe fyete fit 3nb* 

fyolb af retfeflæbte feirer raeb Seba^piber i SOfunben, 

SDamer i gobpofer, 00 Søvn famt en SJcangfclbigfyeb 

af Siner, âtteceffer og êifefæffer cm fyoeranbre i en 

tæt £)ob ub i Snefannerne. S)er cpftob ©hig og 

©tøi og datter; bet bleb en ©barfen og Shaofen, for 

14*

212 

iffe at fbæleS i Sneen eller af be oberfiggenbe 9)?aS= 

fer, for at femme fra fyøeranbre og paa ftcvz igjen: 

(5n fyabbe faaet en $uffert i Sfjøbet, en anben et ^>ar 

3)amer, (Sn tar falbcn paa £>ooebet inb i en £atteæffe, 

en anben robebe i en 9?iftetine meb jobberne, otftnof 

en ufyelbig ^Stilling, men for 33ørnene aabnebe ben en 

fmileube ttbftgt til ^3anbefager cg SBaffelfe. £octo* 

ren, fem paa ©runb af fin 3»er og 3ntere$fe for 

ben éebft tjørefitnft, fyacbe bemeftret fig $ubffen8 Sæbe 

og forretning, fyaobe i 23eftppe(fen flupbet tømmene 

og labet £eftene løbe. Xa. fyan nu opbagebe, at in* 

gen bar fommen til Sfabe, begbnbte fyan, formobentlig 

for at aflebe £>bmcerffomfyeben fra fyané egen baarlige 

JDpførfel forn ûbff, at ffjænbe og bruge Sftunb paa 

fyele Setffabet ecer al benne (&t&i og $oalm for On= 

genting. 

„$an -3 tffe fomme op fra fyberanbre?" ubbrøb 

fyan. Jjkt laber jo til, at Søfterfengen i (Sneen flet 

tffe er ubehagelig! 3eg bilbe blot ønf!e, jeg funbe 

ffaffe jer en ftørre Snefan til £o&ebpube og Ober* 

bbne. le cg ffrige baabe Junger og spjerter ub af 

jer, før 3 fomme op, og bet fan 3 gjøre meb SKaifon, 

for -3 fe jo ub forn Spøgelfer cg Sulebuffe og bille 

bel prcefentere jer for ^ræften forn et3uletrolb$følge? 

Se til, at femme paa $obe engang! £>an lille 

'

213 

Uttyffe ber i ben gule tappe — fante fyan, at bet jiu 

er £ib til at ligge paa VMtmi cg æbe ânbefager? 

£ab oS fomme affteb alle fammen cg ftané jert ©fraal 

og jer datter!" raabte fyan iorig. 

Doer fyanS uttbtge 3»er og £ale, ooer be fne* 

pubbrebe, unberligt formummebe ©fiffelfer, fem reifte 

fig eller bleoe bragne frem t SNaaneltyfet, og ooer be 

fyjælpeløfe Silftanbe, enfelte af ©elffabet befanbt fig i, 

Dorte datteren og tiltog (Stuten foruroligenbe. £>ero* 

©er Met» Shtbffen enbnu ©rebere. Sftan tcenfte tffe toen* 

ger paa Moene, forn ffræmte oeb i'armen, oeb £atte= 

ren og 53jetbeflangen fyaobe tåget ^lugten — man 

tænfte iffe paa ©luffen etter paa ^peftene, før en af 

s $ræftefønnerne, retfte fig op paa ftnceerne og fagbe: 

„3a lab oé bet! bu oil formobentlig bære oS 

alle paa bin brebe 9fyg — men ipuft i daffen førft 

— bu fer jo, be blot le af btg — ©Uer fan bu 

fanffe fige oé, fyoor bet bteo af Ocre £efte? efte igjen, naar be løbe løbff! Zat 

mig til, at 3 alle ere fyele." 

„9?aar bu oælter ffal bu albrig flippe Sømmene,

214 

©uttett min, men fetler tabe £>eften flcebe big eber 

©tof og ©ten." 

5>tme Stjørertcere, ber bkio giøen af en ufæboan» 

(tg btyb Stemme, cg faa tangfomt, cg meb faabant %U 

bor, fem fra en af GgnenS ^rcørietairer, fem i ©bib* 

fen for bet øcrige ©elffab nu inbfyentcbe oS fyer. 

£>an tog fig meb 3cer a f ber fyjcefbeløfe forfatning, 

ftitlebe fin ©ft;b£farl til ccr £jælb og tcg feft» £aanb 

i meb. Xet bragteé nu i (Srfaring, ai ©tuffen iaa i 

en £>æib elter SDof (ibt (ængere cp; ©fjæfernc bare fnæf* 

febe, men fyeicigois care heftene antyolbte af ©fybéfarlen 

paa ben foran fjørenbe 23rebf(cebe. Unber megen ©naf* 

fen og $røb(en t)ib cg bib, og unber utallige Ubraab 

b(et>e tore 25t)bamcr tagne cp og fammenbaffebe øaa 

nogte af be øcrige anfemmenbe ©tæber, ntebené oebfem» 

menbe Sperrer fanfct fig i at ftige paa -eierne forn 

ftjørefcenbe. £ele følget forfcanbt fnart for oé, font 

gif tgien enthing ©luffen og føgte at fyotbe barmen 

cebtige ceb at ftamøe i Sneen cg banfe armene paa 

ftifferciiS. £)mfiber fent ©fybéfarten, font car fenbt 

tit en af be ncermefte ©aarbe, igjen meb nogle taante 

©fjæfer, cg ei fif ©faben faabibt bøbet, at øi langt 

om længe bnfetigt forfrosne font frem tit ^?ræftc* 

gaarben.

215 

„Wu, eve 3 enbetig bev? Selfomne ffat bceve 

— ©ub figne jev aflefammen" — fagbe ben gamle 

^væftemanb, fem tog tmcb o8 i ©baien — „og bob* 

belt belfomne, fiben 5 iffe eve fomue til «Sfabe beb 

£>eftenc — og fiben XaSfen iffe tog jev/' tilføiebe fyan 

fbøgenbe og fulgte oé, eftevat Sfteifefyammen bav af* 

ftreifet, famt 9?cefev og £5veu eftevfeebe, inb til $ami= 

lien og 3)amevne, forn bave i SBegveb meb at fcette 

fig til Oulefbelbébovbet. 

SDctte fyv/ggettge £mu8, bisfe benlige SIRenueffev, 

og benue liften ftaav fov min (Svinbving blanbt be 

bebfte 9D?inbev fva min SBavnbom. £>en feftlige Dp* 

lr/$ning og 9Inovbning af alt, ben milbe $veb, forn 

i ufytyflet ^romfyebé øttve, be ftøbe, 

atoovlige (Sønnev, ben liblige (Samtale meb ©pøg og 

Jatter, forn fiben baftøS beb (Svinbviugen og ôvtcet* 

lingen om bov Sfteifeé SBegibenfyebev og Ufyelb, be vaffc 

©tubentevS og be fjafenbe £)amcv$

216 

fyar fyolbt fig i min Cmnbrtng, er De gortcefltnger, 

©agn og (Soenttyr, forn bleoe fortalte. Dgfaa fyar 

jeg fenere fyaot 2inlebning tit at opfriffe bent oeb at 

fyøre bent igjen i be Ggne, fyoor be fyaoe gjemme. 3 

bet ^ølgenbe oil jeg, faagebt jeg fan, forføge at gjen* 

fcrtællc bent og tyvert ber fntytter fig bertii. 

(Sn af kanterne fra SBt>ett frentfalbte benne Un= 

berfyolbmng, ibet fyun unber Samtalen, jeg puffer if!e 

oeb fyøitfen ôranlebntng, fyttrebe at Xroen paa $\xU 

brer og Unberjorbtffe oar ubflettet. ©tubenterne fagbe 

fyenbe imob og anførte (Srempler fra 23&enS nærmefte 

Dmegn. £)en cclbfte af ^ræftefønnerne fagbe, at i 

$alberé, fyoor fyan fyaøbe tilbragt en $)el af fin 23arn* 

bom, troebe man lige faa fiffert paa bisfe „$oftre af 

£)oertroen" font paa et (Søangeiinm. 

„3a," fagbe ©amle^ræften, bet er beéocerre att* 

for mft, og jeg ffal i ben s 2(nlebning fcrtoeUe £>em en 

£>iftorie, font for fulbt 3Iloor er oleoen mig fortatt 

forn oirfelig fyænbt og opleoet « dalberg for et $ar 

9lar fiben." 

©elffafret rtyffebe famme; be «Staaenbe fatte fig, 

og ^5ræften oegtynbte fin ôrtæUing.

217 

„5Det bar en Sfolemefter fra (Stnebaten, forn Iaa 

paa gifferi paa 2Iafen. £>an fyabbe megen £fyft tit at 

fæfe, berme Sftanb, og berfor fyaube t)an altib en etter 

anben 23og meb (tg, fem t)an iaa og tcefte i om £>et= 

tigbagene, etter naar Metret nøbte t)am tit at opfyolbe 

fig 

i îfferboben. Sn (SønbagSmorgen, forn fyan faa» 

tebeS iaa og tecfte i fin 53og, ftmteS l)an, at fyan for= 

nam, bet ringebe meb îrfeftof terne; ibtanbt bar £ty= 

ben foag, forn bet ffutbe bære tangt Borte, men ibtanbt 

tøb bet ftcerft, forn om ainoen bar -tangen tit fyam. 

£)an t)ørte tænge paa bette og unbrebe fig ober bet; 

t)an bitbe iffe tro fine (Sanfer — for t)an oibfte, at 

bet bar umutigt at t)øre 23bgben$ firfeftoffer faa tangt 

inb paa Stafen — men faa ftang bet meb (Set ganffe 

ttybetigt i fyané £)ren. 9iu tagbe fyan 23ogen fra fig, 

og ftob cp og gif ub. (Soten ffinnebe, bet tar caU 

fert 23eir, og be* ene filet meb îrfefotf forn forbi 

efter ben anben meb ^falmebøger og firfeprmtebe. (St 

©ttjffe borte i Slafen, t)bor t)an albrig fyacct feet an* 

bet enb ©fob og $rat før, ftob bet en gammel Xræ* 

firte. Om en

218 

fig libt paa bet, men ba fyan ftmte£, bet funbe cære 

morfomt at hørt, fycorlebeS biéfe $olf btyrfebe ©ub 

og, foarebe fyan, at fyan cilbe gaa meb, naar fyan iffe 

fyacbe ©fabe af bet. 9?ei, ©fabe ffulbe fyan iffe fyace 

af bet, men feller @acn, fagbe be. $irfen gif bet 

ftift og orbentlig til; bet bar ingen £mnbe eller ffrt* 

genbe 23ørn ber, forn forfttyrrebe Xjeneften, og (Sangen 

car oaffer, men £)rbene funbe fyan iffe forftaa. £)a 

s $ræften car febet oe $aa •)3rcefe[tolen, fyofbt fyan en 

(i «Sfotemefterené Øren) caffer og ocbtyggelig ^rcefen, 

men bet car, faa forefem bet fyam, en rar og unber* 

lig Xanfegang i ben, forn fyan iffe attib car gob for 

at følge, âbercor flang fyetler iffe rigttgt, og „ftrel3 

oé-fra bet Onbe" fyørte fyan flet iffe blec fagt; albrig 

blec Oefu 9?aøn næont, og ba bet car forbi, bleø bet 

ingen $elfignelfe Ifyft fetler. 

S)a 2D?eéfen car forbi, blec ©folemefteren bebt 

meb til ^ræftegaarben. £an fcarebe til bet, forn fyan 

fyaobe foaret førft, at fyan gjerne ffulbe gaa meb, fyciS 

fyan iffe fyaobe ©fabe af bet, og be fagbe forn be før 

fyaobe fagt, at om fyan gjorbe bern tillage, ffulbe bet 

cære til @acn, og iffe til ©fabe for fyam. £>an fulgte 

ba meb til ^præftegaarben, og ben car forn en fmuf 

og gob ^ræftegaarb bleier ccere caa £anbet. 3)et car 

£aoe ber meb SBlomfter og 2@bletrceer og et net ©ta*

219 

fitoærf cm. 4)e bace l;am fpife 9)Hbbag, cg ben car 

toel tillaoet cg pent anrettet, Apan fagte fem før, at 

fyan gierne ffulbe gjøre, forn be bat>e fyam, berfom fyan 

iffe fyaobe ©fabe af bet, cg fyan ftf bet famme ©car. 

£an fpifte ba ber cg fagbe fiben, at fyan iffe funbe 

finbe ncgen ôrffjel paa Staben ber cg ben frtftne 

Stftab, fyan fyaobe fpift et s $ar ©ange, fyan fyaobe oce* 

ret til 23orbé fyo§ ^ræften i 23tygben. 3)a fyan fyaobe 

bruffet ^'affe, tcg ^ræftefenen cg datteren fyam ub i 

et dammer, cg .fcnen flagebe ocer, at âer blfo faa 

gammel cg ffrøbelig, faa fyan iffe funbe gjøre bet 

fcenge; berpaa talte !?un om, at ©fclemefteren car en 

raff cg rørig Sftanb, cg tilfibfl • fagbe baabe fyun cg 

datteren, at be gjerne oilbe fyaoe Ijam til ^rceft efter 

©amlefaer, cm fyan fyaobe Styft til at blioe 1)0$ bern. 

©fclemefteren inbcenbte, at fyan iffe car „prceftlært." 

9)?en be mente, at fyan car mere lært, enb bet befyø* 

oebeé fyoé bent; tin' ber car bet iffe farligt fcr 33i* 

fpeoifitatS og 'iproofteferfyør; fligt cibfte be iffe af. 

S5b ©folemefteren fyørte bette, fagbe fyan, at cm fyan 

enbegfaa funbe ocere i 53efibbelfe af ben -nøbcenbige 

Scerbom, faa tcilebe fyan om ban fyaobe ©aoerne, 

og ta bet car en altfor fcigtig ©ag baabe for fyam 

og bern til at forfyafte fig meb, faa forlangte fyan et 

SlarS SBetænrmngStib. ®a l;an fyacbe fagt bet, ftob

220 

ban oeb et £jcern iwbpaa 2tafen og faa fyoerfen ^rce* 

ftegaarb etler ftirfe, cg bermeb troebe fyan, at ben $u 

ftorte car ube. 2ften et Uax efter, juft ben £)agen 

ba S3etcenfningétiben ffulbe bære ube, fyolbt fyan paa 

at tømre paa en SBbgning; for naar bet oar ©fole» 

frift, breb fyan enten paa nteb £ømring etler îffing. 

©om fyan fibber ffræuS oppåa ben ene 23ceg nteb 

25ren, fer ban ^ræftebattereu, ban fyabbe feet i gjel* 

bet, font gaaenbe lige itnob bant. £un fpurgte, om 

ban nu fyattz betænft fig. „oa," foarebe fyan, „be* 

tænft mig fyar jeg, men jeg fan iffe; for jeg fan iffe 

forfbare bet for ©ub og min ©ambittigfyeb." 2)en 

unberjorbiffe ^rceftebatter tar borte i bet famme £)ie= 

blif, men ftraj efter fyug tyan fig i tfnceet, faa fyan 

bar ftrøbling al fin i'euetib." 

s 

$ræften og ©tubenterne begtmbte nu at anftitle 

en Unberføgelfe, om \)vat> ber fyabbe fremfalbt biéfe 

©agn, cm t)vat> ber faa leoenbe fyaobe inbprentet benne 

Doertro i oor allmues Snbbilbning. (E*n mente, bet 

ffreb fig fra gamle ôrtællinger, forn unber forkjellige 

$tfcenbringer forn faa leoenbe igjen i ©rømme, at man 

inbbilbte fig, man fyaobe opteoet bern. SDcctcren an* 

tog, at bet of teft forn af ©inbSforbirring, en ftygetig 

©jcelstilftanb etler legemlig ©tygbom; tfyi man fyørte

221 

ofte, fagbe t)an, at be forn troebe at fyaoe opteoet no= 

get ooernaturttgt, bleoe ftyge etler tuttebe bagefter, forn 

bet t)eb; men bette oar tffe rtgtigt: ©ttgbommen eller 

goroirrtngen uar tommen førft, og ©tunerne, $ifto* 

rterne meb £rotbene, s Jitéferne o. 

f. 

d. bagefter, unber 

©tygbommen. 9lt mange fltge ôrtælltnger ffreo fig 

fra ©ruffenffab og Øtfoæfe, oar altfor mft. 9tt biSfe 

©tmer, ©agn etler ooernaturtige £)iftorter bar noget, 

forn tffe fyacbe gjemme ubenfor, men i oebfommenbe 

êrfonerS eget Onbre, fyaobe man gob ©runb tit at 

flutte beraf, at ftige ôrtcefltnger atnunbetig grebe te- 

ttenbe inb i ôrtætterenS bagtige (fjerning og 23effjcef= 

tigetfe. 33ar en ©meb ôrtælleren, fyaobe fyan fyørt 

be Unberjorbiffe træbe SBæfgen og foinge ©tæggen, 

feet -Stben og ©nifterne fprube i ©mibien for bereS 

£)ammerflag; oar bet en tømmerhugger, fyaobe fyan 

fyørt Ørefyug, efterat fyan fyaobe enbt fit 5Irbetbe; »ar 

bet en bøtter, tjørte bart focernenS tlappren, bar bet 

en ©pttfemanb, fyørte fyan ©taatter i §auger og $jefbe, 

og ^putbren feitte paa £angteg. $ft bette bar faa na= 

turtigt, at bet tffe trcengte til nogen ftorftaring; t)an 

ber)øbebe bfot at minbe 3)amerne om ben £»b, forn 

fang i bereé 25ren, naar be fyaobe banfet nogle 9tots 

ter i Sftab i -Sufetiben; Ijan befyøbebe fun at erinbre 

be af £>errerne, ber t)aobe fcerbebeS paa $ax>zt, om ben

222 

2Htnfce(fe, fem ben Ut>onte frø af ©ettabfen længe ef= 

terat fyan er fommen i £anb, ibet ©utoet efler Oorben 

ffyneS at gtmge paa ©øfger. e stoffer 

fy 

efler Dttnger. — 

^)Dab ber Dar anført, fagbe ben tmgfte af $ræ* 

ftefønnerne, funbe nof i mange Sulfætbe Dære fanbt 

og rigtigt, ifær bet fibfte, bcg unber ben gorubfcet= 

ning, at man tog Coertroen fem en tUftebeoærenbe 

feoning af ben fjerne DfotibS ftoreftifltnger cg if fe 

fem et 6let eg Bart gofter af ^jernefpinb og XxuU 

fenffao og 3ftaoepine efler UnberliDSiitfætbe. Sn faa* 

ban Cpfatning af ©pørgémaatet car faa fanfelig og 

groofernet, at ben tffe funbe fyctbe ©Étf. £)Dertvoen, 

Dar tfotfeté $eeft cg fyacbe engang Dæret bete 9teli* 

gion, bene ©runblag, be gamle ôreftifltngcr em 23æ* 

fener, fem oare SDfennefTene fyviitz efler ftenbfle. £)Dem 

af oø fjenbte iffe be gamle (Sagn om 3øtner, Stfifer,

223 

2Ufer og £)ocerge? £>et bar en for bet obrinbetige 9)ien* 

nefte naturlig £anfe, at bet tube £>ao, be bitbe tftelbe, 

be ffumfe (Sfooe, be bbbe SBanbe, be øbe £eier, meb 

bereS (Snfomfyeb og @ru, meb bereS unberligt bertenbe 

(Spit af 2t}$ og (Sfygger, meb åtte bereé £fcb og grt= 

ber.be 9iaturtoner, oar et £>{ent for overnaturlige $#* 

fener. £)et mtttrebe af bent i (Sagatiben. SBeb G>t>rU 

ftenbemmenés -Snbførelfe fyaobe oet £eUig £)(af og 

^præfterne manet bern i (Stol og ©ten j men ben gamle 

£ro oar altfor inbgroet, be gamle goreftillinger lobe 

fig iffe binbe, faalænge forn ben mægtige 9?atur ble» 

oeb at oife fig for ôtfet $aa ben famme 9>?aabe; og 

bet giorbe ben enbnu ben 3)ag ibag. £>g følgelig 

oilbe be gamle ©ubefagn og DlbtibSforeftiOinger, font 

tel giennem Xiberne bare mangfotbigt foroanffebe og 

lemlæftebe, frembeleS, unber biSfe (Stemninger og 

(SjætSttlftanbe, hinne falbeS tit £i»e forn leoenbe og 

nceroærenbe. (SaalebeS forfyolbt bet fig ogfaa: bet 

mbfrebe af bern enbnu t ôlfetroen; ber gaoeé dgne, 

forn i benne ^peufeenbe tunbe figeS at bære ooerbe* 

folfebe, ibet fyoer (Sæter, fyoert £jærn, fyoert fremra* 

genbe futtet ifølge «Sagnet fyaooe beboere af Jpulbrer 

og UnberjorbifTe. 9J?an oilbe maaffe iffe inbrømme, 

at et faafcant urgammelt (Stof ooeralt oar tilftebe. 

2#en enfyoer, font fjenbte noget tit ben norbtffe Olbttb

224 

cg til be £>igtninger, forn enbnu fettete imetlem ôU 

fet, oibfte cg fjenbte jo, ljoor megen ^jebenbom ber 

enbnu gif igjen i oore (Soenttyr, ©agn og ©igneoeré. 

(Sntjoer, forn fyaobe feet libt fct>bere i bette, oibfte, at 

ber i be flefte (Soenttyr og @agn fanbteS £'eoninger af 

en faaban, fra be fjernefte Xiber nebaroet £rc, ber 

oifte fig i en btflebtig Dpfatning af eoernaturfige £tng. 

9J?en oebbleo l;an, en berømt forfatter fyar meb

225 

vene fyemmeltgljebSfulte drafter cg $Sirfen. Wlan 

maatte imtblertib iffe tro, at tet fun Dar fye£ o£, bet 

fanbteS fetninger of en faaban -DfbttbStro; bet bar 

(jara befjenbt, at be flefte af fcore (Sbentbr gjenfanbteS 

t mange af ©uropaå £anbe, ja enfette enbog i fjerne 

(£gne af liften; at noget tignenbe bar Silfæfbet meb 

©agnene om be overnaturlige SBcefener, fyocrmeb %U 

muen enbnu befolfete Dore ^jelbe og Øbemarfer, troebe 

fyan fiffert; at negle nceftcn crblfybente gjenfanbteS 

baabe i Sfybfflanb og blanbt ©fetterne, oar fyam t>el 

befjenbt. %i famme ©agn og (Soenttyr unber for= 

ffjellige 5lfænbrtnger forefom bibt ubbrebt fyer i £an= 

bet, fyaobe oift flere erfaret. „3eg fjenber faalebeS 

et fra ©ubbranbSbalen," anførte fyan, Jorn i flere 

funder ftemmer eoerenS meb bet, forn $aer nfytig 

fortalte fra $atbre$. âr 3 enbnu Styft og £aal= 

mobtgfyeb tit at fyøre, ffat jeg fortelle bet." 

(Sfter et beirceftenbe og ceforbrenbe ©oar be* 

gtmbte fyan: 

„£)et oar en $føab3far£ eller £>uébonb#breng 

i en ^ræftegaarb t ©ubbranbébalen. £>an bar 

ufæboanltg iorig til at arbeibe, oar oppe tibligt om 

horgenen, og fent om aftenen, men fyan fbnte3 attib, 

at fyan fyaobe meft ugjort om ©ønbagen, og berfor 

arbeibebe fyan ©ønbag efter ©ønbag. $)a ^rceften 

2Iebjornfene i>uitre=Sênti?r. I. 15

226 

forn unber 23eir meb bette, foretjolbt fyan fyam bet 

urigtige i bet cg fagbe fyam, at bet car bebre, fyan 

brugtc ©ønbagen tit bet, en (ifyriften Bør eruge bert 

tit, at fyøre ©ubS £)rbé ôrfrmbetfe. £)ette toeebe 

ban, cg ba bet ncefte >3ønbag car 2)?e$|e ceb Sinne- 

firfen, citbe fyan gaa bib. ^pan gif baabe langt cg 

tænge, og enbba fyan car bet fjenbt paa $eien, føn* 

te§ fyan, at fyan bar fommen paa $itbftraa cg can= 

brebe anbre SBeie. Dmfiber tem fyan frem tit en 

.fiivfc, men ben car tuttet cg Iceft, cg r/an faa f/ber= 

fen s 

$ræft etler fttrfefotf. Steet ceb Girlen laa bet 

en ©aarb, cg ber gif f/an inb. 2)erinbe car bet ert 

betlig ©jente, fem r/etbt paa at lace til 9)Hbbag£ma= 

ben. 9?n ferftob l/an, at r/an iffe car fommen til 

2(nnerfirfen, men at I/an, fem r/an før fermebebe, 

f/abbe gaaet bilb cg temmet til en anben 23r;gbefirfe, 

cg at bet car ^3rceftegaarben, I/an car fommen inb i. 

©jenten gac r/am 2)?ab og £)riffe og [tefte cel meb 

f/am, og ba f/an bilbe gaa, fagbe f/un: „?vaer præfer 

ceb ^tnneret i 3)ag, og ber er alt #elfet cert; men 

ncefte (Sønbag ffal bet cære SDceéfe f/er, ba faar bu 

fomme igjen og 1/øre, f/cortebeé bi bruge bet." $taab3* 

farten fcarebe 1/oerfen ja eitler nei; men T/an tcenfte: 

ffben brugen er cel ené oceralt, cg fetter ffutbe gaa 

faa lang $ei for en ^rcefe, naar en fan f/aoe ben

227 

paa ben auben ©ifce 3llmenoeien; for nceftc (Sønbag er 

bet s 

^rcefe ocb £>e»ebl'irfen gjemme." 2ften ba bet leb til 

felgen, oegtynbte fyan at tænfe paa ben oaffre ©jenten, 

og ttlfibft gat» fyan fig paa 93eien. ,£>an traf fyenbe i 

.vtjølfenet benne ©ang og, ligefom ben forrige ©ønbag, og 

Imn oibfte tf te alt bet gobe, fyun otlbe gjøre t;am. £ntn ga» 

fyam £31 og 23rænbeoin og gob 9)iab, og ba fyan fyaobe 

fpift eg brnlfet, fulgte l)un fyam tit Girlen, ^rccften 

ftob paa ^rcefeftolen og fyaobe cegtmbt paa ^reelen 

fin, men ba be fem inb, b(eø bet ureligt i Girlen, for 

alle oenbte fig for ai fe paa benne fremmebe barten. 

S)fl ©jenten mærfebe bet, fagbe fyun: „3)et er nol 

bebft oi gaa ub, for naar gaer er fcerbig paa

228 

„$il 2)u ba flct tffe baee X atter »cr?" fpurgte 

^ræftefcnen tilftoft. 

,$tei," fagte fyan, bet tilbe fyan iffe. @aa ftog 

bun barn taa ©futbren. Støta bet fatnme tie» fyan 

tam cg car fra fig fei». JpccrtebeS ban forn ljjem, 

» tofte fyan iffe, men fyan »ar fengetiggente i fang Dit. 

5(ar£cagen efter begnnbte ban at femme fig cg 

âa fin Samling igjen. Xa bet let ut paa Dagen, 

fem bet int til barn en 9Jtøut, fem ban ftmteg, ban 

fyaebe feet før. „£»cr(ebeS ftaar tei til?" fagte 9)?an= 

Den. — „â, tet er ncf gatt, tet," f»arete Jpu«6cnbé* 

tavlen, „fcr ieg bar iffe »itft af mig paa et fyelt 9(ar." 

— „d}\i faar tn fe»e en £tme$ Sit," fagbe fanten, 

teg frem en £emmcflaffe eg ffjænfete ham en Dram; 

„fanfTe tu ter eære betre, naar bu eaagner. 3me= 

tené ffal jeg fitte ber," fagte ban eg teg en ©tet 

fyen til ©engen. — Den ©bge fe» ftrar, cg ta fyan 

»aagnete, »ar fyan faa friff cg raff, at ban f&nteé, 

ban albrig fya»te eceret faa raf!. £>an taffete 

s 

}kce= 

ften — ttji fyam »ar bet — f er ^peffebcben; men tenne 

fagte: „9cu er bet gebt eg »el me» big igjen; men 

bjemme fycé mig fer tet »ærre ut: tfenen min er 

bøt, eg Datteren min er bøt cg, fcrbi ljun iffe ftf 

big."

229 

„£>et fan fimeS beftmberligt nof/ fagbe en af 

s 

}3rcefteng 2)øttre; „men jeg fyar oirfelig troet, at jeg 

fyar feet og opleoet noget faabant." 

„£)£leoet?" fourgte en af be fremmebe ©tuben* 

ter. „(Sr bet muligt! 3)et nxaa 3)e ocere faa gob at 

fortæfle o$!" — „2lt bu iffe fyar fortalt oS bet!" 

fagbe ©øftrene. — „$iære SDfarie, bet fan bog iffe 

oære bin bening, at û oirfelig fyar feet Unberjor* 

biffe eller noget ooernaturtigt?" fagbe ^ruen i en Xone, 

ber baabe oar fpørgenbe og bebreibenbe. 

„£)p(e»et? — nei, bet er oet iffe bet rette Orb; 

men fyele (Scenen meb ©agnete ©toier cg gortceflm* 

gen beront ftob leoenbe for mig, forn om jeg felo 

fyaobe feet bern, font om jeg tyaKbt fyørt ^lofferne og 

tftrfefangen, fort forn om jeg fyaobe opteoet bet," og 

efter bette 3nbtrtyf bleø bet nebffreoet i min dagbog. 

„Qa, ja, oi fienbe SftarieS Dpleoelfer/ fagbe 

ben ælbfte prober, font gif unber 9?a»net ^rofaiften, 

meb ©pot; fun ©fabe at be ofte falbe libt fentimen* 

taljte og ooerfpænfcte. £mn er iftanb til at gjøre en 

fortrollet -)3rinbé af en £iggergut og et 3)igt af no* 

get ûglepib." 

©øfteren bleo en ©mule fortrtibeltg ooer bigfe 

Ubfalb, og lob fig nøbe, men paa be gjentagne 9ln* 

mobninger om at fortæfle, fagbe fyun:

230 

„9fteben$ Snbtrbffet enbnu fcar frtfft nebffreo jeg 

btéfe Dblecelfer paa min 3)taace, cg fiben bet mt 

forfanget ffal jeg fyente dagbogen og tocfe bet cp." 

lifter et Øtctøjf fem Imn tilbage cg cplcefte i et 

fmuft Jcrebrag cg met» belflingenbe (Stemme følgenbe: 

„$>et ferfte 2(ar, ti oare fitjttebe fceruc fra 2$aU 

beré, tilbragte jeg ncgen £ib inbe i 23tten; men jeg 

fanbt mig flet itte cel berinbe cg iaa ertbog i ett fcær 

8tmbcm. £a jeg car tommen ncget til Strcefter, 

raabebe £'ægen, mig til at tåge bjent — bet car 

cgfaa mit inberligfte Enffe — cg at jeg ff ulte reife 

cg færoeS faameget fem tmtligt ube i Vuften. éer 

car iffe 2ln(ebning. til ftcre Seifer, bet fan Se not 

bitt; men ba gaer ceb 23egtmbeifen af Sommeren 

fTulbe paa fin fceboanlige 3lnnerreife ti( Salen, ftf 

jeg £00 at følge meb. 9?u følte jeg mig faa fviff. 

©untfyeben gjennemftrøntntebe atter mine flarer; jeg 

fbnteS, bet car faa berligt at lece; jeg glæbebe mig 

barnligt cøer Dtoturen, ccer be cfte tmbige, ofte trifte, 

men gri6enbe C£gne eg £anbf¥aber, ei retfte igjemtem, 

oøer ben gjennemfigtige (£lc, ei reebe cpat, mer bene 

2(fføeilittger af £'øcffcøe, grønne 53affer cg 5lafer, 

meb bene êircler og (Strømme eg gfoøfer. ©nfelte 

af bisfe £anbfraber ftaa faa leoenbe fcr mig, at jeg 

frmeé, jeg fer bern enbnu. ©aaiebeé gif jeg ©øn=

231 

bag£efternubbagen, ba $aer fyacbe retft i (Sognebub 

inbcaa 5lafen, fra ©nnbgaarben f/enocer 9)?oen til 

en £oærelo, fycor jeg traf £>an§, Sønnen fra ben 

©aarb, fycer Hi baobe tåget tnb; fyan f;olbt paa at 

mebe eller fiffe meb glue, en ftnnft, forn r/an fcrftob 

bebft af atle oibi cg brett, cg enbe( nnge îger fyacbe 

famlet fig ceb ©loeranten fcv at fe caa fiffen cg caa 

îfferen. £er børte jeg om ben uftmlige firfe caa 

Wltmi og cm be ilncerjorbiffe i 23rattebjerget. 

tykn bet er tlfe (Sn, men mangfolbige, forn fyace 

l/ørt bet ringe meb Stirfefloiferne i ben uftmttge fttrie 

caa 23rattebjergmcen ; be lt)be nceften forn $irf'ef(ot= 

ferne ceb Sinnerfirfen. -3 ben &ib, ba SJicer ©nnbet 

car gjemme i Soærbalen, ffulbe fjm engang f/ente en 

2knbing SBanb cm aftenen. 3)a f/ørte fyun, at bet 

ringebe norbenfor caa Stfoen; fyun fatte 23r/tterne fra 

fig for at tye, og bet løb ligefom ceb ^nnerfirfen. 

£>ané t/ar ogfaa f/ørt bet famme. 2) a f/an car en 

fiben 3)reng, og b/an en s J?at f/aøbe cæret borte at 

mebe i Stccereloen i ^ølge meb en ,£m§manb3gut, font 

car (ibt celbre, b/ørte be ^trfeflofterne ringe caa Wlem, 

og be ft/nteé bet „mnmlebe og tnSlebe" ocer b/ele 2ftoen, 

og l/cor be gif. £)a be fem til ^labfen, torbe £>ané 

tffe gaa t/jern alene, men §n3manb3gutten maatte følge 

b/am til ©rinben, cg ba t/an forn t/jern, torbe i)an tffe

232 

Icegge fig i fin ©eng paa Vaaoen, men fyan Me» inbe 

i ©tuen cm datten. £)e fyaobe bog Bare fyørt 5Han= 

gen a[ ^lofferne; men ba (Siling ôtbmfyr, fem car 

Jpuåmanb unber ©ttnbet, fyaobe oæret oeb StocereU 

oen og fiffet en 9tøt, og fyan gtf fyjent norbefter 

flette 9J£oen, fem be fagte, ftmteé fyan meb et, at 

©tien, fem gaar meflem £oceroalen og ©unbet teet 

oeb SBrattebjerget, og forn juft iffe er ftmbertig breb, 

bleo faa breb fem en îrfeoei, og før fyan oibfte, 

fyoorlebeS bet gif til, car fyan tige inbpaa ftirfeoæg* 

gen. 2)en car brun og ntytig tjærebrebt, s$aa fttr= 

fen car bet Zaavn og paa Xaarnet en ©utbfløi, faa 

ftor forn en @rinb. Onbi ftirfen car bet futbt af $olf; 

be fang, eg bet car ftcerft !^8 ber, faa bet Ibfte ub 

igjennem alle înbuer; bagenfer ftirfen car bet grønne 

(Snge cibt og brebt, men ©aarbe tunbe tyan iffe fe. 

Scøglen ftcb i tfirfebøren, eg en ftor blanf itting fyang 

ber; fyan fcnieé, at Støren if te car længer borte, enb 

at fyan funbe fyugge fin irtntt» i ben. 2ttefcen8 fyan 

ftob og faa paa Sløren og tfirfen og al benne £>er= 

ligfyeb og begtmbte at tåge og famle efter fin Xelge» 

frue, car bet fem om (Sn ffulbe fyaoe flaaet benene 

bert unber fyam, for fyan falbt ncefegrueé lige meb 

fthfeoæggen. 3Da fyan forn til fig fete igjen, taa fyan 

mibt i ©tien, eg faa fyoerfeu ftirfen eller ttirfeoeien

233 

ellev nogen af alle biéfe herligheter ; men ©tien og 

SDtoen laa foran fyam, 23rattebjerget til oenftre, og til 

fyøire fyceoebe SBjørnbaléfollen flg i)øit ooer 5lafen. 

9)?eb bette 23rattebjerg ffal bet tjelier itfe ocere 

ganffe rtgtigt. ©et er en liben ffoofloebt 

ber oaa fin øftlige ©ibe falber af 

s 2laéfuat, 

i en giat, toærbrat 

$æg, font oenber lige niob ben omtalte ©ti ooer 

2tfoen. Sn Vinteraften forn ben famme (Siling £mfo= 

m&r og en anben DJfanb, forn fyebte Ml% fra $oær* 

nen oeb Soæraaen. £>e brog fyoer fit ftjcelf elceS ; (51= 

lings Sce| oar tffe meget tungt; fyan gi! berfor rafft 

i §ortoeien, faa at 9tilé -maatte tåge i og brage faa 

(tcerft, fyan funbe, for at tyolbe ©frtbt meb fyam. 5)a 

be lom mtbt for SBrattebjerget, fatte be fig til at fyoile, 

fyoer paa fit £æ3, og oenbte Stoggen mob 'iJtaéfnatten. 

yiil$, font fyoilte $Ubuerne $aa ftnæerne og Înftgtet 

i .pcenberne, begtmbte ftrar at niffe og blunbe; men 

(Siling, forn oar loéoaagen, ftf fe et ©fintt borti 

Slafen $aa ben anben ©ibe af 2ftoen, og bermeb blet> 

bet faa Itjft, at fyan fyafåe funnet fe at trcebe Xraab 

i en 9taal. Xa fyan oenbte fig om, oar bet aaben 

en [tor £)ør opi iBjerget; fyan faa lige inb i en fyøi 

fcrcegtig ©tue; paa ©forftenen branbt et $8aai, forn 

ga» faa ftcerft £bS, at fyan funbe fe ©øigerfyooeberne 

fibbe i Sftaber fyen ooer

234 

frem og titbage og fftyggebe fyoevt £)iebtif for Otben; 

be fyaube meget trautt, og for l)am frmteS bet forn 

cm be fte(te tit ©jæftebub. „9tet fe biåfe bu?" raabte 

fyan cg ruffebe i 9tt($. — „%a, ftorS i 3efu tøtta, 

boab er bette ba?" raabte 9?ilS, ibet fyan caagnebe og 

£'tofet jfar tyam i Svinene. 9J?en fyan fyaobe if fe før 

fagt bisfe Drb, før bet meb £'arm og 23rag btec flaaet 

igjen en ôrt i SBjerget. (Sfratbet car faa ftcerft, at 

bet gac ©jenttyb i 23jøvnba(SfoUen cg 2(afen $aa ben 

anben (Sibe af 9Jioen, cg be fab meb et i "ott bfybefte 

2ttøvfe. (Siling Jptibmtyr tignebe 1'nben meb en, fyan 

fyaobe fyørt før, og fagbe, at bet car affurat, forn naar 

be ffrcelbte igjen ben [tore ftceftningSfcorten, ba fyan 

ftob ceb fanteriet (infanteriet) i ^reberiféftab. 

2)et car en bettig (Sftermtbbag, ba jeg fyørte 

bette; unber (Samtalen cg ôrtæUingerne ffummebe 

og fufebe ©toen fyen unber £øctrceerne; fiffene fbrang 

ljøit oe af SBanbet efter ^(uer og ^rt;ci( og btinfebe 

i «Sclffinnet, og fuglene fang faa tifligt inbe i be 

grønne droner: bet car noget faa (unt og carmt i 

bereS ©ang, forn jeg atbrig âr føtt fyoerfen før etter 

fiben — bet car mig, forn cm Sommeren og ben§ 

friffe £ic feirebe fit Onbtog paa benne 3)ag. Sn af 

biéfe (Sangere, fyoiS (Stag jeg ftebfe fyar tyttbet, men

235 

fyøié -ton jeg albrtg fyar øtbft, begnnbte at flange t 

laøe bæmøebe Soner, fem ouggebe mig i en miib og 

brømmenbe, fcmmerlig (Stemning, ©angen fremfalbte 

tmbige Videoer, forn øertebe i mit øft, cm ©fabningen* £ængfel efter bet 

folbeffinnebe, fyimmelflare ©tyben. 2) a ftynteé jeg ben 

fyøiffebe om, fyoovlebeS ben fab ber bfybt inbe i be aU 

tib grønne Hrcneré ©fygge og ©øalfyeb, naar Wib* 

bag^foten brcenbte fyebi, og intet leoenbe 23æfen oar 

at fe, nben be øilbe SBøfler, ber btånebe i ©umpene; 

jeg ftmteé ben fang om, fyøorlebcS ben fab i îniené 

$rone øeb 2lftentib og Ifyttebe til ©uitarené Soner, 

til be SlffenbeS Jpoiffen, ber (øb forn ©ang i bet frem* 

mebe Sungemaat; men — „fnart rom ber en trebie 

9)fanb, mørf og formummet; jeg rccbbebeS ooer be 

ørebe Drb, oøer ©taatet, forn blinfebe i SftaanenS 

©traaler; jeg fløi langt bort imellem be I)øte 33ferge; 

ber lurebe øilbe ^Røøere." £)en fang om ©fub, om 

9)corb og £)cerfalb, om beilige Hoinber, ber førteS 

langt Sort i be bty&e ©feøe. SDieb Sttcebfel fløt ben 

længer føb, oøer bet blaae ffinnenbe Jpaø, og beføgte 

©cfyiraé, 2)amaffu8 og £atro8 -|3almelunbe; i mnn= 

tre Soner fang ben om ØftenS beilige SDøttre og om 

bet øibunberltge, brogebe £tø, ber i flare $arøer er

236 

cpgaaet for ben, forn engang met [it fyele ©mb fyar 

tabt (tg i be arabtffe ftortæUingerS fortrtytlebe Vanbe. 

s Dfen nu Me&e Jonerne fmeltenbe, for fnart at fttge 

i bæmpet Quhd. Xtt oar Stfaarlcengfelen efter 9?or= 

ben; bet toår /^ærben mob 9?orb, Snbtoget i be forn* 

merfrtffe Vøofroner ; bet uar (Sloen og êøfeu cg ©te* 

oen og (Sommernatten, forn flang tgjennem be ftylbige 

Soner. 

Seg gtf alene bort ooer SDioen. Hil fyøire laa 

iBjørnbaléfoIIen; fun bens nøgne £ot ©ar beltoft af 

5lftenfolen, mebenø en ©fn faftebe fin ©fygge ot>er 

bene mørfe jtooflæbte SDtøøfer og gjorbe ben enbnu 

mørfcre; fra ôben af benne ftrafte SDJoen fig meb 

fine ranfe tfuretrceer jeon og fiab fyen tmob 23ratte= 

bjerget, oeb fyoiø [teile $æg ben gjør en ©cenfning 

og banner en Dal; paa ben anben ©ibe af bette 23jerg 

ftrømmer ©toreloen, forn tun paa et enfelt ©teb fftm* 

tes melletn ©tammerne. Xa jeg forn fyerfyen, gleb et 

©traaleglimt frem unber Inn ©fy, ber ftob for 2lf= 

tenfolen og fptllebe meb et røbltgt 1'ttø metlem Srceerne. 

Tebene ©loefufet og fuglefangen berbortefra enbnu 

flang i mit 2>re forn ben føbefte SMobi, begtmbte- en 

SDtøaltroft fin muntre 23ife; en anben liben ftugl leb= 

fagebe ben utrcettelig meb en ensformig ©ang. -Seg 

iførte og Ityttebe; plubfelig oar fyele ©foøen opfblbt

237 

meb ben ftfltgfte SDuft; jeg følte mig tilmobe, [cm 

om jeg felo oor en $ugf, ber foceoebe om mellem 

23lomfter og fuglefang, forn et minbre jorbiff SBcefen 

ntellem fyøiere ^æfener, fort — forn om noget ufim* 

ligt, oøernaturtigt oar mig ncet\ ^fahnefang og fjerne 

îrfefloffer (ød for mine Øren — feta føntes jeg — 

og bet forefom mig, forn om jeg faa ben gam(e $irfe, 

be fyaøbe fortalt mig ffulbe ftaa fyift mellem £rceerne, 

og ba jeg nu faa fyen mob (Sloebltnfet mellem %xm, 

ftammerne, ftob firfen plubfelig for mig; i ben 9lf= 

tenbunft, ber fteg fra (Sloen, funbe jeg iffe tt;belig 

fftøe bene Dmribé, men fyøtt paa £aarnet olinfebe 

©ulbfløien, og ub igjennem 33inbuerne gi! et £ty§, 

ftcerfere enb 2Iftenlofet i ©foøen. gorbaufet reifte jeg 

mig oo og oilbe gaa nærmere, for at fe bebre; ele oar forfounbet." 

£er enbte f>un DploeSningen og fortfatte munbtlig 

„3)enne 23egiøenfyeb fyar af og til buffet op for 

mig forn en fjern og uflar (Erinbring, men unber benne 

5lften§ (Samtaler og ôrtcellinger er Den fommen frem 

meb ufceboanlig Eiarfyeb. £)ibtil fyar jeg unbertiben 

troet, at bet oirfelig oar ben uftmlige $irfe, jeg faa, 

at bet oar be UnberjorbiffeS ©ang og ^loffer, jeg 

fyørte; men efter bet, forn er fagt fyer iaften, maa jeg 

:

238 

oel antage, at bet iffe fyar oceret anbet enb en ®jen= 

flang i ©jælen af be @agn, jeg utjfig fyaobe l;ørt, en 

Wftpé&ify af ten Øtetit», forn omgaø mig, eg af be 

^caturtoner, jeg fyaobe fattet til." 

^ræften cg tfruen rfyfteoe af og tit $aa £>cocbet 

til benne êrtccfling, mebené ben æ(b[te SBrcbcr frem* 

teleé nu og ba fyenfaftebe negle Drb cm flet fcrbøtebe 

bomaner, (Sentimentalitet cg Doerfpænbtfyeb; be an= 

bre lebe til at fyøre ben meb ^crunbring cg 23ifalb, 

ibet be fnart fmifte, fnart niffebe til ©tilbringen. 2)a 

ben otr til (£nce, tcg ©ectoren Drfcet: „3eg fan 

iffe anbet," fagbe fyan, ibet fyan tmffenbe neermebe fig 

ôrtcetlerinbcn, „jeg fan iffe anbet enb taffe grøfenen 

for bennc poetiffe iîrfeliggjørelfe af min før frem= 

farte StynSmaabe. Seg er imiblertib iffe fulbfommen 

t>i£ paa, om bet fyar oceret bereé bening, paa benne 

9)iaabe at tåge ben i êrfoar." — f^røfenen fatte et 

ligefaa fremmeb, forunbret og fpørgenbe 51ufigt cp til 

benne Xale, fem Xilfyørerne, af fyoilfe negle enbeg 

ubbrøb i datter, fyoorfor 2)cctoren fortfatte: „9iu, 

bet car altfaa iffe faalebeé ment. JpoiS bet ba maa 

fccere mig titlabt at r^ttrc mig angaaeube Dprinbelfen 

til be ©nner etler êrnemmelfer gjennem (5nnS= og 

£)ørercbjfaberne, 2)e fyaøbe, la er Itt min ufcrgri6e* 

lige bening, at 9ter»efeoeren og ben efter ©bgbom*

239 

men ftigenbe ftøSfraft cg 9?ercecirf'fomfyeb, bberligere 

forøget ceb ben, itnber ©clftraaterneé 93aacirfning 

paa Sræerne eg (Sfocen, af btéfe rigeligere ubflvøm» 

menbe ©urffofgaS eller ?tøg(uft, fyar fremfalbt en 

fpcenbt eller coerinciteret (Stemning, fyøcraf ©tmerne 

naturlig fremgtf." — qpéle «Selffabet 6røb ub i gat* 

ter, fycorefter ben tyngfte af -prceftenS Sønner tit al* 

minbetig gornøielfeføgte at gebtgjøre, at ben fyete 

#crtæOing car et flart cg fcaanbgribetigt Seci^ for 

bet fyan tibttgere fyaobe anført. 

Unber ben 93iening$famc, forn nu epftob, fem 

ben cefbre af ^3ræften^ (Sønner inb igjen fra en Ub= 

fart til gfelfeftuen. „£ace £tyft," fagbe fyan, „at 

fyøre (Smurninger cg (Scenityr? âce £i;ft at tege 

-3uie(ege eller at fe paa, ffal 3 gaa ub i 23ergeftuen; 

ber er bet i futb ©ang.''

i 

iHakrclborgiitit}. 

23eb £aøet er jeg opboret, ber fcerbebeS jeg mcU 

lem ©fjær cg bølger fra min tiblige SBarnbcm. 

SDer er btygtige ©ømænb i min ^øbeegn, men bet 

er intet Unber, tt)i be begtmbe tibligt: naar 23ør= 

nene fyaøe lært at gaa, er bereé førfte -organ* 

oanbring ben, at be i bare ©fjorte jabbe cp øaa 

ben nærmefte ©ten etler &nat for at fe efter 

feiret og £)aoet, og er bet ftille, putte be fingeren 

i DJiunben og fttffe ben i feiret for at fjenbe, fybor 

l'uftbraget fommer fra. ©aafnart be funbe løfte en 

2lare, ere be i 23aab, og nu oarer bet iffe tænge, in* 

ben be lege meb -paoetå iyarer mellem SBølgerne. &aa= 

febeé Biet) ba ogfaa £>aøet og jeg ttblig gobe fenner. 

2Reb en £obS fra be fanter, forn bar en af be raffe= 

fte ©ømænb jeg fyar fjenbt, feilbe og fcerbebeé jeg

241 

ofte paa £>aoet i min Dpocert. £)e £iber jeg liU 

bragte meb fyam, fyøre ti( be tjccrefte i mine Grin* 

bringer. %x\ cg gtab forn en $ugl fløi jeg nb baa 

23ølgerne; i ben lette ©f jette fore oi paa ©fntteri ef= 

ter Riiber, Ærfugl og $obbe røeflem ©fjærene; 

paa £)æf#baaben fcerbebeé oi langt tilfyaoS paa 

3)?afrelbcrg, cg naar fyan fif et ©fib at lebfe inb, 

feilebe jeg »el nnbertiben 23aaben fyjeut alene efiex i 

gølge meb £obégutten. ©iben berme Zit> fyaobe jeg 

altib en ftcerf £cengfel eftcr ©ølioet cg bet fatte 

£>ab; cg fyaobe min #aber gibet efter for mit Smffe, 

fyaobe fyan tåget mig ub af Vattnffclen cg fat mig 

inb paa (Sabetinftttutet i ^rebrifébærn; men beri føt= 

ebe f;au mig iffe, og bet gjorbe l)an uel i. 2)et er 

imiblertib fyberfen en ©tilbring af mit £ib og Neonet, 

etler af be Øiemeb og be $ort;olb, i og unber fyoilfe 

jeg fenere pløiebe be falte bølger og røg fammen meb 

©afterne, jeg tyer fM gioe. -3eg oil fun fortcelle om 

en Xxxx jeg gjorbe, ba jeg for enbet 5tar fiben bar i 33e* 

f øg gjemme, og baa ben oar bet nctc^ r at min gamle $en 

fortalte ben £)ifterie, jeg i bet føtgenbe oil gjengioe. — 

23i tilbragte negle 2)age ube beb be tyberfte £)ao* 

ffjoer og feilebe paa 3>æf3baaben, en [ter £>oaløer= 

feaab. 33efcetningen bar l>tn SDtfanb, rjbté 9cabn bar 

SttaémuS £)lfen, £ob3gutten og jeg. (Sn ôrgenftunb 

21ebjernfen$ £uibrf=gvfntijr. I. lg

242 

i @raa(fyfingen ftobe tu ub tilfyaoé for at borge 3W** 

frel. 2)et oar en foag ^ralanbébrté, ber neppe for- 

maaebe at lette ben tunge £aage, font rugebe coer 

©fjærene og be nøgne -lipper, forfra 9J?aagerne 

opffrcemte ftagrebe omfring oS meb fine fyæfe ©frtg; 

Xærncrne ubftøbte fit fftngrenbe „Zxi 2fég!" og Z\tU 

ben bet fpettenbe „§.iit 5Htf," ber fyar bragt faa man* 

gen feitenoe ©fotte til at ftnile. £)x>er bet blfcgraae 

§aø, tyoié ftlabe hm oplbebee oeb en Hlfe, en Xeifte, 

en vHivfuglflef eller en ftønnenee 3fe, fyang £nf s 

ten btfig eg teet. Oiaémué fab felo i Îgterlugen øeb 

Sttoret, ntebenS ©utten eftcr Dmftænbigfyeberne fnart 

bar ferub, fnart agter. WaémuS oar en bøi foær 

s s 

D?anb ineb et af feiret brunet og mebtaget #nftgt, 

fyøis Ubirtof oar gobmobigt. 3 £>t)bet af fyanS graae 

floge Øine laa to^ et 2lløer og et oift forffenbe 23lif, 

forn oibneoe om, at fyan tar oant oeb at gaa âren 

unbev £)ine og fe Dtybere t Singeue, enb Smilet om 

9D?uncen og be fpøgenbe £)rb, fyan ofte førte paa *£mu 

gen, tyntes at antr/be. ©om fyan fab ber, meb en 

©r/boeft neo ooer Sirene, i en fib gulgvaa ftalnmfé 

Shifte, fif fyanS ?Vigur i ben tcette Morgenluft en nce= 

[ten ooernaturlig ©tørrelfe, og man funbe gjerne falbt 

$aa ben Sanfe, at man fyaobe for fig en (gjenganger 

fra $tfiugttben, — bog i $tfingtiben brugte man iffc

243 

Zokat, men bet gjorbe 9ia£mué £>lfen, og bet HU 

gaonø. 

„£an fyar ith faa meget Sinb, at fyan fan blæfe 

en SBarfeffube ooerenbe i en Sttenbebæt/ fagbe âé= 

muS og btyttebe ©fraaen om meb en liben fortrøget 

jfribpibe, ibet fyan figebe ub paa alle Slanter. „3gaar* 

fbelb t>eb «Solnebgang ftob fyan futb af be greiefie 

înbffyer, men nu fyar fyan ith en ipatfulb." 

£ob3gutten, ber fyolbt Ubftf forub og arbeibebe 

meb ©ttyrborbaare for at [tøtte for Slffalb, ba ©trøtn* 

men gtf oefter i, foarebe, at fyan f^nted bet letnebe 

forub. 

„$anben fyeller, bet er ith ©olgangSbetr," fea* 

rebe 9fa$mué; „l>an tommer itle, før bet liber paa 

2)agen ; men ba tør bi faa mere, enb ei bil fyaoe for 

2Kafretleng ©fyfo." 

2>ct font imibfertib fnart et frtffere Zxjælp funbe ljolbe $taa%, 

og nu glebe oi raftt ub imob §aoet. Saageu fbanbt 

efterfyaauben og lob oS fe ben biaat ftuftlinte og ben§ 

tyberfte nøgne ^pointer; men foran o§ laa Jpatoet i fin 

uenbeitge Ubftrccfning røbmenbe for Stforgenfoien. 

£anbotnben fyaobe oel enbnu fin 2ftagt, men [o fyåu 

ere ©olen fteg, be8 frtfferc blæfte bet op fra ,\paoet; 

be ftigenbe £aager lagbe fig forn et £eb£e tub ooer 

16*

244 

Vantet; nu car tet en ftix> SDtøfrelfuling. Snørene 

commautereteS ut, og tet tårete tffe leenge, før ten 

ene îfl Bet efter ten anten, faa tet tirrete i tet 

fyele Snøre; unter øøltfomme Sprelt og dltyt oragteS 

ttefe føtoblanfe .paøets 53ørn op. 9)2en ©leeten oar 

font fætoanlig itle af ncgen færteleé (ang 2$arigfyet. 

Utpaa Xagen tiltog fulingen alt mere og mere i 

Sttyrfe; £>at>et fatte int, Søgangen sorte; tilfitft fto* 

be ©norene lige ut, og îffeftenene fyoppete fyen 

oøer bølgetoppene, metene 23raatføer, uagt.et 1'otfené 

(etente ^>aant føgte at afocerge tem, brøt oøer øor 

lille lUøtteffal og fentte Sfum og Sprøtt ^øtt oøer 

Seil og 2)to[t. Snørene gateé ep. £otSgutten fat 

i Storlugen, ttnglete met benene og figete af gam* 

mel $ane met fit ffarê SBlif ut fnart fyio, fnart tit. 

Untertiten oar fyan nete i dummet og faa paa fit Ufyr, 

forn laa i en ftor røtmalet Slibélifte. 

„3a, ten ftifte og ten kloth," fagte 9ta$mu8 

met et Smil og et 9fif; „tem felter fyan af, og 

tet gjør fyan 9?et i, for tyaote iffe te oceret, faa laa 

fyan nu og groo Smaaften paa £>aofen£ 53unt." 

3eg hal om nærmere ôrflartng, og fyan for* 

talte: „2)et øar tfjor i £>ftober 93?aanet; fyan ftot 

tnb meb føært $eir; tet oar met }cøt jeg funte fyolte 

Søen, men jeg biet ute, og fyan øar meb. Silfttft

245 

praiebe jeg en £)oEænber cg fem ombcrb i t)am, mett 

jeg toenfte begge om SBaaben cg ©uttett; mine £an= 

fer tare tffe ber, be ffulbe tære, for fyoert Øtebttf 

fiffebe jeg efter SBaaben og ©utten, og tUjtbft faa jeg, 

fyan |tf en ©raabfø agter, faa l)an (ettebeé op, gif 

forooer og unber — borte oar han. §5i funbe ifle 

bjæfye, om et forn en 33rig, forn baøbe bjentme 

ftrar norbenfor tyer. 9tteb et bører be et ©trig; bet 

løb en fûb, men ott oar ingen Xing paafcerbe; for 

be tænfte minbft paa, at bet oar ubenborbé; men 

bebft bet oar, fyørte be «Staget ret unber baugen, og

246 

ba kapteinen fet» (øb forub og faa ubooer, fat @ut* 

ten paa ©ftbSfiften og fyotbt Øoffen fin i ben ene 

£aanb fyøit opooer 23øtgerne. SDet oar faaøibt, at 

kapteinen fif gioet et $inf tit Sânben tifroré, faa 

be iffe feitebe omborb i fyam, og be fif tagt hi og 

ftuffet paa âm en Snbe og fyatet fyam op." 

3) a bet leb ub paa ©agen, føiebe SBinben af og 

oi fiffebe igjen enfette ?îffe, unber mangefyaanbe $or* 

tællinger. „3a. ja/' fagbe fyan og rtyftebe Itbt paa 

ôøebet, ibet fyan gaø fig tit at ftaa 3tb igjen paa 

fin $ibe. „2)et brigger tit noget ber ftybpaa. 2)en 

©ufs, oi fif, oav bare en 9J?orgenbram. £>an flat fe, 

oi faaer Xraftement; felt» fiffen oeeb om bet; ben 

napper iffc mere, og ûgtene ere bange: — fyør, fyoor 

be fyvcefe og ffrige og føge inb unber £anb. (Det 

bttoer rigtigt £rotbfjærringoeir titfoetbé. 

s JJei fe paa 

ben! tumter fyun tffe faa neer, at — @ub biælpe mtg 

funoe jeg iffe gjerne" — fptytte paa ben, oilbe fyan 

fyaoe fagt, men i bet famme fnalbeoe min SBøSfe, font 

jeg t;a»be faftet til £ttet og treffet af paa en 3fe, 

ber oceltebe fig op utettem 33øtgerne tæt oeb oS. 9?am= 

met flog ben faa tjeftigt meb £aten, at $anb og 

©fura pibffebeé op i en tiben ôS, faa føtt fom Wla* 

ften i oor 23aab, og ooerfprøitebe og gjennemoætebe 

o$ Me.

247 

„2)en STrolbfjcerring tror jeg iffe ffal fenbe o$ 

noget 2}eir," fagbe jeg, ba jeg faa, at SSanbet tar far* 

tet røbt af bene 331eb. ©trår efter fem ben op 

ftærft ftønnenbe og cenbte 2htgen i Metret, 9to8mu8 

tar iffe fen tit at fyugge SBaabøfyagen i, og fyalebe 

ben teb min 23iftanb inb i SBaaben. §an bot meget 

fornøiet [or ben £ran, Ijan ffulbe faa, tenbte bet 

lunge Styr fra ben ene

248 

gen, tet fan jeg iffe erinbre. Ulot er bet, bet gif faa= 

lebeé tit: 

.£an i>ai>be faret meb en (Etioper font ?)oung= 

manb tyele (Sommeren, men t)a be ffulbe ub paa §øft« 

reie, fif han en 3(nf paa fig og øitbe iffe øcere ineb. 

©fipperen ftmteS gobt om fyatn, for enbba fyan oar en 

^ramflcengiug, fyaobe fyan gobt $ib paa alle £ing 

omfcevb ; fyan oar en [tor og [tcerf @ut og iffe ræb for 

at fyocnge i, naar bet ffulbe tageS et Xag ; fyan gjorbe 

nceften Xjenefte for en ^pelbefaren, og gilb *) oar (;an 

jeont, faa ban tjcltt Vio i be anbre; berfor oilbe 

3fippeveu nobig oære af meb f;am. 9Jten ©utten 

baute ffet ingen £t)ft til at rite paa $3(aamtyren om 

.pøftfoelteu : men t)an ffulbe blioe om&orb, til be fyaobe 

labet og oare feilflare. (in 3ønbag, forn 9)?anbffa= 

Bet fyaote Vantbag, og ©fipperen oar oppe fyo£ en 

(Stoobonbe for at fyanble

249 

„3a ja, bet b(tt?er ftbgt $eir," afbrøb ôrtoeHe* 

ren fig fett), toet fyan reifte fig eb og fftyggebe ooer 

einene meb £>aanben for at funne fttrre ftybooer, ufyin* 

bret af bet «Solglimt, ber nu falbt paa be (ange blanfe 

23ølger, fem ruttebe oor 33aab tmettem fig. „@e, 

t)t>or fyan trce!fer op; fyan fontmer meb Scrben og 

Stmilb. Bebft at oenbe itibe; nu fyar oi itfe et SBfaf 

igjen. 35t tigge fyer i £>øboanbet og brioe forn en 

£>øfocf; men reoe maa oi, før fyan tommer paa oS. 

$om 3ofm!" 

SftebenS êoingen foregif, tog jeg Utforet og 

faa ub efter Metret. 3)et oar blanft og nceften ftitle; 

SBiuben fyaobe lagt fig, men oor 53aab buoebe paa 

Unberbønningerne eller ben ao, 

men efterfyaanben fyæoebe ben fig font en $ceg etler 

et Scepbe, ber ooenttl fnart fif en $}orb af tunge, 

ftraagule, orebne og fammenrutlebe £orbenftyer. 3 

enfelte SHebiif bleo

250 

„û," fagbe 9?aémué, ba fyan fyaobe flaaet 31b 

paa fin îoe cg tåget SRoret igjen, „@utten oar alt* 

faa ftynen, og ret fem fyan fibber forub i ôlfeluga= 

rer, t)ører fyan, bet fnaffer inbi dummet, £an tit* 

ter gjennem en ©prceffe, og faa fer fyan, at bet fib* 

ber tre fulforte Stfaøne paa £bffenbæf$bjelferne ber* 

inbe, og be fnaffebe om SDtanbene fine. Me oare be 

fjebe af bern, og £'tt>et oilbe be tåge af bern. 3>et bar 

greit at ffjønne, at bet bar £rolbfjcerringer, forn fyabbe 

ffabt fig om. 

„2ften er bet fiffert, at tyer iffe er nogen, forn 

fyører oé?" fagbe ben ene af bi3fe Sttaone. ©urten 

funbe t)øre paa Diaalet, at bet oar ©fipperené 

ftone. 

„ s J?ei, bu fer jo bet/' fagbc be anbre to, forn bare 

Jonerne til førfte og anben ©ttyrmanb; „t)er er iffe 

en 9)?oer$fjoel omborb." 

„3a faa oil jeg fige bet; jeg oeeb en gob SKaab 

til at blioe af meb bent," tog ©fipperfjærringen til 

£)rbé igjen og fyoppebe nærmere bort til be anbre to; 

„oi fan gjøre eé til tre 23raabfjø€r, og flåa bent ooer= 

borb og fænfe ©fuben meb 9)?anb og 9J?ué." 

3a ja, bet ftynteS be anbre bar en gobt Sttaab; 

be fab leenge og fnaffebe om 2)agen og ftaroanbet.

251 

„3??en bet er tel ingen, forn fyører oé?" fagte »ab er bet for en >Raab, ©øftcr ?" fpurgte ben 

ene ©tfyrmanbéfonen. 

„3a men er -5 øié paa, at ingen fyører o$? jeg 

fmiteS, bet røg i $olfe(ugaret." 

„£>u oeeb bet, oi fyar fiffet i fycer $rog. SDe 

fyaoe glemt at fare Støen neb paa $abty£fen; ber= 

for rtyger bet," fagbe ©tttrmanbéfonerne. , 

JunS." 

f @iig bet 

„§»t$ be fjøbe tre âone 23irfeoeb," fagbe Xrotb= 

fjcerringen, „men be maa ocere fulbmaalte og itipm* 

tebe — og fafte ben ene ftaon ub £rce for £rce, naar 

ben førfte ©iøen fommer, og ben anben ftaon Xræ for 

Xræ, naar ben anben fommer, og ben trebie ftaon 

Xrce for Xrce, naar ben trebie fommer, faa er bet ube 

meb o3." 

„3a, bet er fanbt, ©øfter, ba er bet ube meb 

o$! ba er bet ube meb o$!" fagbe

252 

og ba dc fyatbe gjort bet, fløt be op igjennem ©tor= 

(ugen og ffreg og flunfebe forn tre Sttatne. 

2>a be ffulbc fetle, tilbe ©uttett for £it og $)øb 

iffe tære meb; alt bet (Sfipperen talte for fyam og 

looebe fyam, faa bibe tæret betroet at commanbere 

et ©fib. Wm ©utten foarebe, bet funbe tære barn 

btt famme; tilbe be tffe fjøbe tre 5al>ne 33trfeteb og 

ttftre rjam, font om fyan tar kapteinen, en enefte 

2)ag — 3)agen ffulbe baat:a ©tipperen og $tønbffa= 

bet faa oibe i forteien — faa fatte b an tffe fin $ob 

omborb i ©fuben mere; enbnu minere ffulbe b an $ 

s Jcceter lugte 23eg og Sjære ber. ©fipperen ftmte£, 

at bette tar befpnberltgt, og at bet tar en rar ©ut,

253 

men fyan gao efter tilftbft, forbi fyan nu enbelig oilbe 

fyace fyam meb, cg fyan tcenfte cd ogfaa, at fyan nof 

ffulbe flare glatten, naar be forn tilføs. (Sttyrman* 

ben mente bet famme, fyan. „ s 2la (ab barn faa fcnu 

manboen! bærer bet forlangt i £æ, faar ei gioe fyam 

en £)aanb8ræfning, fagbe fyan. 9?u, 23irf"eceben blec 

fjøbt, celmaalt og ucrutet, og be fetlebe. 

©a 3)agen forn, font 9)oungmanben ffulbe cære 

©fipper, car bet ftilt, eaffert $eir; men fyan cur= 

rebe alle Sftanb ub tit at rece og beflaa, faa be iffe 

iaa for anbet enb ©tumperne. Dg bet car fuft forn 

Jpunbeeagten car forbi, og £)agoagten ffuibe fætteé. 

23aabe ©ficeeren og SRanbffabet to og fagbe: t,SRn 

fan ei mærfe, fyoem forn fyar (Sommanbcen; flat ei 

iffe beflaa ©tumeerne ogfaa?" 

Ubet m. u 

,,3ffe enbba/' fagbe 2)oungmanben, „men om et 

SKet forn bet car forn bet oe er bern en 23fyge 

faa fyeftig, at be troebe, be ffulbe fantre, og fyaebe be 

iffe beflaaet og recet, ljaebe bet iffe cæret at feørge 

om, at be fyaobe gaaet unber, ba ben førfte 23raab= 

føen fttyrtebe ocer ©fibet. @utten commanberebe bern 

tit at fafte ub ben førfte $acn af 33irfeceben, men 

£rcc for £rce, et om ©angen, atbrig to, og iffe maatte 

be røre be anbre to $acne. 9?u care be flinfe til at

254 

ttyftre fyané dommanbo, og be lo if fe (ænger af fyam, 

men faftebe 23irfe»eben ub Xrce for £ræ. £)a bet 

fibfte gif, fyørte be en (Støn forn af (Sn, ber Ugger 

og brages meb 2)øben, og meb bet famme oar 33bgen 

forbi. 

„@ub ffe i'oø!" fagbe ânbfrabet. — „£>et ffal 

jeg fige og ftaa øeb for ^fyeberiet, at bu fyar frelft 

©ftb og £abning," fagbe ©ftpperen. 

„3a, bet er bra» nof, men oi ere if te færbige 

enbnu," fagbe ©uteen, „tyan tommer fnart ocerre," og 

commanberebe bern ttl at befCaa l)t>er Sllub, faanær 

forn Stumpen af ftore 9)?er$fet(. 3)en anben Stige 

forn enbba fyaarbere enb ben førfte, og ben bleo faa 

ftærf og fyaarb, at fyele 9)tønbffabet biet? forffrceffet. 

3)a ben oar paa bet fyaarbefte, fagbe ©utten, at be 

ffulbe fafte ben anben 33ebfaon ooerborb, og bet gjorbe 

be; be taftebe ben £rce for Zx& og agtebe fig for at 

tåge noget af ben trebie. £>a bet fibfte Xxot gif, 

Iførte be en tyb (Støn igjen, og faa ftilnebe bet af. 

,,-ftu fyar oi en Styft igjen, og ben blioer ben øærfte," 

fagbe ©utten og commanberebe fyoer 2J?anb paa fin 

^3oft, og ©fuben gif blot for Xafel og Saug. 2)en 

fibfte 23t)ge fetn oærre enb begge be foregaaenbe: 

©fuben frængebe, faa be troebe, ben iffe ffulbe reife 

fig mere, og SSraabføen brøb ooer 3)æf og ©fanS. SDfen

255 

©utten commanberebe bent til at fafte ben ftbftc 23eb= 

faonen ub, £ræ for Strce og tffe to om ©angen. $)a 

bet fibfte £ræet gif, ljørte be en b»6t ©tøn forn af 

(Sn, ber bør en tung 2)øb, og ba bet ftitnebe af, ©ar 

©øen faroet meb 23(ob faa (angt be tunbe fe. 

£>a be lom o©er, talte ©fiberen og ©t©rman= 

ben om, at be ©ilbe ffrioe tit Jonerne fine. „2)et 

funne 3 gierne tabe ©ære," fagbe ©utten, „for 3 fyaoe 

ingen Honer mere." 

„£)©ab er bet for ©naf, £©a(©! fyaoe oi ingen 

&oner?" fagbe ©lideren. — „£>ar bu fanffe gjort 

(Snbe paa bern?" fagbe ©ttyrmanben. 

„%a nei, oi tyaoe ©æret (ige gobe om bet aHefam* 

men," foarebe (Sutten, og faa fortalte Ijan, fyoab fyan 

fyaobe ljørt og feet ben ©ønbag, fyan paSfebe ©tuben, 

ba SDcanbfiabet fya©be £anbbag og ©fiøoeren fyanbtebe 

©maataft fyoS ©foobcnben. 

S)a. be tom l;jem, ftf be fyøre, at jonerne bereé 

©are bleone Borte 3Dagen før U©eiret, og fiben fya©be 

ingen fj)©erhn fyørt etler fourgt bern." 

Unber benne og anbve ôrtcellinger, forn âSmuS 

ga© ti(6ebfte, teb bet mob $lften. Uoeiret nærmebe 

fig taugfomt og fteg fyøtere paa $im(en forn et mørft 

ôrfyæng ; £tmene gtimtebe fnart neb mob £aoet, fnart 

bugtebe be fig font fyoriôntaie ©(anger og bannebe

256 

îammefrtwbfer om ôrfyængeté rige ôloefaft af Sftyer 

og iBetr ; fnavt gjorbe be bet Jpete gjennemfigtigt forn 

$(or og llttouéfetin. (Snbnu oar Uøeiret fjernt; £or= 

benen flog foagt, og £aoet ruflebe, faa langt oi funbe 

øine, fun tange, btanfe bølger, men bet oar faroet 

forn 8(ob og $in; tin" Solen gif neb i robe (Storm* 

fftter, fyoié ^êr opfangebeé i £aofpei(et. 2}?en bet 

oar tt;be(igt not', at oi iffe ff utbe nnbgaa bet; 33øl= 

gerne oorte, Strømmen breo &S mob £'anb, og ber 

forn fun af og tit et SBinbpuft, forn ftytbte oort Seil. 

53eb bet fibfte 3)agéttyé faa oi fjernt oeb £)immelran= 

ben en fort Stribe; att forn ben font nærmere, gif 

ber en fyoib ânb af ptbffet Sfum foran ben, og Stor- 

men og Dtatten oar ooer o$. Som en $tf foer 53aa= 

ben affteb, og bet oarebe iffe Icenge, før oi oare oeb 

be tyberfte Sfjær, fyoor Søfugtene, opffræmmebe af 

be tytîge lynglimt og Sorbenffratb, fyoæfebe og ffreg 

og flagrebe om i SDtengbe forn fyoibe Sftyer. 9)?en 

bereé Sfrig løb fyæft og foagt gjennem SBrcenbingerne. 

ôtmene og Sfjærene toge oet libt af for ben fyeftige 

Søgang, men (ængere inbe mob £anb, fyoor fyefe §a* 

oet ftob $aa, ooyte ben atter, og i £tmcne3 ©limt 

faa oi (ange fyete ^t^ften l;øit ffummenbe 23rænbinger, 

fyoié jDrøn løb torbnenbe i oore Øren. ^laSmuS 

fyotbt ffarpt Ubfif i bette 9)?ørfe, forn forefom mig

257 

utgjennemtrængeltgt; funbe tffe fftrate anbet enb bet 

brebe fyoibe (Shtmbaanb, forn t>t nærmebe o$ mcb 

truenbe ^pafttgfyeb. Omfiber optagebe jeg et ttbet 

mørtt $unct, (cm t>t ftcecnebe tmob, og tnben \aa Wiu 

nutter fore &t mellem 23raab cg 23ranb inb igjennem 

bet \mak

X x l h a t) $. 

ii. 

Skarnene fra Ub røft. 

23eb $jemfemften fenter bet itle fjelben te ncrtlantffe 

fttffere, at te finte iiornftraa fæftete til ©tbret eller 

23tygforn i fiffens iKaoe. 2>a fyeter tet, te fyate 

fetlet oter Utrøft eller et antet af te Jputtrelante, 

fyøorom ©agn gaa i 9?ortlantene. 3)e fcife fig lun 

f er fromme etler fremtynte 9Jtenneffer, forn ere i £u>$* 

fare paa £aøet, cg tulle ep fyøor elleré intet £anb 

fintet. Xe Unberjorbiffe, fem be fyer, fyaoe Slgerbrug 

eg 5æat)l r îfferi eg Oægtebrug fem antre êlf; 

men tyer ffinner ©olen eoer grønnere ©ræégange og 

rigere Slgre ent noget antet ©tet i 9cortlantene, og 

Ittffelig er ten, fem femmer til eller fan faa fe en af 

biSfe felbelftfte SJer; „fyan er bjerget," ft/jer 9fertlccn= 

tingen. (Sti gammel SBife i êter 2)afé'é iDfaner 

inteêlter en fultftænbig ©tilbring af en 2) ubenfor

259 

Srcenen i Jpelgelanb, ©anbftcefen, met> fiffrige ittyfter 

og rig $aa afle ©lage SSilbt SaalebeS ffal bet ogfaa 

mibt i êftfjorben øife fig- et (tort fiabt 5tgerlanb, forn 

unbertiben fun buffer faa fyøit op, at Ijene ftaa tørre, 

og ubenfor £iøft, \>aa SofotenS ©tybfbibfe, fortccUeS 

om et £)ulbrelanb meb grønne 33affer og gule 23bg= 

ågre; bet fyeber Ubrøft. 23onben i Ubrøft fyar [in Sccgt 

iigefom anbre 9?orblanb$bøuber; unbertiben tommer 

ben îfferne etler 3ægtefftbperne imøbe for julbe ©etl, 

og i bet famme Øtebltf, be tro at be ftøbe jammen 

meb ben, er ben forfounben. 

tyaa $cerø, tæt øeb $?øft, boebe engang en fattig 

fiffer, font fyebte 3faf; fyan eiebe iffe anbet enb en 

23aab og et s $ar ©jeber, forn kjærringen fyolbt ?t»et 

i oeb îfleaffalb og be ©ræSftvaa, be funbe fanfe cm= 

fring paa ftjelbeite, men fyele Støtten l;aobe l;an fulb 

af fultne 33ørn. £igeoel oar tyan altib fornøiet meb, 

fyoorlebeS 23orfyerre lagebe bet for fyam. 2) et enefte, 

fyan anfebe ooer, bar bet, at fyan albrig rigtig funbe 

Ijaoe ftreb for Naboen fin; bet oar en rig SDianb, 

forn f^nteS, fyan ffulbe fyaoe alting bebre enb fttg en 

©faroefant forn 3faf, og faa oilbe fyan fyaoe Ofaf 

5lebjernfen» £>ulcre=Gsentyr. I. 17*

260 

&cef, fot at fyan funbe faa ben faunen, l;an baske 

ubenfcr £>r/tten fin. 

Sn £)ag 3faf Dar ube-at fiffe et ^J3ar 2)tf( til* 

fyaoS, fem bet s lftørfffcbbe paa fyam, cg ret fem bet 

tar vog tet cp meb en «Storm faa coerfyænbig, at 

fyan maatte fafte a( fiffen coerbert, fcr at lette 53aa= 

ten ca, bjerge i'ioet. (Snbta car tet if fe greit at 

fyolbe ten paa fytot ; men 

ban fncebe ârfeften ncf 

faa oaffert fraate mellent cg ccer Stnrtføerne, fem 

oare fcerbige at fuge fyam net fyoert £ieblif. Ta fyan 

fyauvt feilet meb flig mxt en 5 — 6 Simer, tcenfte 

fyan, fyan fnart maatte træffe £'anb enfteb£. tykn bet 

teb meb bet ffreb, og (Stcrmen cg s D£ørfffobben bUx> 

oærre og ocerre.

261 

gif bet baabe langt og (cenge, og fyan Sleo faa tørft 

og faa futten og treet, at fyan tffe mbfte fin arme SKaab, 

og fyan fab noeften og foo meb (Sttyrftangen i £aan= 

ben ; men ret forn bet oar ffnrebe 23aaben mob ©tran* 

ben og ftøbte. S)a ftf fyan 3faf fanffe einene op. 

©olen brøb gjennem Sfobben og It>fte ooer et beitigt 

£anb; SBafterne og 23jergene oare grønne Itge cp til 

Soppen, og 5lger og @ng ffraanebe cp imeb bern, og 

fyan ftmteS fyan tjenbte en £ugt af 53(ommer og af 

®ræ£, faa føb font fyan albrig fyaobe ffenbt før. 

„©ub ffe £00, nu er jeg bjerget; bette er Ub= 

røft/' fagbe Ofaf oeb fig feto. ?tge foran fyam laa 

en 53tygager meb % faa ftcre og futbe, at fyan atbrtg 

fyaobe feet 23?agen, og gjennem ben IBtygageren gif bet 

en fmal

262 

„$ar bet faa tet, tar tet bebfte gott ne!, $aer," 

fagte -3faf. 

„£et er ffemt meb (Sønnerne mine, be taate iffe d)ri= 

ften 93?anttugt," fagte ftatten. , f ^par bu tSc møtt bern." 

„9cei, jeg fyar iffe møtt anbet, ent tre ©farter, 

font fab cg ffreg paa en Sftæftebftcf," ftarete 3faf. 

„3a, tet tar 3ønnerne mine, tet," fagte jatten, 

cg faa banfebe ban ut af -piceu cg fagte til Sfaf: 

„bu faar gaa int faa fænge; tu fan tære baate ful* 

ten cg tørft, fan jeg tænfe." 

„£af fem btter, tfaer," fagte Sfaf. 

Sften ta fanten tuffete 2)øren o£, tar tet faa 

gittt terinte, at 3faf 6(et rent fergtant. ©tigt fyatte 

fyan atbrig feet før. 23crbet tar tæffet meb te prceg^ 

tigfte detter, ^lømmefctter cg Uer, cg SDbrefteg cg 

£eoermølje met 3irup cg £5ft taa, bete £>cbc met 

23ergen3fringter, 33ræntetin cg 01 cg Sftjøt cg att 

bet fem gett tar. 3faf aat eg traf att tet fyan cr= 

fete, cg entba btec Xafterfenen altrig tem, eg att 

tet fyan braf, tar ©laSfet tige fuibt. jatten, I?an fpifte 

iffe ftert, cg iffe fagbe fyan flort feller; men ret fem 

te fat, fyørte te et Sfrig cg en jammet utenfor, 

ta gif ban ub. Cm en Stunb forn fyan inb igjen 

met be tre ©antente fine; tet ftaf titt i 3faf, i tet 

famme te fem igjennem X øren; men fatlen batbe

263 

oel faaet ftagget bent, for be oare not faa blibe og 

gobfynte, og faa fagbe be bet, at fyan maatte oa fyolbe 

33orbfftf og blioe fibbenbe og briffe mk bern, for 

3faf retfte fig og oitbe gaa fra 23orbet, fyan oar mæt 

Ijan, fagbe fyan. 9)?en fyan føiebe bern i bet, og faa 

bra! be 3)ram om £>ram, og imeflem tog be fig en 

£aar af £5tet og af SD?jøben; fenner bleoe be og 

oet forttgte, og faa fagbe be, at fyan ffulbe gjøre 

et tyax (Sjøoær Cîffeture titfyaoS) meb bern, for at 

fyan funbe fyaoe tibt meb fyjem, naar fyan retfte. 

£)et førfte ©jøoæret, be gjorbc, oar i en ooer= 

fyænbtg

264 

fyan fif iffe $enet. Xa SBaaben car fult», fere be 

fyjem til Ubrøft, cg menS ©ønnerne gjorbe fiffen til 

cg l)ccngte 1^1 paa £>jeib, flagebe 3faf for hailen 

oøer bet, at bet car gaaet faa ilbe meb fyanS ftiffe. 

ballen loøebe, bet ffulbe ncf gaa bebre næfte ©ang 

cg gar* fyam et âr angler, c.g i bet næfte Sjøværet 

trof 3faf ligefaa rabt font be anbre, og la be oare 

fomne fy jern, ftf fyan tre £)jelbe fulbe af fîff paa fin 

i'eb. 

Baa bleo fyan fyjemfng, og la fyan ffutbe reife, 

forcerebe tallen fyam en nt) Dttring, fulb af 2)tel 

cg Hlaoerbug og anbre nnttige Sing. £>an Ofaf 

fagbe haalt Xat og £{§re for fig, og faa fagbe 

.«allen, at fyan ffulbe fomme igjen til 3ægtubfætnin= 

gen; fyan tilbe til 33ergen meb føring i bet anbet 

•Steene, og la funbe

265 

ubfætningen. 9)?en ftig Oægt fyaøbe fyan albrig feet 

fur; ben øar to 9?aoP lang, faa at naar (Stbrman* 

ben, forn ftcto cg fyotbt Ubfig paa (SttyrmanbSfjælen i 

ôrftaonen, fftttbe raabe tit êréfavlen, faa funbe 

benne iffe fyøre bet, og bcrfor basbe be fat enbnu en 

iD?anb mtbt i ârtøiet, (tge oeb taften, font raabte 

Styttncaibenfi dlaab til DfarSfarlett, og enbba maatte 

fyan flrtge alt bet t)an orfebe. Ofafé $art lagbe be 

forub i 3ægten; felt? tog i)an fiffen af £)jelbene, men 

I;an funbe iffe ffjønne fyøorlebeS bet gtf til, beftanbig 

forn ter nn ^tff yaa ^pjelbcne iftebenfor ben fyan tog 

bort, og â fyan reifte, t»are be (igefaa fulbe forn ba 

fyan forn. 'Da fyan forn tit SBergen, folgte fyan fiffen 

fin, og fyan ftf faa mange ênge for ben, at fyan 

fjøbte fig en ub 3ægt i fulb ©tanb meb Vabntng og 

att bet forn tilførte, for bet raabebe datten fyam tit, 

og fent om ftoelben før l>an ffulce retfe fyjem, font 

Hallen omborb tit bant og hat) fyam at fyan iffe ffutbe 

glemme bent, forn (eoebe efter Naboen fyanS, for felo 

»ar fyan bleoen, fagbe ban, ogiifaa fpaaebe Ijan Ofaf 

baabe £>e(b og £tyffe meb Oægten. H $tlt er gobt, og 

allting fyotber, forn i feiret ftaar," fagbe fyan, og ber= 

meb mente, fyan, at bet oar (Sn omborb font ingen 

faa, men font ftøttebe taften meb Stoggen fin, naar 

bet fneb. 3faf fyabbe altib £t)ffen meb fig fiben ben

266 

Xib. £>an ffjønte oel, fyfcor bet fent fra, og Ijan 

glemte albrig at cefle ttfct gobt tit ben, fem fyolbt $tn* 

teroagt, naar fyan fatte -Sægten op om £>øften, og 

fyoer Oufefoetø fyfte bet faa bet fftnnebe ub af 3æg= 

ten, og be ljørte êfer og 9J?uftf og datter og ©tøt, 

og bet oar £)ané i -3ægteoengen.

S i li a jp>% 

ni. 

tuftefolket paa Sanofkfen. 

Sangt titljaoé ret ub [or Srænen paa Jpetgetanb 

ligger bet en tiben SBanfe, forn fatbeS ©anbflæfeu; 

bet er en ubmærfet îffeptabé, men fcanffelig at finbe, 

forbi ben flatter (ig fra et @teb til et anbet. 9)Jen 

ben, forn er faa fyetbig at troeffe paa ben, er fiffer 

paa at gjøre et gobt $iffe, og (uber fyan fig ub oter 

23aabripen, fer fctn i flart og ftiUe SBeir en fmal 

Snbfænfning paa 33unben, lig ^jølfporet efter en ftor 

9i x 

orbtanbéjægt, famt en ffccer îelbfnat, ber fyar aoet$ SBunb. -3 gamle £)age oar ben en £5, forn 

tilførte en rig £>elgelanbS6onbe, forn tit fy og £illjolb 

tteb baafommenbe Uoeir unber ©ommerftffet paa spattet, 

fyacbe obført en Sftorbob ber, og ben t>ar ftørre og bebre, 

enb faabanne atminbelig bleie t>ære. £)et finbeS bern,

268 

fem tre, at benne 33anfe enbnu unbertiben fyæoer fig 

op ocer £at>et fem en beiltg £). ©ette ffal jeg labe 

txere ufagt, men i lun £ib gif bet tffe rigtigt til paa 

ben øbe .polme. fttflermoenb og 9ieifenbe fagbe for= 

mfl, at be fyaobe fyørt fatter cg ©tøt, ©J>tl cg £>anS, 

jamring cg innbring famt anben 9iumftertng og 

£)pfang, Itgefcm til 3cegtcefætning, naar be fere ber= 

forbi. (Derfor fatte be gjerne ftaafen tt&tyttt ubcm; 

men bet car ingen, fem funbe fertætte, at fyan fyaobe 

feet en le&enbe

269 

fyborlebeg fyan fyaobe tet: „2la pa^feltg oet; jeg er 

frelft; £bffen er jo meb mig." 

23eb ben Stb âberen bote, oare be borne, og 

nogen Z'it> efter ffulbe be begge ub til ©anbflcefen, 

for at fyente en 2>ei îfferebfrab, forn bar fat igjen 

ber efter ©ommerftffet. $tyf*2lnber8 fyabbe meb fig 

fin 53øéfe, forn altib fulgte fyam, fyoor fyan fcerbebeé. 

2)et oar fent paa -pøften, efter ben Xtb îfferne pleie 

reife baa Uerer (©ommerftffc). £>ané røclat talte 

itk meget baa benne Dteife, men fyan tceutte nof baa 

mangt og meget. 2)e blebe iffe færbige til £>jem= 

reifen, før bet leb mob aftenen. 

„£>ør, beeb bu fybab, £bf*2Inber$, bet bli'r (5fa'oeir 

i 9cat," fagbe $an$ 9cifolai og ftirrebe ub ooer §a* 

oet; „jeg mener, bet er bebft, oi blioe ooer tyer til 

imorgen." 

„

270 

funbe iffe ffjønne beningen met» tette. (Sn 9tfftø 

bomme laa igjen ber, et 2lnfer met ©r;re, 23øéfen cg 

afcffilitgt antet. 5lnt>er§ tcenfte if te loenge paa nogen 

£ing. „£>an tommer oel igjen tUfoelbS," fagte fyan, 

og gat fig ifccrb meb liften; „en ©far» ben, forn 

6li'r motløs, før fyan er mabløS." 2Nen bet forn in* 

gen kroter til ftcelben, og Vtof*2lnt>er« oentebe Sag 

efter Dag, cg Uge efter Uge ; faa fnnbe fyan ffjønne, 

at fyan fyacbe fat fjam igjen paa ben øbe £>ofmen, 

for at fyan fele ffulbe blioe ceb 2lroen ubelt, og bet 

car ben rette £anfe; for ba jpanS Diifolai car forn* 

men unber Vanb paa £)jemreifen, fulfeifebe fyan 33aa= 

ben og fagbe, at Vr/f4(nbei3 car blecen. 

9ften fytrgbtme lob tffe 9D?obet ftmfe ; fyan fant* 

(ebe SRæfoeb i fjæren*), ffjøb ©øfugfe, famiebe ©fjcel" 

og ©løfe**); fyan gjorbe fig en ^ laaDe a f £>jelbceb 

og fiffebe meb en ©eitrebet), forn car lagt efter ber» 

(*n 3)ag, ba fyan car ifærb meb bette, faar fyan 25ie 

paa en ôrbtybning elter -jnbfænfntng i Santen, lig 

Hjølfcoret efter tn [tor ôrblantéjægt, cg f;an fnnbe 

*) £rii>tømmer i ©twmbéri. 

**) X en faftige diot og ©tamme af en 2lrt 2lngetifa, forn 

cojer ufce $aa Joofmerne. 

f) ftiffefrang til at fiffe 3et meb.

271 

ttybeltgt (e ^rtbningerne efter £augene lige fra Søen 

og ep til ^jelbfnatten. Saa tænfte fyan oeb fig fei», 

at bet iffe fyaobe nogen $are meb fyam; for fyan faa, 

bet oar fanbt, bet fyan ofte fyaobe fyørt, at Suftefotf 

fyaobe fit Silfyolb og t>ret>e et ftort Oægtebrug ber. 

„(9ub ffe Vo» for gobt ©elffab! £)et er juft 

@obtfolf. Oa, bet er fom jeg figer, at Sorten er meb 

mig/' tænfte !t'tif 5 s 2lnberé oeb fig fett», fanffe fyan og* 

faa fagbe bet; for fyan funbe not befyøoe at fnaffe libt 

i6(anbt. SaalebeS leoebe fyan ubcoer £)øften; en 

@ang faa fyan en SBaab; fyan fatte et 

s $lag $aa en 

©tang og oiftebe meb, men i bet famme falbt «Seilet, 

golfene fatte fig tit farerne og roebe bort igjen i 

^)ui og £aft; be troebe, bet oar £uftefolfet, fom fla» 

gebe og oiufebe. 

Om Sutefoelben fif fyan fyøre êler og 9Jcuftf 

langt ube fra ipaøet; ba fyan gi! ub, faa fyan en ty#* 

ning, ber fom fra en ftor 9?orbtanbSjægt, fom gteb 

inb imcb i'anb. SDten flig en Ocegt Ijaobe ingen feet 

før. 3)en fyaobe et urimeligt ftort $?aafeit, fom fyan 

ftwteé oar af @tlfe, bet fmcefrefte £augoærf, iffe ttyf* 

fere enb om bet funbe ccere af (Staaltraab, og alt, 

fom fyørte til, oar i ôrfyelb til bette, faa qiM og 

gruft, fom en -ftcrbtænbing fan ønffe fig bet. £ele 

-3cegten oar fuib af blaaflcebbe ©maafolf, men fyun

272 

forn ftoo øeb dicxtt, x>ax otmtet [om 23rub og faa 

prcegtig forn en 3)ronntng; tt)i fyun fyaobe $rone og 

foftelige ftlæber paa, SDten bet funbe fyan fe, at fyun 

toår et 9ftenneffe; tfyi fyun oar (tor a[ $ært og fmuf- 

fere enb alle Xuftefolfene; ja ^fs^nberé fimteé, fyun 

tar faa oaffer, at fyan atbrtg fyaobe feet nogen ©jente 

faa oaffer. ocegten jttirebe niob £anb ber fyoor £ty& 

3lnberS ftob; men fnartænft, font fyan oar, ffynbte 

fyan fig tnb i ôrboben, reo ©eoceret fra 23ceggen og 

frøb oo paa ben ftore £)jelb, font oar ber, og gjemte 

fig faalebeS, at tyan bog funbe fe, fyoab ber gtf for fig 

iSBoben. £an faa fnart, at bet frtybbe tnbt ©tuen; ben 

bleo ganfle fulbpaffet, og bet forn flere cg flere. £)et 

begtynbte at fnage i ^æggene, cg ©tuen oibebe fig ub 

til alle Slanter, og bet bleo faa prægtigt og ubftaffe= 

ret ber, at bet iffe funbe ocere prægtigere f>oé ben 

rtgefte ânbeléfarl; bet oar næften font paa ftongenS 

8lct. £>et bleo bæffet 33orbe meb be fofteligfte $ttet= 

ter, og Sallertener og ftabi og allz Stjørelb oare 

af ©ølo og ©ulb. 2>a be fyaobe fptft, begtmbte 

be at banfe. Unber Xanfeftøien frøb £of=2Inber3 u\) 

gjennem bjoren, font fab paa ben ene

273 

fyan fem op igjen, rav £anfen i fult ©ang: 2$cv= 

bene tanfete, cg £*cenfe cg Stele cg a(t t Stuen 

øar, banfebe meb. SDeu enefte, fem tfte banfebe, car 

JBruben; fy mi fat 6ave eg faa ^jaa, eg naar 8Vu©3 

gemmen tilbe fyaøc fyente cp, ffjøt tynn tyam fra fig. 

v 

Dien ferreften car tet ingen Stane: Spiliemauten 

puftefce itle cg ftillete trfe eller vørte yaa ftnacpen, 

men l;an tyiUete fert cæt met ftjeiten cg traatte 

Saften, til Sceteu Naglete a[ l)am, cg ban iunte itte 

fe gelen for Støt cg ^Jiøg. Xa s 2intertf fjentte, at 

i) an- egfaa begtntte at lette paa gøbberne, tev t;cor 

lian [tet, fagte t)an tet fig felt: „9iu ev tet not 

bebft, jeg gicer en Smeit, elleve fptHev t;an mig fva 

©aavb cg ©vunb." Saa tentte fyan ©etævet cm, cg 

(ta! tet int igjennem 23inbue3gluggen og ff jet tet af 

eter ^pctetet paa -ruten, men ferfjert, ellers l)atte 

fuglen truffet fyam felt. 3 tet famme £)ieblif font 

Stuttet gtf, furtete alt Suftefclfet ctev fyøevantre 

ut gjennem S)øren, men ta te faa, at Oægten tar 

bunten, jamrete te fig og frøbe int i et £ml i ^jeU 

tet. 9J?en alt Sølt= cg ©ulttøiet tar igjen, og 53ru= 

ten fat ber cgfaa: tet tar font fyun tar !cmmen tit 

fig felt igjen, frtui fortalte Vt)^2Interg, at fyttn tar 

blecen bergtagen, ta fyun tar et litet 53arn. S)a 

fyenbeé SDioter engang tav tet ©vinbene for at melte, 

2U bjor:; fen e .£ulpre»(rcentt)r. !. \£

274 

fyaofce tmn fyenbe meb, men ba Imn ftf et $(§renbe fyjem, 

lob fyun 23arnet ftbbe i langen, unber en (Snebuff, 

og fagbe, fyun funbe gjerne fptfe 23ær, naar fyun blot 

tre @ange fagbe: 

„3eg fpifer af (Snebcer blaa 

2fleb 3efu Hore oppåa; 

3eg fpifer £t)ttebær røb' 

2Keb 3efu s 1$tne og £>øb." 

$Ken ba fyenbeS 9)i x 

ober uar borte, fanbt fmn faa 

mange 23ær, at Imn glemte at læfe, og berfor bteb 

tmn tågen i 23erg. £mn fyaobe iffe faaet nogen an* 

ben £tybe ber enb ben, at fyun baobe miftet ben fibfte 

£eben af ben benftre Veslefingeren, og Imn fyaobe fyaft 

bet gobt og oel bog ^Xuftefoltet, fagbe Imn; men Imn 

fimteé iffe, bet fyaobe fit rette £'ag; bet oar ligefom 

noget grob fyenbe, og fmn fyabbe bæret flemt plaget 

og fyabbt libt meget, oeb ©oerfyceng af ben XitftefaH, 

forn be tilbe fya»e Ijenbe til at tåge. 3)a 51nber« 

fyørte, fyoem fyenbeS SDtober bar, og fyoor Imn bar fra, 

bibfte fyan, at Imn bar af fyané

275 

rtgere ent» ©roberen; men benne, forn fyaobe en %xc 

om, fyoem ai benne Sftigbommen car fommen fra, oilbe 

tfte ocere minbre rig, Ijan. £an oibfte, at £ro(be og 

STuftefolf pleie ocere ube at fcerbeS om Oulefoetben; 

berfor retfte fjan tt( ©anbftcefen oeb be £tber. £)m 

3u(efoetben ftf fyan ogfaa fe 3(b og £r/S, men bet 

oar forn Sfloeritb, ber gntftrebe. S)a bet fem neer* 

mere, ljørte fyan *p(aff, forfcerbeltge @tyl og !olbe, 

ffjcctoenbe ©frig, og Ijan fornam en fæl ^jærelugt. 

3 ôrffrceffelfen tøb fyan cp i Sftorboben, I)oor fyan 

faa ^Draugene i ©tranben. £>e oare forte og tr/ffe 

forn £øfaater, fyaobe fulbt ©ftnb^r paa, (Sfmbftaf 

og ©øftøoter og ftcre fanter, font næften fyang neb 

til -forben. Sftebenfor £>eoeb cg £>aar Ijaobe be en 

£angoafe. S)a be fraotebe op i «Stranben, Ifyfte bet 

efter bern, forn af en Dteoerlaage, og naar be rtyftebe 

fig, fprubebe ©nifterne om bent; ba be forn opooer, 

frøb ân§ 9?tco(at op paa ^{etben, font fyanS 23rober 

fyaobe gjort, ©rangene Bare en ftor anS TOotai paa 

£)je(ben. (Siben ntyfte (Sn af bent i Olbmørjen, for 

at faa 3tb paa ©ruen, menS be anbre bare inb 

Vtmg og îcefoeb, faa raa og tung forn 33ft>. Sftøgen 

og ^peben oar nær oeb at foele fyam, font oar paa 

18*

276 

Jpjelfcen, og for at fomme til at aanbe og faa friff 

Vuft, ørøoebe fyan at frtybe ub igjennem 1'jeren; men 

ban oar mere groølentmet enb 23roberen, og faa He» 

ban fibbenbe fafr 03 funbe fyoerfen fomme ub eUer inb. 

lUu blefc.fyan ræb og gao fig til at ffrige, men Xiau* 

gene ff r cg e enbba oære, og be jtreg og bttlebe cg turn* 

lebe og banfebe baabe ube cg inbe. iDien ba -panen 

gci, bleø be borte, og ba ftaø -Ipané s Jiifolai løS, fyan 

og. Xa ban font fyjeni fra Seifen, oar fyan tullet, 

c^ fiben ben Xib tjorte ce ofte $aa Vefter og i 

Ubtyufe, fyøer fyan oar, oe famme morte, fclbe (Sfrig, 

s 

font i Jicvrlanbene ttllccggeo Xraugen. fiøx fin 3)øb 

fent tycrn bog til (in tferftanb tgjen, og fyan fif ct/ri» 

[ten Serb, forn man figer. $)ien fiben ben Xtb t;ar 

intet 9j£enneff"e fat fin $eb paa ânbflæfen. SDen 

fanf, og Xuftefelfet, troebe be, flottebe til Vet'angl)oU 

mene; ttyt VtyMnbers gif t>et ftebfe gobt: ingen -jægt 

gjorbe l;elbigere Seifer enb bane, men boer ©ang 

ban font til l'efangl;olmen, bleo bet (tøfle — £ufte* 

foifet gif omborb eller i l'anb meb fine ^>arer — men 

om en

%i 16 a t>J. 

paa fiotbrn af ^kranMia. 

fyra tforoetten Ørnen faa jeg ut» ctoer bet becægebe 

£ac, fem toibt cg brebt rullebe (ine Holger i cerlenbe 

SfyS eg (Sigger: i bet fjerne car §atoet blaalig t>tc= 

(et, flagget meb fcrtblaat, tyer tintiebe tet Ifyégrønt 

og flart i Solglimtene, naar bet fløt en 9ftft i be 

ilenbe ©tyer. Stten IjtfÉ nebe nnber £aoet cg 23øl* 

gerne ligger s 2@gb^ten; fytoeri Øieblif lunne oi toente 

at fe $ibunberfanbet fttge co i ©tonSfrebfen. — 2fte= 

benS jeg (tcb cg ftirrebe ub otoer $3ølgetootoene efter 

bet fortoentebe £aub, brummebe 23aab3manben til ben 

$ltmge af ©fttøftftø t)an (tcb i oeb Siben af mig, 

at nu »ar fyan fnart fjeb af biéfe ,/Xtorfefyufler." 

„$vab (fal toi i 2llerantrien?" fagbe fyan; „ber er 

fligt et SDriffeoanb, at bet yngler îrftéler i datoen 

paa ($n, cm bet iffe blitoer filet gjennem tammerbug

278 

eller l;aloblanbet met Sttum." — Xa i>?ogle lo of bette 

23aabémanbenS Ubfagn, bleo tyan oeb at brumme: 

„3a, fyoorlebeé gif bet ille DcilS $lub? f>an ©ar ffrø* 

betig, fiben fyan oar tyer ftbft, cg bteo ille frtf! før et 

2Iar efter, ba Ijan fyaobe gioet fra fig en fyalo 23aS= 

bfctte meb firfisler. 3)ct er t>a £$anb at bbbe $off; 

tcrtne mtg, maa iffe bet fyafoblanbeé meb ûm!" 

„£et oar ingen baarlig 3)ril; Sn ff al ille faa 

Utøi i 9ftaoen af ben, 33aanbémanb," falbt en af 

^longen inb; er bet nof af ben at faa, er bet iffe 

faa ilbe enbba at ocere i Xorfenbtyerne." 

„%a ja, men fyoab rart er bet for heften? iffe 

oeeb jeg bet/' brummebe $3aab3manben. 

„Sfulbe jeg regne cp bet, bleo oi iffe færbige 

paa en £>agt," foarebc ben anben; „mcn bet rarefte, 

jeg faa, J)a jeg oar ber fibft, bet oar, at £rimttyrfen 

iffe fyaobe £rtwe, cg at £mnbcne gjøebe paa ncrfl." 

„2la, 2ftevé cg #cco!" fagbe 23aabéinanben. „3eg 

fyar ligget fy:r cg gnub meb biéfe «Sfuberne, faa jeg 

er ligefaa gobt fjenbt i iDftbbelfyaoet, forn i ântefjer= 

bingen gjemme, men - banbte tyan — er ber mere 

enb en real 23ty 

i fyele DJiibbelfyaoet, cg bet er ©i= 

braltar. -3 biéfe Styrfenfyutlerne er bet fulbt af

279 

^gtypten," tagbe fyan til, „om jeg ftf ture Suten 

t/jemme, faa [om jeg gjorbe i gamle 2)age." 

£>enne VaabSmanbenS £ængfet cfter gjemmet, 

førte ogfaa mig btubfelig i Sanferne f)jem tit ©ne 

og SS unber forbene Vinterhimmel, og min £m boæ* 

lebe beb ©læbefart og Vjetbeftang, oeb Sulefcerb og 

Oonfpraget tøc« Venner i 9Jorb. 2)et fr>nteS mig 

oanffeligt at blioe fortrolig meb £anfen om, at bet 

bar Vinter, og at Sulen ftob for £)øren, uben nogen 

af en norbiff Vinters 2ftcerfer. Og bog oar bet faa, 

at bet leb til -Sul; fyi bet bar ben 20be SDecember, 

men Vinteren forn tffe til 2(§gr;pten3 £anb, ben boce= 

lebe i forben. Vi ftjniefi rigtignof at oi øinebe et 

©bor af ben, t>a oi for fort fiben feilebe forbi 92aroé 

og flere af be græffe £5er, fyoié £anbffaber er= 

flærebeé for at fyavt et albeleS ftnmarfiff $fyt)fiog= 

nomi, men tabte bet igjen ba t>i fenere oanbrebe 

$aa ffinnenbe ©ræStæbber, i Qitronfrooe, fulbe af 

gblbne ^rugter, paa $oé; og â oi for et s $ar 2)age 

fiben feilebe forbi SftfyobuS i et Veir faa lunt og 

milbt forn paa en barm Oommerbag i forben, me= 

bens £>aoet laa faa blanft forn et ©peil og faa hiaat 

forn ben flare $tmme(. Ogfaa fyer er "ott lunt, naar 

man er i Sce for Vinben og ©olen fommer frem, men 

Veiret er ftormenbe og uftabigt, og ©øen gaaer fyøit.

280 

£aøet, ber før oar faa fnuift og ffinnenbe blaat, fyar 

tabt fin beilige âroe; tet er fmutfigt cg graagrønt, 

cg man figer, at tenne ârøe ffrioer fig fra 'Dettent 

muttrete «Strøm. 

Se nu, fjernt nebe buffer en lao ttpft cp i ©tyne* 

frebfen: âlmefroner bænge foæoente eoer ben oppe 

i Vuften — tt? i i benne 5lfftant øiner man et bereS 

Stammer — længer mcb $eft bæeer fig en ^pøibe 

meb et âlab£. Det er ^lleranbria, bet er &5gt)p* 

ten, forn bi fun ere fjernebe negle s JJiil fra. 9D?en 

et ere for langt mob Øften til at naa £)aøuen it ag; 

finten er gaaet cm tit Sbbøeft, cg ber maa oenbeé. 

Sftbet ftaar igjen tilføé: ^Sgbpten ioinber atter rø* 

ber ^ølgerne, og leirets cg $Binbene£ sperre maa 

raabe for, cm oi ffutte ture Oulen unber âlmerne 

beb ægppttffe ftjøbgrpber, eller paa ben buffenbe glante 

ooer faite 33oøer. 

SLflob datten fyaobe Sfibet fjernet fig en 14— fe6 

9#3 fra £anb; bet blcefte ftærft fra famme $ant, og 

ar cg til fem en 23bge, fem piflebe £aoet, peb i 

Zougocerfet cg bbllete Jpimlen i mørfe ©tyer, for 

atter at late tet flbbe Oiifter i biéfe, fyocrigjennem 

Stjernerne ffinnebe meb et btanfere og mere fttUc £t)6 

ent i Verben. Sfibet arbeibetc mob Selgerne, bet 

fyceoebe og fcenfebe fig, men ouggebe o§ iffe paa rø*

281 

gen lempelig SDtaabe; unbertiben brøb en £*raabfø 

oter SBougen, fenbte Xuftnber af Ityfenbe ftfunfer igien^ 

nem duften cg ftænfebe £>anbet og SWcrilbenS gttm= 

renbe (Smaaftjerner langt tnb paa £)ceffet; 23ølgefam= 

mene glimtebe t botbltgt ?tyé, ^jøloanbet ffinnebe forn 

gløbenbe SDfahn, og en fflct delfiner, ber tumlebe fig 

om ©fibetj fore forn brebe £toSftrtøer eder ufytyre blaa= 

Itge âfetter ben unber £aøet. 51 f og til font be op 

for at brage ?uft, og bette løb font btybe (Sut og 

©tøn. Unber £)aoet$ £arm og 23rø(, gjennem 2$in= 

ben£ §\ft og £oin, rar bet noget fpøgelfeéagtigt, no= 

get nceften ooernaturltgt i biéfe ${. (Sn af bent tob netøp til at fyate 

enbt en lignenbe ^ptftorie, forn ben fcregaaenbe om 

tre Srolbfjcerringer og en 

s 

J)oungmanb, ba en an= 

ben begtmbte følgenbe ftortcelling om ^ræfte fruen font 

entrebe til Jpimmetø. 

ifldtt oar en s 

^ræftegaarb i en 23tygb oeb Qifyxu 

ftianSfanb, fyoor be iffe fnnbe befyotbe Sjeneftefolf. 

Om be ftf albrig faa ftcerfe og friffe ftott, faa bleo 

be fnart magtftaalne og ffrøbelige, naar be fyaobe oæ* 

ret ber en ©tunb; be fif baabe SOiofot og anbet og

282 

trioebeS iffe t>et> 9)tøben fyeller. Witn faa forn bet 

en @ut bib; fyam gif bet bebre meb, for 9)?oer fyanS 

boebe et libet (Staffe berfra, og ber oar fyan og fif 

ftg libt fremmeb Ste iblanbt. SDten om julenatten 

fjenbte fyan, bet rbffebe og reo faa unberltg i ftrop= 

pen og Jpooebet paa fyam, og ba fyan oaagnebe om 

horgenen, ranbt ©oeben af fyam, og fyan oar faa 

træt og mat, forn om fyan ffulbe fyaoe gjort et tungt 

$lrbeibe. ©utten oar meget gjemme fyoS tyloex fin 

bet flaret; fyan ftmteé Staben fmagte meget bebre ber, 

og fyan fyolbt nof faa gobt ub. 3)a bet leb til Oul, 

faa forefatte fyan fig bet, at fyan iffe ffulbe fooe om 

•julenatten, men fyan oar iffe gob for at ftaa imob; om 

Katten fienbte fyan ben famme Stttyffingen og IjHiotngen 

i Éroppen og £ooebet forn fibft, og ta fyan oaagnebe, 

oar fyan faa mat og træt, at (Soeben ranbt af fyam. 

Xet gif et 3lar til, og fyan fyolbt fig nof faa brao; 

men ba julenatten forn, fatte fyan fig oeb 33orbet i 

£rengeftuen meb noget S3rænbeoin for fig — for bet 

oar nof af bet Slaget i ^ræftegaarben til Oulen — og 

fyan oilbe iffe fooe )paa nogen $i£; men alt fyan ftreb 

imob, faa føonebe fyan, ba bet leb mob ^loffen tolo, 

og fyan fjenbte ben famme Styffingen og ©libingen i 

kroppen igjen. £an oilbe faa gjerne blioe oaagen, men 

-fyan funbe iffe, alt bet fyan ftreb og ftmteé fyan ffulbe

283 

ftaa imot; jo, tilftbft caagnebe fyan, cg ba ftob t/an i 

(Sneen utenfor en Hirfe. $eb ^øbberne af t/am iaa 

bet en ©rime, og runbt omfring fyam (tobe mangfol= 

bige opfablebe Jpcftcr. §an unbrebeé ocer bette, og 

ta t/an ftf fe bet car $ty« i $irfen og t/ørte bet car 

ôlf berinbe, faa flo» l/an op og tittebe gjennem bet 

ene 23inbue. Sften ber fan bet cel fyænbe, bet car 

£mffeftue; bet car faa fulbt af Xrolbfjærrtnger, at 

bet frr/bbe, og be forn oare be førfte og fornemfte i 

9)?øbet, bet car s 

$rceftefruen og en Sfarcefjærrtng, 

font boebe ceb en SBcef iffe langt fra ^rceftegaarben. 

„$aa, I/aa, er bet faatebeS fat!" tcenfte ©utten, 

fløe forftgtig neb og fttUebe ftg paa ^(abfen fin igjen, 

og ba ^ruen font ub, fntøg t/an ©rimen ocer £)coe= 

bet paa fyenbe, og meb bet famme bleo t/un til en 

fort £>oppe. jpan car iffe længe om at fomme paa 

heggen af t/enbe; bet gif affteb og t/an fparebe fyoer= 

fen ©rimen eller Reelen. Sa t/an forn I/jern, fatte 

fyan .poppen inb paa ©talben og banbt I/enbe cel, 

men t/an agtebe ftg nof for at tåge ©rimen af, og 

faa gif t/an inb og lagbe fig til at fose. 

Otten om horgenen reifie ^ræften til ftirfen 

Dg flulbe 1/olbe ^roprcefen, og fanfebe iffe at $ruen 

car borte; men ba fyun iffe car fommen igjen, til 

l/an forn t/jem fra Stirfen, faa blec bet «Spurlag efter

284 

s 

fyenbe i J?abegaarbene, men bet tar ingen, font tyaebe 

feet ^rceftefruen, cg bet gtf (Spurlag etter fyele 53bg= 

ben, men nei, bet car ingen fem tyabbt feet fyenbe 

etler cibfte em fyenbe, eg @utten fagbe: „©b £aal, 

faa temmer fyun ncf!" — 9?aar ban forn i 3talbeu, 

fteb £>oppen ca, f(eb i (grimen, ftampebe t 3pittouget 

eg (leg i Seifen meb bagbenene, fem b/un eilbe riee 

bete (Btalben neb. Dien (Sutten agtebe iffe mere paa 

bet, enb paa bet, fyau albrtg faa. 

^ræften ear ifcerb meb tjam mange 0)ange cg 

oilbe eibe, b/eor ?%uen ear. SJten fyan 6lee ceb fit, 

eg fagbe, at fyun fem tibéncf igjen. 

„Xu maa tube ncget em fyenbe etler fyeor bun 

er," fagbe ^ræften, „fiben bu faa eift fan fige, at fyun 

femmer igjen, cg nu eil jeg, at bu ffal fige mig bet, 

enten bet er faa etler faa." 

„3a, fiben eit fyaee bet, faa faar jeg fige bet, 

$aer," fagbe ©utten. „£et er en net tfjeerring, 

Ijar; nu ffal 5 faa fe, becrlebeS bun er frabt."

285 

tfliferne fløt, og car faa gal, at ben ttyggeoe ©fum. 

„3 faar gaa op i

286 

Xag i (butten. SDfen bet tar ingen ârbon, fyun 

maatte paa ©loen. 

„3a bet fyjæfper iffe, Støer,* fagbe ^rceften, «&*& 

ten maa fyate fm Øang: nu faar bu til, bu ogfaa, 

for bu fyar tæret ben tærfte af bern alle." — 3)e ftf 

fyenbe op paa 2)?uren; men ba fagbe fyun, at fyatbe 

fyun tænft, bet ffulbe blite ftig en (Snbe paa S)anfen, 

faa ffulbe fyun nof tyate ftelt bet faa, at $anben ffulbe 

fyate faaet en $lo i ^ræften. „9)?en bet fan nu tære 

bet famme," fagbe fyun, „jeg blæfer baabe i jer og i 

benne înbetarmen jereS," og bermeb tog fyun cp et 

graat UlbgarnSnøfte, faftebe bet enbe til £)immelé og 

entrebe op efter Xraaben fem en ftatte. (Siben ben 

Zit> faa be albrig mere til fyenbe." 

„'2)u er grei &ar, bu/' fagbe ©ftbéfergeanten tit 

ftortæfteren; „bu l&ber ba faa (En haat)t fan tåge og 

fjenbe paa, at bet er £øgn bu farer meb; for alt fligt 

23æt, om Xrolbfjærrtrtger og Sftiéfer og ©pøgeri, bet 

er — flinfe mig — l'øgn, fer bu!" „3a, men jeg fyar 

fyørt bet af (Stener ©urtbet," inboenbte ôrtætleren, „og 

ljan§ SBebftemeber fyaobe tæret ber og feet ©tefat* 

fytor be biete brænbte." „3eg blæfer i fyanS SBebfte» 

mober, ben ûlterfyex — Imn burbe tift fyate tæret 

brænbt fyun cgfaa — men £'øgn er bet, bet er tift; 

for bet giteé iffe Xrolbfjærringer og fligt ©pøgeri."

287 

„£>u ftger bet, min fjære ©ergeant," ubbrøb en 

$barteermefter, „at bet iffe gtbeg ©bøgeri og fligt; 

men fttgt maa bu iffe femme meb til mig, for bet 

bar 23roer min, forn SftiSfen firebe neb omborb i ®amle= 

Ørnen. 2)et bar ingen anbre omborb, enb ©øren og 

en (SnrouOeret ; $øierne laa i înfenettet, og 2)agen 

efter ffulbe (Eommanboen r)etfeS. 9hi, forub unber 

33affen fjabbe be ftraft et ^par $øier, og ber faa be, 

men bebft forn ©øren ligger IbSbaagen, bleb $øien 

firet neb, faa fyan ftob meb £obebet i SDceffet og Se* 

nene tifbeiré. £an foer bort og fjenbte baa tam* 

meraten, [or fyan troebe, bet bar fyam, forn fyabbe gjort 

bet, men fyan fob forn en ©æl, og ba fyan bæffebe 

Ijam, bibfte fyan iffe af nogen £ing. £>an fburgte 

bare, fybor langt bet leb paa datten, og lagbe fig til 

at fobe igjen. Stten ©øren toenfte forn faa, at fan 

jeg iffe faa £ob til at tigge, uben at jeg ffat ftaa 

paa £>obebet, faa fan jeg btibe baa SBenene, og ber= 

meb furrebe fjan ^øien, lagbe ben i înfenettet og 

gab fig til at bribe baa £)oeffer. 9tten bet barebe 

iffe længe, ffulbe jeg tro, før ben anben ogfaa bleb 

firet neb, og bet faa bet faf i ©ceffet. £>bem bar 

bet bel forn gjorbe bet, mener 3, fybem anben bar 

bet bel enb 9?iéfen?" 

„£orbue mig, fyolber iffe jeg meb ©ergeanten,"

288 

bantte 23aat£manten; „tet er l'øgn er Det, tet utaa 

oel jeg oite, [tun fyar øceret ter. ombore faa læuge; 

jeg fyørte ingen Sing og faa iffe feller yaa tyele £3ra* 

filieturen, og tffe i 2)cittelfyaøet fyeUer tffe. 3eg fyar 

nof fyørt fnaffe om tette; men ©oren oar en tftyU 

tebøt — " 

„,3a, men gamle XiH ta, men gamle £>(e Xité!" 

afbrot en anten ©temme 23aatvmanten. i£3aatsman= 

ten bleo oet at brumme, at Cle %iH rigtignof ffulte 

oære ten rette, ban; om Vinteren oar ban Xranfefjø* 

rer og ftyttente SUiat og ©t. .paus liften oar tyan 9iceft* 

commanterente oaa ôftbjerget. 9Rtnj uten at tåge 

£)enfim til ttéfe Utfalt, oetbleo ten, forn tyaote beraabt 

fig oaa tenne £)jemmelsmant: „Cle Xtftf oar em» 

bort i ©arnle Crnen og (in til met bant — fyoem 

tet oar mintes jeg tffe. QDet oar ogfaa for ten ffufoe 

ut oaa et Xcgt, for itommantoen ffulte fyeifeé ten 

anten 3)ag, faa forn Ufrif ter fortalte. 

v D£en te oare 

agter i -ptytten tt*fe to, og tet oar tffe flere ombort. 

£>a tet let oaa datten, oaagnete te og tjørte en Xur 

forut; tet flog og tyamrete i ôrlugarfTutterne, fa* 

ftete met ftaéfer og 3ern og ramlete i tfjeetttngen, 

forn l;ele Xamøen af ten ffulte raufe ut. Xa tet 

t>ar forbi, begontte tet at tromme oaa 3Jieéfebortet 

i forlugaren, cg tuntre met Xrcmmeftoffer ooer fyele

289 

33anjerbceffet. 23el, be gif forub 6egge to og faa iteb 

igjennem gorfugen. ZiU ftmteé føs faa en røb £ue 

cg ingen anben £ing, cg ben anben føn faa flet in= 

gen £ing. SJien 9ii£fen øar bet, bet øar greit at 

ffjønne." 

„3a, bet er greit at ffjønne, at bet øar 9itSfen," 

gjentcg en øibenbe Stemme, ber tilførte en 23aab3= 

manb^mat, forn fab nebe unber ©torbaaben. „2>et 

er noget øi øeeb bet, at Dliéfen f>ar røb £ue, cg at 

9?iSfen er til, bet er tuft, for jeg før ført bet «f niin 

$aber, cg føn løi albrtg. §an føøbe iffe feet føm, 

men føn føøbe øceret et

290 

og at fyan fif en £'øi ber datten ooer. ©tubenten 

oilbe iffe fyøre noget om bet, og føurgte 23enben, 

fyoorlebeé t/an funbe oære faa fiffer paa, at bet 

ffutbe fcette i meb Sftegn. „jpm, tøm," fogbe SDJanben 

faa fntaat, fjeg f/ar mine 9)forfer for mig felo, paa 

£aaoen," men anben klaring fif t/an iffe paa bet. 

©om t/an gif ba cg gloebe paa feiret, fif l/an fe, 

bet forn en liben 2u8fe meb en £)øbørb faa |tor og 

biger fem et peftelceé og faftebe inb paa i'aaøen. 

,pan unbrebe£ paa l/oab bette funoe oære for en, og 

ba fyan gif affteb efter en nt; £øbørb, gif «Stnbenten 

inb paa 1'aaoen og fjenbte paa Jpøet; bet oar faa 

fnnépenbe tørt, forn om bet albrig oar fommet anbet 

enb ©oboeir og Selffut paa bet. Sttet font bet oar, 

forn XuSfen meb en til, font oar enbba ftørre, men 

iffe fnaffebe ©tubenten til l/am, og iffe f/an til øbørben ogfaa, cg bet oar 

iffe et @traa, forn oar oaabt i ben t/eOer, enbba bet 

breo paa at regne, faa bet øfte neb. £>an nnbrebeS 

paa bette, men b/an fnaffebe iffe om bet ta. 

Dm ôelben lagebe be til 33orbet meb Wlab og 

(5tel, men omfram riggebe be til et libet 23oib i en 

$rog meb ^løbegrøb. ©tubenten unbrebeS paa, cm 

bet ffulbe ocere til I/am, og lifte iffe bette, for fyan

291 

fcilbe iffe cebe for fig felt), fyctn tilbe fyelft fyotbe Sag 

meb be anbre; men parringen fagbe, bet car til 

©aarbégutten. 

„£)et er nof en ferm ©aarbSfarl 3 fyar," fagbe 

(Stubenten. 

benten. 

„%a ja, er bet bet/' fagbe 9)?anben. 

„§ber længe fyar 3 fyaft fjant?" fyurgte

292 

fpurgte fyan røfen, fyoor længe fyan fyaobe t»ceret beb 

©aarben. 

„3 tre 9D?anb§atbre/ foarebe Ijan. 

„£)Oermange @jæte }ax bu faaet fyer?" fpurgte 

Stubentett. 

„3eg fyar faaet fju," fagbe -DJiéfen, „og jeg faar 

©el fnart te tit." 

2)et mente Stubenten tffe ffufbe blbe ncget af, 

og faa ffcurgte I;an fyain, fyoor langt bet leb meb be 

?5olfene, fem nu fcoebe ber. 

„%a," fagte 9tiøfen, „ s D?anben6 ænbe, at fyan oar nærmere enb 9?ogen troe*

293 

be, fyøiS fyan iffe tar gaaet oterborb; tin' nu fyatbe 

bet jo tsceret fttlt en ©tunb, men bet fyaobe unberti* 

ben om datten øceret en unberfig £arm i $orlaften 

og i tjættingfjcefberne. ©ette tob tit at Bringe StøU 

lerne paa anbre Sanler etter til ©au§fyeb; men fyvaS 

ber albeleS flog bern af barten tar, at ôrtcctleren 

erflærebe, at fyang 23ebftefaber tar fcleten fonftrmeret 

af Inn ©tubent, ber fyabbt talt meb 9ci§fen og manet 

fyam Sort. 

• ©a Unberfyelbningen nu tar paa 53ete til at gaa 

tftaa, fûrgte en af SHatroferne, fem bet lob paa ©tøt, 

en Hammerat: „£)tor{ebeg tar bet meb big 9cieié 

294 

forn tar faa gammel, at bet alt i mange 91ar Dar 

groet 9J?ofe ooer ten. SDfen ba be anbre bab t/am 

fortælle, begt/nbte t/an. 

„£>a jeg oar tyngre, Dar jeg ofte meb SJJoerfaer 

og flere ^tffere tnbe fra j^jorben paa îffe om în* 

teren ubooer i £)nSø og oeb ôaløerne. Sn 9?at laa 

et oeb $t"auøfafoen og t/aobe gjort op 23arme i en af 

pullerne i Uren ber. Siben falbt (ang, faa forn ben 

ofte gjør for ftiftzxm; oi røgebe £obaf, fogte $affe 

og fnaffebe gammelt age, ba t/an oar ung. £an fortalte ba, at 

bengang r/an boebe i ©amfebt/en og oar SfteferoetobS, 

fyaobe t/an (obfet ub et an troebe iffe, at bet 

oar 9cøffen, men t/an funbe iffe oibe 1/øem bet oar; 

for bet er faa mange putler og ©ange i Uren og 

mellem (Stenene paa Sftauøfaloen, at bet gjerne funbe 

ligge mange tufinb SDfanb ber, og ingen funbe fe bern,

295 

og t be SDage oar bet faa fulbt af $ug(, af 2tlfer og 

$5r, forn ftccffebe ber, at en 2)?anb gierne funbe raffe 

ifyob en £ønbe 2@g om ©agen. ^Jcu ja, fælen bte» 

fyan, og ân begrmbte at brage paa farerne bet bebfte 

fyan orfebe; men bet fyjalp if!e ftort, ffal jeg tro, for 

ba ben anben faa, at fyan tog tit at fyærbe paa, roebe 

fyan rnnbt om l)am, faa tibt fyan oitbe, og forfar 

funbe iffe fe, at fyan tog i mere for bet. 9?u ja, fyan 

fjalte ub bet mefte fyan funbe, og ba fyan forn op til 

£aurfullen, tagbe fyan i £anb og pl fig en 2)ram 

etler to, for fyan ftmteS itbe om følget, fyan fyaobe 

faaet, og tænfte fanffe fyan ffulbe blitte hit bet, mene 

fyan ftøbbebe og fymite en (Stunb. Oa, bet ffal jeg 

tro! 2) a fyan forn neb til SBaaben, faa fyan ingen, 

men ba fyan forn ub paa ^jorben, forn fyan frem bagom 

bollen, benne forn oar i ben fyatøe SBaaben, og car i 

Jøtge meb fyam, og roebe runbt tøam, faa tibt fyan 

fcitbe. 3o tcenger bet teb, beS mere fælen bleo fyan 

9ftoerfaer, og fyan maatte inb baabe paa 9?æo£nceé 

og paa 33æt>øen og faa fig en ©ttirfebraabe, og fyoer 

@ang tænfte fyan, at naar fyan forn tit ftolt, bk"o l)an 

»el foit fyam. $la ja, bet ffal jeg t>el tro! Sftaar fyan 

forn i 33aaben, faa fyan fyam iffe, men fyan car atbrig 

før tibt ub paa forben, før fyan i ben fyaloe 33aaben 

uar ber igjen. 2ftoerfaer roebe faa Soeben filebe af

296 

tøam, men bet mennebe tf fe mere, enb cm t)an ffulbe 

fyace fibbet cg faoet meb et øfefar ; ben 3Inben roebc 

runbt fyam @ang eftcr ©ang. 3a øel, gamlen maatte 

ftcpoe op i tfilttcebt og faa fig en Saar, cg i Xrøbaf 

maatte fyan egfaa inb, men fyan ble» iffe fett fyam fcr 

bet, cg ba fyan forn tit Sanbfcugten, ffynteé 9J?cerfaer, 

f>an iffe aarfebe at løfte farerne, £)an gif inb og 

feilte en (Stunb cg fif en Xaar iBrcentecin — bet car 

iffe onbt for bet ben lib, [fal jeg tro, naar Sn fyacoe 

Stillinger i Jernmen. — 3a cel, ba fyan ft;ntee fyan 

bar fjertet tit at tåge paa igjen, betalte f;an for fig 

og ffulte nebcoer til $3aaben; men paa ©tranben 

mot re ban en gammel iDcanb, fem f)an ftmteé l)an 

ffulbe fjenbe, cg ben SDtøncen fpurgte fyant, cm fyan 

iffc oilbe fætte fyam ooer til £)aaøen, fyanjffulbe bib 

i 53rt)Uup, fagte fyan, og fyan ffulbe forfftytbe fyam cel 

for bet, faa fyan øift iffc ffulbe angre paa Umagen; 

en âloffjæppe ênge fem bet Ult neie an paa for 

fyam, fagte fyan. 9)?eerfaer fentes nef, at bette car 

unberitgt

297 

„5la, bet er tffe faa greit at tåge mig igjen," fagte 

Sftanben, „men etter- faa ere bi Naboer paa en SDføabe, 

for jeg er ©gebergfongen, cg inat flat jeg fyotbe 23rty(= 

tub meb (Støbatteren tit dengen i §aaøfoflen. 3) et 

tager tit at tibe ubi barene meb mig/' fagbe ban, 

„for nu er jeg faa gammet font fju ©fobfatb paa 9fø8= 

obben, og faa tynteé jeg, bet fan bære paa £ibe at 

gifte fig." „3)tt gamle, (tygge £ro(b!" tænfte 9)?oer= 

faer, og Ijabbe fyan bæret fælen før, faa Bteb fyan bet 

enbba mere nu. @a(t bar bet før, ba jeg roebe cm= 

fap meb ^tyrien, tænfte r>an, men bcerre er bet nu; 

jeg tror meft jeg fyar faaet ânben paa 23aaben; men 

faa fljøb fyan fjertet op i £ibet og tænfte, at ben, 

forn fyabbe tåget $anben paa daffen, maatte bære 

fjant frem, forn be ftge for et gammelt £)rb, og; 

faa tytyttebe fyan i Stoerne og traf paa farerne. 

9?et forn bet bar, tar fyan ube, f>an i ben fyatbe $8aa* 

ben, igjen, men f/an gjorbe ingen droger paa SSeien 

nu, fyan roebe bent frem imob âaøen, faa $o$fen 

ftob foran SBaaben, og foer forbi bern forn en $inb. 

2)a Sgebergfongen fif fe fyam, bleb fyan rent ubaf fig 

fett», fyujebe og ffreg: „Sfto, ro, ro att bu fan, en 

fyet ©fjæppe ênge, om bu føtft er i £anb!" 

9ftoerfaer fyan brumtebe for fig felt», at fapftybe 

meb ftalbe og fapro meb ©tyflofen, bar meft iffe ga=

298 

kre enb bette og ftigt Bcrtooer SDæffet, men fyan traf 

paa barene bet fyan orfebe, for fyan faa at ênge* 

fceffen alt laa i SBaaben. 2ften alt bet fyan roebe, 

faa monnebe bet iffe; be oare iffe gobe for at fyale 

inb paa 9cøffen. SDa be fem nærmere op unber ftoU 

len, faa 2ftoerfaer, at bet laa et gtlbt ©lot ber, forn 

fyan albrig fyaobe feet; bet fftnnebe ub af atle $in= 

buerne, og bet car faa mange £crifyfer ubenfor, og 

bet car faa fyft forn ben flarefte £)ag. ©piflemænb 

og 2ftufif og £tyftigfyeb car ber, faa be fyørte bet langt 

ub paa gjorben, og ba be forn nærmere, car bet et 

ftort ^ølge meb Xrolb ber, baabe ftore og fmaa: nogle 

fab paa £eftene meb 9tofer faa lange, at be naaebe 

til ©abelfnappen, og nogle fyolbt paa at fttge op; ber 

car ^jøgemefter og ©pttlemænb, afhirat forn bet er 

SR! i ftore 23rtytlupper paa 2anbet, og 33ruben fyaobe 

$rone paa, faalebeS forn be brugte i gamle £age; 

f>un car pbntet i ©tlfe og ©øloftaé og OulbftaS, 

faa bet lacebe af fyenbe, fyun car faa caffer og beilig, 

at bet iffe car 2J?aabe meb bet, og 9#oerfaer bfec 

baabe aoinbfyg og fjarm, at en faaban tør, otéfen 

Xrolbmanb, forn car faa gammel forn fju SSebfalb, 

ffulbe faa en ung caffer ©jente. £>un ftob ogfaa og 

magebe fig og ffulbe ftige op paa en §eft, men l)un 

baabe græb og bab, faa ilbe car fyun ceb, og fyun

299 

»ar rceb for at ribe ogfaa. 9)?en faa forn bet en 

graa £eft meb forgtytbt a fatte fyun fig paa ben; men ben £>eften, bet 

x>ar 9?øffen, forn fyacbe ffabt fig om, og ingen anben. 

£)a (Sgebergfongen faa bette, btet> fyan rent gal; 

fyan baabe ffreg og fyujebe paa SDtøerfaer, at fyan ffutbe 

ro paa fbarte Støet. 2ften inb fra fotlen raabte (Sn, 

forn uar faa grot> i 9ftaa(et: 

„@ætter £>u bongen i £anb, 

©fat £>u brufneé oeb ©tranb." 

2)a £rolbmanben fyørte bet, fyoppebe fyan fra 33aaben 

langt op i £anb meb et $op. 9flen meb bet famme 

foer yiøthn affteb meb 53ruben paa Styggen, faa ©nis 

fterne fprubete unber £eftebenene; bet gif opefter ben 

grønne £>aten, forn beter £aaøen paa bet fmatefte, og 

følget efter meb Rafter og £briltyfer. 9tøgle ffjce* 

t>ebe i>tt> og bib paa §eftene, og nogle rebe nof faa 

ftrunfe; men (Sgebergfcngen faftebe fig paa en £>eft 

og foer efter forn fyan bar baabe fulb og gat. 

Sftoerfaer ftob og faa paa alt bette og fnnbe ith 

anbet enb (e o'ber SuHemutten og te fonbige £ro(= 

bene, forn bongen reb ofcerenbe, faa be rutlebe ubooer 

33af!en, mene Otben og ©niftene frafebe om Ørene 

paa bern; faa maatte be fyinfe fyefteløfe efter. 9ften

300 

©amlen fyaobe en Jabet ScelbøSfe i 33aaben, cg ert 

(Sølofnap fyaobe fyan faaet tagget fammert cg puttet 

nebi, cg ben ffjøb fyan etser 23rubefølget, ba (Sgeberg* 

fongen car paa £aaringen af 9?øffen cg 53ruben. 3 

ttt famme bet fmafb, blec bet faa fullenbe mørft, at 

fyan tf fe faa, fycor fyan car fyenne engang. $cngefæf= 

fen fyaobe fyan igien, ben iaa i 53aaben; men ba fyan 

fjenbte paa bet, font car i ben, t>ar bet iffe anbet enb 

9tøper, ftige SBraatenceper. £>a blec f/an faa fyarm, 

at fyan tcg ©æffen i begge ©nuberne og rr^ftebe bem 

tit $J cvbS/ men ba ban ftbrtebe bem ub, flaug bet 

font Sølopenge, og â fyan ftmteS negle trittebe tnb 

i 53aaben cgfaa. Cm horgenen, ba tzt blec tr/ft, 

og Tljan blec rigttg caagen, fanbt ban et $ar ftcre 

gammelbagé Sølcbalere i 33aaben, fem ingen ffjønte 

fig paa: men ta car bet for fent at ftote for bem, 

fyan fyaobe faftet til ^jorbS." 

ff 2)?en ©Jenten, men 53ruben, t/oer blec bet af 

fyenbe?" fpurgte flere af Smørerne. 

„3a, bet ftf jeg albrig ©reie paa; naar nogen 

fpurgte SDteerfaer, fycor bet blec af tyenbe, faa fagbe 

Ijan, bet cibfte fyan if fe, men fyun car bel fyo8 XxcU 

bene i £>aaøfoUen enbba, berfom fmn iffe bar fom= 

men ub igjen,fagbe fyan." 

£)er bleo commanberet: „&lar til at cenbe!"

301 

Srøanbjfabet ilebe paa (ine hofter for at ubføre tre 

forkjellige befalinger, fom nu fu(gte. S)a 23enbingen 

tar futbført, flog bet aatte @(a§, bet bil fige bet car 

Sftibnat. 23aab3manb3piberne peb og fyoinebe, for at 

fatbc bongene $oarter, ben anben âlobet af Sftanb* 

ffabet, op tit £mnbeoagten, mebenS be fcrfr/nbte £)t>i* 

letib for dronningene, fyoiS ôrtæflinger faalebeS for 

benne ©ang bieoe afbrubte.

, 34 

ftcttelfcr od SrtjffciL 

f. ju 12 2. ft. bor bet fæå: bar bel. 

47 f. o. 8 2. % 33jer&etle IceS: Sjergêae. 

53 f. n. 12 2. ft. Ijbil jeg fan faa fycnbe SBarbro ; fce»: 

om jeg fan faa fm Sarfrro. 

51 f. n. 9 2. ft Solbftab; læg: £rolbflao. 

64 f. o. 4 2. ft. en Ubbtygning; tøg: en Ubbtygbing. 

83 f. o. 7 2. ft. jeg, ^rceceotoren fcolbt ftf mange ©runbe 

Øfølge meb meb ; lee» : jeg, ^rceceptoren, fcolbt ftf mange 

©runbe ftøfge meb bern. 

100 f. n. 1 2. ft. ©ampo; lce§: ©ampabn. 

181 f. n. 6 2. ft. forn ober til ben anben ©ibe ljun og= 

faa; fce3: forn ober til ben anben

£o§ «p. #. @tecit§Bttttc er ubfommet: 

mxftt 

MhtMmtyt o 9 golf efagn, 

fortalte af *# (£|jr* 2lébj>ntfen* 9lnben Samling. 

1848. heftet 48 jj. 

af 

3ørgett Mot. 

Slrtbet forøgebe Dplag. £eftet 72 fe. 

ftørfke /ølkeltnslriUcøer, 

12 S5Iabe i gfarbetrtyf, efter datert og degninger af St» SEi* 

bemanb og ©ube, meb 2ejt i bet norjte, ttybffe og engeljle 

©prog, [amt et atleg. S£iteIMab af (5. ©cfyeurert. -Snbb. 

10

tyaa %o$an £ar)B gfotlag er utfommct: 

llarfke /ølke-QrnentiK, 

famlcbe og fortalte af 9$. (£r)r. Slébjørnfen cg 3^gctt 

9ftoe. 5(ncen foregebe Ubgafce. 570 âg. heftet 1

Norske huldre-eventyr og folkesagn

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?