Go!Explore - PlayStation

Norge 

Brukerhåndbok, 

nettutgave

LES DETTE FØR DU BRUKER GO!EXPLORE 

Sjekk at PSP-systemet har korrekt date and time/dato og tid og time zone/tidssone, og at systemprogramvaren er 

av versjon 3.90 eller nyere. Hvis du vil vite mer om å endre dato og tid eller å oppdatere systemprogramvaren, kan du 

sjekke i brukerveiledningen til PSP-systemet. 

PSP-systemet må være utendørs og i ro for å bestemme den første posisjonen din. Før du bruker Go!Explore for 

første gang, må GPS mottakeren registrere seg. Dette kan ta mellom 5 og 15 minutter. Sørg for at du står i ro og er i 

åpent lende der himmelen ikke er blokkert av høye bygninger eller trær. 

GPS-mottakeren må ha fri bane til himmelen og vende mot himmelen for å motta signalet. For å oppnå så bra signal 

som mulig, lønner det seg å plassere GPS-mottakeren i en vinkel som peker bort fra PSP-systemet, med fri sikt til 

himmelen. Av og til kan GPS-signalet bli borte, spesielt hvis du beveger deg mellom høye bygninger eller i tunneler. 

NYTTIGE TIPS 

• Hvis ikke du skal bruke Go!Explore en stund, kan du la programvaren fortsette å kjøre og sette PSP-systemet i 

dvalemodus. Dette gjør at det går fortere å få GPS-signal senere. 

• Hvis du vil unngå interferens med GPS-signalet, bør du alltid skru PSP-systemets WLAN-bryter av. 

• Kopier alle kartdata til Memory Stick Duo til å begynne med. Dette gjør at innlasting går fortere. 

• Hvis du vil sjekke GPS-signalet, kan du velge GPS under Innstillnger. 

VELKOMMEN TIL GO!EXPLORE 

Takk for at du har valgt Go!Explore som satellittnavigasjonssystem. Les hurtigstartguiden for å begynne å bruke 

Go!Explore. Dokumentet du leser nå inneholder mer detaljert referanseinformasjon og beskrivelse av funksjonene til 

Go!Explore. Du kan lære deg å bruke Go!Explore når du er på farten, men det anbefales likevel at du leser denne 

brukerveiledningen for at du skal forstå alle skjermene og funksjonene til Go!Explore. 

MERK: Opplysningene i denne manualen var korrekte da manualen ble trykket, men enkelte små endringer kan ha blitt 

gjort sent i produktets utvikling. Alle skjermbildene i manualen er tatt fra den engelske versjonen av produktet, og noen 

av skjermbildene kan være tatt før produktet var ferdig. Derfor kan det hende at noen av bildene ikke helt stemmer 

overens med skjermbildene i det ferdige produktet.

INNHOLD 

1 Installere GPS-mottakeren 

2 Advarsler og sikkerhetsinformasjon 

3 Komme i gang 

3.1 Bruke PSP-systemet 

3.1.1 Bruke smart-tastaturet 

3.2 Bruke kartet 

3.2.1 Sjekke detaljer for sted på kartet 

3.2.2 Manipulere kartet 

3.2.3 Statusinformasjon 

3.2.4 Bruke markøren (valgt kartplassering) 

3.2.5 Handlingsmenyalternativer 

3.3 Go!Explore-konsepter 

3.3.1 Smartzoom 

3.3.2 Posisjonsmarkører 

3.3.2.1 Gjeldende GPS-posisjon og innlåsing på vei 

3.3.2.2 Tilbake til normal navigasjon 

3.3.2.3 Valgt sted (markør) 

3.3.3 Farger for dag og natt 

3.3.4 Rutekalkulering og ny kalkulering 

3.3.5 Reiserute 

3.3.6 Sporlogger 

3.3.7 Rutesimulering 

3.3.8 Steder 

3.3.9 Fartsgrenseadvarsel 

4 Navigere med Go!Explore 

4.1 Velge reisemål for rute 

4.1.1 Velge reisemål med markør 

4.1.2 Skrive inn en adresse eller del av en adresse 

4.1.2.1 Skrive inn en adresse 

4.1.2.2 Skrive inn en adresse hvis husnummerering 

er startet på nytt 

4.1.2.3 Velge et kryss som reisemål 

4.1.2.4 Velge et bysentrum som reisemål 

4.1.2.5 Finne en adresse med postnummer 

4.1.2.6 Tips om å skrive inn adresser kjapt 

4.1.3 Velge et reisemål blant favorittene dine 

4.1.4 Velge et reisemål fra Steder 

4.1.5 Velge et reisemål med et lagret søk 

4.1.6 Velge et reisemål fra loggen 

4.1.7 Velge et reisemål ved hjelp av koordinater 

4.1.8 Velge “hjem” som reisemål 

4.2 Lage et veipunkt 

4.3 Redigere en rute 

4.4 Se hele ruten på skjermen 

4.5 Skifte mellom 2D- og 3D-visning 

4.6 Se en simulering av ruten 

4.7 Velge sikkermodus 

4.8 Sette aktiv rute i pause 

4.9 Slette aktiv rute 

4.10 Lagre en rute 

4.11 Redigere en lagret rute 

4.12 Bruke sporlogger 

5 Referanse 

5.1 Hovedmenyen 

5.2 Finn og dra-menyen 

5.3 Kartskjermen 

5.3.1 Neste rutehendelse 

5.3.2 Elementer på kartet 

5.3.2.1 Veier 

5.3.2.2 3D-elementer 

5.3.2.3 Elementer på aktiv rute 

5.3.3 Handlingsmenyen 

5.3.4 Rutemenyen 

5.4 Mine data-menyen 

5.4.1 Administrere favoritter 

5.4.2 Administrere steder 

5.4.3 Administrere lagrede ruter 

5.4.4 Administrere lagrede søk 

5.4.5 Administrere sporlogger 

5.4.6 Administrere lagrede data 

5.5 Innstillingsmeny 

5.5.1 Visuelle innstillinger 

5.5.2 Lydinnstillinger 

5.5.3 Regionale innstillinger 

5.5.4 Ruteplanleggingsinnstillinger 

5.5.5 Advarselsinnstillinger 

5.5.6 GPS-status 

6 Ordliste 

7 Merknader om opphavsrett 

8 Bruksbetingelser

1 INSTALLERE GPS-MOTTAKEREN 

Før du installerer GPS-mottakeren, må du sørge for PSP-systemet (PlayStation®Portable) er skrudd av. 

1. Koble GPS-mottakeren til USB-kontakten øverst på PSP-systemet. 

2. Skru igjen skruen for å feste den (fi gur A). 

For å oppnå så bra mottak som mulig, lønner det seg å plassere GPS-mottakeren i en vinkel som peker bort fra 

PSP-systemet, med fri sikt til himmelen. 

Forholdsregler 

Før du bruker dette produktet, bør du lese brukerhåndboken og legge den et trygt sted så du kan kikke i den senere hvis 

du trenger det. Les også gjennom instruksjonene til PSP-systemet. 

• Oppbevar produktet utilgjengelig for små barn for å hindre fare for svelging. 

• Ikke bruk dette produktet som hovednavigasjonssystem i båt eller fl y eller ved fjellklatring eller skiturer. 

• Målefeil kan inntreffe, og det kan hende at GPS-posisjonering ikke er mulig fordi PSP-systemets batteri ikke har mer 

strøm. Dette kan føre til ulykker. Når du bruker produktet i bil, anbefales det at du bruker den offi sielle biladapteren. 

• Vis aktsomhet hvis du bruker PSP-systemet mens du går. Hvis du ser på skjermen mens du går, kan dette føre til 

ulykker. 

• Når du bruker sykkelmodus, må du ikke bruke produktet mens du sykler. Planlegg ruten og sjekk hvor du skal før du 

begynner å sykle. 

• Når du bruker produktet med navigasjonsprogramvare, bør du se bort fra eventuelle utrygge, farefulle eller ulovlige 

ruteforslag. 

• PSP-systemet må aldri brukes av føreren mens kjøretøyet er i bevegelse. 

• Når PSP-systemet brukes i bil, må PSP-systemet og GPS-mottakeren monteres i den offi sielle bilholderen i 

samsvar med instruksjonene til bilholderen. 

• Enkelte av GPS-funksjonene kan være forbudte i bestemte land eller områder. Brukerne bør sjekke lovene i landet de 

befi nner seg i og kun bruke GPS-en i henhold til gjeldende lover. 

• Når man kjører, er det smart å ta i bruk produktets sikkerhetsfunksjon. Denne får du tilgang til ved å gå til 

innstillingsmenyen, og gjør at knappene på PSP-systemet ikke fungerer mens kjøretøyet er i bevegelse. 

Bruk og håndtering 

• Skal ikke brukes med andre produkter enn PSP-systemet. 

• Ikke la væske eller små partikler komme inn i produktet. 

• Ikke la produktet bli utsatt for støv, røyk eller damp. 

• Ikke utsett produktet for høye eller lave temperaturer, høy fuktighet, kondens eller direkte sollys. Ikke la produktet ligge 

i et kjøretøy, da det her kan bli utsatt for disse forholdene. Det kan også bli et mål for tyver. Sirkulære merker på ruten 

kan også tiltrekke tyver. 

• Ikke la produktet komme i kontakt med væsker. 

• Ikke plasser andre gjenstander på produktet. 

• Ikke ta produktet fra hverandre eller modifi ser det. 

• Ikke slipp eller kast produktet eller skad det på annen måte. 

• Ikke la produktet komme i kontakt med gummi eller vinyl. 

• Ikke bruk løsemiddel, andre kjemikalier eller kjemisk behandlede kluter for å rengjøre produktet. 

• Ikke bruk makt på kontakten. Hvis du gjør dette kan kontakten bøyes eller gjøre skade på de indre delene.

Begrenset garanti 

Der PSP-systemet leveres med en ett års garanti, gjelder den samme garantien dette produktet. Hvis du vil vite mer, 

kan du se i brukerveiledningen som fulgte med PSP-systemet eller ringe kundestøtte for PSP. Nummeret fi nner du 

i dokumentasjonen til all PSP-programvare. Sjekk også bruksbetingelsene på slutten av denne brukerveiledningen. 

GPS 

GPS (Global Positioning System) er et system som bruker amerikanske navigasjonssatellitter til å defi nere hvor du 

befi nner deg på jorden. Det er omtrent 30 GPS-satellitter plassert i seks baner i en høyde på rundt 20 000 kilometer. 

Uansett hvor du er på jorden, er det som regel minst tre satellitter som kan identifi sere hvor du befi nner deg. 

Posisjonering 

GPS-mottakeren mottar radiobølger fra GPS-satellittene. Prosessen med å kalkulere plasseringen ved hjelp av informasjon 

fra satellitter i bane og tiden det tar å overføre informasjonen kalles ”posisjonering”. Posisjonering krever at mottakeren 

mottar signaler fra tre til fi re GPS-satellitter. 

Når du bruker GPS-mottakeren for første gang 

Den første posisjoneringen tar vanligvis mellom 5-15 minutter. Hvis det tar lenger tid, må du sørge for at du står i ro og er 

i åpent lende der himmelen ikke er blokkert av høye bygninger eller trær. Når du skrur på GPS-en igjen fl ere timer etter 

forrige gang du brukte den, vil plasseringen til GPS-satellittene ha endret seg, så da vil det ta noen minutter på nytt. 

Problemer med å motta GPS-signaler 

På steder som de som er listet opp under, kan det hende at radiobølgene ikke kan mottas. Det kan derfor oppstå avvik 

mellom stedet du befi nner deg på og det som vises. Når det er vanskelig å få skikkelig posisjonering, bør du fl ytte deg 

til et sted i friluft, borte fra steder som kan skygge for dekningen. Følgende objekter/plasseringer kan være i veien for 

posisjoneringen: 

• Bygninger 

• Inne i en tunnel 

• Inne i eller i skyggen av en bygning 

• Mellom høye bygninger 

• I trange gater mellom bygninger 

• Under bakken 

• I tett skog 

• Under en bro 

• I nærheten av høyspentmaster eller magnetiske gjenstander 

• I nærheten av mobiltelefoner i 1,5 GHz-området eller gjenstander som sender ut frekvenser i tilsvarende 

frekvensområde 

• Bak varmerefl ekterende glass 

• Det er også meget viktig at PSP-systemets tid, dato og tidssone er korrekt stilt inn. 

MERK: Posisjonering kan ta lang tid eller ikke være mulig, avhengig av plasseringen av satellittene. 

Feil 

Feil på GPS-satellitter 

Feil som gjøres av GPS-satellittene er omtrent ±10 meter, men avhengig av omgivelsene, kan det inntreffe feil på fl ere 

hundre meter. I noen tilfeller er posisjonering mulig med tre satellitter, men dette kan redusere nøyaktigheten. 

Mottaksfeil 

Avhengig av tid og sted, kan det inntreffe unøyaktigheter i GPS-posisjoneringen. I slike tilfeller kan det hende at det ikke 

oppgis korrekt posisjon selv om alt ser ut til å fungere som det skal. Dette er ikke en feil. 

Grunnleggende bruk 

Operasjonsmetodene varierer avhengig av programvaren som brukes. Hvis du vil vite mer, kan du se i brukerveiledningen 

som fulgte med programvaren.

Hint 

• Du kan endre vinkelen på mottakeren (fi gur B). 

• Du kan forbedre forholdene for å motta radiobølger fra GPS-satellittene ved å justere vinkelen til mottakeren, så den 

peker rett opp mot himmelen (fi gur C). 

2 ADVARSLER OG SIKKERHETSINFORMASJON 

Go!Explore er et navigasjonssystem som hjelper deg med å fi nne veien til et reisemål ved hjelp av en tilkoblet 

GPS-mottaker. Go!Explore sender ikke ut GPS-posisjonen din, andre kan ikke spore deg på grunn av at du bruker 

Go!Explore. 

Det er viktig at du bare ser på skjermen til PSP-systemet når det er trygt å gjøre det. Førere må bruke Go!Explore 

før de begynner reisen, PSP-systemet må aldri brukes av en fører mens kjøretøyet er i bevegelse. Planlegg ruten før 

du drar og stopp hvis du trenger å endre noe i løpet av reisen. 

Go!Explore har en sikkermodus – hvis du skrur denne på, kan du ikke justere innstillingene mens kjøretøyet beveger 

seg fortere enn 10 km/t. Hvis ikke Go!Explore brukes av en passasjer, anbefales det at du bruker sikkermodus. 

Du må følge alle trafi kkskilter og følge trafi kkreglene. Hvis du kjører en annen vei enn den du får anbefalt av Go!Explore, 

blir en ny rute kalkulert ut og instruksjonene blir endret i tråd med den nye ruten. 

Plasser aldri PSP-systemet et sted der det er til hinder for førerens synsfelt, i området der en kollisjonspute kan 

komme til å utløses eller et sted der det kan forårsake skade i tilfelle ulykker. 

3 KOMME I GANG 

Go!Explore er optimalisert for bruk i bil, men kan også brukes av fotgjengere og syklister. Go!Explore kan planlegge 

ruter på hele det installerte kartet. Hvis du har de relevante kartene installert på PSP-systemet, trenger du ikke å 

endre kart for å navigere mellom kartsegmenter eller land. 

Når Go!Explore starter for første gang, må du: 

1. Velge språket du vil ha på skjermen. Dette kan du endre senere i innstillingsmenyen. 

2. Velg språket og stemmen du vil ha til stemmeveiledning. Dette kan du også endre i innstillingsmenyen. 

3. Velg om du vil at Go!Explore skal lagre programinnstillinger automatisk på Memory Stick Duo. Dette kan du 

endre senere ved å velge Mine data i hovedmenyen og så velge Lagrede data. 

Etter du har bestemt dette, får du frem hovedmenyen og kan begynne å bruke Go!Explore. 

Den enkleste måten å bruke Go!Explore på er å velge Finn og dra, velge et reisemål og begynne å bevege seg mot 

målet. Du kan velge reisemål på følgende måter:

• Bruk valgt sted på kartet (markøren) – se under 4.1.1 i denne brukerveiledningen for å få vite mer. 

• Skriv inn adresse eller del av adresse, for eksempel et gatenavn uten husnummer eller navnet på to gater som krysser 

hverandre – se under 4.1.2 i denne brukerveiledningen. 

• Finn en adresse ved hjelp av postnummeret. 

• Bruk et tidligere lagret sted, enten en favoritt, et sted eller et reisemål fra loggen av tidligere reisemål og veipunkter 

– se under 4.1.3 til 4.1.6 i denne brukerveiledningen. 

• Bruk koordinater – se under 4.1.7 i denne brukerveiledningen. 

3.1 BRUKE PSP-SYSTEMET 

Når PSP-systemet er skrudd av, kalkulerer ikke Go!Explore GPS-posisjonen din og oppdaterer ikke kjøreinstruksjonene. 

Når PSP-systemet skrus på igjen, fortsetter Go!Explore å navigere så snart GPS-mottakeren har funnet ut hvor du 

befi nner deg. 

1 

3 

4 21 

6 

5 22 

7 

8 

9 10 11 13 14 15 16 

NUMMER KOMPONENTNAVN BRUK I GO!EXPLORE 

18 

23 

17 19 

1 -knapp Zoome inn på kartskjermen. 

3 CVZX Navigere i menyer/tilte og rotere kartet på kartskjermen. 

4 Driftsindikator for Memory Stick 

Duo 

Lyser når du lagrer og laster data. 

5 Driftsindikator for WLAN Ingen funksjon. Go!Explore støtter ikke trådløse funksjoner (WLAN). 

6 Analog spak Bevege kartet i fi re retninger. 

7 Feste for bærerem 

8 Venstre høyttaler 

9 HOME-knapp Avslutte Go!Explore. 

10 Volum ned-knapp Skru ned volumet. 

11 Volum opp-knapp Skru opp volumet. 

12 LCD-skjerm 

13 Skjermknapp Justere lysstyrken på skjermen. 

14 Lydknapp Justere frekvensspekteret på lyden. 

15 SELECT-knapp Endre statusinformasjon som vises på skjermen 

16 START-knapp Tilbake til posisjon. 

17 F-knapp Avhenger av hvilken skjerm du er på i Go!Explore. 

12 

2 

20

18 D-knapp Avhenger av hvilken skjerm du er på i Go!Explore. 

19 A-knapp Avbryte valgt handling eller gå tilbake til Go!Explore-skjermen. 

20 S-knapp Bekrefte valg du har gjort på skjermen. 

21 POWER-indikator Lyser, blinker eller skifter farge for å indikere systemstatus. 

22 HOLD-indikator Blir gul når du er i hold-modus. 

23 Høyre høyttaler 

3.1.1 BRUKE SMART-TASTATURET 

Noen ganger må du skrive inn tall og bokstaver (for eksempel når du skal skrive inn en adresse eller postkode) ved hjelp 

av smart-tastaturet. Med tastaturet på skjermen trykker du på C, V, Z eller X for å bevege den gule markeringen 

over tegnet du vil bruke og trykker på S-knappen for å bruke tegnet. 

Bruke forskjellige tastaturkonfi gurasjoner (ABC, QWERTY, AZERTY) 

Velg Endre taster. Go!Explore husker hvilken tastaturvariant du foretrekker og viser denne neste gang du skal skrive 

inn noe. 

Korrigere noe du har skrevet 

Trykk på F-knappen eller -knappen eller marker MELLOMROM-knappen på smart-tastaturet og trykk på S-knappen. 

Skrive inn små eller store bokstaver 

Go!Explore skriver automatisk inn stor forbokstav, men lar alle de andre bokstavene være små. 

Bruke smart-tastaturet til å fi nne et sted 

Etter hvert som du skriver inn tegn med tastaturet, blir antallet resultater færre. Når det er fi re eller færre mulige steder 

som stemmer overens med det du har skrevet inn, vises en skjerm der du kan velge sted. 

Hvis du søker etter en adresse eller et sted, trenger du ikke alltid å skrive hele navnet på stedet. Mens du skriver inn 

tekst, kan du sjekke resultatet når som helst – trykk på D-knappen for å vise skjermen der du velger sted, og trykk på 

-knappen eller X for å bla gjennom resultatsidene.

3.2 BRUKE KARTET 

Kartskjermen er skjermen du bruker oftest. Denne kommer du til fra hovedmenyen ved å velge Utforsk kart. 

Hvis du vil vite mer om kartskjermen, kan du se under 5.3 i denne brukerveiledningen. 

3.2.1 SJEKKE DETALJER FOR STED PÅ KARTET 

Detaljer om stedet der du befi nner deg mens du navigerer vises øverst til venstre på kartet. Gaten eller stedet der du 

befi nner deg vises alltid. 

Du kan sjekke detaljer om andre steder ved å velge dem på kartet: 

1. Bruk den analoge spaken til å bevege kartet. 

2. Markøren beveger seg når du bruker den analoge spaken. Byen, gaten eller adressen til stedet du markerer (avhengig 

av zoomnivået) vises øverst til venstre på kartet. 

Slik sjekker du listen over steder i nærheten: 

1. Trykk på S-knappen for å åpne handlingsmenyen. 

2. Velg Flere innstillinger og trykk på S-knappen. 

3. Velg Steder i nærheten og trykk på S-knappen. 

4. Velg en kategori for å få opp en liste over typer steder. Hver kategori kan deles i fl ere underkategorier. Hvis du for 

eksempel velger Innkvartering, kan fasilitetene i nærheten være underkategorisert som “Hotell eller Motell” eller 

”Campingplass” – hvis du er ute etter et hotell, velger du ”Hotell eller Motell” for å få opp en liste over steder i 

nærheten. Velg et hotell, så blir stedet markert på kartet. Når du søker etter steder, kan du trykke på F-knappen for 

å velge Se alle. Dette viser en liste over alle stedene i nærheten. Når du er i en kategori eller underkategori, vil du 

ved å velge Se alle få frem en liste over lokale steder som er relevante i forhold til den spesifi kke kategorien eller 

underkategorien. 

Hvis du kan navnet på et sted, kan du trykke på D-knappen og bruke smart-tastaturet for å søke etter det. 

3.2.2 MANIPULERE KARTET 

Posisjonsmarkører på kartet: 

Gjeldende GPS-posisjon 

Siste kjente GPS-posisjon 

Valgt sted (markør)

Med følgende kontroller kan du manipulere kartet etter behov. 

HANDLING KONTROLL DETALJER 

Bevege kartet Analog spak Du kan bevege kartet i hvilken retning du vil. Etter du har beveget 

kartet, trykker du på START-knappen for å gå tilbake til GPSposisjonen, 

eller siste kjente GPS-posisjon hvis ikke du har en 

gyldig GPS-posisjon. 

Zoome inn og ut >-knapp /

Det er også statusikoner på høyre side: 

IKON STATUS DETALJER 

Kompass Viser retningen på kartet både når kartet roteres automatisk 

(3D) og når kartet alltid peker nordover (2D). 

Satellittikon Fargen på satellittikonet viser styrken på GPS-signalet. 

Svart – ingen GPS-mottaker som er tilkoblet eller virker. 

Rød – Ingen GPS-posisjon registrert. 

Gul – GPS-posisjonen er registrert, men signalet er svakt. 

Grønn – GPS-posisjonen er registrert og signalet er sterkt. 

Batteristatus Dette ikonet viser statusen til batteriet. 

Gjeldende zoomnivå Trykk på -knappen for å endre 

zoomnivå. 

3.2.4 BRUKE MARKØREN (VALGT KARTPLASSERING) 

Plasser markøren på stedet du vil velge på en av følgende måter: 

• Bruk Finn og dra-menyen til å velge et sted. Kartet vises med valgt sted (markøren) på midten. Handlingsmenyen vises med 

de tilgjengelige alternativene. 

• Bruk den analoge spaken til å plassere markøren på valgt sted og trykk på S-knappen for å åpne handlingsmenyen. 

3.2.5 ALTERNATIVER TIL HANDLINGSMENY 

Gå! Dra til reisemålet på kartet som indikeres av markøren. 

Utforsk Åpner kartskjermen med markøren på midten. 

Lagre som favoritt Lagre stedet som er angitt av markøren som en favoritt. Velg en plass på favorittlisten, 

gi favoritten et navn med smart-tastaturet og trykk på S-knappen for å lagre 

favoritten på valgt sted. 

Flere innstillinger Åpner en side med fl ere innstillinger til handlingsmenyen: 

Steder i nærheten Sjekk listen over steder i nærheten av markøren. 

Sett som start Markøren blir startpunktet på ruten. Dette betyr at ruten ikke 

startes fra gjeldende GPS-posisjon. 

Lagre dette stedet Lagrer markøren som et sted. Gi et navn til stedet med smart- 

tastaturet og trykk på S-knappen for å lagre det som en 

favoritt. 

Sett tegnestift Marker kartet med en tegnestift der markøren befi nner seg. En 

tegnestift har ikke noe navn eller andre detaljer, bare en farge, så 

du skal kunne skille den fra de andre. 

Legg til veipunkt Stedet der markøren befi nner seg brukes som et punkt på 

reiseruten mot det endelige reisemålet.

3.3 GO!EXPLORE-KONSEPTER 

3.3.1 SMARTZOOM 

Smartzoom er mye mer enn bare automatisk zoom: 

• Når du nærmer deg en sving, zoomer Go!Explore inn og hever synsvinkelen for å hjelpe deg med å se hva du skal gjøre i 

neste kryss. Hvis neste sving er et stykke frem, zoomer den ut og senker synsvinkelen så du ser veien foran deg bedre. 

• Når du kjører uten en aktiv rute, vil smartzoom zoome inn når du kjører sakte og ut når du kjører fort. 

Skru på smartzoom 

Smartzoom kan skrus på og av under Kamerainnstillinger. Disse fi nner du under Visuelle innstillinger 

i innstillingsmenyen. 

Finjustering av smartzoom 

På samme side under Kamerainnstillinger kan du også justere verdien for auto-reposisjonering. Dette gjør at du gir 

Go!Explore tillatelse til å gjenopprette smartzoom noen sekunder etter kartet er beveget, tiltet, skalert eller rotert. 

Smartzoom slutter å fungere hvis du beveger, tilter eller roterer kartet. 

3.3.2 POSISJONSMARKØRER 

3.3.2.1 GJELDENDE GPS-POSISJON OG INNLÅSING PÅ VEI 

Når en GPS-posisjon er tilgjengelig, markerer Go!Explore gjeldende posisjon med dette ikonet på kartet: 

GPS-posisjonsikonet vises på nærmeste vei, for å unngå posisjoneringsfeil. Retningen på pilen følger retningen på 

ruten. 

En grå GPS-posisjon indikerer den siste kjente GPS-posisjonen din – dette betyr at det for øyeblikket ikke er noe 

tilgjengelig GPS-signal. 

Når du kjører, kan GPS-posisjonsikonet av og til gå fra blått til grått mens du beveger deg. I disse situasjonene har GPSsignalet 

blitt midlertidig borte, men Go!Explore fortsetter å simulere bevegelsen din noen sekunder. Det er sannsynlig 

at dette kan skje når du kjører gjennom en tunnel – GPS-signalet blir borte, men Go!Explore bruker hastigheten din til 

å simulere reisen en kort periode. Når du kommer ut av tunnelen prøver Go!Explore å få GPS-signal på nytt. 

3.3.2.2 TILBAKE TIL NORMAL NAVIGASJON 

Når en GPS-posisjon er tilgjengelig og du har beveget kartet (GPS-posisjonsikonet beveger seg eller er ikke synlig), eller 

du har rotert kartet i 3D-visning, kan du trykke på START-knappen for å bevege kartet tilbake til GPS-posisjonen og 

gjenopprette visningen der du ser reiseretningen oppover på skjermen. 

MERK: Selv om noen beveger kartet mens du kjører, vil Go!Explore fortsette å navigere hvis det er en aktiv rute. Du vil 

fremdeles få stemmeinstruksjoner og svinganvisninger basert på gjeldende GPS-posisjon.

3.3.2.3 VALGT STED (MARKØR) 

Hvis du velger et sted i Finn og dra-menyen eller bruker den analoge spaken på kartskjermen, vises markøren på valgt 

sted på kartet. Markøren er synlig på alle zoomnivåer, selv i tette områder av kartet. 

Når markøren er plassert, trykker du på S-knappen for å åpne handlingsmenyen. Bruk denne menyen til å bestemme 

om markøren skal være: 

• Begynnelsen av en rute. 

• Et veipunkt på en rute. 

• Reisemålet på en rute. 

Du kan også søke etter steder i nærheten av markøren eller velge å lagre stedet markøren befi nner seg som: 

• En favoritt. 

• Et sted. 

• En tegnestift. 

3.3.3 FARGER FOR DAG OG NATT 

Go!Explore bruker forskjellige farger om dagen og om natten. Dagfargene likner på dem som brukes på papirkart. 

Nattfargene er mørkere for at skjermen skal avgi mindre lys. 

Go!Explore kan bytte automatisk mellom dagfarger og nattfarger basert på tidspunkt og GPS-posisjonen noen minutter 

før soloppgang, når himmelen allerede har blitt lys og et par minutter etter solnedgang, før det blir mørkt. 

3.3.4 RUTEKALKULERING OG NY KALKULERING 

Go!Explore kalkulerer ruten basert på valgene dine: 

• Rutekalkuleringsmetode 

• Fort 

• Kort 

• Økonomisk 

• Kjøretøytype 

• Bil 

• Drosje 

• Sykkel 

• Fotgjenger 

• Veityper 

• Grusveier 

• Kjøretillatelse påkrevd 

• Motorveier 

• Bomstasjoner 

• U-svinger 

• Ferger 

Go!Explore kalkulerer ruten automatisk på nytt hvis du kjører utenom foreslått rute.

3.3.5 REISERUTE 

Reiseruten er en liste over veivalgene du må gjøre for å komme frem, eller med andre ord, en veibeskrivelse. 

Du viser reiseruten ved å trykke på D-knappen på kartskjermen for å få tilgang til rutemenyen. Marker Reiserute og 

trykk på S-knappen. Reiseruten erstatter rutemenyen på høyre side av skjermen. Velg en av oppføringene på reiseruten 

og trykk på S-knappen. 

3.3.6 SPORLOGGER 

En sporlogg er et opptak (maks tre timer) av hvordan GPS-posisjonen din har endret seg i løpet av en reise, og er 

uavhengig av ruten som kalkuleres av Go!Explore. Sporlogger kan spilles inn, gis nye navn, spilles av og vises på 

kartet. Opptaket gjøres automatisk, men ikke glem å lagre sporloggen på slutten av reisen hvis du vil beholde den, ellers 

blir den skrevet over senere. 

3.3.7 RUTESIMULERING 

En simulering tar deg gjennom hele ruten i følge veibeskrivelsen. 

Du starter rutesimuleringen på følgende måte: 

1. Trykk på D-knappen på kartskjermen og velg Rute. Rutemenyen vises. 

2. Marker Rutesammendrag og trykk på S-knappen for å åpne rutesammendragsskjermen. 

3. Trykk på D-knappen for å simulere ruten. 

I løpet av simuleringen har du følgende alternativer: 

• Trykk på D-knappen for å sette simuleringen i pause. Trykk på D-knappen en gang til for å gjenoppta simuleringen. 

• Trykk på A-knappen for å avslutte simuleringen og gå tilbake til rutesammendragsskjermen. 

3.3.8 STEDER 

Et sted er et punkt som kan betegnes som nyttig eller interessant. Go!Explore inkluderer tusenvis av steder og du kan 

også legge til dine egne steder på listen. 

Steder er gruppert i forskjellige kategorier og underkategorier. Ikonet til et sted indikerer at det er et såkalt Point of 

Interest (POI). 

Lagre et sted 

Du lagrer et sted ved å bevege markøren til valgt sted, trykke på S-knappen, velge Flere innstillinger og til slutt Lagre 

dette stedet. 

Administrere steder 

Et lagret sted kan gis nytt navn, og du kan legge til telefonnummer og ekstra informasjon ved å velge Mine data, Steder 

og til slutt Min mappe. 

MERK: Som standard vises ikke ikonene for steder. Hvis du vil vise disse ikonene på kartet, velger du Mine data, 

Steder og markerer en kategori eller underkategori. Trykk på F-knappen for å få tilgang til innstillingen for Synlighet 

og trykk på S-knappen for å skru synligheten på eller av.

3.3.9 FARTSGRENSEADVARSEL 

Av og til kan kartene inneholde informasjon om fartsgrenser på bestemte veier. 

VIKTIG MERKNAD: Det kan hende at denne informasjonen ikke er tilgjengelig for din region, eller at den ikke stemmer 

fullstendig på alle veiene på kartet. Ikke bruk dette som et alternativ til speedometeret i kjøretøyet. 

Du kan konfi gurere Go!Explore til å advare deg hvis du overskrider fartsgrensen. Velg Innstillinger, så Advarsler og 

til slutt Fartsgrenseadvarsler. 

Når fartsgrenseadvarsel er skrudd på, kan du bestemme Høy hastighetstoleranse. Dette er grensen for når systemet 

gir deg advarsler (0 % gir deg en advarsel når du går over fartsgrensen). 

Når du kjører fortere enn fartsgrensen, skjer følgende: 

• Synlig advarsel: Et symbol med fartsgrensen vises på siden av kartet. 

• Lydvarsel: En stemmeadvarsel avspilles. 

4 NAVIGERE MED GO!EXPLORE 

Du kan bestemme en rute i Go!Explore på fl ere måter: 

• Hvis du trenger en enkel rute (en rute med bare ett reisemål, uten veipunkter underveis), kan du velge reisemål og 

starte reisen umiddelbart. 

• Du kan planlegge en reise med fl ere stoppesteder. 

• Du kan også planlegge en rute uavhengig av hvor du befi nner deg for øyeblikket eller til og med uten å ha GPSdekning. 

4.1 VELGE REISEMÅL FOR RUTE 

Go!Explore gir deg fl ere måter å velge reisemål og veipunkter på: 

• Bruk valgt plassering på kartet (markøren). 

• Skriv inn adresse eller del av adresse, for eksempel et gatenavn uten husnummer eller navnet på to gater som krysser 

hverandre. 

• Skriv inn en adresse ved hjelp av postnummeret. På denne måten trenger du ikke velge navnet på byen, og det kan gå 

fortere å fi nne frem til gatenavnet. 

• Bruk et tidligere lagret sted, enten en favoritt, et sted eller et reisemål fra loggen over reisemål og veipunkter. 

• Bruk koordinater. 

TIPS: Hvis du skal bruke en rute senere, kan du lagre den før du begynner å navigere – trykk på D-knappen og velg 

Rediger rute etterfulgt av Lagre rute. 

4.1.1 VELGE REISEMÅL MED MARKØR 

1. Finn reisemålet på kartet ved å bevege og skalere kartet etter behov. 

2. Beveg markøren over stedet du vil ha som reisemål. 

3 Trykk på S-knappen for å åpne handlingsmenyen. Velg Gå! og trykk på S-knappen. Ruten kalkuleres automatisk 

og du kan begynne reisen.

4.1.2 SKRIVE INN EN ADRESSE ELLER EN DEL AV EN ADRESSE 

Den raskeste måten å fi nne et reisemål på, er hvis du kjenner adressen eller en del av adressen. 

Ved å bruke den samme skjermen, kan du fi nne adressen ved å skrive inn: 

• Eksakt adresse, inkludert husnummer. 

• Senteret i en by. 

• Et kryss. 

• Midtpunktet på en vei. 

• Et av alternativene over, etter først å ha skrevet inn postnummeret. 

MERK: Hvis et punkt i en by regnes som sentrum, vil det vises en rød prikk ved siden av bynavnet på skjermen der du 

velger sted. Hvis en by ikke har et bestemt sentrum, vil du ikke se noen rød prikk. 

4.1.2.1 SKRIVE INN EN ADRESSE 

1. Velg Finn og dra og deretter Skriv inn adresse. 

2. Som standard foreslår Go!Explore landet du befi nner deg i. Hvis du har behov for det, velger du Endre land og 

velger et annet land fra listen over tilgjengelige land. 

3. Bruk smart-tastaturet til å skrive inn navnet på byen. Antall resultater reduseres etter hvert som du skriver. Trykk på 

D-knappen for å sjekke resultater, når det er fi re eller færre igjen, vil disse vises automatisk. Alternativt kan du velge 

Logg for å få opp en liste over tidligere steder du har søkt etter. 

4. Velg by fra listen som kommer frem. 

5. Bruk den samme prosessen til å skrive inn et gatenavn, eller dra direkte til Sentrum (hvis dette er tilgjengelig). 

6. Skriv inn husnummeret eller velg å gå til gatemidtpunktet og velg Finn for å fi nne adressen på kartet. Velg Kryss for 

å skrive inn et nytt gatenavn og dra til stedet der de to gatene krysser hverandre. 

7. Handlingsmenyen vises. Marker Gå! og trykk på S-knappen. Ruten kalkuleres automatisk og du kan begynne reisen. 

4.1.2.2 SKRIVE INN EN ADRESSE HVIS HUSNUMMERERING ER 

STARTET PÅ NYTT 

I noen lange veier, kan det hende at husnummereringen begynner på nytt. Dette betyr at samme husnummer kan forekomme 

to ganger eller mer på samme vei. Hvis dette er tilfellet, må du velge riktig adresse etter å ha oppgitt husnummer. 

Etter å ha søkt kommer det opp en liste over adresser. Du må velge den rette før du navigerer. 

4.1.2.3 VELGE ET KRYSS SOM REISEMÅL 

Hvis det bare fi nnes noen få veier som krysser veien du har oppgitt, kan du trykke på D-knappen og velge en vei fra 

en liste. Når det gjelder lengre veier, begynner du å skrive inn navnet på den kryssende veien. Det kommer opp en liste 

over kryssende veier etter hvert som du skriver. 

4.1.2.4 VELGE ET BYSENTRUM SOM REISEMÅL 

Bysenteret er ikke nødvendigvis det geometriske sentrum i byen, men et punkt som er valgt av de som har laget kartet. 

Dette er vanligvis regnet som det viktigste krysset i byen.



4.1.2.5 FINNE EN ADRESSE MED POSTNUMMER 

Du kan fi nne steder kjapt ved å skrive inn postnummeret. Skift land om nødvendig, skriv inn postnummeret og 

velg sted. 

4.1.2.6 TIPS OM Å SKRIVE INN ADRESSER KJAPT 

Go!Explore bruker et smart-tastatur for å forenkle inntasting – når du skriver inn navnet på en by eller en gate, viser 

Go!Explore kun tegnene som er med i de mulige søkeresultatene. De andre tegnene vises i grått. 

Når du skriver inn en by eller et gatenavn, kan du trykke på D-knappen etter du har skrevet noen bokstaver, så lister 

Go!Explore opp alle oppføringene som innholder det du har skrevet inn. 

Slik fi nner du et kryss kjapt: 

• Søk først etter gaten med det minst vanlige navnet, så slipper du unna med færre bokstaver. 

• Hvis en av gatene er kortere, lønner det seg å søke etter den først. Da går det kjappere å fi nne den andre. 

Du kan søke etter både typen og navnet på gaten. Dette er spesielt nyttig i engelskspråklige land. Hvis samme ord er med i 

fl ere navn, kan du få riktig resultat fortere ved å skrive inn den første bokstaven i veitypen. Du kan for eksempel skrive inn Pi 

A for å få Pine Avenue, og unngå alle forekomster av Pine Street og Pickwick Road. 

Du kan også søke innenfor postnummer. Dette er nyttig når et gatenavn er vanlig og brukes i fl ere distrikter i en by. 

4.1.3 VELGE ET REISEMÅL BLANT FAVORITTENE DINE 

Du kan velge et sted du har lagret som favoritt som reisemål. 

1. Velg Finn og dra og deretter Favoritter. 

2. Velg favoritten du vil bruke som reisemål. 

3. Marker Gå! og trykk på S-knappen. Ruten kalkuleres automatisk og du kan begynne reisen. 

4.1.4 VELGE ET REISEMÅL FRA STEDER 

Du kan velge reisemålet fra stedene som er inkludert i Go!Explore eller fra steder du har lagret selv. 

1. Velg Finn og dra og deretter Steder. 

2. Velg området der du vil lete etter et POI: 

• Rundt markør: Søk rundt stedet på kartet du har valgt. 

• Rundt gjeldende plassering: Søk rundt gjeldende GPS-posisjon. 

• Langs gjeldende rute: Søk med grunnlag i hvor lang omvei du må ta for å komme til et sted. Dette kan være nyttig 

hvis du leter etter et sted senere som bare gir deg en liten omvei. For eksempel bensinstasjoner eller restauranter.

3. Du kan innsnevre søket ved å gjøre følgende: 

• Velg en stedskategori (for eksempel Innkvartering) og en underkategori (for eksempel Hotell eller Motell). 

• Hvis du vil fi nne stedet ved hjelp av navnet, trykker du på D-knappen og velger Søk. 

• Du lister opp alle stedene i en kategori med F-knappen for å Se alle. 

4. Listen over steder som stemmer overens med søket vises. Velg ønsket sted fra listen. 

Kartet vises med detaljer om stedet du har valgt. 

• Trykk på A-knappen for å gå tilbake til listen og velge et annet sted, eller trykk på S-knappen for å velge Handling og 

bekrefte valget av stedet som vises. 

5. Handlingsmenyen vises. Marker Gå! og trykk på S-knappen. Ruten kalkuleres automatisk og du kan begynne reisen. 

4.1.5 VELGE ET REISEMÅL MED ET LAGRET SØK 

Søk kan lagres når du søker etter et sted. 

• Når du har en liste over stedskategorier eller underkategorier åpen, trykker du på F-knappen for å Vise alle. Så trykker 

du på D-knappen for å Lagre søk. 

• Velg et av stedene på listen. 

• Skriv inn et navn for søket og trykk på D-knappen for å lagre. 

Bruk et søk til å fi nne steder: 

1. Velg Finn og dra og deretter Lagrede søk. 

2. Velg et av de lagrede søkene for å få frem listen over steder som passer søket. 

3. Velg ønsket sted fra listen. 

4. Kartet vises med detaljer om stedet du har valgt. 

• Trykk på A-knappen for å gå tilbake til listen og velge et annet sted, eller trykk på S-knappen for å velge Handling og 

bekrefte valget av stedet som vises. 

5. Handlingsmenyen vises. Marker Gå! og trykk på S-knappen. 

4.1.6 VELGE ET REISEMÅL FRA LOGGEN 

Reisemålene du har satt tidligere beholdes under Logg. 

1. Velg Finn og dra og deretter Logg. 

2. Om nødvendig, blar du gjennom sidene under Logg og velger et sted fra listen. 

3. Handlingsmenyen vises. Marker Gå! og trykk på S-knappen. Ruten kalkuleres automatisk og du kan begynne reisen.

4.1.7 VELGE ET REISEMÅL VED HJELP AV KOORDINATER 

1. Velg Finn og dra og deretter Koordinater. 

2. Velg Endre format for å endre formatet koordinatene vises i. 

3. Skriv inn breddegraden i WGS84-format. Bruk N/S til å skifte mellom den nordlige og den sørlige halvkule. 

Trykk på D-knappen. 

4. Skriv inn lengdegraden i WGS84-format. Bruk Ø/V til å skifte mellom den østlige og den vestlige halvkule. 

Trykk på D-knappen. 

5. Handlingsmenyen vises. Marker Gå! og trykk på S-knappen. 

4.1.8 VELGE ”HJEM” SOM REISEMÅL 

Det mest vanlige reisemålet ditt, for eksempel der du bor, bør lagres som Hjem. 

Hvis ikke du har registrert en hjemmeadresse ennå, ber Go!Explore deg om å defi nere en når du velger Hjem fra Finn 

og dra-menyen. Smart-tastaturet vises. 

• Skriv inn hjemmeadressen din på samme måte som når du søker etter andre adresser, eller velg Logg for å velge et 

sted du har dratt til nylig. 

Når du har bestemt en hjemmeadresse, kan du bruke denne kjapt som reisemål ved å velge Finn og dra og deretter 

Hjem. 

4.2 LAGE ET VEIPUNKT 

Dette beskriver hvordan du utvider en aktiv rute ved hjelp av veipunkter mens du beholder det endelige reisemålet. 

1. Velg et nytt sted på vanlig måte. Dette blir veipunktet på ruten. 

2. Kartet vises med stedet du har valgt i midten. 

3. Velg Flere innstillinger fra handlingsmenyen og deretter Legg til veipunkt for å legge til punktet som en mellomstopp 

før det endelige reisemålet på ruten. 

4. Du kan legge til fl ere punkter på ruten, det er bare å gjenta stegene over så mange ganger du har behov for. 

5. Hver gang du legger til et nytt punkt, blir ruten automatisk kalkulert på nytt, og du kan fortsette å navigere med 

en gang. 

4.3 REDIGERE EN RUTE 

Du kommer til ruteredigering fra kartskjermen: 

1. Trykk på D-knappen og velg Rute. 

2. Velg Rediger rute. 

3. Velg Rediger veipunkter. 

Listen over veipunkter vises med startpunktet øverst på listen og endelig reisemål nederst. Hvis det er mange veipunkter, 

kan det hende du må bla. Marker et av veipunktene på listen for å få opp følgende alternativer:

KNAPP HANDLING 

S-knapp 

Grip 

D-knapp 

Optimaliser 

F-knapp 

Fjern 

Når du går ut av denne skjermen, blir ruten automatisk kalkulert på nytt, og du kan begynne å navigere med en gang. 

4.4 SE HELE RUTEN PÅ SKJERMEN 

Se hele ruten du har planlagt på skjermen. Gjør følgende når du har kartskjermen åpen: 

1. Trykk på D-knappen og velg Rute eller S-knappen og velg Handling. 

2. Velg Tilpass til skjermen 

4.5 SKIFTE MELLOM 2D- OG 3D-VISNING 

Kartet kan vises på klassisk måte, ovenfra og ned (2D) med nordover opp eller i perspektivvisning (3D) der reiseretningen 

din alltid er oppover på skjermen. Du bytter mellom de to kartvisningene ved å trykke på D-knappen og velge Endre 

visning. 

4.6 SE EN SIMULERING AV RUTEN 

Den aktive ruten kan simuleres på skjermen og vise deg det du kommer til å se når du navigerer. Når du har kartskjermen 

åpen, gjør du følgende for å starte simuleringen: 


2. Velg Rutesammendrag 

3. Trykk på D-knappen for å simulere ruten. 

4. Trykk på D-knappen for å sette simuleringen i pause og trykk på A-knappen for å avbryte. 

4.7 VELGE SIKKERMODUS 

Grip et veipunkt og fl ytt det opp eller ned på listen. Når punktet har nådd ønsket plass i 

reiseruten, trykker du på S-knappen en gang til for å frigjøre det. 

Optimaliser en rute. Startpunktet og reisemålet forblir der de er, men veipunktene organiseres 

så du må kjøre kortest mulig. 

Veipunktet som er markert fjernes fra ruten. 

Sikkermodus gjør at knappene på PSP-systemet blir deaktivert når du beveger deg fortere enn 10 km/t, så du skal 

konsentrere deg om veien. Du vil ikke kunne bestemme nye reisemål eller endre innstillinger mens du kjører. 

Du skrur på sikkermodus ved å velge Innstillinger, deretter Advarsler etterfulgt av Sikkermodus.

4.8 SETTE AKTIV RUTE I PAUSE 

Du trenger ikke å sette den aktive ruten i pause hvis du stopper. Så snart du begynner å bevege deg igjen, fortsetter 

Go!Explore med å gi instruksjoner fra der du befi nner deg. 

4.9 SLETTE AKTIV RUTE 

Når du har kartskjermen åpen, gjør du følgende for å slette den aktive ruten: 



3. Velg Slett rute. 

4.10 LAGRE EN RUTE 

Den aktive ruten kan lagres til senere bruk. Gjør følgende når du har kartskjermen åpen: 



3. Velg Lagre rute. 

4. Gi ruten et navn. 

5. Trykk på D-knappen for å lagre ruten. 

6. Go!Explore spør om du vil lagre innstilingene på en Memory Stick Duo. 

Velg Ja for å lagre ruten. 

4.11 REDIGERE EN LAGRET RUTE 

Du kan laste inn en tidligere lagret rute og bruke den til å navigere. Gjør følgende når du har kartskjermen åpen: 

1. Trykk på A-knappen for å komme til hovedmenyen. 

2. Velg Mine data. 

3. Velg Lagrede ruter. 

4. Marker ruten du vil bruke på listen og trykk på S-knappen. 

5. Ruten vises på kartet i 2D, så du skal kunne se over hele ruten før du navigerer. 

4.12 BRUKE SPORLOGGER 

Go!Explore kan registrere GPS-plasseringen din mens du beveger deg. Du trenger ikke velge et reisemål og lage en 

rute for å gjøre dette, ruten registreres mens du kjører. 

Registrering av ruten du reiser 

1. Trykk på A-knappen på kartskjermen for å komme tilbake til hovedmenyen og velg Mine data, etterfulgt av Sporlogger. 

2. Trykk på D-knappen for å velge Registrer spor og start opptaket. 

3. Gå tilbake til kartet og start/fortsett å kjøre. 

4. Gå tilbake til Sporlogger og velg Stopp opptak når du er ferdig med turen. Go!Explore gir sporloggen et tidsstempel.

Simulere en sporlogg på kartet 

1. Trykk på A-knappen på kartskjermen for å komme tilbake til hovedmenyen og velg Mine data, etterfulgt av 

Sporlogger. 

2. Marker sporloggen du vil bruke på listen og trykk på S-knappen. 

3. Velg Spill igjen 

4. Kartskjermen vises og sporloggsimuleringen begynner. 

5. Du kan stoppe avspillingen når du vil ved å trykke på A-knappen. 

Endre farge på en sporlogg 

1. Trykk på A-knappen på kartskjermen for å komme tilbake til hovedmenyen og velg Mine data, etterfulgt av 

Sporlogger. 

2. Marker sporloggen du vil bruke på listen og trykk på S-knappen. 

3. Marker Sporfarge og trykk på S-knappen fl ere ganger for å velge fargen du vil vise sporloggen med på kartet. 

5 REFERANSE 

Følgende sider inneholder beskrivelser av de forskjellige skjermene i Go!Explore. 

5.1 HOVEDMENYEN 

ALTERNATIV BESKRIVELSE 

Finn og dra Velg og fi nn et reisemål (for eksempel en adresse eller en type sted) eller fi nn mer informasjon 

som er lagret om et bestemt ”Point of Interest” (POI). 

Utforsk kart Åpne kartskjermen for navigering eller undersøking av kartet. 

Mine data Administrer data, som lagrede steder og favoritter, lagrede søk, lagrede ruter og sporlogger. 

Innstillinger Juster forskjellige innstillinger, for eksempel språk, kartvisning og advarsler. 

5.2 FINN OG DRA-MENYEN 

ALTERNATIV BESKRIVELSE 

Adresse Den raskeste måten å fi nne et reisemål på, er hvis du kjenner adressen eller en del av 

adressen. 

Hjem Velg dette forhåndsbestemte spesialstedet som reisemål (vanligvis der du bor). 

Steder Du kan velge reisemålet fra stedene som er inkludert i Go!Explore eller fra steder du har 

lagret selv. 

Logg Reisemålene du har brukt i Go!Explore er tilgjengelige i loggen. 

Koordinater Velg et reisemål ved å skrive inn koordinatene. 

Favoritter Velg et reisemål fra en liste over steder du tidligere har lagret som favoritter.

5.3 KARTSKJERMEN 

Velg Utforsk kart fra hovedmenyen for å se på kartet. 

Når du navigerer, viser skjermen ruteinformasjon 

og informasjon om reisen. 

Kartskjermelementer 

IKON NAVN DETALJER 

Datafelt øverst til venstre på 

skjermen 

Datafelt øverst på midten av 

kartet 

Forhåndsvisning av sving Type og avstand til neste rutehendelse. 

Rutedata Nyttig informasjon om gjeldende rute. 

Batteristatus Gjeldende batterikapasitet. 

Kvalitet på GPS-signal Nøyaktigheten på GPS-posisjonen angis ved hjelp 

av farger. 

Gjeldende vei Navnet på veien du kjører på. 

Neste vei Navnet på neste vei du kommer til på ruten. 

Gjeldende GPS-posisjon Din posisjon og retningen du beveger deg. 

Siste kjente GPS-posisjon Siste kjente posisjon. 

Markør (valgt sted på kartet) Når stedet du har valgt ikke er gjeldende GPSposisjon, 

vises denne roterende markøren. 

Kompass Viser retningen på kartet. 

Grønn strek Aktiv rute Linjen som indikerer anbefalt rute. 

A-knapp 

Hovedmeny 

F-knapp 

Endre visning 

D-knapp 

Rute 

S-knapp 

Handling 

Trykk på S-knappen for å åpne 

handlingsmenyen. 

Zoomnivå Gjeldende zoomnivå. 

Hovedmeny Åpner hovedmenyen. 

Kartvisninger Bytter mellom 2D- og 3D-visning. 

Rutemeny Åpner rutemenyen. 

Handlingsmenyen Åpner handlingsmenyen.

5.3.1 NESTE RUTEHENDELSE 

En del av kartskjermen brukes til å vise neste rutehendelse på reiseruten. Her vises både typen hendelse (sving, 

rundkjøring, motorveiavkjørsel, osv.) og avstanden fra gjeldende GPS-posisjon. 

Dette er eksempler på forhåndsvisninger: 

Høyresving. 

Rundkjøring. Tallet i sirkelen indikerer hvilken avkjørsel du skal ta. 

5.3.2 ELEMENTER PÅ KARTET 

5.3.2.1 VEIER 

Go!Explore viser veier på samme måte som vanlige veikart, bredden og fargen indikerer hvor viktige de er – det er 

lett å se forskjell på en motorvei og et smalt smug. 

5.3.2.2 3D-ELEMENTER 

Du kan skru på og av 3D-visualisering på kartet ved å velge Innstillinger fra hovedmenyen, etterfulgt av Visuelt og 

deretter 3D-innstillinger. 

Go!Explore støtter følgende 3D-elementtyper: 

TYPE DETALJER 

Landemerker i 3D Landemerker er 3D-gjengivelser av viktige eller velkjente strukturer. 3D-landemerker 

er kun tilgjengelige i noen byer og land. 

Høydemodell Åser og fjell vises i bakgrunnen av 3D-kartet og illustreres med farger på 

2D-kartet. 

Hevede veier Komplekse kryss og vertikalt isolerte veier (som broer eller undergrunnstunneler) 

vises i 3D. 

3D-bygninger Bygninger gjengitt i full 3D, plassert på riktig sted på kartet. Bygningsdata er begrenset 

til sentrum i store byer. 

3D-terreng 3D-terrengdata viser endringer i terreng, som høyder eller fordypninger i landskapet. 

5.3.2.3 ELEMENTER PÅ AKTIV RUTE 

ELEMENT DETALJER 

Gjeldende GPS-posisjon Din posisjon på kartet. Når du er i fotgjengermodus er dette den eksakte GPS-posisjonen. 

Hvis du har valgt et kjøretøy for rutekalkulering, plasseres pilen på nærmeste vei. 

Markør (valgt sted på kartet) Stedet du har valgt i Finn-menyen, eller et kartpunkt valgt på kartet.

Startpunkt Det første punktet på en rute. Hvis en GPS-posisjon er tilgjengelig, vil dette være 

startpunktet. Hvis ikke det er GPS-signal, vil Go!Explore bruke den forrige kjente 

GPS-posisjonen som startpunkt. 

5.3.3 HANDLINGSMENYEN 

Når du velger et sted med Finn og dra-menyen, vises kartet med handlingsmenyen på siden. Alternativt kan du når du 

beveger kartet plassere markøren på et bestemt punkt og trykke på S-knappen for å åpne handlingsmenyen. 

Se avsnitt 3.2.5 for å få en beskrivelse av alternativene i handlingsmenyen. 

5.3.4 RUTEMENYEN 

Når kartet er åpent, kan du trykke på D-knappen for å lagre, laste inn eller redigere rutene dine. 

ALTERNATIV DETALJER 

Når du bruker en lagret rute, spør Go!Explore deg om du vil bruke GPS-posisjonen 

din eller det første punktet på den lagrede ruten som startpunkt. Du kan også 

modifi sere startpunktet fra handlingsmenyen. Hvis du gjør det, må du skru av den 

automatiske rekalkuleringsfunksjonen for å beholde valgt punkt som startpunkt. 

Hvis du skrur av den automatiske rekalkuleringsfunksjonen, vil du ved å velge 

ikonet i forhåndsvisningsfeltet ikke bare sette i gang en rekalkulering av ruten 

fra gjeldende GPS-posisjon, men du vil også skru på igjen den automatiske 

rekalkuleringsfunksjonen. 

Veipunkt Et veipunkt er et sted på ruten. Du kan plassere så mange av disse du vil. 

Reisemål Det siste punktet på ruten, det endelige reisemålet. 

Rutefarge Ruten er uthevet i farge på kartet, både når du bruker dagfarger og når du bruker 

nattfarger. Den aktive etappen på ruten vises alltid i lysere farge enn kommende 

etapper. 

Aktiv etappe av ruten Delen av ruten du kjører for øyeblikket. 

Hvis ikke du har lagt til noen veipunkter (bare et reisemål), er hele ruten den 

aktive etappen. Hvis du har lagt til veipunkter, er den aktive etappen delen av 

ruten fra gjeldende posisjon til neste veipunkt eller reisemålet hvis ikke det er fl ere 

veipunkter igjen. 

Inaktive etapper av ruten Etapper som ligger lenger frem på ruten. Hver av dem blir aktive i det du når 

veipunktet på begynnelsen. 

Veier som er ekskludert fra 

navigeringen 

Du kan velge om du vil bruke eller unngå bestemte veityper. Men når Go!Explore 

ikke kan unngå slike veier, blir de likevel inkludert i ruten. De vises da i en farge 

som er forskjellig fra den vanlige rutefargen. 

Tilpass til skjermen Kartet viser hele ruten i 2D. 

Rutesammendrag Åpner en skjerm med nyttig informasjon om ruten.

Rutelinje – Ruten vises som en horisontal linje. 

Ankomst – Antatt tid for ankomst ved reisemålet. 

Rutelengde – Gjenværende strekning på ruten. 

Gjenværende tid – Gjenværende tid til reisemålet. 

Preferanse – Metoden som brukes til å regne ut ruten (rask, kort eller økonomisk). 

Advarselikoner – Advarsler og nyttig informasjon om bestemte deler av ruten. 

Simuler – Kjør en demonstrasjon av hele ruten i normal hastighet. 

Reiserute Bla gjennom veibeskrivelsen. Velg en oppføring på listen for å få den opp på 

skjermen. 

Rediger Rute Velg mellom følgende alternativer: 

Rediger veipunkter – Modifi ser ruten ved å fjerne veipunkter eller omorganisere 

rekkefølgen på dem. 

Lagre rute – Lagre den aktive ruten til senere bruk. 

Slett rute – Slett den aktive ruten med alle rutepunktene (startpunkt, veipunkter og 

reisemål). Hvis du senere bestemmer deg for at du trenger den samme ruten må 

du bygge den opp fra grunnen av. 

Snu ruten rundt – Ruten snus, startpunktet bytter plass med reisemålet og 

veipunktene legges i motsatt rekkefølge. 

Finn alternativ rute Velg en avstand fra gjeldende posisjon som Go!Explore skal prøve å fi nne et 

alternativ til. 

Ruteinnstillinger Juster innstillinger for transportmetode, veityper som skal brukes eller hvordan 

ruten skal regnes ut. 

5.4 MINE DATA-MENYEN 

Administrer lagrede Go!Explore-data. Velg Mine data i hovedmenyen. 


Favoritter Slett favoritter eller gi dem nye navn. 

Steder Opprett, oppdater eller slett steder. Opprett, oppdater eller slett stedskategorier 

eller modifi ser synlighetsinnstillinger. 

Lagrede ruter Slett lagrede ruter eller gi dem nye navn. 

Lagrede søk Opprett, slett eller gi nytt navn til lagrede søk. 

Sporlogger Spill inn, simuler, gi nytt navn til eller slett sporlogger eller gi dem nye farger. 

Lagrede data Administrer data du har lagret tidligere på Memory Stick Duo. 

5.4.1 ADMINISTRERE FAVORITTER 

Du administrerer favorittene dine ved å velge Mine data, etterfulgt av Favoritter. 


S-knapp 

Velg 

Åpner kartskjermen med valgt favoritt på midten.

D-knapp 

Gi nytt navn 

F-knapp 

Slett 

Åpner valgt favoritt for redigering. 

5.4.2 ADMINISTRERE STEDER 

Sletter valgt oppføring fra favorittlisten. 

Velg blant følgende alternativer for å administrere data for stedene som følger med Go!Explore og steder du har lagret 

selv. Velg Mine data og velg Steder. 


S-knapp 

Velg 

F-knapp 

Synlighet 

Når et sted er åpent for redigering: 


Når en stedskategori er markert: 

Åpner listen over underkategorier i stedskategorien. 

Når et sted er markert: 

Åpner stedet for redigering. Det er bare steder du har opprettet som er tilgjengelige 

på denne listen. 

Velg om du vil vise steder på kartet. 

Endre navn på sted Gi stedet nytt navn. 

Endre ekstra info Skriv inn ekstra informasjon om stedet. 

Endre telefonnummer Skriv inn et telefonnummer til stedet. 

Slett Slett valgt sted. 

5.4.3 ADMINISTRERE LAGREDE RUTER 

Administrer ruter du har lagret tidligere ved å velge Mine data og deretter Lagrede ruter. 


S-knapp 

Velg 

F-knapp 

Slett 

D-knapp 

Slett alt 

Viser valgt rute på kartskjermen. 

Sletter valgt rute. 

Sletter hele listen over lagrede ruter.

5.4.4 ADMINISTRERE LAGREDE SØK 

Administrer listen over tidligere lagrede søkekriterier for å gjøre det enkelt å fi nne ting du søker på ofte. Velg Mine data 

og deretter Lagrede søk. 


S-knapp 

Velg 

F-knapp 

Slett 

D-knapp 

Gi nytt navn 

Viser en liste over de nærmeste stedene som passer det lagrede søket. 

Sletter valgt oppføring fra listen. 

Gir det lagrede søket nytt navn. 

5.4.5 ADMINISTRERE SPORLOGGER 

Du kan registrere sporlogger og spille dem av, vise dem på kartet og se informasjon om dem. Velg Mine data og deretter 

Sporsøk. 


D-knapp 

Registrer spor 

D-knapp 

Stopp opptak 

S-knapp 

Velg 

Når du viser informasjon om sporloggen: 


S-knapp 

Velg 

F-knapp 

Slett 

Begynner å registrere sporet mens du kjører. 

Stopper opptaket av sporlogg. 

Viser informasjon om valgt sporlogg. 

5.4.6 ADMINISTRERE LAGREDE DATA 

Sporfarge – Finn en farge du vil ha på sporloggen. Når en horisontal linje vises, 

vises ikke sporloggen på kartet. 

Gi nytt navn – Åpner smart-tastaturet så du kan gi sporloggen nytt navn. 

Spill igjen – Starter en simulert avspilling av valgt sporlogg på kartet. 

Sletter valgt sporlogg. 

Administrer lagrede data og innstillinger og hvordan de lagres. Velg Mine data og deretter Lagrede data. 


Lagre innstillinger automatisk Skru på denne funksjonen for å la Go!Explore lagre innstillingene dine med jevne 

mellomrom på en Memory Stick Duo. 

Slett lagrede data Velg og slett data du har lagret tidligere.

Lagre innstillinger nå Lagre data. 

Administrer data på Memory 

Stick 

Kopimodus 

Følgende alternativer er tilgjengelige i kopimodus: 


S-knapp 

Velg 

D-knapp 

Start 

F-knapp 

Slett lagrede data 

5.5 INNSTILLINGSMENY 

Go!Explore starter på nytt i kopimodus. Se følgende avsnitt av denne 

brukerveiledningen. 

Når et dataelement uten status er markert: 

Markerer data for installasjon. 

Når et dataelement med status Installert er markert: 

Markerer data for fjerning. 

Utfører valgt handling. 

Sletter alle lagrede data.


Visuelt Finjuster utseendet og innholdet på kartskjermen. 

Lyd Juster lydeffektene som brukes i Go!Explore. 

Region Velg språk, måleenheter, tid- og datoformat, i tillegg til stemmeprofi l. 

Rute Avgjør hvordan rutene skal kalkuleres. 

Advarsler Skru på sikkermodus og andre hendige advarselsfunksjoner. 

GPS Sjekk styrken på GPS-signalet. 

5.5.1 VISUELLE INNSTILLINGER 


Kartinnstillinger Disse innstillingene endrer utseendet på kartet: 

Kartfarger – Go!Explore kan vise kartet og menyene i forskjellige farger når det 

er dag og natt. Velg automatisk eller manuelt bytte av profi lene for nattvisning og 

dagvisning. 

Indiker enveiskjøring – Enveiskjøringer kan markeres med små piler på kartet. 

Vis neste – Den neste rutehendelsen vises på kartet når du navigerer. Skru denne 

funksjonen på for å se den neste hendelsen på reiseruten. 

Vis feltinformasjon – Noen kart har feltinformasjon til å hjelpe deg med å plassere 

bilen riktig før neste kryss/avkjøring. 

Temaer Velg et bilde du vil bruke som bakgrunn til menyene. 

3D-innstillinger Bruk 3D-innstillinger til å avgjøre hva som skal vises på kartet og juster 

3D-detaljnivået. Alternativene er som følger: 

3D-landemerker – Landemerker er 3D-gjengivelser av viktige eller velkjente 

strukturer. 3D-landemerker er kun tilgjengelige i noen byer og land. 

Hevede veier – Komplekse kryss og vertikalt isolerte veier (som broer eller 

undergrunnstunneler) vises i 3D. 

Synlighet for bygninger – Bygninger gjengitt i full 3D, plassert på riktig sted på 

kartet. Bygningsdata er begrenset til sentrum i store byer. 

Hevet terreng – 3D-terrengdata viser endringer i terreng, som høyder eller 

fordypninger i landskapet. 

Kamerainnstillinger Disse innstillingene modifi serer kartvisningen: 

Smartzoom – Skru den automatiske kartskaleringen og tiltefunksjonen på eller 

av. 

Oversiktsmodus – Denne funksjonen skifter visningen til oversiktsmodus når 

neste rutehendelse er langt unna. Oversikt er en utzoomet 2D-visning som viser 

deg området rundt. 

Auto-reposisjonering – Hvis du har beveget kartet eller rotert det under 

navigeringen, beveger denne funksjonen kartet tilbake til gjeldende GPS-posisjon 

og skrur på automatisk kartrotasjon igjen etter angitt periode med inaktivitet.

5.5.2 LYDINNSTILLINGER 


Stemmevolum Glidebryteren justerer volumet på stemmen. Trykk på S-knappen for å skru 

stemmen på eller av. 

Taster Tastelyder er lyder som avspilles når du trykker på knapper. Endre volumet med 

glidebryteren. 

Trykk på S-knappen for å skru lydene på eller av. 

5.5.3 REGIONALE INNSTILLINGER 


Programspråk Velg hvilket språk du vil ha på skjermen. Etter du har bekreftet, starter programmet 

på nytt hvis du har gjort endringer. 

Stemmeveiledning Velg en ny stemmeveiledningsprofi l fra listen over tilgjengelige språk og stemmer. 

Trykk på D-knappen for å høre et eksempel på stemmen. Trykk på S-knappen 

når du har valgt språk. 

Avstandsenheter Velg avstandsenhet. Det kan hende Go!Explore ikke støtter alle enhetene på alle 

språk. 

Format for dato og tid Bestem format for dato og tid. En rekke internasjonale formater er tilgjengelige. 

5.5.4 RUTEPLANLEGGINGSINNSTILLINGER 


Foretrukket rute Velg mellom forskjellige rutetyper 

Transportmetode Bestem hva slags fremkomstmiddel du vil bruke. Basert på denne innstillingen vil 

noen veityper ekskluderes fra ruten (for eksempel motorveier for fotgjengere). 

Veityper brukt til 

ruteplanlegging 

Bestem hvilke veityper som skal tas med i eller ekskluderes fra ruten, hvis mulig. 

Det kan lønne seg å ekskludere bestemte veityper, men det betyr ikke nødvendigvis 

fullstendig eksklusjon. Hvis reisemålet ditt kun kan nås ved hjelp av noen av 

veitypene du har ekskludert, blir de brukt likevel, men bare så mye som nødvendig. 

I slike tilfeller kommer det et advarselikon på rutesammendragsskjermen, og delen 

av ruten som ikke stemmer overens med det du har valgt vises med en annen farge 

på kartet.

Transportmetoder 

• Bil 

• Drosje 

• Sykkel 

• Fotgjenger 

Veityper 

TYPE DETALJER 

Grusveier Go!Explore ekskluderer grusveier som standard. 

Motorveier Det kan hende du må unngå motorveier hvis du kjører en bil som ikke går så fort 

eller hvis du tauer en annen bil. 

Ferger Go!Explore inkluderer fergeruter som standard. Det er mulig at kartene ikke har 

oppdatert informasjon om tilgangen på ferger. Det kan også hende du må betale 

ekstra for å bruke en fergeovergang. 

U-svinger U-svinger unngås som standard. 

Kjøretillatelse påkrevd På noen veier kan det hende du trenger kjøretillatelse. Go!Explore ekskluderer 

disse veiene fra ruteplanleggingen som standard. 

Bomstasjoner Som standard inkluderer Go!Explore bomstasjoner og veier du må betale for i 

rutene. Hvis du skrur av bomstasjoner, planlegger Go!Explore den beste ruten 

utenom disse. 

Rutepreferanser 


Rask Gir deg den kjappeste ruten du kan reise ved å følge fartsgrensene på alle veiene. 

Som regel det beste alternativet for raske og normale biler. 

Kort Gir deg en rute som har kortest total distanse av alle rutene mellom rutepunktene. 

Som regel praktisk for fotgjengere, syklister eller biler som ikke går fort. 

Økonomisk Kombinerer fordelene av en rask og en kort rute. Go!Explore regner ut den 

raskeste ruten, men tar også andre veier med i beregningen for å spare drivstoff. 

5.5.5 ADVARSELSINNSTILLINGER 


Sikkermodus Sikkermodus gjør at knappene på PSP-systemet blir deaktivert når du beveger 

deg fortere enn 10 km/t, så du skal konsentrere deg om veien. Du vil ikke kunne 

bestemme nye reisemål eller endre innstillinger mens du kjører. 

Fartsgrenseadvarsler Av og til kan kartene inneholde informasjon om fartsgrenser på bestemte veier. 

Go!Explore kan advare deg hvis du kjører over gjeldende fartsgrense. Det kan 

hende at denne informasjonen ikke er tilgjengelig for din region, eller at den ikke 

stemmer fullstendig på alle veiene på kartet. Ikke bruk dette som et alternativ til 

speedometeret i kjøretøyet. Bruk dette alternativet til å skru fartsgrenseadvarsler 

på og av. 

Toleranse for høy hastighet Du kan justere grensen for når programmet skal advare deg om at du kjører for fort. 

Ikke bruk dette som et alternativ til speedometeret i kjøretøyet.

5.5.6 GPS-STATUS 

På denne skjermen kan du sjekke GPS-dekningen. 

Himmelsirkel 

Himmelsirkelen viser delen av himmelen som er over deg, med deg i midten. Satellitter vises der de befi nner seg. GPSen 

mottar data fra både gule og grønne satellitter. Signaler fra gule satellitter blir bare mottatt, mens de grønne brukes 

til å kalkulere posisjonen din. 

Grønn GPS-posisjonskvalitetsindikator 

Go!Explore har forbindelse med GPS-mottakeren og GPS-posisjonen er tilgjengelig i 3D. Go!Explore kan kalkulere 

både horisontal og vertikal GPS-posisjon. 

Gul GPS-posisjonskvalitetsindikator 

Go!Explore har forbindelse med GPS-mottakeren og GPS-posisjonen er tilgjengelig i 2D. Det er bare den horisontale 

posisjonen som kalkuleres, Go!Explore kan ikke kalkulere den vertikale GPS-posisjonen. 

Rød GPS-posisjonskvalitetsindikator 

Go!Explore har forbindelse med GPS-mottakeren, men informasjon om GPS-posisjonen er ikke tilgjengelig. 

Svart GPS-posisjonskvalitetsindikator 

Go!Explore har ikke kontakt med GPS-mottakeren. 

6 ORDLISTE 

GPS-mottak i 2D og 3D 

GPS-mottakeren bruker satellittsignaler til å kalkulere posisjonen din og trenger minst fi re signaler for å angi en 

tredimensjonal posisjon, inkludert høyde. I og med at satellittene beveger seg og signalene kan bli blokkert, kan det 

hende at GPSen ikke mottar fi re signaler. Hvis tre satellitter er tilgjengelige, kan mottakeren kalkulere den horisontale 

GPS-posisjonen, men nøyaktigheten blir dårligere og GPSen kan ikke angi informasjon om høyde – derfor blir posisjonen 

kun mulig å kalkulere i 2D. 

Aktiv rute 

Ruten som navigeres for øyeblikket. Du kan lagre og laste inn ruter i Go!Explore, men bare en rute kan være aktiv til 

enhver tid, og den er alltid aktiv til du sletter den, kommer frem til reisemålet eller avslutter Go!Explore. 

Sentrum 

Bysenteret er ikke nødvendigvis det geometriske sentrum i byen, men et punkt som er valgt av dem som har laget 

kartet. Dette er vanligvis regnet som det viktigste krysset i byen.



GPS-nøyaktighet 

Det er fl ere faktorer som virker inn på avvik mellom din egentlige posisjon og posisjonen som angis av GPS-enheten. 

Signalforsinkelse kan for eksempel inntreffe i ionosfæren, og refl ekterende gjenstander i nærheten av GPSen kan ha ulik 

innvirkning på hvor nøyaktig den greier å kalkulere posisjonen din. 

Kart 

Go!Explore bruker avanserte digitale kart. 2D-visningen viser deg veiene og høyden angis med farger. I 3D-visning 

kan du se høydeforskjellene, for eksempel daler og fjell, hevede veier og i enkelte byer landemerker og bygninger i 3D. 

Du kan bruke digitale kart interaktivt, du kan zoome inn og ut, tilte dem opp og ned og snu dem til høyre og venstre. I 

GPS-navigasjon gjør digitale kart det enkelt å planlegge ruter. 

Kartvisning med nord opp 

I denne kartvisningen vises kartet alltid med nord opp. Dette er måten kartet vises på i 2D-visning og oversiktsmodus. 

Oversiktsmodus 

Du kan be Go!Explore om å skifte til oversiktsmodus automatisk hvis den neste rutehendelsen er langt unna. I 

oversiktsmodus vises kartet i 2D men skaleres til et forhåndsdefi nert zoomnivå. Når du kommer til den neste 

rutehendelsen, vil den tidligere 2D- eller 3D-visningen komme tilbake igjen. 

Rute 

En serie mål man drar innom etter hverandre. En enkel rute består av et startpunkt og kun ett reisemål. Ruter med fl ere 

punkter har ett eller fl ere veipunkter. Det siste rutepunktet er selve reisemålet og ruten er delt inn i forskjellige etapper. 

Kartvisning med bevegelsesretning opp 

I denne kartvisningen roteres kartet så bevegelsesretningen din alltid er opp på skjermen. Dette er standardvisningen i 

3D-visning. 

7 COPYRIGHTERKLÆRINGER 

Data Source © 2007 Tele Atlas N.V. Based upon: 

Topografi sche onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2007 

© BEV, GZ 1368/2003. 

© DAV. 

© IGN France. 

© Ordnance Survey of Northern Ireland. 

© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration/© MMapsolutions. 

© Roskartographia. 

© Swisstopo. 

2-D city maps © INCREMENT P CORP. 2007 Tele Atlas N.V. 2007. Med enerett. 

Dette produktet inkluderer kartleggingsdata med lisens fra Ordnance Survey med tillatelse fra Controller of Her 

Majesty’s Stationery Offi ce. © Crown Copyright og/eller databaserettighet 2007. Med enerett. Lisensnummer 

100026920. 

Go! Explore ©2008 Sony Computer Entertainment Europe. Publisert av Sony Computer Entertainment Europe. Utviklet 

av Nav n Go. Go! Explore er et varemerke for Sony Computer Entertainment Europe. Med enerett.

8 BRUKSVILKÅR 

TILGANG TIL ELLER BRUK AV GO!EXPLORE-PROGRAMVAREN ELLER EN DEL AV DEN (“programvaren”) ER UTTRYKKELIG 

BETINGET SAMTYKKE I DISSE BRUKSVILKÅRENE SLIK DE ER FASTSATT NEDENFOR (“bruksvilkår”). 

Disse bruksvilkårene er en kontrakt mellom deg og Sony Computer Entertainment Europe Limited (“SCEE”). Disse 

bruksvilkårene gjelder for programvaren og alle oppdateringer, oppgraderinger eller nye versjoner av programvaren som 

leveres eller gjøres tilgjengelige gjennom en SCEE-service, nettverk online, -websted, PSP-disk eller andre PSPformat 

og som brukes sammen med PSP-systemet og GPS-mottakeren i samsvar med bestemmelsene i denne 

håndboken. 

1. Lisensoverdragelse 

Underlagt disse bruksvilkårene er programvaren lisensiert til deg for kun personlig, ikke-kommersiell bruk. Du har 

ingen eierrettigheter i interessen i programvaren. Alle immaterielle rettigheter i programvaren tilhører SCEE og dets 

lisensgivere, og all bruk av eller tilgang til slik programvare skal være underlagt disse bruksvilkårene og alle gjeldende 

lover for copyright og immateriell eiendom skal gjelder. Med mindre det er uttrykkelig bevilget i disse bruksvilkårene, 

forbeholdes SCEE og dets lisensgivere alle rettigheter, interesser og rettsmidler. 

2. Begrensninger 

Du kan ikke lease, leie ut, viderelisensiere, utgi, modifi sere, tilpasse eller oversette en del av programvaren. Så langt det 

er tillatt ifølge lov, kan du ikke omvendt utvikle, dekompilere eller demontere en del av programvaren. 

3. Garantifraskrivelse og ansvarsbegrensning 

Det gis ingen garanti for kvaliteten, anvendeligheten eller funksjonen til programvaren. HVERKEN SCEE ELLER DETS 

LISENSGIVERE SKAL VÆRE ANSVARLIGE FOR TAP AV DATA, TAP AV FORTJENESTE ELLER ANDRE TAP ELLER SKADER 

DU ELLER EN ANNEN TREDJE PART LIDER, HVERKEN DIREKTE, INDIRKETE, TILFELDIG, SPESIELT ELLER SOM FØLGE 

UANSETT HVORDAN DET OPPSTÅR, SOM ET RESULTAT AV TILGANG TIL ELLER BRUK AV PROGRAMVAREN. DE FØRNEVNTE 

BEGRENSNINGENE SKAL GJELDE SÅ LANGT DET TILLATES IFØLGE GJELDENDE LOV. 

4. Oppsigelse 

Hvis SCEE fastslår at du har brutt disse bruksvilkårene, kan SCEE ta ut alle søksmål for å beskyttes dets interesser, 

inklusive nekte å levere tjenester som f.eks. oppdateringer, oppgraderinger og tilleggstjenester som du tilbys eller er 

tilgjengelige når du bruker programvaren. SCEE kan oppdatere disse bruksvilkårene fra tid til annen. Brukere kan se en 

gyldig, utskrivbar versjon av disse vilkårene på eu.playstation.com/terms.

Go!Explore - PlayStation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?