Full seier for Seniorsaken på Hitra
Full seier for Seniorsaken på Hitra
Full seier for Seniorsaken på Hitra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Senior<br />
<strong>Full</strong> <strong>seier</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>Seniorsaken</strong> <strong>på</strong> <strong>Hitra</strong><br />
Omsorgsskandale avverget <strong>på</strong> Modum<br />
<strong>Seniorsaken</strong> går imot <strong>for</strong>slaget til kildeskatt<br />
Hva betyr ”nødvendig helsehjelp”?<br />
SOS-telefonen 22 36 43 00<br />
ET MAGASIN FOR SENIORSAKEN Nr. 3, juni 08
Side 2 LEDER<br />
Det g jelder våre pensjoner …<br />
<strong>Seniorsaken</strong> har engasjert seg over<strong>for</strong><br />
våre politiske myndigheter fl ere viktige<br />
saker som angår seniorenes økonomi og<br />
velferd. Vi går imot Regjeringens <strong>for</strong>slag<br />
til kildeskatt som vil ramme pensjonister<br />
bosatt i utlandet, vi har sterke innvendinger<br />
mot <strong>for</strong>slaget om underregulering<br />
av våre pensjoner og vi har varslet<br />
myndighetene om en økende trussel mot<br />
bo-støtteordningen.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> går i en høringsuttalelse imot<br />
regjeringens <strong>for</strong>slag om å <strong>på</strong>legge norske<br />
pensjonister i utlandet femten prosent<br />
skatt til Norge, såkalt kildeskatt. Konsekvensene<br />
er etter <strong>Seniorsaken</strong>s mening<br />
ikke tilstrekkelig utredet, gjennomføringen<br />
av beskatningen synes tvilsom og pensjonistenes<br />
åpenbare behov er ikke ivaretatt.<br />
Kildeskatt vil kunne ramme 41 000 utfl yttede<br />
pensjonister. Slik <strong>Seniorsaken</strong> ser<br />
det, er problemene knyttet til den praktiske<br />
gjennomføringen av <strong>for</strong>slaget, så store<br />
at regjeringens utkast synes ugjennomførlig.<br />
I tillegg har man ikke tatt tilstrekkelig<br />
hensyn til pensjonistenes åpenbare<br />
behov. Forslaget vil ramme titusener av<br />
norske pensjonister hvorav svært mange<br />
vil ha store vanskeligheter med å holde<br />
seg orientert og dermed ivareta sine<br />
interesser <strong>på</strong> et av skattesystemets mest<br />
kompliserte områder. Dette gjelder ikke<br />
minst etniske grupper hvor mange knapt<br />
kan skrive eller lese norsk.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> sier også nei til underregulering<br />
av pensjonene og nei til bortfall<br />
av ”besteårsregelen”. <strong>Seniorsaken</strong> fi nner<br />
<strong>Seniorsaken</strong> sier også nei til underregulering<br />
av pensjonene og nei til<br />
bortfall av ”besteårsregelen”<br />
““<br />
det uheldig at spørsmålet om etterlattepensjon<br />
er ubesvart i lovutkastet.<br />
I vår høringsuttalelse til Finansdepartementet<br />
går vi inn <strong>for</strong> at prinsippet om<br />
regulering av pensjonene i samsvar med<br />
lønnsutviklingen opprettholdes. Bortfall<br />
av ”besteårsregelen” vil ramme grupper<br />
med store <strong>for</strong>skjeller mellom begynnerlønn<br />
og sluttlønn, samt grupper med<br />
deltid, vil komme dårlig ut. Ved indeksering<br />
av pensjonen uten levealderjustering,<br />
vil pensjonen <strong>for</strong> disse, gradvis reduseres<br />
til minstepensjon. <strong>Seniorsaken</strong> reagerer<br />
også <strong>på</strong> at spørsmålet om etterlattepensjon<br />
er ubesvart i loven, og fi nner<br />
det uheldig at det <strong>for</strong>søkes lovfestet<br />
ett element i pensjonssystemet uten at<br />
de øvrige elementer er avklart. I tillegg<br />
fi nner mange av våre medlemmer, samt<br />
<strong>Seniorsaken</strong>s ressursgruppe <strong>for</strong> juss og<br />
økonomi, det urimelig og udemokratisk<br />
hvis muligheten til å gå av med pensjon<br />
ved fylte 62 år med økonomisk støtte fra<br />
staten, ikke skal omfatte alle yrkesaktive.<br />
Vi har også varslet myndighetene om en<br />
u<strong>for</strong>utsett uthuling av bostøtteordningen.<br />
Økningen i skattetakstene <strong>på</strong> egen bolig<br />
vil kunne gi bostøtteberettigede som eier<br />
enebolig, selveierleilighet eller bolig<br />
i borettslag, en ikke-reell inntekstøkning –<br />
som vil kunne føre til at de mister støtten.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> har tatt problemet opp med<br />
Kommunal- og regionaldepartementet<br />
som har stilt seg imøtekommende og<br />
åpnet <strong>for</strong> samarbeid om en løsning.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> har dannet fl ere ressursgrupper<br />
som bidrar til å utvikle våre<br />
standpunkter <strong>på</strong> ulike fagfelt. I alle<br />
ressursgruppene er gjennomsnittalderen<br />
høy – langt over pensjonsalder. Flere av<br />
medlemmene har opplevd å bli kastet ut<br />
av offentlige styrer og utvalg med den<br />
ene begrunnelse at de har fylt 70 år. Som<br />
styreleder i <strong>Seniorsaken</strong> er det en glede<br />
<strong>for</strong> meg å konstatere at det arbeidet som<br />
i de over<strong>for</strong> nevnte sakene, er utført av<br />
vår ressursgruppe <strong>for</strong> juss og økonomi,<br />
er av en kvalitet som ikke er overgått av<br />
noen av de øvrige høringsinstansene –<br />
og som myndighetene der<strong>for</strong> ikke kan<br />
unnlate å behandle med det største alvor.<br />
I kraft av sin evne til rask og krystallklar<br />
tenkning, er våre ressursgrupper fullt <strong>på</strong><br />
høyde med de mest kompetente miljøer<br />
i Norge. Et bedre argument mot politikken<br />
med obligatoriske aldersgrenser, kan<br />
vanskelig fi nnes!<br />
Vi har i <strong>Seniorsaken</strong> dette credo: Eldre<br />
skal anerkjennes som likeverdige<br />
borgere. De skal ha rett til å bestemme<br />
over sin egen tilværelse. De skal ikke<br />
skyves ut av samfunnet, det sosiale livet<br />
eller yrkeslivet <strong>for</strong>di de er gamle. Norge er<br />
kjent fra FNs statistikker som ett av<br />
verdens beste land å leve i. Foreløpig<br />
gjelder det ikke fullt ut <strong>for</strong> seniorer.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> har som oppgave at Norge<br />
også skal bli et av de beste land i verden<br />
å bli gammel i, til <strong>for</strong>del <strong>for</strong> hele samfunnet.<br />
Får vi det til, vil også ungdommen<br />
takke oss.<br />
Harry Martin Svabø<br />
Styreleder
<strong>Seniorsaken</strong>s<br />
fru Justitia<br />
side 14<br />
Finansieringen av<br />
eldreomsorgen må legges om<br />
side 6<br />
Senior magasinet <strong>for</strong> <strong>Seniorsaken</strong><br />
Ansvarlig redaktør:Redaksjonsråd: Liv Clemens, Tore Henning<br />
Larsen, Dag Bredal, Rolv Wesenlund, Anne Marie Ottersen og Audhild Freberg<br />
Medlemsservice:Magasinansvarlig: Forum Media AS<br />
Annonseansvarlig: Reidun Risøy Skogly, Lokomotiv Media AS, tlf: 51 77 03 32/<br />
Design og produksjon: Lokomotiv<br />
Trykk:Adresse: <strong>Seniorsaken</strong>, Holbergsgt. 19,<br />
TlfE-post: seniorsaken@kundeogmedlem.no<br />
Forsidefoto: Tore Henning Larsen<br />
Neste nummer av Senior kommer ut i september.<br />
Utgått <strong>på</strong> dato?<br />
side 37<br />
Innhold<br />
2 Leder<br />
4 <strong>Full</strong> <strong>seier</strong> <strong>for</strong> <strong>Seniorsaken</strong> <strong>på</strong> <strong>Hitra</strong><br />
6 Finansieringen av eldreomsorgen<br />
må legges om<br />
8 Arbeiderpartiet <strong>på</strong> Kongsberg<br />
snudde igjen<br />
10 Omsorgsskandale avverget <strong>på</strong><br />
Modum<br />
11 Bostøtten <strong>for</strong>svinner med økt<br />
ligningstakst<br />
14 <strong>Seniorsaken</strong>s fru Justitia<br />
17 Bokkveld <strong>på</strong> Tjuvholmen<br />
19 Vinn vinn kampanje<br />
20 Intervju med lagdommer<br />
Fredrik Staff<br />
22 En av 20 eldre trenger vern<br />
27 Økt aldersgrense <strong>for</strong> sertifikat til<br />
buss og drosje<br />
29 Høyoktan og antioksidanter<br />
30 Vanskelig ferieavvikling ved sykehjemmene?<br />
Ikke i Bykle kommune<br />
32 Gått ut <strong>på</strong> dato? Nei, ikke med data<br />
37 Oslos første ”Lottehjem”<br />
38 Med Atlantis til India<br />
40 Fantasy Cruise med <strong>Seniorsaken</strong><br />
41 <strong>Seniorsaken</strong>s reiseprogram<br />
42 Urmakeren som går og går<br />
44 <strong>Seniorsaken</strong> går imot regjeringens<br />
<strong>for</strong>slag til kildeskatt<br />
46 Skarp kritikk av pensjonsre<strong>for</strong>men<br />
48 Ecuador - kontrastenes land<br />
Faste spalter<br />
16 Nytt fra <strong>Seniorsaken</strong><br />
17 Lokallag<br />
24 Leserbrev<br />
35 Gjennom en oldefars briller<br />
43 Huslegen<br />
50 Ordleken<br />
51 Medlemssider
Side 4 SOS-TELEFONEN: FULL SEIER PÅ HIDRA<br />
<strong>Full</strong> <strong>seier</strong><br />
<strong>for</strong> <strong>Seniorsaken</strong> <strong>på</strong> <strong>Hitra</strong>!<br />
Helsetilsynet i Sør-Trøndelag har avgjort at <strong>Hitra</strong> kommunes avhjemling av langtids sykehjemsplass <strong>for</strong><br />
Aagot Vollan og Ingebjørg Øien er ugyldig. Dermed har Aagot, Ingebjørg og <strong>Seniorsaken</strong> vunnet full<br />
<strong>seier</strong> i klagesaken mot <strong>Hitra</strong> kommune. Saken har stor prinsipiell betydning i <strong>for</strong>hold til andre norske<br />
kommuner som <strong>for</strong>søker lignende innsparingstiltak.<br />
Mange norske kommuner er opptatt av<br />
å spare <strong>på</strong> eldreomsorgen. Der<strong>for</strong> raserer<br />
de antall sykehjemsplasser og <strong>for</strong>søker<br />
å erstatte dem med omsorgsboliger.<br />
Omsorgsboliger befi nner seg i juridisk<br />
ingenmannsland, slik at kommunen i stor<br />
grad kan defi nere omfanget av tjenestene<br />
som ytes. Beboeren er ikke sykehjemspasient,<br />
men leieboer som selv må<br />
betale <strong>for</strong> det meste.<br />
Konfl ikten oppstod da <strong>Hitra</strong> kommune<br />
ville avhjemle 14 langtidsplasser ved<br />
sykehjemmet med virkning fra 1. mars<br />
2008. I kommunestyremøte 13. desember<br />
2007 ble det vedtatt at kommunen<br />
skulle beholde to av tre sykehjemsavdelinger<br />
og omgjøre den tredje til bofellesskap.<br />
Vedtaket innebærer at de som bor <strong>på</strong><br />
sykehjemmet ville fått omgjort sitt tjenestetilbud<br />
fra sykehjemsplass til omsorgs-<br />
Ingebjørg Øien fi kk medhold av<br />
Helsetilsynet i Sør-Trøndelag.<br />
Kommunene som bryter loven<br />
I prinsippet er det bare moral og<br />
samvittighet som kan hindre en<br />
kommune i å legge ned sykehjemsplasser<br />
eller å akseptere kronisk underdekning<br />
i omsorgen <strong>for</strong> syke mennesker.<br />
Den juridiske feilen <strong>Hitra</strong> kommune<br />
gjorde, var at den i sin iver etter å spare<br />
penger besluttet at 14 sykehjemsbeboere<br />
plutselig var blitt så friske at de kunne<br />
fl ytte over i omsorgboliger. Nå er det slik,<br />
at en tildelt sykehjemsplass er en juridisk<br />
bolig med heldøgns tjenester. Aagot og<br />
Ingebjørg skulle få beholde rommene<br />
sine, men betale en månedlig husleie <strong>på</strong><br />
kroner 3.500 samt kroner 3.190 <strong>for</strong> mat.<br />
De ville måtte kreve hjemmesykepleie<br />
etter kommunehelsetjenesteloven, basert<br />
<strong>på</strong> en nærmere beskrivelse av personlig<br />
helsetilstand, bruk av medisiner osv.<br />
Det kommunen ville gjøre var å overføre<br />
de gamle damene fra en lovregulert<br />
institusjon til en bolig som i juridisk<br />
<strong>for</strong>stand er ment å være deres ”egen”<br />
uten fast tilknyttet personell eller tjenester.<br />
De ville da selv måtte ta ansvar <strong>for</strong> en<br />
lang rekke tjenester som hittil har vært<br />
rettighet som kommunen ikke kan frata<br />
folk etter behag. En eventuell friskmelding<br />
må komme fra faglig, medisinsk hold. Så<br />
vidt vites er ingen hittil blitt friskmeldt <strong>på</strong><br />
noe norsk sykehjem.<br />
Verre enn denne <strong>for</strong> all verden dokumenterte<br />
uvitenheten, er kommunens<br />
<strong>for</strong>tsatte tro <strong>på</strong> at kun de beboerne som<br />
i samarbeid med <strong>Seniorsaken</strong> har klaget<br />
sin sak inn <strong>for</strong> fylket, har <strong>for</strong>tsatt krav <strong>på</strong>
ivaretatt av sykehjemmet, som oppfølgning<br />
av <strong>for</strong>hold til lege, betaling av<br />
egenandeler, husleie, innkjøp av mat og<br />
medisiner osv.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> trådde inn i saken som part<br />
med fullmakt fra familiene. Med henvisning<br />
til <strong>for</strong>valtningslovens saksbehandlingskrav<br />
og kvalitets<strong>for</strong>skriften <strong>for</strong> pleie<br />
og omsorg, klaget <strong>Seniorsaken</strong><br />
kommunens vedtak inn <strong>for</strong> Helsetilsynet<br />
i Sør-Trøndelag. <strong>Seniorsaken</strong> anførte<br />
videre at en omgjøring av et vedtak om<br />
langtids sykehjemsplass ikke kan omgjøres<br />
uten etter et nytt individuelt vedtak<br />
basert <strong>på</strong> helsefaglige vurderinger.<br />
Helsetilsynet i Sør-Trøndelag peker i<br />
avgjørelsen <strong>på</strong> at avhjemling innebærer<br />
en utskrivning fra sykehjem ved at bo-<br />
og pleie<strong>for</strong>holdene omdefi neres fra<br />
institusjonsopphold til hjemmebaserte<br />
tjenester. Noe vedtak om utskrivning er<br />
ikke fattet og vedtaket om avhjemling er<br />
der<strong>for</strong> ugyldig.<br />
- Vi <strong>for</strong>står det slik at <strong>Seniorsaken</strong>s aktive<br />
bistand i avhjemlingssaken har bidratt til<br />
denne avgjørelsen i helsetilsynet, og er<br />
svært glade og takknemlige <strong>for</strong> all hjelpen<br />
vi har mottatt og det resultatet som nå<br />
<strong>for</strong>eligger, sier Anne Lise Vollan, datter til<br />
Aagot Vollan.<br />
en sykehjemsplass. Saken er at alle som<br />
har fått et vedtak <strong>på</strong> en sykehjemsplass,<br />
har en slik rett. Det er <strong>på</strong> høy tid at<br />
politikere og administrasjon våkner <strong>på</strong><br />
<strong>Hitra</strong>. Da kan de starte med å se seg<br />
i speilet og spørre seg selv: Hvor vondt<br />
og hvor vanskelig skal det være å dø<br />
<strong>på</strong> <strong>Hitra</strong>?<br />
Velkommen til tannlegen!<br />
Kompetansesenteret i Bygdøy Allé<br />
Implantat og kirurgisenteret<br />
Velkommen til Oslo <strong>for</strong> å gjøre implantat behandlig<br />
eller større tannbehandling. Invester i deg selv og din<br />
tannhelse. Se www.tannleger.com <strong>for</strong> mer in<strong>for</strong>masjon.<br />
• Implantater og nye tenner<br />
• Kroner, broer og fasetter<br />
• Kosmetiske inngrep i ansikt/kjeve<br />
(øvre øyelokksplastikk, hake implantat)<br />
• Andre inngrep som fjerning av<br />
visdoms tenner/andre tenner<br />
• Vanlig tannbehandling<br />
Operasjons avdeling<br />
Vi kan også gjennomføre operasjoner i full narkose eller sedasjon<br />
(delvis narkose). Narkoselege og anestesisykepleier er da tilstede.<br />
Bor du uten<strong>for</strong> Oslo hjelper vi deg gjerne med hotel.<br />
Olaug Egeland<br />
daglig leder og tannlege<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bygdøy Allé Tannestetiske Senter<br />
Bygdøy Allé 5 – 2. etasje 0257 Oslo<br />
Telefon: 22 44 15 35<br />
E-post: time@tannleger.com<br />
Internett: www.tannleger.com<br />
<br />
<br />
<br />
SOS-TELEFONEN: FULL SEIER PÅ HITRA Side 5
Side 6 FINANSIERERING AV ELDREOMSORGEN<br />
Sammen <strong>for</strong> en god alderdom: Fra v: Martin Briskodden, Ruth Daglid, Ola Aarfl ot, Gudbrand Brekke, ordfører Kjell Hansen, leder<br />
av helse og omsorgskomiteen Dag Haakon Henriksen og Erik Brekke.<br />
Finansieringen av eldreomsorgen<br />
må legges om!<br />
Ordfører Kjell B. Hansen (Ap)<br />
og leder <strong>for</strong> helse- og omsorgskomiteen<br />
Dag Haakon Henriksen<br />
(H) i Ringerike kommune<br />
er enige med <strong>Seniorsaken</strong>,<br />
fi nansieringen av landets sykehjem<br />
må bli en sak <strong>for</strong> Regjering<br />
og Storting. En lang rekke<br />
norske kommuner er ikke i<br />
stand til å fi nansiere et <strong>for</strong>nuftig<br />
tilbud til de eldre <strong>på</strong> egen hånd.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> opp<strong>for</strong>drer<br />
andre kommuner til å tone<br />
fl agg. Norge trenger et kommuneopprør<br />
<strong>på</strong> vegne av de eldre!<br />
Tekst: Dag Bredal.<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
Ringerike kommune har store økonomiske<br />
problemer. Mye positivt har likevel<br />
skjedd de siste ti årene. Av de 830 millioner<br />
kronene som kommunen har<br />
investert, har 330 millioner gått til nyetablering<br />
innen<strong>for</strong> helse og omsorg,<br />
300 mill kroner til skole og 150 mill til<br />
andre tiltak. Fortsatt er imidlertid<br />
kommunen underfi nansiert. Etter 2<br />
måneder i 2008 er budsjettunderskuddet<br />
allerede 30 millioner kroner. Fylkesmannen<br />
i Buskerud nekter å godkjenne<br />
budsjettet og krever kuttet 20 millioner<br />
kroner i budsjettet. Da er store budsjettposter<br />
som eldreomsorg i fare.<br />
Ordfører Kjell B. Hansen er <strong>på</strong> sin side<br />
trett av stadige innsparinger og hastetiltak<br />
som skal redde økonomien <strong>på</strong><br />
kort sikt. Nå har han beordret en samlet<br />
plan basert <strong>på</strong> hva som er de virkelige<br />
behovene <strong>på</strong> Ringerike. – Jeg vil ha en<br />
klar oversikt over hva som skal ut av<br />
budsjettet og hva som eventuelt skal<br />
oppgraderes, sier Kjell B. Hansen. Han<br />
<strong>for</strong>sikrer at skole og omsorg skal ha<br />
høyeste plasseringer <strong>på</strong> listen.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> møtte ordføreren<br />
Det var den 15. april <strong>Seniorsaken</strong>, representert<br />
ved daglig leder Tore Henning<br />
Larsen og in<strong>for</strong>masjonssjef Dag Bredal,<br />
sammen med styret i Venne<strong>for</strong>eningen<br />
<strong>for</strong> Nes helse- og omsorgssenter, møtte<br />
ordfører Kjell B. Hansen og leder <strong>for</strong><br />
helse- og omsorgskomiteen i Ringerike<br />
kommunestyre Dag Haakon Henriksen.
Arbeiderpartiet og Høyre <strong>på</strong> Ringerike er enige – nå<br />
må staten ta ansvar <strong>for</strong> eldreomsorgen!”<br />
““<br />
Tema var den <strong>for</strong>eslåtte nedleggelsen av<br />
en sykehjemsavdeling <strong>på</strong> Nes. Begge<br />
politikerne viste stor <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong> de<br />
argumentene fra Venne<strong>for</strong>eningen og<br />
<strong>Seniorsaken</strong>. Til tross <strong>for</strong> store budsjettunderskudd<br />
i kommunen, ga de uttrykk<br />
<strong>for</strong> at kommunen var villig til å vurdere<br />
nedleggelse av sykehjemsplassene <strong>på</strong><br />
nytt. Noen løfter kunne de imidlertid ikke<br />
gi, under henvisning til kommunens<br />
prekære økonomi. Samtidig innrømmet<br />
de at nedleggelsen <strong>på</strong> Nes <strong>på</strong> mange<br />
måter hadde kommet skjevt ut, og at<br />
det var <strong>for</strong>ståelig at lokalbefolkningen<br />
reagerte.<br />
- Selv om det kan se håpløst ut i øyeblikket,<br />
kan det hende at de tiltakene som<br />
settes i verk gjør at situasjonen om noen<br />
år, <strong>for</strong>toner seg helt annerledes, sa<br />
ordføreren. Kanskje er det <strong>for</strong>nuftig det<br />
vi gjør i dag. Han <strong>for</strong>talte at kommunen<br />
planlegger å bygge et stort og rasjonelt<br />
sykehjem i Hønefoss <strong>på</strong> 100 plasser i<br />
nærheten av Ringerike Sykehus. Sykehjemmet<br />
skal blant annet ha ansatt lege<br />
og fysikalsk avdeling.<br />
Dag Haakon Henriksen gjorde rede <strong>for</strong><br />
kommunens planer innen<strong>for</strong> helse og<br />
omsorg og <strong>for</strong>sikret at kommunen skulle<br />
klare å dekke behovene. Han etterlyste<br />
likevel en ny og mer fremtidsrettet<br />
fi nansiell tenkning <strong>på</strong> nasjonalt plan,<br />
både når det gjelder bygging av sykehjem<br />
og fi nansiering av drift. – Uten en<br />
slik fi nansiell omlegging, kan ikke Norge<br />
mestre den store økningen i eldrebefolkningen,<br />
mente Henriksen og fi k støtte av<br />
ordføreren.<br />
Escape Travel - mer av verden!<br />
Bestill spesialprogram!<br />
RUNDREISER MED NORSK REISELEDER<br />
Innholdsrike rundreiser med norske reiseledere, anerkjente rutefly, gode<br />
hoteller og mange måltider.<br />
Magiske Peru<br />
Vi besøker blant annet Lima, Cuzco, Machu Picchu og Titicacasjøen.<br />
16. – 26. oktober kr 24 430<br />
Chile og Argentina<br />
Fra Santiago over Andesfjellene til Mendoza. Reisen avsluttes i Buenos Aires.<br />
10. – 21. oktober kr 22 975<br />
Rundreise i Egypt med Nilencruise<br />
Opplev Kairo, Alexandria, Luxor og Aswan <strong>på</strong> vår luksusrundreise<br />
30. – 9. november og 13. – 23. november kr 19 975<br />
5 land – 5 hovedsteder<br />
Elvecruise <strong>på</strong> Donau med Kleine Prinz fra Wien til Bucuresti.<br />
17. – 29. september kr 15 950<br />
Madeira (inkludert en natt i Lisboa)<br />
Vakker og frodig natur, levadavandring, vinfestival og fadoshow.<br />
2. – 10. september kr 11 950<br />
- Norske kommuner er i dag underfi nansierte<br />
med 7 milliarder kroner, sa Kjell B.<br />
Hansen. Ringerike alene mangler 50-60<br />
millioner kroner. Der<strong>for</strong> appellerer vi til<br />
statlige myndigheter om å defi nere kriteriene<br />
<strong>for</strong> de tjenestene befolkningen skal<br />
ha og legge en plan <strong>for</strong> fi nansieringen.<br />
Så lenge kommunene har <strong>for</strong> lite penger<br />
i <strong>for</strong>hold til de <strong>for</strong>ventninger befolkningen<br />
har, blir vi som kommunepolitikere opptatt<br />
av å kutte i budsjettene samtidig som<br />
vi er utsatt <strong>for</strong> et veldig press fra ulike<br />
grupperinger. Resultatet er at politikerne<br />
ender opp som samfunnsfi ender i folks<br />
bevissthet, ganske enkelt <strong>for</strong>di de er<br />
<strong>for</strong>pliktet til å fi nne løsninger. Slik kan vi<br />
ikke ha det.<br />
Elvecruise · Cruise · Sør-Amerika · Mauritius · India · Oman & Emiratene · Malaysia · Ekslusive togreiser<br />
<br />
FINANSIERERING AV ELDREOMSORGEN Side 7
Side 8 ARBEIDERPARTIET PÅ KONGSBERG<br />
Arbeiderpartiet <strong>på</strong><br />
Kongsberg snudde ig jen<br />
-<strong>Seniorsaken</strong> feiret <strong>seier</strong>en <strong>for</strong> tidlig<br />
Etter å ha gitt signaler om at Solstad sykehjem skal bevares, <strong>for</strong>etok Arbeiderpartiet<br />
<strong>på</strong> Kongsberg en ny kuvending og lar sin egen fraksjon i helse- og sosialutvalget i stikken.<br />
I <strong>Seniorsaken</strong> Kongsberg er men ikke bare <strong>for</strong>tvilet, men spør seg hvor<strong>for</strong> Arbeiderpartiet<br />
mener det er en god sak å plage kommunens eldste beboere.<br />
Tekst: Dag Bredal.<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
Helse- og sosialutvalget i Kongsberg<br />
kommune vedtok <strong>på</strong> sitt møte den 19. mai<br />
at Solstad sykehjem skal bevares. Dermed<br />
trodde alle at kommunen hadde gått<br />
tilbake <strong>på</strong> tidligere vedtak om å stenge<br />
en avdeling ved sykehjemmet. Etter<br />
<strong>for</strong>slag fra Berit Brun (Frp), ble det enstemmig<br />
vedtatt å bevilge midler til driften ut<br />
2008. Berit Brun fi kk i tillegg de øvrige<br />
partiene med seg <strong>på</strong> et <strong>for</strong>slag å åpne<br />
alle rom i annen etasje, som lenge har<br />
stått avstengt. Også dette ble enstemmig<br />
vedtatt.<br />
Kari Myhre, som leder <strong>Seniorsaken</strong><br />
Kongsberg, regnet dermed med at<br />
Solstad er reddet og at kommunen også<br />
i budsjettet <strong>for</strong> 2009 – 2010 bevilger midler<br />
til <strong>for</strong>tsatt drift. - Vi i <strong>Seniorsaken</strong> Kongsberg<br />
takker Berit Brun <strong>for</strong> den jobben hun<br />
har utført i denne saken, sier Kari Myhre.<br />
Arbeiderpartiet snur igjen!<br />
Torsdag den 22. mai nektet <strong>for</strong>mannskapet<br />
å akseptere vedtaket i helse- og<br />
sosialutvalget. Arbeiderpartiet gikk<br />
dermed imot sin egen fraksjon i helse- og<br />
Det er <strong>på</strong> Kongsberg det skjer!<br />
Kommunen besluttet 13. desember 2007<br />
å tømme Solberg sykehjems 2-post <strong>for</strong><br />
dagens 12 brukere <strong>for</strong> å bygge hybler.<br />
Flyttingen ville tatt lang tid, ettersom kommunen<br />
<strong>på</strong> det tidspunkt hadde 37 <strong>på</strong> venteliste.<br />
Styret i <strong>Seniorsaken</strong> Kongsberg tok<br />
kontakt med alle <strong>på</strong>rørende til beboerne<br />
og ba dem ikke undertegne noe papir og<br />
ikke gi aksept <strong>for</strong> fl ytting. Alle var enige.<br />
De ansatte ved sykehjemmet sympatiserte<br />
med <strong>Seniorsaken</strong> Kongsberg.<br />
Søndag 20. april stilte styret i <strong>Seniorsaken</strong><br />
Kongsberg <strong>på</strong> sykehjemmet <strong>på</strong> Hvittingfoss<br />
der de spiste middag med de gamle.<br />
Medbrakt hadde de konjakk og Bailys,<br />
samt sangbøker.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> Kongsberg har vært i kontakt<br />
med Kulturutvalget i kommunen og fått<br />
sosialutvalget. Denne kuvendingen fra<br />
Arbeiderpartiets ledelse <strong>på</strong> Kongsberg<br />
kommer som en stor overraskelse, og<br />
stemmer dårlig med de signaler som<br />
tidligere har kommet fra partiet. Etter stort<br />
<strong>på</strong>trykk fra <strong>Seniorsaken</strong>, sa Arbeiderpartiets<br />
ledelse i begynnelsen av mai seg<br />
villig til å gå i dialog med <strong>Seniorsaken</strong>. Kari<br />
Myhre, leder av <strong>Seniorsaken</strong> Kongsberg,<br />
ble invitert til å drøfte seniorpolitikk med<br />
Arbeiderpartiets kommunestyregruppe.<br />
Hun skal nå drøfte saken <strong>på</strong> et møte i<br />
Arbeiderpartiet 2. juni.<br />
løfte om mer musikk og kultur <strong>på</strong> sykehjemmene.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> Kongsberg skal ha stand<br />
i Storgata i Kongsberg lørdag 7. juni<br />
kl 1000-1300 der et av målene er å<br />
verve nye medlemmer til <strong>Seniorsaken</strong><br />
og protestere mot nedleggelsen av<br />
Solstad.
Dårlig eldreomsorg<br />
<strong>på</strong> Kongsberg<br />
Bakgrunnen <strong>for</strong> konfl ikten var store<br />
mangler ved eldreomsorgen i Kongsberg<br />
kommune. Det er betydelig overbelegg og<br />
lang venteliste <strong>for</strong> å komme inn <strong>på</strong> et av<br />
kommunens sykehjem. Den 13. desember<br />
2007 gikk <strong>Seniorsaken</strong> i fakkeltog i protest<br />
mot de dårlige <strong>for</strong>holdene <strong>for</strong> eldre pleietrengende<br />
og <strong>for</strong>slaget om nedleggelse av<br />
en avdeling ved Solstad sykehjem. Likevel<br />
valgte fl ertallet i kommunestyret, bestående<br />
av Arbeiderpartiet, Venstre, Kristelig<br />
Folkeparti og Sosialistisk Venstreparti,<br />
samme dag å gå inn <strong>for</strong> millionnedskjæringer<br />
i budsjettet <strong>for</strong> pleie og omsorg.<br />
- Arbeiderpartiets holdning til eldreomsorg<br />
er svært skuffende, sier Kari Myhre.<br />
Hun er nedslått etter at styret i <strong>Seniorsaken</strong><br />
Kongsberg allerede hadde feiret <strong>seier</strong>en<br />
sammen med beboerne <strong>på</strong> Solstad<br />
med kaffe og kake. Men altså <strong>for</strong> tidlig.<br />
KROATIA TUNISIA UNGARN<br />
ROVINJ:<br />
Den vakre byen Rovinj <strong>på</strong> Istria halvøya<br />
er ett av Kroatias mest populære<br />
reisemål. Byen er omkranset av<br />
frodig skog, små øyer, krystallklart<br />
hav og fine turområder. Vi kan tilby<br />
flere hoteller i Rovinj som alle ligger<br />
vakkert til og med god standard.<br />
Avreise hver lørdag fra 12/4 – 18/10!<br />
OPATIJA:<br />
Vi tilbyr også behandling <strong>på</strong> det berømte<br />
Thalassotherapia Opatija, et universitetssykehus<br />
og rehabiliteringssenter<br />
<strong>for</strong> personer med bl.a. hjerte-/lungesykdommer,<br />
revmatiske lidelser, hudsykdommer,<br />
psykiatri, overvekt etc.<br />
Ta kontakt<br />
<strong>for</strong> brosjyre og tilbud!<br />
Politikerne <strong>på</strong> Kongsberg klør seg <strong>for</strong>tsatt i hodet og lurer <strong>på</strong> hva som har rammet<br />
dem. Vi vet svaret. - Styret i <strong>Seniorsaken</strong> Kongsberg er en fl ott gjeng, sier Kari Myhre,<br />
leder av <strong>Seniorsaken</strong> Kongsberg. Vi kommer aldri til å gi oss!<br />
HAMMAMET:<br />
I Hammamet kan vi tilby opphold <strong>på</strong><br />
Thalassa Palace Nahrawess, et<br />
romslig og flott hotellanlegg. Hotellet<br />
har egen strand, et fint hageanlegg<br />
og bassenger både inne og ute.<br />
Hotellet har også et thalassotherapisenter<br />
<strong>på</strong> 15 000 m 2 . Med 70<br />
behandlingsrom og tilsvarende antall<br />
terapauter gis det gode og varierte<br />
behandlingsmuligheter.<br />
Hammamet er ypperlig <strong>for</strong> golf!<br />
HEVIZ:<br />
Ønsker du å pleie kroppen eller bare<br />
leve «Det gode liv» i <strong>for</strong>m av god mat<br />
& drikke, varme bad eller ulike velværebehandinger,<br />
er dette stedet.<br />
I Heviz kan vi tilby opphold <strong>på</strong><br />
NaturMed Hotel Carbona, som har<br />
fine bademuligheter både ute og inne<br />
med det helsebringende thermalvannet<br />
som byen er så kjent <strong>for</strong>.<br />
10 dagers turer med 8 dager i Heviz<br />
og 2 dager i Budapest<br />
Active Travel Norway AS<br />
Storgaten 32, 0184 Oslo – 10. etg. i Guneriussenteret<br />
Tlf: 23 36 40 30. Fax: 23 36 40 01.<br />
E-post: post@atn.no. Se vår nye nettside <strong>for</strong> mer<br />
in<strong>for</strong>masjon og bestilling: www.atn.no<br />
ARBEIDERPARTIET PÅ KONGSBERG Side 9
Side 10 OMSORGSSKANDALE AVVERGET Omsorgsskandale<br />
avverget <strong>på</strong> Modum<br />
<strong>Seniorsaken</strong> og TV2 avverget<br />
omsorgsskandale <strong>på</strong> Modum.<br />
For å unngå å bli hengt ut <strong>på</strong> tv,<br />
kom ordfører seg raskt ned av<br />
traktoren og skaffet sykehjemsplass<br />
<strong>på</strong> dagen.<br />
Tekst: Dag Bredal.<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
Et sykehjem er beskrevet i lovverket og<br />
innebærer krav til legetilsyn, sykepleier,<br />
fysioterapi Magnhild Evensen (79) har en<br />
kreftsykdom i lymfesystemet, hjertesvikt og<br />
svakt immun<strong>for</strong>svar. Natt til lørdag 5. april<br />
ble hun akuttinnlagt <strong>på</strong> Ringerike sykehus<br />
med lungebetennelse. Den 10. april skulle<br />
hun utskrives fra sykehuset <strong>for</strong> å sendes<br />
hjem til boligen i Vikersund. Der ventet<br />
mannen, Einar Evensen (78), som var syk<br />
med infl uensa og mavesjau. Modum<br />
kommune hadde avslått søknad om sykehjemsplass<br />
<strong>på</strong> Modumheimen. Begrunnelsen<br />
var at det ikke var plass.<br />
Einar Evensen kontaktet <strong>Seniorsaken</strong> som<br />
kunne opplyse at utskrivning fra sykehus<br />
uten et <strong>for</strong>svarlig omsorgstilbud er ulovlig.<br />
Ansvaret <strong>for</strong> et <strong>for</strong>svarlig omsorgstilbud<br />
<strong>på</strong>hviler både sykehuset og kommunen.<br />
Etter henvendelse fra <strong>Seniorsaken</strong> insisterte<br />
Ringerike sykehus <strong>for</strong>tsatt <strong>på</strong> å skrive ut<br />
pasienten. <strong>Seniorsaken</strong> kontaktet deretter<br />
ordfører Terje Bråthen i Modum kommune,<br />
som satt <strong>på</strong> traktoren da telefonen ringte.<br />
Etter å ha blitt in<strong>for</strong>mert av <strong>Seniorsaken</strong>,<br />
parkerte han traktoren og dro rett til rådhuset.<br />
Kort etter ankom <strong>Seniorsaken</strong>s daglige<br />
leder, Tore Henning Larsen, rådhuset<br />
i selskap med et team fra TV2. Etter noen<br />
timer hadde kommunen sikret omsorgsplass<br />
<strong>for</strong> Magnhild Evensen. Det var altså<br />
Einar Evensen er en hedersmann som<br />
aldri har bedt samfunnet om noe som<br />
helst. Da hans kone ble alvorlig syk hadde<br />
han ventet at kommunen stilte opp. Det<br />
gjorde den til slutt, men kun etter at<br />
<strong>Seniorsaken</strong> truet med å gjøre avslaget<br />
<strong>på</strong> sykehjemsplass til en nasjonal sak.<br />
“ <strong>Seniorsaken</strong> aksepterer<br />
ikke at pasienter<br />
blir kasteballer mellom<br />
sykehus og kommunehelsetjenesten<br />
Ordfører Terje Bråthen (Ap) i Modum kommune fant en løsning i siste øyeblikk.<br />
“<br />
plass likevel, noen hadde dødd i rett tid <strong>for</strong><br />
kommunen, ble det opplyst av ordføreren<br />
<strong>på</strong> TV2s kveldssending søndag 6. april.<br />
- Jeg konstaterer at vi har satt oss såpass<br />
i respekt at kommunepolitikerne anstrenger<br />
seg til det ytterste <strong>for</strong> å unngå konfl ikt. Det<br />
er vi glade <strong>for</strong>, uttaler Tore Henning Larsen,<br />
daglig leder i <strong>Seniorsaken</strong>, men jeg hadde<br />
<strong>for</strong>etrukket at de hadde tilstrekkelig respekt<br />
<strong>for</strong> sine medmennesker til å tenke de nødvendige<br />
tankene selv. Det blir neste leksjon.
Bostøtten <strong>for</strong>svinner<br />
med økt ligningstakst<br />
- <strong>Seniorsaken</strong> har tatt problemet opp med<br />
Kommunal- og regionaldepartementet<br />
Stadig fl ere mister eller får redusert bostøtten <strong>på</strong><br />
bakgrunn av en ikke reell inntektsøkning. Dette<br />
gjelder bostøtteberettigede som eier enebolig,<br />
selveierleilighet eller bolig i borettslag og som får<br />
økt ligningstakstene <strong>på</strong> sine boliger. <strong>Seniorsaken</strong><br />
har tatt problemet opp med Kommunal- og<br />
regionaldepartementet.<br />
Bostøtten er en statlig økonomisk støtteordning som administreres<br />
av Husbanken og kommunene. Formålet er å sikre at personer<br />
med lave inntekter og relativt sett høye boutgifter mulighet til<br />
å beholde egen bolig. Bostøtten måles ut – sterkt <strong>for</strong>enklet -<br />
ved at en persons – eller husstands – faktiske bokostnader<br />
sammenholdes med hva myndighetene regner som ”rimelig<br />
boutgift”. Rimelig boutgift vurderes i <strong>for</strong>hold til den eller de<br />
stønadsberettiges samlede inntekt. Overstiger bokostnadene<br />
”rimelig boutgift”, utgjør bostøtten normalt 70 % av differansen.<br />
Den inntekt som skal legges til grunn er etter hovedregelen<br />
normalt vedkommendes personinntekt(er) ved skatteligningen<br />
pluss 6 % av netto<strong>for</strong>mue som overstiger 200.000 kroner.<br />
Overstiger denne beregnede inntekten et beløp som svarer til<br />
minstepensjonen + 30 prosent, faller bostøtten helt bort.<br />
Fiktiv inntekstøkning<br />
Det er allerede gjennomført eller truffet vedtak om <strong>for</strong>høyelse<br />
av ligningstakstene hvert år f.o.m 2006, med i alt 51,25<br />
prosent. Dette er illustrert i nedenstående eksempel hvor det<br />
er tatt utgangspunkt i en bolig med ligningstakst 400.000 kroner<br />
i 2005:<br />
Ligningstakst <strong>for</strong> inntektsåret 2005 400.000 kroner<br />
25 % økning <strong>for</strong> inntektsåret 2006 til 500.000 kroner<br />
10 % økning <strong>for</strong> inntektsåret 2007 til 550.000 kroner<br />
10 % økning <strong>for</strong> inntektsåret 2008 til 605.000 kroner<br />
Blir disse økningene gjennomført uten at det skjer noen endring<br />
av bostøttesystemet, vil <strong>for</strong> eksempel en enke eller enslig med<br />
BOSTØTTEN FORSVINNER Side 11
Side 12 BOSTØTTEN FORSVINNER<br />
bolig ligningstaksert til 400.000 kroner i 2005, kunne bli belastet<br />
med en fi ktiv inntektsøkning <strong>på</strong> hele 12.300 kroner (6 % av<br />
takstøkningen <strong>på</strong> 205.000 kroner). Resultatet blir at fl ere og fl ere<br />
av våre minst bemidlede få redusert sin bostøtte eller falle helt ut<br />
av bostøttesystemet, mens de i realiteten får <strong>for</strong>verret sin økonomiske<br />
situasjon.<br />
Slik taper du bostøtten<br />
Et konkret eksempel viser hva som skjer: En enke med egen<br />
bolig hadde ved ligningen <strong>for</strong> 2005 en personinntekt <strong>på</strong> kr<br />
125.000 og en netto<strong>for</strong>mue <strong>på</strong> 400.000 kroner. Formuen besto<br />
av egen bolig med ligningstakst kr 300.000 og et bankinnskudd<br />
<strong>på</strong> kr 100.000. 6 % av den netto<strong>for</strong>muen som oversteg 200.000<br />
kroner, utgjorde kr 12.000. Den inntekt som skulle legges til<br />
grunn i bostøttesystemet ble da kr 137.000, som omgjort til<br />
”rimelig boutgift” (avleses i tabell) utgjorde kr 35.210. Enkens<br />
bokostnader ”godkjente boutgifter” er kr 39.640. Bostøtten<br />
fremkom da slik:<br />
”Godkjent boutgift” …………………kr 39.640<br />
- ”rimelig boutgift” ………………..... kr 35.210<br />
Differanse …………………………….kr 4.430<br />
Bostøtte, 70 % av differansen …….kr 3.101<br />
Ved 1. termin i 2007 fi kk enken<br />
utbetalt 1/3 av dette beløp med …..kr 1.034<br />
Ved 2. termin 2007 <strong>for</strong>elå skatteligningen <strong>for</strong> inntektsåret 2006.<br />
Hennes personinntekt var økt med 4.500 kroner (i alt vesentlig<br />
økt folketrygd), mens <strong>for</strong>mues<strong>for</strong>holdet var uendret, bortsett fra<br />
at ligningsverdien av hennes egen bolig var satt opp med<br />
25 %, svarende til kr 75.000. 6 % av denne takstøkningen utgjør<br />
kr 4.500,- som etter reglene ble tillagt enkens inntekt. Derved<br />
økte den inntekt som skulle legges til grunn i bostøttesystemet<br />
med 9.000 kroner, til kr 146.000. Da dette beløpet oversteg<br />
maksimalgrensen <strong>på</strong> minstepensjon + 30 % = kr 144.918, falt<br />
bostøtten bort.<br />
Et urimelig utvikling<br />
Det urimelige i dette eksemplet, er at en helt fi ktiv ”<strong>for</strong>muesøkning”<br />
– økningen av ligningstaksten <strong>for</strong> egen bolig – fratar enken<br />
bostøtten. Det faktiske <strong>for</strong>hold er jo at hun ikke <strong>på</strong> noen måte har<br />
økt sin <strong>for</strong>muesinntekt. Tvert imot har hun fått økte utgifter i <strong>for</strong>m<br />
av økt <strong>for</strong>muesskatt, og altså mindre disponibel inntekt!<br />
Vi skal her være klar over at beskatningen av egen bolig – den<br />
ofte <strong>for</strong>hatte og <strong>for</strong> folk fl est u<strong>for</strong>ståelige ”<strong>for</strong>delsskatten” – ble<br />
opphevet med virkning fra inntektsåret 2005. Det betyr at til og<br />
med milliardærer med boliger og hytter verd tosifrede millionbeløp<br />
slipper inntektsskatt <strong>på</strong> eiendommene. På den annen<br />
side blir samfunnets minst bemidlede indirekte ”skattlagt” <strong>for</strong><br />
sine beskjedne boliger gjennom bostøttesystemet. Dette er<br />
helt urimelig. Og det skjer i en tid da bekjempelse av fattigdom<br />
hevdes å ha høy politisk prioritet! Etter at boligskatten generelt<br />
er opphevet, må det logiske og eneste akseptable være at det<br />
heller ikke i bostøttesystemet skal beregnes noen inntekt av<br />
egen bolig.<br />
For høy beregningsfaktor<br />
Det er også grunn til å <strong>på</strong>peke at beregningsfaktoren <strong>på</strong> 6 %<br />
<strong>for</strong> annen <strong>for</strong>mue er alt<strong>for</strong> høy. Den ble fastsatt i 1993 eller 1994,<br />
da vi var i slutten av en periode med renter som gjennom fl ere<br />
år hadde vært oppe i 12-15 prosent, og beregningsfaktoren har<br />
siden stått uendret <strong>på</strong> 6 prosent. I ettertid har renten vært helt<br />
nede i 2 % og var i 2006 3,15 % (3 mndr. Nibor). Det ser ikke ut<br />
til at noen har vært inne <strong>på</strong> den tanke at rentesatsen som ble<br />
fastsatt <strong>for</strong> 13-14 år siden, burde justeres i samsvar med utviklingen<br />
i rentemarkedet. Det kan ikke <strong>for</strong>ventes at klientene i bostøttesystemet<br />
selv skal ivareta sine interesser. Ytterst få av dem<br />
har peiling <strong>på</strong> hvordan den innfl økte bostøtten beregnes.<br />
Hvem kan få bostøtte?<br />
For å få bostøtte må du eller én i husstanden være støtteberettiget.<br />
Personer med rett til bostøtte er:<br />
<br />
<br />
offentlige.<br />
<br />
en varighet <strong>på</strong> minst ett år.<br />
Vikingcruise –<br />
FÆRØYENE OG ISLAND<br />
20.- 27. september 2008<br />
Ruten fører deg i Vesterled til Færøyene og Island. Prøve å se Nord-<br />
Atlanteren med vikingenes øyne. La deg gli tilbake i tid og føl at du<br />
ser Færøyene <strong>for</strong> første gang. I et treskip og uten kom<strong>for</strong>t. Åpne<br />
øyene og se deg omkring <strong>på</strong> Norrøna.<br />
Vi har 2 anløp i Torshavn – og vil få en sightseeing begge veier.<br />
På Island kommer vi inn til Seydisfjørdur, som er den ”norskeste”<br />
delen av Island hvor norske sildefiskere bygde opp.<br />
Pris: kr. 8 300.-<br />
Tillegg: Enkeltlugar: kr. 1 050,-<br />
Enkeltrom: kr. 400,-<br />
Utvendig lugar kr. 605,- pr. person<br />
Reduksjon ved egentransport/overnatting Bergen kr. 1 450.-<br />
Inkluderer:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
guide/buss<br />
For <strong>på</strong>melding/utfyllende program kontakt:<br />
Dokka - Vinstra. Tlf. 61 11 26 00/61 29 26 55<br />
E-post: post@feriespesialisten.com<br />
<strong>Seniorsaken</strong><br />
i samarbeid med<br />
Feriespesialisten
Cruise med Apollo <strong>på</strong> de syv hav!<br />
Apollo kan tilby cruise <strong>på</strong> alle hav og i alle kategorier. Utvalget av cruise er større enn noen gang, og vi mener det<br />
finnes cruise som passer alles ønsker og behov. Vi samarbeider med noen av verdens største og mest anerkjente<br />
rederier, og til sammen tilbyr de skip i alle kategorier og prisklasser. Noen cruise og skip er spesielt tilpasset familier<br />
og barn, mens andre er mer tilpasset den voksne generasjon. Du nyter godt av utsøkt mat og service og opplever nye<br />
og spennende steder nesten hver dag. Skipene har et stort aktivitets- og underholdningsprogram ombord<br />
– alt til din disposisjon. Og, det beste av alt er at et cruise ikke er dyrere enn en landbasert ferie!<br />
<br />
<br />
<br />
Kontakt en av våre cruiseeksperter <strong>for</strong> tilbud!<br />
cruise@apollo.no<br />
23 21 30 40
Side 14 SENIORSAKENS FRU JUSTITIA<br />
<strong>Seniorsaken</strong>s fru Justitia<br />
Hver onsdag mellom klokken ti og to kan du ringe henne og lufte dine familieproblemer.<br />
Audhild Freberg Iversens spisskompetanse er familiejus, med arv og skifte som spesialfelt.<br />
Medlemmer av <strong>Seniorsaken</strong> får gratis,<br />
juridisk rådgivning i en halv time, hvis de<br />
ringer 975 25 907. Krever saken mer tid,<br />
kan Audhild jobbe videre med den mot<br />
et vederlag som er det samme som Fritt<br />
rettsråds svært lave salærsatser. Det er<br />
gull verdt å søke råd før familiekonfl ikter<br />
topper seg – mye vondt blod og mange<br />
penger å spare <strong>for</strong> den som er føre var.<br />
Det ringer i ett sett <strong>på</strong> Audhilds skrivebord.<br />
Det går ikke engang minutter<br />
mellom hver gang heftig, klassisk mobiltelefon-musikk<br />
gjaller i trommehinnene.<br />
Audhild Freberg Iversens sinnsro er en<br />
studie verdt. Mange unge mennesker ville<br />
fl ydd i fl int av mindre. Men rolig og vennlig<br />
opptrer den som har sitt <strong>på</strong> det tørre og<br />
er trygg <strong>på</strong> seg selv. Nettopp slik <strong>Seniorsaken</strong>s<br />
egen jurist er.<br />
Ikke bare det imponerer. Hvem er det<br />
som orker å holde koken så lenge etter<br />
at folk fl est har lagt arbeidslivet bak seg?<br />
Jo, nettopp mennesker som Audhild; ivrig<br />
etter å yte noe, sugen <strong>på</strong> nye ut<strong>for</strong>dringer<br />
og opplevelser, friluftsmenneske <strong>på</strong> sin<br />
hals, mor til to og bestemor til seks,<br />
reiselysten og innstilt <strong>på</strong> å holde <strong>for</strong>men<br />
og passe <strong>på</strong> helsen sin.<br />
Hver eneste dag begynner Audhild<br />
med en halv times trening i trimrommet<br />
hjemme. Hun liker også å gå lange turer<br />
både til fots og <strong>på</strong> ski, er ivrig golfspiller,<br />
elsker bøker og går ofte og gjerne i teater.<br />
En av hennes nye, store gleder er å lage<br />
gyllenlær… Det har hun gått <strong>på</strong> kurs og<br />
lært. I de ledige stundene hun har syr hun<br />
bunader til barnebarna sine.<br />
I fjor dro Audhild Freberg Iversen tvers<br />
igjennom Kina sammen med to kolleger.<br />
Når dette leses, har hun vært reist rundt<br />
i Ecuador og vært <strong>på</strong> Galapagosøyene<br />
også.<br />
– Hva blir det neste?<br />
– Når det gjelder reiser, så står Kenya<br />
høyt <strong>på</strong> ønskelisten, Karen Blixens Afrika<br />
har jeg lyst til å oppleve.<br />
Ellers tar hun gjerne turer i fjellet. For<br />
noen år siden gikk hun fra hytte til hytte<br />
med sitt eldste barnebarn.<br />
– Vi tok inn <strong>på</strong> ubetjente steder, vi var i<br />
en gruppe som besto av tre beste<strong>for</strong>eldre,<br />
to barnebarn og tre bikkjer.Som om alt<br />
dette ikke skulle være nok, begynte fruen<br />
<strong>på</strong> alpinkurs <strong>for</strong> to år siden. Men det ga<br />
ikke mersmak.– Jeg vokste opp i Horten,<br />
så vi har hytte i Borre, ikke <strong>på</strong> fjellet. Jeg<br />
må se sjøen…<br />
Med så mye overskudd kan man ikke<br />
bare legge arbeidslivet <strong>på</strong> hylla, selv om<br />
man passerer 70 års-grensen. Det fi ns<br />
dessuten ikke noen øvre grense <strong>for</strong> hvor<br />
lenge advokater får beholde sin bevilling.<br />
– Den får vi ha så lenge hodet fungerer.<br />
Der<strong>for</strong> ble jeg nødt til å fi nne noe å<br />
engasjere meg i.<br />
– Hvor<strong>for</strong> ville du bli jurist?<br />
– Jeg jobbet mange år som kontorsjef<br />
i et fi rma som drev med elektronisk data.<br />
Der hadde jeg ansvaret <strong>for</strong> alle kontrakter,<br />
avtaler og personalsaker. Det var <strong>for</strong><br />
eksempel min oppgave å fi nne ut hva<br />
som ville skje ved eventuelt mislighold<br />
og å takle konsekvensene av det. Slik ble<br />
jeg kjent med lover og regler, og slik kom<br />
interessen <strong>for</strong> jus.<br />
Hun startet følgelig sine studier relativt<br />
sent i livet og var først kvalifi sert advokat<br />
ved 40 års-alderen. I 15 år drev hun egen<br />
praksis, deretter var hun Kreft<strong>for</strong>eningens<br />
bedriftsadvokat i ti år. Så tok hun seks<br />
måneders yrkespause.<br />
I fl ere år holdt hun kurs i Forsvarets regi<br />
med tema “Familiejus, arv og skifte”.<br />
Det var da hun gjorde det <strong>på</strong> en messe<br />
<strong>for</strong> to år siden – kurset dreide seg om<br />
<strong>for</strong>beredelser til pensjonstiden – at hun<br />
fi kk øynene opp <strong>for</strong> og meldte seg inn<br />
i <strong>Seniorsaken</strong>. Nå har hun jobbet like<br />
lenge som juridisk rådgiver <strong>for</strong> medlemmene.<br />
Noe får hun dekket <strong>for</strong> jobben,<br />
men mye er frivillig dugnad fra Audhild<br />
Freberg Iversens side.<br />
Mann, barn, barnebarn, hus, hytte og<br />
en mengde fritidsinteresser var altså ikke<br />
nok til å fylle dagene hennes. Forstå det<br />
den som kan!<br />
Testamenter opptar selvsagt mange av<br />
<strong>Seniorsaken</strong>s medlemmer, det dreier de<br />
fl este henvendelsene seg om – i tillegg til<br />
spørsmål rundt overføring av fritidseiendommer<br />
til barn og reduksjon av arveavgiften.<br />
Audhild får seks til ti henvendelser<br />
hver eneste gang hun har telefonvakt i
SENIORSAKENS FRU JUSTISIAA
Side 16 NYTT FRA SENIORSAKEN<br />
På tur med <strong>Seniorsaken</strong> Bergen<br />
Etter at vi fi kk veldig stor respons <strong>på</strong> våre<br />
reisetilbud til Berlin – Weekend tur i mai<br />
og Helse og Kulturreise til Venezia og<br />
Kroatia (begge disse turene ble fulltegnet<br />
<strong>på</strong> mindre enn en uke), er vi i gang med<br />
planlegging av nye arrangement som vi<br />
her vil gi en presentasjon av:<br />
Førjulstur til Julemarkedet i<br />
Lübeck og Førjulstreff/julebord<br />
<strong>på</strong> Frekhaug ved Bergen<br />
Førjulstur til Julemarkedet<br />
i Lübeck:<br />
Juletradisjonene i Norge og Tyskland er<br />
ikke så <strong>for</strong>skjellige, bortsett fra dette med<br />
julemarked eller Weihnachtsmarkt som<br />
tyskerne kaller det.<br />
Et av de største og mest interessante<br />
Julemarked fi nner sted i Lübeck, byen<br />
som har sine tradisjoner og <strong>for</strong>bindelser<br />
med Norge og spesielt Bergen siden<br />
1200 tallet.<br />
På julemarkedet i Lübeck som fi nner sted<br />
<strong>på</strong> den vakre rådhusplassen er det et<br />
yrende liv i hele adventstiden og her tilbys<br />
Kom i <strong>for</strong>m med <strong>Seniorsaken</strong> og SATS<br />
Hold deg i <strong>for</strong>m – lev lengre og bedre<br />
<strong>Seniorsaken</strong> har en samarbeidsavtale med SATS som gir deg<br />
som er medlem i <strong>Seniorsaken</strong> store <strong>for</strong>deler når du trener <strong>på</strong> et<br />
av SATS` 35 sentre over hele landet. For bare kroner 290,-<br />
i måneden kan du trene så mye du vil frem til klokken 16.00 <strong>på</strong><br />
hverdager og så lenge du vil i helgene. Prisen gjelder et lokalt<br />
<strong>for</strong>middagsmedlemskap.<br />
alt mulig av håndarbeide juledekorasjoner<br />
og til julebakst og julepølser m.m.<br />
I tillegg til selve julemarkedet har byen så<br />
mye utrolig fi nt å vise fram. Den fantastiske<br />
Mariakirken, Rådhuset , Holstentor,<br />
Niederegger – marsipanhuset som tilbyr<br />
de lekreste marsipanprodukter og mye<br />
mer.<br />
Det vil sannsynligvis også bli et treff med<br />
norgesvenner.<br />
Byen er i dag en av de mest besøkte byer<br />
i Tyskland og er <strong>på</strong> UNESCO´s verdensarvliste.<br />
Vi har vært heldige og fått reservert 20<br />
hotellplasser 27. – 30. november, samme<br />
weekend som julemarkedet starter.<br />
Turen vil gå med fl y fra Bergen 27.<br />
november til Hamburg og derfra en liten<br />
times busstur til Lübeck. Retur fra<br />
Hamburg til Bergen søndag.<br />
Vi kan tilby denne turen til en gunstig pris.<br />
Dersom du er interessert er det bare<br />
å ta kontakt så snart som mulig <strong>for</strong> å<br />
melde seg <strong>på</strong>. Den som kommer først<br />
til møllen……<br />
Kontaktperson <strong>for</strong> <strong>på</strong>melding<br />
til turer og arrangement er<br />
Einar Nielsen<br />
e-post: eja-niel@online.no<br />
mobil: 99 70 99 89<br />
post : Nordgardshaugen 55e,<br />
5918 Frekhaug<br />
Førjulstreff <strong>på</strong> Frekhaug:<br />
Man trenger ikke alltid reise langt <strong>for</strong> å ha<br />
det hyggelig, og noen har ikke anledning<br />
<strong>på</strong> grunn av helse eller andre grunner,<br />
der<strong>for</strong> vil vi invitere til et førjulstreff <strong>på</strong><br />
Frekhaug – <strong>på</strong> Nordhordland Folkehøgskule<br />
fredag 5. desember. Det vil bli god<br />
mat, og mye godt program så her kan du<br />
også få en god start <strong>på</strong> julefeiringen.<br />
Fra Bergen Bussstasjon perrong 15 er<br />
det god <strong>for</strong>bindelse til Frekhaug.<br />
Arrangementet begynner kl 1800.<br />
Her regner vi med at det er plass til<br />
mange , og vi kommer tilbake med<br />
<strong>på</strong>minnelse om dette arrangementet<br />
senere.<br />
Styret i <strong>Seniorsaken</strong><br />
Bergen arbeider med mange<br />
<strong>for</strong>skjellige saker.<br />
Vi vil her nevne at vi arbeider med å få<br />
til et datakurs.<br />
Vi tror at det er et behov <strong>for</strong> å lære<br />
å bruke PC eller datamaskin og ikke<br />
minst Internett. Der<strong>for</strong> vil vi sannsynligvis<br />
komme tilbake med tilbud om datakurs<br />
<strong>for</strong> <strong>Seniorsaken</strong>s medlemmer. Det er<br />
en moderne og interessant måte å<br />
kommunisere <strong>på</strong>, og så følger man jo<br />
litt med i tiden.<br />
Innen<strong>for</strong> Helsesektoren oplever også vi<br />
her <strong>på</strong> Vestlandet mange av de samme<br />
problem som ellers i landet.<br />
Berit Berge som er med i <strong>Seniorsaken</strong><br />
har en far som opplever noen av disse<br />
problemene <strong>på</strong> kroppen, og han har<br />
skrevet en tankevekkende artikkel som<br />
er sendt til de to største Bergensavisene<br />
– BT og BA.<br />
Innlegget tror vi har interesse og er like<br />
aktuelt i andre deler av landet.<br />
Slik blir du medlem: Ta med deg medlemsbevis i <strong>Seniorsaken</strong><br />
samt gyldig legitimasjon og besøk nærmeste SATSsenter,<br />
åpningstider og timeplan fi nner du <strong>på</strong> www.sats.no.<br />
Du fi nner også en link <strong>på</strong> www.seniorsaken.no. Medlemmer av<br />
<strong>Seniorsaken</strong> som allerede er medlemmer av et SATS-senter,<br />
og som ønsker å gå over til disse betingelsene, kan kontakte<br />
sentret <strong>for</strong> å <strong>for</strong>nye medlemskontrakten.
Bokkveld <strong>på</strong> Tjuvholmen:<br />
”Møte med<br />
det russiske”<br />
Multikunstneren Inger Tragethon kåserte om sin bok<br />
”Jakten <strong>på</strong> det russiske” (Koloritt Forlag) under<br />
<strong>Seniorsaken</strong> og Norli bokhandels bokkveld i Cafénorli<br />
15. mai. Det er den samme Inger Tragethon som vil<br />
være vår guide under <strong>Seniorsaken</strong>s og Escape Travels<br />
cruise <strong>på</strong> ”Tsarens vannveier” i 2009.<br />
Inger Tragethon fra Hallingdal har <strong>for</strong>elsket seg i Russland. Resultatet<br />
er blitt mange reiser, <strong>for</strong>edrag, guidevirksomhet og bok. Hun er en<br />
spennende og munter <strong>for</strong>teller, som vet mye om det russiske folk og<br />
russernes hverdag. <strong>Seniorsaken</strong>s fremmøtte medlemmer fi kk også en<br />
ny mulighet til å gjøre seg kjent med <strong>for</strong>fatteren Fred G. Bergersen,<br />
som i boken ”Har noen sett PIN-koden min?”, (Kolofon Forlag) setter<br />
et humoristisk fokus <strong>på</strong> den motstridende aksept (med null <strong>for</strong>ståelse)<br />
man møter nymotens fjas med etter fylte 60.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> Rogaland<br />
Følgende styre ble valgt <strong>på</strong> årsmøtet 15. april:<br />
Leder 2 år Aasta Barkved Støylen, Stavanger<br />
Nest leder 1 år Thor Rohde, Klepp<br />
Sekretær 2 år Elsa Kristiansen, Stavanger<br />
Kasserer 1 år Svend Møller, Time<br />
Styremedlem 1 år Venke Hetlelid, Sola<br />
Solveig Myrvold, Stavanger<br />
Elsa L. Burraas, Stavanger<br />
Kontakt Haugesund Marit Vassbrekke ,Haugesund<br />
Kontakt Sandnes Olav Høie, Sandnes<br />
ANNONSETORG<br />
Helse og velvære i Polen<br />
Weekendturer<br />
4 dagers tur med fl y fra Rygge<br />
26 september og 24 oktober fra<br />
kr 3965,- per pers. ink behandling.<br />
Henv. Tove, telf 414 413 04<br />
www.to-ma.no<br />
Inger Tragethon er en artig dame å lytte til. Hennes<br />
kunnskaper om Russland er store og hun vet å krydre<br />
fremstillingen med anekdoter og egne erfaringer. De<br />
som måtte bli med <strong>på</strong> <strong>Seniorsaken</strong> og Escape Travels<br />
cruise <strong>på</strong> russiske vannveier, har noe å se frem til.<br />
<strong>Seniorsaken</strong><br />
Kristiansand S<br />
<strong>Seniorsaken</strong> Kristiansand holdt årsmøte 17. april<br />
med ca 65 fremmøtte som fi kk høre et sprudlende<br />
<strong>for</strong>edrag av Hilde Lohne Seiler om <strong>for</strong>ebyggende<br />
livsstil – med fokus <strong>på</strong> fysisk fostring. Med gode<br />
eksempler og solid dokumentasjon fastslo hun at<br />
dersom vi seniorer trener litt og riktig vil vi få en friskere<br />
alderdom og leve lenger. Egil Kapstad ga god<br />
stemning med smektende pianospill både før og<br />
etter Hildes innslag. Folk så ut til å trives i Byhallen<br />
denne dagen. Leif Strøm innledet selve årsmøtet<br />
med litt om hva <strong>Seniorsaken</strong> Kristiansand har gjort<br />
og hvilke planer laget har fremover. Kjell Andersen<br />
ledet valgene <strong>på</strong> nye styremedlemmer. Kjell Andersen,<br />
Berit Aabel Myhre og Solveig Jochumsen.<br />
BESTILL KURSKATALOG NÅ!<br />
Lykken er å skape<br />
<strong>på</strong> Raulandsakademiet<br />
60 sommarkurs i<br />
tradisjonelle og<br />
moderne fag.<br />
Billig overnatting heile året.<br />
Ring tlf. 35 07 32 92<br />
www.raulandsakademiet.no<br />
NYTT FRA LOKALLAGENE Side 17
microSavia Art -<br />
<strong>for</strong>sterker din<br />
naturlige hørsel<br />
microSavia Art er designet <strong>for</strong> å innfri <strong>for</strong>ventningene til deg som får tilpasset høreapparater<br />
<strong>for</strong> første gang. microSavia Art inneholder alle de sofistikerte funksjonene<br />
dagens høreapparat-teknologi kan tilby, og gir deg en naturlig og kom<strong>for</strong>tabel lyd.<br />
I tillegg er microSavia Art et lite og kosmetisk pent apparat som er nærmest<br />
usynlig bak øret. Merk også at microSavia Art er uten egenandel!<br />
microSavia Art er et av de mange høreapparat-modellene i Sava Art-familien.<br />
Høreapparatene dekker alle typer hørselsnedsettelser fra lette til svært store<br />
hørselstap. Mer in<strong>for</strong>masjon om våre produkter kan du få <strong>på</strong> vår hjemmeside<br />
www.phonak.no eller ved å kontakte oss.<br />
Phonak AS, Postboks 525<br />
Sentrum, 0105 Oslo<br />
Telefon: 23 00 32 60<br />
Telefaks: 22 41 66 44<br />
info@phonak.no<br />
www.phonak.no
VinnVinn-Kampanjen<br />
skal få seniorene i arbeid<br />
Senter <strong>for</strong> Seniorpolitikk lanserer Vinnvinn-kampanjen:<br />
”Seniorer – arbeidskraft <strong>for</strong> fremtiden”. Kampanjen skal endre<br />
arbeidsgivere, fag<strong>for</strong>eningers og ansattes holdninger til eldre<br />
arbeidstakere. Et viktig element er å bidra til et nytt språk, en ny<br />
tone i omtalen av seniorene.<br />
Mange seniorer <strong>for</strong>etrekker det gode<br />
livet <strong>på</strong> jobben. Samtidig har samfunnet<br />
og virksomhetene behov <strong>for</strong> seniorene.<br />
Dermed burde saken være løst.<br />
Problemet er at holdningen til eldre som<br />
arbeidskraft <strong>for</strong>tsatt er preget av myter,<br />
<strong>for</strong>dommer og dobbeltkommunikasjon.<br />
Senter <strong>for</strong> Seniorpolitikk er en offentlig<br />
organisasjon som arbeider <strong>for</strong> å fremme<br />
seniorers interesser i arbeidslivet. Ved<br />
å lansere VinnVinn kampanjen har SSP<br />
blant annet tatt mål av seg til å endre<br />
språket, slik at eldre omtales mer positivt.<br />
Dermed håper man også å endre<br />
negative oldninger.<br />
Dobbeltkommunikasjon<br />
fra myndighetene<br />
<strong>Seniorsaken</strong> er enig, men tror lite er<br />
vunnet med språkmagi. Myndighetene<br />
får neppe mange til å tro <strong>på</strong> godordene<br />
om eldre som arbeidskraft, når ingen ser<br />
ut til å ville gjøre noe med 70-årsregelen,<br />
som gjør det lovlig <strong>for</strong> alle arbeidsgivere<br />
å si opp folk <strong>på</strong> 70-årsdagen med<br />
henvisning til alder. <strong>Seniorsaken</strong> har også<br />
gjentatte ganger <strong>på</strong>talt at stat og<br />
kommuner diskriminerer åpenlyst,<br />
ved å si opp seniorer i <strong>for</strong>bindelse med<br />
reorganiseringer, ved systematisk å<br />
unnlate å innkalle 50+ til jobbintervju og<br />
ved å kaste kompetente mennesker ut<br />
av styrer og toppjobber bare <strong>for</strong>di de har<br />
feiret en skikkelig bursdag!<br />
- Jeg har jobbet med seniorpolitikk i 20<br />
år. Like lenge har jeg <strong>for</strong>undret meg over<br />
språket mange tar i bruk når de omtaler<br />
eldre arbeidstakere, sier Åsmund Lunde,<br />
direktør <strong>for</strong> Senter <strong>for</strong> Seniorpolitikk. Eldre<br />
omtales som ”sliten”, ”gått ut <strong>på</strong> dato”,<br />
”over middagshøyden”. Ord blir selvoppfyllende<br />
profetier raskere enn du aner.<br />
Der<strong>for</strong> trenger vi en ny seniorpolitisk tone!<br />
Har du nese <strong>for</strong><br />
små detaljer?<br />
Da bør du se nærmere <strong>på</strong> dot,<br />
verdens minste høreapparat!<br />
markedets nyeste teknologi<br />
helautomatisk<br />
topp lydkvalitet<br />
lang batterilevetid<br />
kom<strong>for</strong>tabel, åpen løsning<br />
14 ulike farger<br />
GN ReSound AS 22 47 75 30 info@gnresound.no www.resounddot.no www.gnresound.no<br />
Kontakt din hørselsentral/ØNH-klinikk <strong>for</strong> nærmere in<strong>for</strong>masjon om dot, og om apparatet passer ditt hørselstap.<br />
VINN VINN KAMPANJEN Side 19
Side 20 LAGDOMMER FREDRIK STAFF Hva<br />
Intervju med lagdommer Fredrik Staff<br />
betyr ”nødvendig helsehjelp”?<br />
”Nødvendig helsehjelp” er en rettighet norske borgere har etter lov om helsetjenesten<br />
i kommunene. Hva betyr dette i praksis? Fredrik Staff var ansatt i Sosialdepartementet i 1980-årene,<br />
og var en av juristene som bidro til ut<strong>for</strong>ming og gjennomføring av kommunehelsetjenesteloven.<br />
Da hans mor <strong>på</strong> 84 trengte helsehjelp fra kommunen, fremsto lovens store mangler som svært<br />
synlige <strong>for</strong> ham.<br />
Tekst: Dag Bredal.<br />
I dag er Fredrik Staff (54) dommer<br />
i Gulating lagmannsrett. Han har tidligere<br />
arbeidet som jurist og advokat bl.a. i<br />
Sosialdepartementet, Helsedirektoratet<br />
og Kommunenes Sentral<strong>for</strong>bund. Blant<br />
hans arbeidsområder har vært ut<strong>for</strong>mingen<br />
og innføring av kommunehelsetjenesteloven.<br />
Han har i en årrekke holdt<br />
kurs i hvordan loven skal praktiseres, bl.a<br />
sammen med Lasse Skaug, <strong>for</strong>fatter av<br />
boken ”Juss i eldreomsorgen”.<br />
Kommunehelsetjenesteloven trådte i kraft<br />
i 1984. Arbeidet med loven ble satt i gang<br />
av en Arbeiderpartiregjering og fullført<br />
av en borgerlig regjering med Leif Arne<br />
Heløe som sosialminister. Et viktig <strong>for</strong>mål<br />
med loven var å gi borgerne et rettskrav<br />
<strong>på</strong> nødvendig helsehjelp fra kommunene.<br />
Mens man tidligere hadde ”rettigheter” i<br />
<strong>for</strong>hold til sykehusinnleggelse, skulle man<br />
nå også få en ”rettighet” over<strong>for</strong> primærhelsetjenesten.<br />
På tvers av de politiske<br />
skillelinjer feiret man loven som en stor<br />
<strong>for</strong>bedring.<br />
En lov med mange <strong>for</strong>behold<br />
Kommunehelsetjenesteloven § 2-1<br />
bestemmer at ”enhver har rett til nødven-<br />
Lagdommer Fredrik Staff i Gulating lagmannsrett er skuffet<br />
over at ansatte i pleie- og omsorgstjenestene ikke i mye større<br />
grad sier høyt og tydelig i fra når kommunene fraviker lover og<br />
<strong>for</strong>skrifter og de selv ofte blir tvunget til å gå <strong>på</strong> akkord med<br />
viktige standarder <strong>for</strong> faglig god virksomhet. Mange prøver nok<br />
å gjøre en god jobb innen<strong>for</strong> systemet, men når tjenestene ofte<br />
mangler ressurser, samordning og profesjonell ledelse ellers blir<br />
det samlede resultat svært ofte lite tilfredsstillende.<br />
dig helsehjelp i den kommunen han eller<br />
hun bor eller midlertidig oppholder seg”.<br />
Begrepet ”nødvendig helsehjelp” er<br />
imidlertid ikke entydig. Hva er nødvendig?<br />
Lovens <strong>for</strong>arbeider tar selv <strong>for</strong>behold:<br />
”Retten til helsehjelp gjelder bare dersom<br />
pasienten kan ha <strong>for</strong>ventet nytte av<br />
helsehjelpen og kostnadene står i rimelig<br />
<strong>for</strong>hold til tiltakets effekt”.<br />
- Det er ikke lett å gi noe svar <strong>på</strong> hva<br />
som er lovens minstestandard, sier<br />
Fredrik Staff. Begrepet ”nødvendig” har<br />
en veldig spennvidde og blir <strong>for</strong>tolket<br />
ulikt i <strong>for</strong>hold til tid og sted. I praksis står<br />
den enkelte kommune nokså fritt til selv<br />
å fastsette nivået <strong>på</strong> helsetjenestene.<br />
Det <strong>for</strong>eligger en høyesterettsdom, den<br />
såkalte ”Fusadommen”, der Høyesterett<br />
kom til at en kommune ikke kan bruke<br />
økonomiske argumenter <strong>for</strong> å gå under<br />
en minstestandard.<br />
Minstestandarden<br />
ble her defi nert slik:<br />
Klienten kan ikke<br />
nektes ”livsviktig<br />
stell og pleie”.<br />
Bruken av begrepet<br />
”livsviktig” innebærer<br />
at man har lagt<br />
listen temmelig lavt<br />
og gir kommunene et betydelig spillerom.<br />
Sviktende saksbehandling<br />
En helt sentral <strong>for</strong>utsetning <strong>for</strong> å kunne<br />
bedømme lovligheten i kommunens<br />
praktisering av loven, er en <strong>for</strong>svarlig<br />
saksbehandling. Kommunene skal<br />
treffe konkrete vedtak knyttet til de ulike<br />
tjenester i den enkelte sak. Vedtakene<br />
skal være basert <strong>på</strong> dokumenterbare,<br />
helsefaglige vurderinger innen<strong>for</strong> lovens<br />
rammer. Loven krever videre at klienten<br />
gis in<strong>for</strong>masjon om saksbehandlingen,<br />
om de frister kommunen er <strong>på</strong>lagt å følge<br />
og adgangen til å klage.<br />
- Loven <strong>på</strong>byr at det skal være en<br />
klageadgang internt i kommunen, fastslår<br />
Fredrik Staff og at de det gjelder selvsagt<br />
skal bli in<strong>for</strong>mert om denne adgangen.<br />
Jeg kjenner eksempler <strong>på</strong> kommuner
som i strid med loven ikke etablerte noe<br />
klageorgan. Begrunnelsen fra kommunens<br />
side var at man fra statlig myndighet<br />
hadde fått dispensasjon fra kravet om<br />
klageorgan. Nærmere undersøkelse fra<br />
min side viste at dette naturligvis ikke var<br />
riktig, ettersom en slik dispensasjon ville<br />
vært klart ulovlig.<br />
Da hans mor ble syk og trengte kommunal<br />
pleie- og omsorg, opplevde lagdommer<br />
Fredrik Staff at kommunen tok lett <strong>på</strong><br />
jussen. Saksbehandlingen var mangelfull<br />
inntil det parodiske. For juristen Fredrik<br />
Staff var kommunens lettvinte <strong>for</strong>hold til<br />
norsk lov en nesten sjokkerende opplevelse.<br />
- Til tross <strong>for</strong> at kommunen har plikt<br />
etter loven til å treffe enkeltvedtak og gi<br />
in<strong>for</strong>masjon om innholdet i disse, nektet<br />
de ansvarlige i den aktuelle kommunen<br />
svært lenge å etterkomme dette kravet.<br />
De hevdet at de manglet ressurser, og<br />
at saksbehandlingen der<strong>for</strong> ikke kunne<br />
prioriteres. Kommunen har hele tiden<br />
vært avvisende til å lage en individuell<br />
omsorgsplan etter lovens § 6-2 a, til tross<br />
<strong>for</strong> at dette er en lov<strong>på</strong>lagt oppgave i<br />
saken. Ettersom kommunen ikke traff noe<br />
<strong>for</strong>melt vedtak, in<strong>for</strong>merte de logisk nok<br />
heller ikke om frister <strong>for</strong> saksbehandlingen<br />
eller adgangen til å klage <strong>på</strong> vedtak.<br />
- Senere opplevde vi at tjenestetilbudet<br />
fl ere ganger ble redusert uten varsel.<br />
Spørsmålet ble ikke drøftet hverken med<br />
min mor eller oss som <strong>på</strong>rørende. Slike<br />
endringer krever <strong>for</strong> øvrig at det treffes<br />
nye vedtak uten at dette ble gjort.<br />
Da ble lagdommer Fredrik Staff <strong>for</strong>bannet.<br />
Han tok saken opp med toppledelsen<br />
i kommunen, og <strong>for</strong>etok en<br />
gjennomgang av fl ere undersøkelser<br />
som <strong>for</strong>eligger fra tilsynsmyndighetene<br />
knyttet til saksbehandlingen i norske<br />
kommuner. Undersøkelsene viser at det<br />
innen <strong>for</strong> pleie- og omsorgssektoren er<br />
store mangler ved saksbehandlingen i<br />
mange norske kommuner. Dette indikerer<br />
at alt <strong>for</strong> mange som jobber <strong>på</strong> dette<br />
området i kommunene tror at de saksbehandlingsmessig<br />
befi nner seg i et slags<br />
rettslig ingenmannsland og ikke synes<br />
å se behovet <strong>for</strong> at sentralt regelverk og<br />
vedtatte prosedyrer blir fulgt.<br />
- Slikt kan vi selvsagt ikke ha det i et<br />
rettssamfunn, sier lagdommeren. Den<br />
<strong>på</strong>viste svikten i saksbehandlingen i<br />
mange kommuner kan være en nær-<br />
liggende grunn til at det innen<strong>for</strong> kommunehelsetjenesten<br />
er mistenkelig få<br />
klagesaker. Hvis folk ikke <strong>på</strong> en <strong>for</strong>svarlig<br />
måte blir orientert om de vedtak som treffes<br />
eller endringer i disse, og heller ikke<br />
blir skikkelig in<strong>for</strong>mert om sin adgang<br />
til å klage, er det ikke overraskende at<br />
situasjonen er slik som beskrevet.<br />
Svikt i saksbehandlingen bidrar også til<br />
mange av de andre problemene i eldreomsorgen.<br />
Skal det ytes tjenester <strong>på</strong> et<br />
<strong>for</strong>svarlig nivå, må det treffes vedtak og<br />
fastsettes planer som hjelpeapparatet<br />
skal <strong>for</strong>holde seg til, sier Fredrik Staff.<br />
Mangel <strong>på</strong> system, ikke minst svikt i samordningen<br />
av tjenestene i mange kommuner,<br />
skaper uorden og <strong>for</strong>virring og er<br />
ekstremt kostnadsdrivende.<br />
Kvalitets<strong>for</strong>skriften gjelder<br />
Gjennom <strong>for</strong>skrift om kvalitet i pleie- og<br />
omsorgstjenestene av 23. juni 2003<br />
utdypes kravene til innholdet i kommunenes<br />
helsetjenester. En <strong>for</strong>skrift er like<br />
juridisk bindende <strong>for</strong> kommunen som en<br />
lov. Forskriften inneholder mange fi ne<br />
ord, og dersom ordene var blitt fulgt opp<br />
gjennom handling, ville vel Norge hatt<br />
verdens beste eldreomsorg. Slik situasjonen<br />
i Helse-Norge er i dag, følges ikke<br />
kravene i <strong>for</strong>skriften <strong>på</strong> noen måte opp.<br />
Svært mange kommuner opererer med<br />
en standard <strong>på</strong> sine tjenester som er<br />
langt under det nivået <strong>for</strong>skriften <strong>for</strong>utsetter.<br />
Det er nok dessverre ingen overdrivelse<br />
å si at kvalitets<strong>for</strong>skriften brytes<br />
et uttall ganger i landets kommuner hver<br />
eneste dag, fastslår lagdommer Fredrik<br />
Staff. Folk har <strong>for</strong>stått dette.<br />
Et eksempel er sykehjemmenes<br />
praksis med å plassere demente og<br />
åndsfriske <strong>på</strong> samme avdeling. 85 %<br />
av alle sykehjemsbeboere er mer eller<br />
mindre demente. Norske sykehjem har<br />
kun 25 % plasser <strong>for</strong> demente. Dette er<br />
en praksis i strid med kvalitets<strong>for</strong>skriften.<br />
Forskriftens §3 stiller <strong>for</strong> eksempel krav<br />
om at beboeren skal oppleve respekt,<br />
<strong>for</strong>utsigbarhet og trygghet i <strong>for</strong>hold til<br />
tjenestetilbudet, at vedkommende har<br />
mulighet <strong>for</strong> ro og skjermet privatliv og til<br />
en verdig livsavslutning i trygge og rolige<br />
omgivelser.<br />
- For åndsfriske mennesker er det<br />
uverdig og problematisk å måtte tilbringe<br />
sine siste dager sammen med demente,<br />
hevder lagdommer Fredrik Staff. Etter<br />
min mening er dette i strid med kvalitets<strong>for</strong>skriften.<br />
Åndsfriske får <strong>på</strong> denne<br />
måten ofte ikke den stimulans de trenger<br />
gjennom samvær, sosial kontakt, fellesskap<br />
og aktivitet.<br />
Behov <strong>for</strong> re<strong>for</strong>m<br />
Gjennom kommunehelsetjenesteloven<br />
ble det samlede ansvaret <strong>for</strong> primærhelsetjenestene<br />
lagt til kommunene. Før<br />
1984 var ansvaret, både økonomisk og<br />
ellers, <strong>for</strong>delt <strong>på</strong> de ulike <strong>for</strong>valtningsnivåene.<br />
En vesentlig del av begrunnelsen <strong>for</strong><br />
re<strong>for</strong>men var behovet <strong>for</strong> samordning av<br />
tjenestene. Re<strong>for</strong>men skulle gi en bedre<br />
utnyttelse av ressursene og dermed en<br />
bedre eldreomsorg. Et annet moment<br />
var at staten gjennom endringene ønsket<br />
å hindre at kommunene <strong>for</strong>tsatt fi kk et<br />
”sugerør” inn i statskassen gjennom ulike<br />
refusjonsordninger.<br />
Vi må konstatere at viktige <strong>for</strong>utsetninger<br />
<strong>for</strong> re<strong>for</strong>men ikke er oppfylt. Den kommunale<br />
eldreomsorgen lider i alt <strong>for</strong> mange<br />
kommuner under manglende oppfølging<br />
av regelverket, pengemangel, dårlig<br />
koordinering og dårlig ledelse. Det eneste<br />
vi kan undre oss over er hvor slutter det<br />
ene problemet og hvor begynner det<br />
andre? Fredrik Staff måtte gå direkte til<br />
ordfører og rådmann med sin og morens<br />
sak, før det ble orden <strong>på</strong> situasjonen. Det<br />
burde ikke ha vært nødvendig, sier han.<br />
Kommunenes svikt må føre til gjennomgripende<br />
endringer i pleie- og omsorgstjenestene<br />
i kommunene.<br />
FAKTA<br />
Lov om kommunehelsetjenesten<br />
§ 2-1 omfatter allmennlegetjenester<br />
(herunder fastlege), legevaktordning,<br />
fysioterapitjeneste, sykepleie<br />
(herunder helsesøster og hjemmesykepleie),<br />
jordmortjeneste, sykehjem<br />
(og lignende), medisinsk nødmeldetjeneste<br />
og transport.<br />
Lov om sosiale tjenester § 4-3<br />
bestemmer at ”den som ikke kan dra<br />
omsorg <strong>for</strong> seg selv, eller som er helt<br />
avhengig av praktisk eller personlig<br />
hjelp <strong>for</strong> å greie dagliglivets gjøremål,<br />
har krav <strong>på</strong> hjelp etter § 4-2, bokstav<br />
a-d.”<br />
Fredrik.staff@domstol.no<br />
LAGDOMMER FREDRIK STAFF Side 21
Side 22 VERN FOR ELDRE En<br />
av 20 eldre<br />
trenger vern<br />
Fem prosent av eldre over 65 år blir utsatt <strong>for</strong> vold og/eller overgrep<br />
i sitt eget hjem eller <strong>på</strong> institusjon. Bare i Oslo er det anslått<br />
at ca 3500 eldre trenger å vernes mot overgrep, og totalt gjelder<br />
problemet over 30.000 seniorer i Norge.<br />
Tekst og foto: Steinar Eggen<br />
Fem prosent av eldre over 65 år er utsatt<br />
<strong>for</strong> vold. Dette går frem av årsmeldingen<br />
fra ”Vern <strong>for</strong> eldre” i hovedstaden, og er<br />
basert <strong>på</strong> en undersøkelse av NKVTS og<br />
tall fra Statistisk Årbok <strong>for</strong> 2007. Vern <strong>for</strong><br />
eldre i Oslo er en byomfattende tjeneste<br />
som startet sin virksomhet <strong>for</strong> drøyt åtte<br />
år siden, og er et kompetansesenter <strong>på</strong><br />
vold- og overgrepsproblematikk mot eldre<br />
over 65 år.<br />
-Vern <strong>for</strong> eldre skal hjelpe eldre, som blir<br />
utsatt <strong>for</strong> vold og overgrep i hjemmet<br />
eller <strong>på</strong> institusjon, og vi skal også bidra<br />
til at andre deler av hjelpeapparatet får<br />
et økt fokus <strong>på</strong> å <strong>for</strong>ebygge og å hjelpe<br />
eldre mennesker som blir utsatt <strong>for</strong> vold<br />
og overgrep, sier seksjonsleder Synøve<br />
Minde i Vern <strong>for</strong> eldre.<br />
Flest psykiske overgrep<br />
Minde og hennes medarbeidere gir råd<br />
og veiledning, samordner hjelpetiltak og<br />
oppretter samarbeid mellom hjelpeinstanser.<br />
I tillegg har også Vern <strong>for</strong> eldre ofte<br />
en meglerrolle mellom den eldre, hjelpeapparatet<br />
og mellom <strong>på</strong>rørende og eldre<br />
– og endelig mellom hjelpeapparat og de<br />
<strong>på</strong>rørende. Og alle skal vite at behovet <strong>for</strong><br />
Vern <strong>for</strong> eldre dessverre er <strong>for</strong>midabelt.<br />
Vern <strong>for</strong> eldre i Oslo fi kk i fjor 400 meldinger<br />
om overgrep mot eldre. Mer enn en<br />
av tre meldinger gjelder psykiske overgrep<br />
(36 prosent), og til sammen er nøyaktig<br />
halvparten av sakene overgrep av enten<br />
psykisk eller fysisk karakter. 70 av sakene<br />
var knyttet til økonomi, mens 30 meldinger<br />
angår manglende oppfølging fra hjelpeapparatet.<br />
- Det er en økning fra 2006 til fjoråret i<br />
<strong>for</strong>hold til fysiske og psykiske overgrep,<br />
sier seksjonslederen, og legger til at man<br />
registrerer en nedgang i saker om overgrep<br />
fra det offentlige tjenesteapparat.<br />
Sønner er overrepresentert<br />
-Å jobbe med eldre mennesker, som opplever<br />
vold og overgrep er en tidkrevende<br />
prosess. Overgrepene skjer ofte i nære<br />
relasjoner, noe som gjør dette skambelagt<br />
og vanskelig <strong>for</strong> mange å snakke om. Det<br />
tar i mange tilfeller lang tid og mye arbeid<br />
å motivere den eldre til å motta hjelp og<br />
være med <strong>på</strong> å avdekke overgrepet, sier<br />
Synøve Minde, som nevner tre stikkord <strong>for</strong><br />
å fi nne gode løsninger i hver enkelt sak:<br />
Trygghet, tillit og tid.<br />
Statistikken over oppgitte overgripere viser<br />
at sønner av de utsatte er overrepresentert.<br />
I ikke mindre enn én av fem saker<br />
blir en sønn rapportert som overgriperen,<br />
mens 11 prosent av meldingene handler<br />
om en datter av den eldre som overgriper.<br />
I én av åtte meldinger er det en mannlig<br />
ektefelle eller samboer, som skal ha<br />
begått vold eller overgrep – mens bare én<br />
prosent av sakene handler om en kvinnelig<br />
ektefelle/samboer som overgriper.<br />
Årsmeldingen dokumenterer da også<br />
at brukerne er særdeles godt <strong>for</strong>nøyd<br />
med arbeidet Vern <strong>for</strong> eldre i Oslo utfører.<br />
Landets mest folkerike kommune har satt<br />
som krav til sine virksomheter at minst<br />
80 prosent av brukerne skal være ”svært<br />
<strong>for</strong>nøyd” eller ”<strong>for</strong>nøyd” med tjenesten.<br />
I brukerundersøkelsen til Vern <strong>for</strong> eldre<br />
har hele 93,8 prosent svart at de er svært<br />
<strong>for</strong>nøyd eller <strong>for</strong>nøyd med måten de er<br />
behandlet <strong>på</strong> av tjenesten i hovedstaden.<br />
Mer enn åtte av ti brukere er til overmål<br />
særdeles godt <strong>for</strong>nøyd, mens ingen av de<br />
spurte har svart ”svært mis<strong>for</strong>nøyd”.<br />
Mor uttrygg <strong>på</strong><br />
belastet sønn<br />
Vern <strong>for</strong> eldre har omtalt fl ere<br />
tilfeller av vold og overgrep i sin<br />
siste årsmelding. Eksemplene fra<br />
virkeligheten er rystende lesning.<br />
Tekst: Steinar Eggen<br />
Høsten 2006 meldte en ergoterapeut<br />
i en bydel i Oslo en bekymring til tjenesten.<br />
Den gjaldt en eldre kvinne som bodde<br />
sammen med sin 50-årige sønn i et<br />
gammelt hus. Kvinnen disponerte 1. etasje,<br />
mens den mentalt ustabile sønnen bodde<br />
i 2. etasje. Ergoterapeuten kunne <strong>for</strong>telle<br />
om en engstelig og utrygg mor, som stadig<br />
opplevde at den oppfarende og aggressive<br />
sønnen dro i hus mange unge mennesker<br />
– de røykte hasj, spilte høy musikk og<br />
kom og gikk fra huset til alle døgnets tider.<br />
Den fysisk funksjonshemmede kvinnen var<br />
avhengig av rullator og elektrisk rullestol, og<br />
ønsket å fl ytte fra det gamle huset til <strong>for</strong>del<br />
<strong>for</strong> en lettstelt leilighet.<br />
En konsulent fra Vern <strong>for</strong> eldre tok kontakt<br />
med kvinnen, og innledet et samarbeid<br />
som innebar samtaler ca hver tredje uke<br />
det neste året. Samtalene handlet om<br />
kvinnens livssituasjon, hennes utrygghet<br />
i <strong>for</strong>hold til sønnen og hennes ambivalens<br />
til å selge huset <strong>for</strong>eldrene hennes bygde<br />
og som hun selv har bodd i hele sitt liv.<br />
I løpet av året hadde sønnen fl ere voldsomme<br />
raseriutbrudd mot moren, og ved<br />
et par anledninger tilkalte hun politiet. Vern<br />
<strong>for</strong> eldre hjalp kvinnen med å søke om<br />
omsorgsleilighet, men søknaden ble avslått<br />
<strong>for</strong>di hun eier eget hus og økonomisk i<br />
stand til å skaffe seg leilighet.<br />
I fjor høst smalt det igjen. Da får Vern <strong>for</strong><br />
eldre kontakt med henne etter en voldsepisode,<br />
der sønnen <strong>for</strong> første gang gikk<br />
løs <strong>på</strong> henne fysisk. Hun ble slått i ansiktet,<br />
og undersøkt av lege. Konsulenten i Vern<br />
<strong>for</strong> eldre og legen understreker alvoret i<br />
denne livssituasjonen, og anbefalte at hun<br />
og sønnen fl ytter fra hverandre. Igjen blir<br />
det søkt om omsorgsleilighet, og nå vektlegges<br />
den betydelige utryggheten kvinnen<br />
lever under – og søknaden blir innvilget.<br />
Etter mange <strong>for</strong>søk, får endelig Vern <strong>for</strong><br />
eldre kontakt med sønnen. Kvinnen er<br />
svært glad <strong>for</strong> at også sønnen får hjelp.<br />
I den nevnte saken har Vern <strong>for</strong> eldre gjennomført<br />
ikke mindre enn 18 hjembesøk, ti<br />
støttesamtaler med klient og 14 telefonhenvendelser<br />
til hjelpeapparat og andre instanser.<br />
Seks samarbeidsmøter ble avviklet <strong>for</strong><br />
at saken skulle få en best mulig løsning.
Barbara Robøle:<br />
”En utrangert kjerrings<br />
bekjennelser” (145 sider)<br />
Forlaget Kristiansen Oslo,<br />
2007).<br />
I en alder av 88 år kommer stand upkomiker<br />
Barbara Robøle ut med bok om<br />
sitt liv. Og den som har trodd at hun er<br />
heilnorsk - med det navnet, får vite at hun<br />
egentlig er født i Liverpool, og har gjort<br />
mye interessant før hun ble norsk, blant<br />
annet tjenestegjort som korporal i det<br />
britiske luft<strong>for</strong>svaret.<br />
Først da hun var 27, slo hun seg til i<br />
Norge, etter fl ere ganger å ha vandret<br />
rundt i landet som fotturist. Den engelske<br />
damen havnet <strong>på</strong> ei lita gard i Valdres,<br />
hvor hun stelte jord og beist, og under til<br />
dels primitive kår øket befolkningen med<br />
seks barn. Alle var resultatet av ekteskapet<br />
med Einar (to leende blå øyne og et<br />
kornnek til hårmanke), som hun traff etter<br />
å ha bedt til Gud om å få en mann. Bryllupsnatten<br />
ble ekstra spesiell, <strong>for</strong>di den<br />
utenlandske bruden hadde måttet skåle i<br />
heimebrent med bortimot tretti gjester.<br />
Einar snekret straks sammen et lite hus<br />
<strong>på</strong> 7x5 kvadratmeter, uten innlagt vann,<br />
og med utedo. I det lille soverommet ble<br />
fem av barna født, uten hjemmehjelp og<br />
bedøvelse. Straks riene begynte, måtte<br />
Barbara bære inn vann og ved. Vannet<br />
var ofte dypfryst. Med jordmorhjelp gikk<br />
likevel fødselen bra. Men ettersom mann<br />
Barbara Robøle, stand up-komiker<br />
m.m., 88 år og medlem av <strong>Seniorsaken</strong>,<br />
er i år kommet med bok om sitt liv.<br />
En ”utrangert”<br />
kjerrings<br />
bekjennelser<br />
og svigermor brått kunne bli kalt ut, til<br />
skogs <strong>for</strong> å merke tømmer, eller til fjells<br />
<strong>for</strong> å jakte <strong>på</strong> bortrømte kyr, skortet det<br />
innimellom <strong>på</strong> nødtørftig hjelp.<br />
Kjerringene rundt fi kk likevel snart vite om<br />
begivenheten, og så kom de <strong>på</strong> tradisjonelt<br />
vis løpende <strong>for</strong> å bistå, med bløtkaker<br />
og rømmegraut i tiner og spann,<br />
og alle sorter barnetøy, løyerter, skjorter<br />
og babysokker.<br />
Fortellingen om den engelske damens<br />
møte med traust, norsk virkelighet er<br />
morsomt <strong>for</strong>talt. Man kunne nok ønsket<br />
seg mer dveling ved de personlige<br />
opplevelsene. Men <strong>for</strong>fatteren har valgt<br />
denne kortfattede sjangeren <strong>for</strong> å kunne<br />
kombinere sine erfaringer som fl ittig<br />
gardkjerring i gamle dagers Valdres, med<br />
kritikk av de kår vårt moderne velferds-<br />
Norge gir sine gamle. Av gods og gull<br />
sitter hun ikke igjen med særlig mye etter<br />
alt sitt slit <strong>på</strong> norsk jord. Men en herlig<br />
fl okk barn, barnebarn og oldebarn ble<br />
det. En bok som setter tingene i perspektiv,<br />
og trygt kan anbefales.<br />
Eva Ramm<br />
BOKANMELDELSE Side 23
Side 24 LESERINNLEGG<br />
Leserinnlegg<br />
Blodbanken aldersdiskriminerer<br />
Jeg passerte nylig 70 - år i fi n <strong>for</strong>m og uten noen som helst diagnose! Har vært<br />
blodgiver ved Blodbanken <strong>på</strong> Ullevål universitetssykehus i store deler av mitt liv,<br />
men fi kk nå vite at det var ”kroken <strong>på</strong> døra”. Jeg argumenterte med at min <strong>for</strong>m<br />
var bedre enn de fl este 50-åringers; til ingen nytte. Alder er eneste kriterium, noe<br />
jeg fi nner høyst diskriminerende. Dette blir særdeles tåpelig når avisene, rett etter<br />
at jeg ble ”refusert”, in<strong>for</strong>merer om at operasjoner må utsettes <strong>for</strong>di man mangler<br />
nettopp min blodtype!! En grundig legesjekk ville, etter mitt skjønn, være en mye<br />
bedre ”utvalgsmetode” enn alder!<br />
Jarl Johansen,Tomter<br />
Verdig alderdom<br />
Eldreomsorg <strong>for</strong> de eldste eldre er lavprioritert, både av leger og i noen grad pleiere.<br />
Det hele bunner dessverre også i et spørsmål om penger. Rike Norge vil ikke bruke<br />
nok penger hverken <strong>på</strong> sykehus eller pleieomsorg. Budsjettet skal holdes.<br />
Våre politikere <strong>på</strong> topp-plan er etter ett år i ”stolen” styrt av byråkrater<br />
(les, økonomer). Vi har en meget stor oppgave <strong>for</strong>an oss hvis vi skal gi neste<br />
eldregenerasjon en verdig alderdom!<br />
Hans Glomsrud, Fredrikstad<br />
NRK I<br />
Etter min mening trenger Norge en TV-<br />
kanal <strong>for</strong> de eldre. En slik kanal må inneholde<br />
gode og fengende program. NRK<br />
har så vidt jeg vet et rikholdig arkiv, med<br />
mange fl otte program slik som: Husker<br />
du, Lollipopp, gode lørdagsunderholdningsprogram,<br />
Norge Rundt, trivelige<br />
dokumentarprogram, m.m, Kanalen bør<br />
være riksdekkende, slik at alle eldre, i<br />
private hjem og <strong>på</strong> institusjoner får denne<br />
ANNONSETORG<br />
kanalen inn. Det sitter så mange eldre og<br />
syke mennesker rundt omkring, som ikke<br />
har mulighet til så mye annen aktivitet,<br />
og en Senior-kanal, som inneholder gode<br />
musikkprogrammer vil kunne bidra til å<br />
gjøre deres hverdag mye triveligere, ja,<br />
rett og slett gi dem livsglede. Alle dagens<br />
kanaler inneholder <strong>for</strong> mange utenlandske<br />
(engelsktalende) programmer, serier<br />
som kun fenger yngre mennesker. Det<br />
er fl ere kanaler som kun er beregnet <strong>for</strong><br />
XANGO<br />
juice<br />
Gjenoppretter G<br />
balansen<br />
i kroppens organer.<br />
Info og salg:<br />
Gustaf Falk-Svensen<br />
Tlf. 90 69 59 32<br />
E-m E-mail: falk-sve@online.no<br />
www.myxango.no/gusfalk<br />
ww<br />
Din beste kilde til antioxidanter.<br />
<br />
<br />
<br />
Stadig fl ere eldre<br />
Folk i Norge lever lenger enn tidligere<br />
antatt. Der<strong>for</strong> oppjusterer Statistisk Sentralbyrå<br />
antall alderspensjonister kraftig<br />
i sine nye befolkningsfremskrivninger. I<br />
de nye prognosene anslår byrået at det<br />
kan bli 1,521 millioner personer over 67<br />
år i 2060. Dette er en oppjustering <strong>på</strong><br />
nesten 15 prosent eller nesten 2000 000<br />
personer. Lengre <strong>for</strong>ventet levealder er<br />
hovedgrunnen til at byrået oppjusterer<br />
anslagene. Levealderen vil i så all øke<br />
til mellom 84,0 og 87,9 år <strong>for</strong> menn og<br />
mellom 87,7 og 92,7 år <strong>for</strong> kvinner i 2060.<br />
Norges samlede folketall vil hvis hovedalternativet<br />
slår til, stige fra 4,7 millioner<br />
innbyggere til nesten 6,9 millioner.<br />
Pensjonsre<strong>for</strong>men<br />
Nå haster det med å komme <strong>på</strong> banen i<br />
<strong>for</strong>hold til ny Pensjonslov, <strong>for</strong> det gir drastisk<br />
<strong>for</strong>verring av pensjonistenes betingelser,<br />
i ”verdens rikeste land”!<br />
FS - Mottatt som e-post<br />
Svar: <strong>Seniorsaken</strong> har utredet pensjonssystemet<br />
og tatt kontakt med de politiske<br />
partier. Se artikkel i dette nummer av<br />
Senior. Red.<br />
barn, så hvor<strong>for</strong> ikke en TV-kanal som<br />
kun er beregnet <strong>på</strong> oss.<br />
Min bønn er: Vi trenger en Senior-TVkanal.<br />
Ann-Mari Steen - Mottatt som e-post
Spennende tematurer
Side 26 LESERINNLEGG<br />
Leserinnlegg<br />
”Vinterturist i syden”<br />
g jer godt <strong>for</strong> helsa<br />
Etter mange års lidingar av artrose (12<br />
operasjonar, Fibromyalgi, osteoporose<br />
og <strong>for</strong>døyingsproblem), måtte eg prøve<br />
noko anna. Fleire gongar har eg søkt om<br />
å få vera med <strong>på</strong> behandlingsreiser, men<br />
fått avslag <strong>for</strong>di eg ikkje har infl amatorisk<br />
reumatisme. Å få plass <strong>på</strong> sjuke– og<br />
eldreheimen i heimbygda nyttar ikke <strong>på</strong><br />
grunn av at kapasiteten er heilt sprengt.<br />
Då var det å prøve med vinteropphold<br />
i ”syden”. Valget fall <strong>på</strong> Kypros etter å<br />
ha prøvt andre stader. Der er det stabilt<br />
klima med mykje sol. Sjølv om det er<br />
ein del vind, så er han som regel sjeldan<br />
kald. Ein kan også gå utan å frykte snø<br />
og is <strong>på</strong> vegane. Dette har hatt veldig<br />
mykje å seie <strong>for</strong> helsa mi. I Norges land<br />
er det få stader ein kan gå ut trygt om<br />
vinteren <strong>for</strong> fall og beinbrot. Doktorhjelp<br />
Dette er <strong>Seniorsaken</strong>s<br />
SOS-telefon:<br />
får ein også så <strong>for</strong>t ein treng det samt<br />
sjukehusopphold dersom det må til.<br />
Hadde eg vori yngre skulle eg ha busett<br />
meg her. Positivt er det og at fl eire kan<br />
<strong>for</strong>telja om mindre utlegg til smertestillande<br />
og annan medisin. Men det er ikkje<br />
stønad å få til slike reiser eller opphald<br />
sjølv om staten sparar mange penger <strong>på</strong><br />
at vi er bur her. Eg brukar pensjonen min<br />
<strong>på</strong> dette og er heldig som kan det. Dette<br />
er spredde tankar frå eit solrikt klima av<br />
ei takksam kone frå kalde nord. Skulle<br />
ynskje at <strong>for</strong>holda kan bli godkjende og<br />
lagt til rette slik at mange mange fl eire<br />
av mine lidingsfeller kan få godt av slike<br />
opphald!.<br />
Agnes Langleite, Kypros<br />
Tjenesten ble opprett <strong>for</strong> at de som opplever omsorgssvikt, blir nektet sykehjemsplass<br />
eller blir utsatt <strong>for</strong> andre overgrep, skal ha noen å ringe til <strong>for</strong> å<br />
få hjelp.<br />
SOS-telefonen har nummer 22 36 43 00, og er åpen hele døgnet, 365 dager<br />
i året. Telefonen er betjent i kontortiden, mens du om kvelden/natten kan<br />
registrere navn og telefonnummer - da vil du bli kontaktet av <strong>Seniorsaken</strong><br />
innen kort tid. Vi vil kontakte sykehjem, kommune eller andre berørte<br />
instanser og tale din sak. I grove tilfeller vil vi også<br />
in<strong>for</strong>mere politikere, og med din tillatelse, også media.<br />
AFP <strong>for</strong> alle!<br />
AFP-spørsmålet var ett hovedstridstema<br />
i årets tariffoppgjør. Saken har stor aktualitet<br />
<strong>for</strong> svært mange – både de som<br />
allerede er i 60-årene og de som kan<br />
bli AFP-pensjonister om noen år. Til min<br />
store skuffelser hadde ingen av de store<br />
pensjonistorganisasjonene ett eneste<br />
hovedoppslag om AFP-striden – eller én<br />
eneste kommentar til utfallet. Det største<br />
politiske stridsspørsmålet <strong>på</strong> fl ere år av<br />
svært stor betydning <strong>for</strong> mange eldre var<br />
simpelthen ikke-eksisterende som hovedoppslag<br />
<strong>på</strong> hjemmesidene! Skal organisasjonene<br />
bli relevante <strong>for</strong> oss eldre, må<br />
de også selv være aktuelle.<br />
Sverre Røed-Larsen<br />
Mottatt som e-post<br />
Svar: <strong>Seniorsaken</strong> har i aller høyeste<br />
grad engasjert seg i spørsmålet etter en<br />
grundig utredning. Se dette nummer av<br />
Senior og hjemmesiden. Red.
POLITIKK
HØSTCRUISE MED<br />
1½ DAG PÅ ISLAND<br />
Følg l i ddine<br />
f<strong>for</strong>fedres f d ffotspor<br />
og opplev l Norröna,<br />
Færøyene og Island <strong>på</strong> fantastisk høstcruise med<br />
<strong>Seniorsaken</strong>. Avreise 21. september. Da får du 6<br />
dagers cruise fra søndag til fredag med halvannen<br />
dag <strong>på</strong> Island og 2 x ½ dag <strong>på</strong> Fær øyene. Egen<br />
reiseleder og buss <strong>på</strong> hele turen, måltider og utfl<br />
ukt er.<br />
PRIS PER PERSON FRA KR. 6.085,-<br />
Tillegg: kr. 1.050,- <strong>for</strong> enkeltlugar. Tillegg: Utvendig lugar kr. 605,-<br />
Påmelding og fl ere opplysninger hos:<br />
FERIESPESIALISTEN · TEL 61 29 26 55<br />
FÆRØYENE · SHETLAND<br />
ISLAND · SKOTTLAND<br />
DANMARK · CRUISE<br />
WWW.SMYRIL-LINE.NO<br />
Helsereiser til<br />
Gran Canaria<br />
Det Skandinaviske Fysikalske Institutt<br />
Gratis fysikalsk behandling<br />
mot godkjent rekvisisjon<br />
Varmebasseng 34 °C<br />
Varmebasseng 34 °C.<br />
Varmebasseng Noe ledig i vinter. 34 °C<br />
Noe ledig i vinter.<br />
3-roms Priseks. - 1. leilighet mars 2 uker <strong>for</strong><br />
Priseks. kr inntil 10.195,- 4 24.nov personer pr. person. 2 uker<br />
kr kr 2.200,- 7.595,- pr. person. uke fra<br />
19. april - 1. oktober.<br />
Fly Ta kommer kontakt i tillegg.<br />
<strong>for</strong><br />
GODE TILBUD<br />
andre I JULA! tilbud.<br />
For nærmere in<strong>for</strong>masjon og brosjyre, kontakt:<br />
AB Kontorservice, Postboks 718, 1733 Hafslundsøy<br />
Tlf. 69 83 64 80 – mandag / fredag 09.30 – 13.30<br />
Faks 69 83 65 75 www.cefi.net
Høyoktan og antioksidanter<br />
<strong>Seniorsaken</strong>s mann i Hønefoss heter Gustaf Falk-Svensen men vi kaller ham bare SuperGustaf. Han<br />
er opptatt av rettferdighet og omsorg <strong>for</strong> sine medmennesker og engasjert i seniorpolitikk, men har<br />
også tid til gamle motorsykler og mye annet som ruller og svever. Selv går han <strong>på</strong> antioksidanter.<br />
10 ganger mer<br />
antioksidanter enn blåbær!<br />
Gustaf Falk-Svensen er med i et nettverk, som importerer og selger Xango juice fra<br />
USA og synes at den gjør underverker med kroppen. Der<strong>for</strong> anbefaler han fruktsaften,<br />
som inneholder ti ganger så mye antioksidanter enn blåbær til alle han kjenner.<br />
Cellene i kroppen angripes hele tiden av de såkalte ”frie radikaler”, som <strong>for</strong>årsaker<br />
aldring og gjør oss mottagelige <strong>for</strong> sykdom. Antioksidanter er vårt middel til å styrke<br />
cellene. Et normalt kosthold inneholder ikke nødvendigvis tilstrekkelig med antioksidanter,<br />
der<strong>for</strong> bør vi <strong>for</strong>søke å fi nne frem til mat med særlig stor konsentrasjon av<br />
antioksidanter. Det er rødvin, kaffe, grønn te, mørk sjokolade, brokkoli og blåbær,<br />
<strong>for</strong> å nevne noe. - Den sterkeste konsentrasjonen av antioksidanter fi nner vi imidlertid<br />
i mangostan-frukten, som Xango juicen er laget av, bedyrer Gustaf Falk-Svensen.<br />
Nå inviterer han andre seniorer til å abonnere <strong>på</strong> Xango og nyte godt av den gode<br />
virkningen. Er du interessert, har SuperGustaf telefon 90 69 59 32.<br />
Tekst og foto: Dag Bredal og<br />
Tore Henning Larsen<br />
SuperGustaf kjører førkrigs BMW<br />
motorsykkel med sidevogn, fl yr modellfl y,<br />
og fi sker ørret i Valdres. Nylig brakk han<br />
armen, og kjørte selv til sykehuset. Dagen<br />
etter at han solgte sitt agenturfi rma,<br />
startet han <strong>på</strong> nytt. Nå som superselger<br />
av Xango juice, den eneste fruktsaften<br />
som inneholder xantoner. - Vi kommer til<br />
å ta knekken <strong>på</strong> Oljefondet, sier Super-<br />
Gustaf, - Vi kommer til å leve til vi er 130.<br />
HØYOKTAN OG ANTIOKSIDANTER Side 29
Side 30 FERIEAVVIKLING Vanskelig<br />
ferieavvikling<br />
ved sykehjemmene?<br />
-Ikke i Bykle kommune!<br />
Bykle kommune øker bemanningen ved sykehjemmene i sommermånedene.<br />
Målet er at også de eldre skal kunne ta del i sommerens<br />
gleder, samtidig med at det faste personalet styrker seg til<br />
<strong>for</strong>nyet innsats.<br />
Norske kommuner og fylkeskommuner<br />
har store problemer med å fi nne avløsere<br />
og vikarer i sommermånedene. Følgelig<br />
er sykehjem og sykehus ofte underbemannet,<br />
noe som kan gjøre sommermånedene<br />
triste <strong>for</strong> sykehjemsbeboere<br />
og direkte farlige <strong>for</strong> sykehuspasienter.<br />
Slik er det ikke i Bykle kommune. Vidar<br />
Johnsen er tjenesteleder <strong>for</strong> pleie- og<br />
hjelpetjenesten i kommunen. For å sikre<br />
seg kvalifi serte avløsere har han gjennom<br />
annonser i Fædrelandsvennen, Agderposten<br />
og Setesdølen gitt et skikkelig<br />
jobbtilbud til arbeidsvillige sykepleiere<br />
og hjelpepleiere. Vikarer som kommer til<br />
Bykle i sommer vil kunne regne med lønn<br />
etter høyeste ansinitetsnivå. Den som i tillegg<br />
<strong>for</strong>plikter seg til å tjenestegjøre i seks<br />
uker i sammenheng, får ytterligere 1000<br />
kroner i uken. Utenbysboende vil også<br />
få tildelt gratis bolig. Slikt blir det mye<br />
PR av både lokalt og i riksmedia. Bykle<br />
kommune fi kk raskt 30 gode søknader<br />
og har dermed skaffet seg nødvendig<br />
fagpersonell.<br />
Ekstra stort personale<br />
om sommeren<br />
Som om ikke det var nok, engasjerer<br />
også kommunen et stort antall unge<br />
mennesker som<br />
vikarer hver som-<br />
mer. Realiteten er<br />
at kommunen har<br />
et større personale<br />
<strong>på</strong> post om sommeren<br />
enn ellers i<br />
året. – Vår politikk<br />
er at også de eldre<br />
skal få nyte sommeren<br />
i fullt monn,<br />
sier Vidar Johnsen.<br />
Der<strong>for</strong> planlegger<br />
vi <strong>for</strong> å kunne gi<br />
sykehjemsbeboerne<br />
både økt<br />
oppmerksomhet<br />
og et bedre innhold<br />
i hverdagen om<br />
sommeren.<br />
Tjenesteleder<br />
Vidar Johnsen i<br />
Bykle kommune<br />
mener at sommeren<br />
må nytes i<br />
fullt monn, også<br />
av beboerne ved<br />
sykehjemmene.<br />
Rundhåndetheten gir resultater. Ikke bare<br />
er det fi nt å bli gammel i Bykle. Mange<br />
fl inke fagfolk trekkes til kommunen som<br />
sommervikarer, <strong>for</strong> senere å bli fast og<br />
blir senere ansatt. Fasiten er at beboerne<br />
ved sykehjemmet i Bykle har en sommer<br />
å se frem til.<br />
Trivselsreiser<br />
Trivselsreiser høst/vinter 08 til<br />
Kypros, Mallorca og Lanzarote<br />
Bli med <strong>på</strong> høstens/vinterens populære trivsels-<br />
reiser til Kypros, Mallorca eller Lanzarote. Vi flyr<br />
fra Bergen, Kristiansand, Torp, Trondheim og Oslo.<br />
Du får alltid:<br />
Hjelp med bagasjen hvis du ønsker<br />
Et fullspekket aktivitetsprogram<br />
Erfarne reiseledere.<br />
Kontakt oss <strong>for</strong> bestilling!<br />
fra 5445,-<br />
29/11 2 uker, Lanzarote,<br />
fra Bergen, Leil. Gaviotas<br />
www.vitaltour.no tlf 56 57 47 50
Seniorer viser vei<br />
- <strong>på</strong> sykehuset<br />
Klinikkvertene <strong>på</strong> Sykehuset Levanger er <strong>for</strong> lengst blitt pasientenes beste venner. Ti kvinnelige<br />
seniorer stiller opp og loser pasientene dit de skal, og gjør en frivillig innsats som virkelig blir<br />
verdsatt og lagt merke til.<br />
Tekst og foto: Steinar Eggen<br />
”De røde englene” blir de kalt, de fl otte<br />
kvinnene som stiller opp som pasientverter<br />
ved det største sykehuset i Nord-<br />
Trøndelag. Tilnavnet har de fått <strong>på</strong> grunn<br />
av de røde jakkene de bærer, men også<br />
<strong>for</strong>di de ganske enkelt er noen levende<br />
solstråler. Helt siden 1992 har pensjonister<br />
og uføretrygdede stilt opp gratis<br />
som klinikkverter, <strong>for</strong> å gi pasientene ved<br />
Sykehuset Levanger guiding, assistanse<br />
eller rett og slett bare en kaffekopp mens<br />
de venter <strong>på</strong> undersøkelse eller behandling.<br />
Enestående tilbud<br />
Vertene henter rullestoler til pasienter<br />
som trenger det, skaffe kølapper, viser<br />
pasientene hvor de skal i vrimmelen av<br />
sykehuskorridorer, og frem<strong>for</strong> alt: De tar<br />
imot pasientene med et smil, en hyggelig<br />
prat og en ofte særdeles nyttig klapp <strong>på</strong><br />
skulderen.<br />
- Vertinnene er sykehusets ansikt utad,<br />
og jeg kan knapt få fullrost den jobben<br />
de gjør. Med denne ordningen har vi<br />
skapt en spesiell <strong>for</strong>m <strong>for</strong> pasientservice,<br />
som også andre har lagt merke til og vil<br />
kopiere, sier seksjonsleder Stig Lundhaug<br />
ved rehabiliteringsavdelingen ved<br />
Sykehuset Levanger.<br />
- Det er veldig givende å være til glede<br />
<strong>for</strong> andre. Jeg skal ikke komme og si at<br />
det å være klinikkvert er som et kall, men<br />
vi får betalt i <strong>for</strong>m av takknemlige pasienter,<br />
som setter pris <strong>på</strong> at vi er her, sier<br />
Hilde Hjelde fra Frosta, som er en av de ti<br />
senior-kvinnene som deler <strong>på</strong> vaktene.<br />
A-hus adopterer ordningen<br />
Hver av dem går som vert en dag i<br />
ukene, og det er til enhver tid to vakter<br />
som tar imot pasientene ved inngangen til<br />
sykehuset. Om man er i tvil om hvor man<br />
skal av et utall av poster og avdelinger,<br />
sørger vertene <strong>for</strong> at man kommer riktig<br />
frem. Nå kommer utsendinger fra mange<br />
andre sykehus til Levanger <strong>for</strong> å lære om<br />
servicetilbudet utenom det vanlige:<br />
-Vi er kjempeimponert. Det<br />
er helt fantastisk å se hvordan<br />
pasientvertene fungerer<br />
i Levanger. Nettopp det<br />
understreker pasientene<br />
vi har snakket med her<br />
oppe, så vårt krystallklare<br />
mål er å få til noe<br />
tilsvarende. Vi vil starte en<br />
tilsvarende vertsordning<br />
<strong>på</strong> den nye poliklinikken<br />
vår, sier seksjonsleder Lise<br />
Langdal ved Akershus universitetssykehus<br />
(A-hus).<br />
I Levanger er altså driften<br />
utelukkende basert <strong>på</strong><br />
frivillighet. Flere av vertene<br />
er pensjonerte ansatte<br />
ved sykehuset, og som<br />
<strong>for</strong>tsatt har utbytte av å<br />
vanke der. Foreløpig er det<br />
bare kvinner som stiller<br />
opp, kanskje ikke så merkelig når vi vet<br />
hvordan kvinner og menn i ulik grad blir<br />
tiltrukket av omsorgstjenester.<br />
-Vi skulle veldig gjerne hatt noen menn i<br />
teamet, <strong>for</strong> det kan være fysisk krevende<br />
å trille folk i rullestol utendørs nå i vinterhalvåret,<br />
lyder det fra noen av de røde<br />
englene.<br />
RØDE ENGLER: Ruth Skauge (t.v.) og Hilde Hjelde er<br />
to av de kvinnelige seniorene som gratis stiller opp<br />
som klinikkvertskap ved Sykehuset Levanger.<br />
SENIORER VISER VEI PÅ SYKEHUSET Side 31
Side 32 GÅTT UT PÅ DATO?<br />
Tekst: Merethe Kvikne<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
”Den perfekte sønn” viser deg veien til en<br />
morsommere hverdag. Siden januar 2003<br />
har ”han” arrangert seksukers semestre<br />
hver syvende uke <strong>for</strong> dataintereserte.<br />
Åstedet er Holmenveien <strong>på</strong> Vinderen.<br />
Kursene er tilrettelagt <strong>for</strong> grønnskollinger,<br />
så vel som <strong>for</strong> dem som har jobbet med<br />
pc en stund. Kanskje du – i likhet med<br />
denne journalisten – har hatt kolleger å tilkalle<br />
når problemer har oppstått? Så skal<br />
du etablere deg hjemme, du har ingen<br />
å skrike etter og må ordne opp selv. Da<br />
trengs det oppfriskning og nytt <strong>på</strong>fyll...<br />
”Den perfekte sønn” arrangerer syv<br />
<strong>for</strong>skjellige kurs seks ganger i året.<br />
Sjefen, Henrik Grann, og hans medarbeidere,<br />
Tore og Joachim, overvåker alt som<br />
skjer i elektronikkens vidunderlige verden.<br />
De er <strong>på</strong> hugget hver dag <strong>for</strong> å bli 100 %<br />
oppdatert om den rivende utviklingen.<br />
Kursene er ment å bli som en platt<strong>for</strong>m<br />
<strong>for</strong> oss elever – vårt trygge utgangspunkt<br />
<strong>for</strong> rakettreisen ut i det elektroniske<br />
univers. ”Den perfekte sønn” har så langt<br />
loset fl ere tusen elever av gårde.<br />
Trygghet er et nøkkelord innen opplæringen.<br />
De fl este er veldig redde <strong>for</strong> å gjøre<br />
feil, <strong>for</strong> at maskinen skal låse seg eller<br />
viktige dokumenter <strong>for</strong>svinne. I starten<br />
kom folk til kursene av ren nysgjerrighet.<br />
De syntes alt vedrørende data virket<br />
spennende og morsomt. I dag kommer<br />
de <strong>for</strong>di de ser det som en dyd av<br />
Gått ut <strong>på</strong> dato?<br />
Nei, ikke med data!<br />
På Olav Selvaags gamle eiendom i Oslo møtes lærelystne,<br />
vitebegjærlige folk som ikke vil akterutseiles. De ønsker –<br />
ofte inspirert av barnebarna – å være med og øse av den<br />
kilden til berikelse Internett og e-post er.<br />
nødvendighet. Teknikken har langt <strong>på</strong> vei<br />
gjort seg uunnværlig i vårt hverdagsliv –<br />
som leksikon, verktøy, kommunikasjonsmiddel<br />
og underholdningstilbud, <strong>for</strong> bare<br />
å nevne noe. Henrik, Tore og Joachim var<br />
i sin tid klassekamerater. Nå har de stor<br />
moro av å ha hatt fl ere gamle lærere – og<br />
sin gamle rektor – som elever…<br />
Fire-fem av de syv kursene egner seg<br />
best <strong>for</strong> de fl este av oss. To av dem er <strong>for</strong><br />
folk som har gått noen runder hos ”Den<br />
perfekte sønn” allerede. Bildebehandlingskurset<br />
er <strong>for</strong> eksempel det vanskeligste<br />
og anbefales ikke vanlige brukere før<br />
de er blitt veldig trygge <strong>for</strong>an skjermen.<br />
1. Grunnkurs: Myk innføring i bruk av<br />
datamaskin, Internett og e-post. Her<br />
presenterer Windows-grensesnittet (”hva<br />
er hva” <strong>på</strong> skjermen, skjermelementenes<br />
funksjoner), du gjennomgår grunnleggende<br />
tekstredigering, og lærer prinsippene<br />
<strong>for</strong> å søke in<strong>for</strong>masjon <strong>på</strong> internett.<br />
Dessuten lærer du å bruke e-post fra<br />
grunnen av. Dette er kurset <strong>for</strong> nybegynnere<br />
og de med minimal dataerfaring.<br />
Temaer: Klikketeknikk, tastatur, hva som<br />
er hva <strong>på</strong> skjermen, Windows-grensesnittet,<br />
grunnleggende tekstredigering,<br />
innføring i bruk av internett, opplæring i<br />
riktig søk <strong>på</strong> nettet og innføring i bruk av<br />
e-post.<br />
2. Videregående kurs: Mer praktisk og<br />
avansert bruk av emner som gjennomgås<br />
<strong>på</strong> det første kurset, pluss nytt stoff.<br />
Her kreves det at du har kunnskaper<br />
som tilsvarer dem man tilegner seg <strong>på</strong><br />
grunnkurset.<br />
Temaer: Bli mer avansert i bruk av e-post,<br />
mer effektiv navigering <strong>på</strong> Internett,<br />
bestilling av fl ybilletter, CD-brenning,<br />
nødvendig vedlikehold av pc-en og<br />
grundigere øvelse i tekstredigering mm.<br />
3 Repetisjon- og oppfriskningskurs:<br />
Dette er <strong>for</strong> deg som føler at du har hatt<br />
<strong>for</strong> liten tid til å øve deg i løpet av de<br />
innledende leksjonene (dvs. ovennevnte<br />
grunn- og videregående kurs), eller som<br />
føler du har ”glemt alt”. Vi repeterer og<br />
blir sikrere innen<strong>for</strong> de viktigste emnene.<br />
Etter dette kurset har du lært ”litt om alt”<br />
som er verdt å kunne, når det gjelder<br />
grunnleggende bruk av PC og Internett.<br />
4. Kurs i tekstbehandlingsprogrammet<br />
WORD: Innføring i bruk<br />
av tekstbehandlings¬programmet Word,<br />
med vekt <strong>på</strong> å bruke Word kreativt --<br />
lage spennende dokumenter med bruk<br />
av bilder o.l. Kurset <strong>for</strong>utsetter at du har<br />
kunnskaper som tilsvarer dem du får om<br />
tekstredigering <strong>på</strong> grunnkurset og det<br />
videregående kurset. Du kan bruke alle<br />
versjoner av Word, unntatt Word 2007,<br />
som er helt annerledes enn <strong>for</strong>gjengerne.<br />
Egne kurs <strong>for</strong> 2007-versjonen vil bli satt<br />
opp senere.<br />
Temaer: Presentasjon av programvinduet,<br />
sette inn bilder i dokumenter med mange<br />
variasjoner og muligheter, bruk av tabeller,<br />
spalter, tegning, brevmaler m.m.
5. Internett: Alle kursene har innslag<br />
om bruk av internett, men her er det<br />
sterkest fokus <strong>på</strong> aktiv bruk av Internett<br />
og de mange ulike tjenestene nettet tilbyr.<br />
Kurset bygger <strong>på</strong> basiskunnskapen du<br />
allerede har tilegnet deg ved bruk av<br />
Internett fra grunnkurs og videregående<br />
kurs.<br />
Temaer er bl.a: Mer om nettsøk, nett-TV,<br />
netthandel, nettsikkerhet m.m.<br />
6. KLK Workshop: Dette er et slags<br />
repetisjonskurs <strong>for</strong> de ”KjempeLangt-<br />
Komne”. Tilbudet er myntet <strong>på</strong> dem som<br />
har gått alle kursene, <strong>for</strong> her er det høyt<br />
faglig nivå både hva gjelder spørsmål og<br />
svar. Deltakerne er i stor grad med <strong>på</strong> å<br />
<strong>for</strong>me innholdet, det hentes inn temaer<br />
fra alle tidligere, fullførte kurs, det repeteres,<br />
og man går videre og ut<strong>for</strong>sker nye<br />
temaer.<br />
7. Digital bildebehandling: Stadig<br />
fl ere skaffer seg digitalkamera eller<br />
bildeskanner. Her lærer du hvordan du<br />
kan bruke et bildebehandlingsprogram<br />
<strong>for</strong> å redigere og bearbeide bildene<br />
dine, og skrive dem ut med profesjonell<br />
kvalitet. NB! Dette kurset er krevende og<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>for</strong>utsetter at du har lengre fartstid <strong>for</strong>an<br />
PC-skjermen enn de øvrige kursene gjør.<br />
Du er helt nødt til å sette av god tid til<br />
hjemmearbeid mellom leksjonene, og du<br />
må ha gode ferdigheter i bruk av musen.<br />
Å lære å mestre dette faget er til gjengjeld<br />
fantastisk moro. Timene fl yr når du først<br />
kommer i gang... Arbeidet krever en nyere<br />
og kraftig maskin. Du må dessuten sette<br />
av ca. 1000 kroner til innkjøp av programvare<br />
<strong>for</strong> å få full glede av opplæringen.<br />
Velg det kurset du mener passer best <strong>for</strong><br />
å dekke dine behov. Hvert kurs koster<br />
1850 kroner, <strong>på</strong> kjøpet får du – om du<br />
skulle miste en time, eller ikke får med<br />
deg all in<strong>for</strong>masjonen <strong>på</strong> én gang – fl ere<br />
ukentlige supporttimer. De er gratis så<br />
lenge du går <strong>på</strong> kurs hos ”Den perfekte<br />
sønn”. I tillegg til seksukers-kursene tilbys<br />
det til tider også mindre seminarer som<br />
går over en til to kvelder i uken.<br />
Du innser <strong>for</strong>t at dagliglivet blir mye<br />
enklere når du behersker bruk av pc. Du<br />
kan ringe gratis verden over, få svar <strong>på</strong><br />
e-post til Argentina i løpet av minutter,<br />
ha videomøter med dine kjære som er i<br />
TLF. 62 52 00 20<br />
www.eurobuss.no<br />
BUSS FLY&BUSS FLY ELVECRUISE<br />
New Zealand, betale regninger og ikke<br />
minst handle <strong>på</strong> Internett. Der fi nner du<br />
ting som ellers ikke er å få tak i. Du kan<br />
søke etter oppdatert in<strong>for</strong>masjon i alle<br />
store leksika og registre osv., lese all<br />
verdens aviser og magasiner – kort sagt:<br />
Verden kommer hjem til deg med noen<br />
tastetrykk.<br />
Data er svaret <strong>for</strong> alle dem som ikke orker<br />
følelsen av å være gått ut <strong>på</strong> dato. Og nye<br />
kurs er <strong>på</strong> trappene, ”Den perfekte sønn”<br />
ser klart at opplæringsbehovet øker, nye<br />
emner som pirrer folks nysgjerrighet dukker<br />
opp i ett sett. For eksempel snuses<br />
det <strong>på</strong> å lage kurs med slekts<strong>for</strong>skning<br />
som hovedtema. Det opptar mange som<br />
har levd en stund.<br />
Men hva er <strong>for</strong>skjellen <strong>på</strong> en pc og en<br />
mac? Hva skal jeg velge? Det tar det<br />
alt<strong>for</strong> mye tid og plass å <strong>for</strong>klare og<br />
<strong>for</strong>stå, får jeg vite. De er til hver sin bruk –<br />
akkurat som vaskemaskinen og oppvaskmaskinen…<br />
For mer in<strong>for</strong>masjon ring 46433303 eller<br />
92044626. Den som vil kan også gå inn<br />
<strong>på</strong> www.klasserom.com<br />
TLF. 55 21 04 50<br />
www.runway.no<br />
1983<br />
2008<br />
GÅTT UT PÅ DATO? Side 33
5. Internett: Alle kursene har innslag<br />
om bruk av internett, men her er det<br />
sterkest fokus <strong>på</strong> aktiv bruk av Internett<br />
og de mange ulike tjenestene nettet tilbyr.<br />
Kurset bygger <strong>på</strong> basiskunnskapen du<br />
allerede har tilegnet deg ved bruk av<br />
Internett fra grunnkurs og videregående<br />
kurs.<br />
Temaer er bl.a: Mer om nettsøk, nett-TV,<br />
netthandel, nettsikkerhet m.m.<br />
6. KLK Workshop: Dette er et slags<br />
repetisjonskurs <strong>for</strong> de ”KjempeLangt-<br />
Komne”. Tilbudet er myntet <strong>på</strong> dem som<br />
har gått alle kursene, <strong>for</strong> her er det høyt<br />
faglig nivå både hva gjelder spørsmål og<br />
svar. Deltakerne er i stor grad med <strong>på</strong> å<br />
<strong>for</strong>me innholdet, det hentes inn temaer<br />
fra alle tidligere, fullførte kurs, det repeteres,<br />
og man går videre og ut<strong>for</strong>sker nye<br />
temaer.<br />
7. Digital bildebehandling: Stadig<br />
fl ere skaffer seg digitalkamera eller<br />
bildeskanner. Her lærer du hvordan du<br />
kan bruke et bildebehandlingsprogram<br />
<strong>for</strong> å redigere og bearbeide bildene<br />
dine, og skrive dem ut med profesjonell<br />
kvalitet. NB! Dette kurset er krevende og<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>for</strong>utsetter at du har lengre fartstid <strong>for</strong>an<br />
PC-skjermen enn de øvrige kursene gjør.<br />
Du er helt nødt til å sette av god tid til<br />
hjemmearbeid mellom leksjonene, og du<br />
må ha gode ferdigheter i bruk av musen.<br />
Å lære å mestre dette faget er til gjengjeld<br />
fantastisk moro. Timene fl yr når du først<br />
kommer i gang... Arbeidet krever en nyere<br />
og kraftig maskin. Du må dessuten sette<br />
av ca. 1000 kroner til innkjøp av programvare<br />
<strong>for</strong> å få full glede av opplæringen.<br />
Velg det kurset du mener passer best <strong>for</strong><br />
å dekke dine behov. Hvert kurs koster<br />
1850 kroner, <strong>på</strong> kjøpet får du – om du<br />
skulle miste en time, eller ikke får med<br />
deg all in<strong>for</strong>masjonen <strong>på</strong> én gang – fl ere<br />
ukentlige supporttimer. De er gratis så<br />
lenge du går <strong>på</strong> kurs hos ”Den perfekte<br />
sønn”. I tillegg til seksukers-kursene tilbys<br />
det til tider også mindre seminarer som<br />
går over en til to kvelder i uken.<br />
Du innser <strong>for</strong>t at dagliglivet blir mye<br />
enklere når du behersker bruk av pc. Du<br />
kan ringe gratis verden over, få svar <strong>på</strong><br />
e-post til Argentina i løpet av minutter,<br />
ha videomøter med dine kjære som er i<br />
TLF. 62 52 00 20<br />
www.eurobuss.no<br />
BUSS FLY&BUSS FLY ELVECRUISE<br />
New Zealand, betale regninger og ikke<br />
minst handle <strong>på</strong> Internett. Der fi nner du<br />
ting som ellers ikke er å få tak i. Du kan<br />
søke etter oppdatert in<strong>for</strong>masjon i alle<br />
store leksika og registre osv., lese all<br />
verdens aviser og magasiner – kort sagt:<br />
Verden kommer hjem til deg med noen<br />
tastetrykk.<br />
Data er svaret <strong>for</strong> alle dem som ikke orker<br />
følelsen av å være gått ut <strong>på</strong> dato. Og nye<br />
kurs er <strong>på</strong> trappene, ”Den perfekte sønn”<br />
ser klart at opplæringsbehovet øker, nye<br />
emner som pirrer folks nysgjerrighet dukker<br />
opp i ett sett. For eksempel snuses<br />
det <strong>på</strong> å lage kurs med slekts<strong>for</strong>skning<br />
som hovedtema. Det opptar mange som<br />
har levd en stund.<br />
Men hva er <strong>for</strong>skjellen <strong>på</strong> en pc og en<br />
mac? Hva skal jeg velge? Det tar det<br />
alt<strong>for</strong> mye tid og plass å <strong>for</strong>klare og<br />
<strong>for</strong>stå, får jeg vite. De er til hver sin bruk –<br />
akkurat som vaskemaskinen og oppvaskmaskinen…<br />
For mer in<strong>for</strong>masjon ring 46433303 eller<br />
92044626. Den som vil kan også gå inn<br />
<strong>på</strong> www.klasserom.com<br />
TLF. 55 21 04 50<br />
www.runway.no<br />
1983<br />
2008<br />
GÅTT UT PÅ DATO? Side 33
DE ELDRE I FREMTIDENS<br />
TROLLSPEIL<br />
Jeg har i denne spalte ofte sitert tyske<br />
<strong>for</strong>fattere og spaltister. Hvor<strong>for</strong>, spør en av<br />
mine lesere. Det er <strong>for</strong>di Tyskland er det<br />
europeiske land der den demografi ske<br />
utvikling og de eldres situasjon i fremtiden<br />
diskuteres med størst kunnskap og ærlighet.<br />
Det kommer ustanselig leseverdige<br />
bøker, og svært ofte blir de bestselgere.<br />
Så stor er interessen. Ingen seriøs tysk<br />
avis eller ukeblad unnlater å ta opp disse<br />
spørsmål, og leserspaltene og nettsidenes<br />
blogger er fulle av interessant stoff som<br />
belyser hvordan de eldre har det idag og<br />
hvordan de vi få det om en generasjon<br />
eller mer. I Tyskland er det ingen skam å bli<br />
eldre. De blir lyttet til i samfunnsdebatten<br />
<strong>på</strong> en helt annen måte enn i Norge. I journalistikken<br />
er det en god blanding av unge<br />
og eldre i motsetning til i Norge der man<br />
helst skal førtidspensjoneres så snart man<br />
har fylt seksti. Resultatene ser vi i mediene<br />
i kunnskapsløshet og manglende språkfølelse.<br />
I NRK-radio var det i sin tid en eldre<br />
medarbeider som hadde som oppgave<br />
å følge sendingene <strong>for</strong> å drive språkrøkt.<br />
Hans kritikk og råd var særdeles verdifullt.<br />
Idag er det ikke plass <strong>for</strong> slike, og resultatet<br />
hører vi daglig.<br />
Bedre i Sverige og Tyskland<br />
Avisene er ikke det spor bedre, og aller<br />
verst er nettsidene rent språklig. Fortjente<br />
eldre medarbeidere som Mette Janson og<br />
Totto Osvold skulle sendes i ”arkivet” før<br />
de egentlig behøvde å gå av med pensjon.<br />
De fi kk ikke oppgaver som stod i <strong>for</strong>hold<br />
til deres kunnskaper og ideer. Her kunne<br />
NRK ha noe å lære av både svensk og<br />
tysk kringkasting. Tilsvarende ser vi i tysk<br />
presse hvordan eldre politikere og journalister<br />
brukes som kommentatorer. Tidligere<br />
<strong>for</strong>bundskansler Helmut Schmidt fi kk et<br />
nytt liv etter politikken da han begynte<br />
å skrive en fast spalte i Die Zeit, der han<br />
<strong>for</strong>øvrig er en av de viktigste støttespillere.<br />
En viktig og alvorlig debatt<br />
Jeg kunne gi mange fl ere eksempler <strong>på</strong><br />
at eldre brukes i Tyskland også etter at<br />
de har passert pensjonsalderen, men det<br />
Gjennom en oldefars briller<br />
Jahn Otto Johansen<br />
var egentlig ikke hovedideen med denne<br />
artikkel. Jeg ville gjøre oppmerksom <strong>på</strong><br />
en debatt som resten av Europa, også vi i<br />
uten<strong>for</strong>landet Norge, kunne ha noe å lære<br />
av. Tyske <strong>for</strong>fattere og debattanter holder<br />
opp et trollspeil <strong>for</strong> oss. Der ser vi noe ganske<br />
annet enn det vi har vendt oss til. Vi<br />
tvinges til et alvor som den demografi ske<br />
utvikling i hele Europa tilsier.<br />
Færre fødes og fl ere eldre<br />
Saken er at det idag er intet europeisk land<br />
som har en så høy fertilitet at folketallet kan<br />
opprettholdes. Og et visst befolkningsnivå<br />
er ifølge de fl est samfunns<strong>for</strong>skere<br />
nødvendig <strong>for</strong> å beholde en økonomi som<br />
garanterer en <strong>for</strong>tsatt velferdsstat, også<br />
<strong>for</strong> de eldre. I Tyskland fødes det bare 1,4<br />
barn pr. kvinne. Det skulle ha vært 2,4.<br />
Immigrasjon løser ikke dette problem, <strong>for</strong><br />
intet europeisk land, ikke engang Tyskland,<br />
har klart å integrere innvandrerne<br />
tilstrekkelig. Fremmedfrykt som følge av<br />
islamittiske provokasjoner og innvandreres<br />
utnyttelse av vår velferdsstat kan utvikle<br />
seg til fremmedhat.<br />
Senior-fattigdom i fremtiden<br />
Resultatet av denne demografi ske utvikling<br />
er at EU-Europa i 2050 kan ha mistet<br />
så mye som 100 millioner innbyggere.<br />
Tyskland har idag 81 millioner. De mest<br />
pessimistiske kalkyler angir 55 millioner <strong>for</strong><br />
2050, de optimistiske opererer med 70, i<br />
alle fall en betydelig nedgang. I fremtidens<br />
Tyskland og i fremtidens Europa vil det<br />
være langt færre i yrkesaktiv alder til å gi<br />
samfunnet de inntekter som sikrer de eldre<br />
leveverdige <strong>for</strong>hold og bevarer velferdsstaten<br />
generelt. De fl este faglige vurderinger<br />
går ut <strong>på</strong> at man i siste halvdel av dette<br />
århundre vil få en senior-fattigdom som<br />
jeg har vært inne <strong>på</strong> før i denne spalte. Det<br />
er naivt å tro at Norge vil unngå det som<br />
de fl este tyske debattanter regner med vil<br />
komme.<br />
Generasjonskrig<br />
Allerede nå ser vi tilløp til en generasjonskrig<br />
i Tyskland. Idag er drøye 20 millioner<br />
pensjonister en meget viktig velgergruppe<br />
i Tyskland, særlig <strong>for</strong> Kristeligdemokratene<br />
(CDU). Hvert annet partimedlem er<br />
pensjonist. CDU må ta over halvparten av<br />
denne aldersgruppe skal de vinne valget<br />
neste år. Det var der<strong>for</strong> <strong>for</strong>bundskansler<br />
Angela Merkel trumfet igjennom en økning<br />
av pensjonene <strong>på</strong> 1,1 prosent, og regjeringspartneren,<br />
sosialdemokratene (SPD),<br />
våget ikke å mukke, til tross <strong>for</strong> at de burde<br />
ha vært <strong>for</strong>pliktet <strong>på</strong> Gerhard Schröders<br />
re<strong>for</strong>mprogram, ”Agenda 2010”. Det tok<br />
blant annet sikte <strong>på</strong> å slanke en velferdsstat<br />
som var blitt så feit at den nesten falt<br />
sammen av egen tyngde. Det omfattet<br />
også pensjonistene som i Tyskland i dag<br />
har det bedre enn noen gang før. Men<br />
ingen vil gi fra seg de <strong>for</strong>deler man har.<br />
Skal det spares inn <strong>på</strong> velferdsstaten, får<br />
andre stramme inn livremmen, ikke vi, er<br />
omkvedet. En ung CDU-politiker <strong>på</strong>pekte<br />
at unge barnefamilier sliter, mens seniorene<br />
aldri har hatt det så bra som nå. Han<br />
kritiserte Merkel <strong>for</strong> å ville øke pensjonene<br />
litt. Det skulle han ikke ha gjort. Seniorene<br />
sa at de ville ta ham allerede under nominasjonsprosessen,<br />
slik at han ikke kom inn<br />
i Forbundsdagen igjen. Ja, han mottok til<br />
og med drapstrusler. Så sinte kan enkelte<br />
bli, selv om dette slett ikke er typisk <strong>for</strong><br />
de tyske seniorer. De fl este er sindige og<br />
hyggelige folk, men de blir arge når noen<br />
vil ta fra dem de <strong>for</strong>deler de mener de har<br />
tilkjempet seg. Også blant sosialdemokratene<br />
ser man tilløp til en slik generasjonskrig.<br />
Hva kan vi i vår norske ”Alice in<br />
Wonderland”-tilværelse lære av dette? Jo,<br />
at de samme problemer også vil melde<br />
seg i et av verdens aller rikeste land. De<br />
kommer <strong>på</strong> grunn av våre olje- og gassinntekter<br />
kanskje senere enn <strong>på</strong> Kontinentet,<br />
men de kommer. Hvor<strong>for</strong> er det ikke da<br />
større interesse <strong>for</strong> disse spørsmål her til<br />
lands? Hvor<strong>for</strong> har vi ikke fått en ærlig og<br />
åpen debatt som bygger <strong>på</strong> kunnskaper<br />
som faktisk er tilgjengelige? Hvor<strong>for</strong> lærer<br />
vi ikke av tyskerne?<br />
KRONIKK Side 35
Svein Oddmund Stolp (66) hadde slitt med muskler og ledd,<br />
i tillegg til ustabilt blodsukker, da han kom over kosttilskuddet<br />
som skulle gjøre det mulig <strong>for</strong> ham å leve et godt og aktivt liv igjen.<br />
Fra å være en aktiv og livsglad person, som brukte fritiden til å<br />
bygge båter og biler, ble hverdagen vond og preget av tretthet.<br />
Han hadde tidligere prøvd ”alt” <strong>for</strong> å bli kvitt plagene som tok<br />
både overskudd og nattesøvn fra ham. Så begynte han med VitaePro.<br />
”Det første jeg merket var at jeg opplevde en positiv effekt <strong>på</strong><br />
blodsukkeret. I tillegg følte jeg meg mye bedre og plagene i skuldrene<br />
og brystkassen ble gradvis borte. Nå kan jeg igjen leve et aktivt liv!<br />
Ja takk, jeg vil bestille VitaePro <strong>for</strong> halv pris kr 123,50<br />
(+ <strong>for</strong>sendelse kr 39,50). Jeg vil deretter få tilsendt VitaePro som dekker dagsbehovet<br />
i 2 måneder, direkte hjem i postkassen annenhver måned <strong>for</strong> kr 247,-<br />
(+ <strong>for</strong>sendelse kr 39,50). Jeg kan ta pause eller stoppe abonnementet når jeg ønsker.<br />
Jeg vil motta skrittelleren <strong>for</strong> kr 0,- i min andre <strong>for</strong>sendelse.<br />
NAVN:<br />
ADRESSE:<br />
POSTNR:/STED:<br />
TLF.:<br />
“Hjemme hos oss<br />
tar alleVitaePro<br />
hver dag”.<br />
Hilde Gjermundshaug<br />
Pedersen, VM-vinner og<br />
OL-medaljør <strong>på</strong> ski.<br />
”Som en del av et sunt kosthold<br />
er det viktig <strong>for</strong> meg å få tilskudd<br />
av antioksidanter. Der<strong>for</strong> tar jeg<br />
og min familie VitaePro hver dag”.<br />
Unngå <strong>for</strong>dyrende<br />
mellomledd, bestill<br />
direkte fra produsent:<br />
VitaeLab AS,<br />
Enebakkv. 117, 0680 Oslo<br />
Kundeservice:<br />
Man.-fre.: 08.30-16.30<br />
Telefon: 815 69 060<br />
Medlem av Bransjerådet <strong>for</strong> naturmidler<br />
BRUK BLOKKBOKSTAVER<br />
Underskrift av person over 18 år<br />
senior<br />
Verdi kr 199,-<br />
For deg kr 0,-<br />
ABONNEMENTSGAVE<br />
Få tilsendt denne skrittelleren.<br />
Du kan måle antall skritt, avstand<br />
og kalori<strong>for</strong>bruk. Gaven blir sendt<br />
med din andre <strong>for</strong>sendelse.<br />
Les mer og bestill <strong>på</strong>:<br />
www.vitaepro.no<br />
Bestill med SMS, Send: Helse 17 til 2007<br />
VitaeLab AS<br />
Svarsending 3190<br />
0092 Oslo<br />
ANNONSE<br />
SYN OG ANTIOKSIDANTER<br />
Svekket skarpsyn<br />
Den sentrale delen av netthinnen<br />
kalles macula og er den delen av<br />
øyet som sørger <strong>for</strong> at vi ser skarpt,<br />
ser farger, kan lese og kjenne igjen<br />
ansikter. Forskerne vet ikke sikkert<br />
hva som er årsakene til at man får<br />
svekket skarpsyn, men redusert<br />
transport av næringsstoffer til<br />
netthinnen er en sannsynlig årsaksfaktor.<br />
Svekkelse av skarpsynet er<br />
den vanligste årsaken til dårligere<br />
syn blant personer over 50 år.<br />
Beskyttelse av skarpsynet<br />
For lite vitaminer og antioksidanter<br />
gir økt risiko <strong>for</strong> et svekket skarpsyn.<br />
Flere mindre undersøkelser<br />
indikerer at lutein tilskudd kan ha<br />
en positiv effekt.<br />
Beskyttelse mot UV-stråler<br />
Jakten <strong>på</strong> naturens sterkeste<br />
antioksidant førte <strong>for</strong>skere til Hawaii.<br />
Her fant de algen Haematoccus<br />
Pluvialis, som viste seg å ha noen<br />
fantastiske egenskaper. Når denne<br />
algen blir utsatt <strong>for</strong> sterk sol<br />
produserer den antioksidanten<br />
astaxanthin <strong>for</strong> å beskytte seg mot<br />
de skadelige UV-strålene.<br />
Hvordan virker VitaePro?<br />
Vitaepro består av naturens<br />
sterkeste antioksidanter som tar<br />
vare <strong>på</strong> cellene i øyet. Det er<br />
dokumentert at luteinet i Vitaepro<br />
tar vare <strong>på</strong> skarpsynet, mens<br />
astaxanthin hjelper hele øyet og<br />
beskytter mot skadelige UV stråler.<br />
VitaePro inneholder 6 mg lutein,<br />
som er den anbefalte dags dose.<br />
Luteinet i VitaPro kommer fra<br />
storfløyelsblomst fra India,Tagetes erecta.<br />
En kapsel om dagen er nok!
Oslos første ”Lottehjem”<br />
Fagerborghjemmet skal bli Oslos første ”Lottehjem”. Etter at <strong>Seniorsaken</strong> inviterte Oslos byråd <strong>for</strong><br />
velferd og sosiale tjenester, Sylvi Listhaug (Frp), med <strong>på</strong> tur til København <strong>for</strong> å studere det berømte<br />
og høyst uortodokse sykehjemmet Lotte, er det i ferd med å skje en klar oppgradering av Oslos<br />
holdning til eldre mennesker.<br />
Tekst og foto: Dag Bredal<br />
Fagerborghjemmet er prøveprosjekt <strong>for</strong><br />
”Lottemodellen” blant Oslos sykehjem. Det<br />
var en stolt og entusiastisk institusjonssjef<br />
ved Fagerborghjemmet, Svein Arne<br />
Risa, som den 28. april ønsket beboere,<br />
<strong>på</strong>rørende, byråd Sylvi Listhaug og hennes<br />
nærmeste medarbeidere, velkommen<br />
til musserende vin, hjemmebakte kaker,<br />
kaffe og klassisk pianospill. Begivenheten<br />
var presentasjonen av den norske ”Lottemodellen”.<br />
Mål og visjon <strong>for</strong><br />
Fagerborghjemmet<br />
Svein Olav Risa og en gruppe av medarbeiderne<br />
hadde tenkt ut følgende plan:<br />
Beboerne skal oppleve en meningsfylt<br />
hverdag. I den grad det er mulig skal<br />
de kunne delta i hverdagsaktiviteter <strong>på</strong><br />
posten. Beboerne skal gis en ekte følelse<br />
av egenverd. Man skal unngå at beboerne<br />
isolerer seg <strong>på</strong> egne rom, men <strong>for</strong>søke å<br />
inkludere den enkelte i et sosialt fellesskap.<br />
- Beboerne skal oppleve at vi tar<br />
hensyn til deres tidligere levesett. De skal<br />
få stå opp/legge seg og spise når de selv<br />
vil, <strong>for</strong>talte Svein Arne Risa.<br />
- Det vil bli fl ere faste aktiviteter <strong>for</strong> alle,<br />
og vi har allerede startet opp med dans<br />
annenhver onsdag og allsang annenhver<br />
onsdag. Vi har gått til innkjøp av og har<br />
fått montert ”kinoutstyr” til faste fi lmaftener.<br />
Vi satser <strong>på</strong> fl ere turer ut fra hjemmet,<br />
som kaféturer, picnic og spaserturer. Dette<br />
kommer i tillegg til aktiviteter som de allerede<br />
har i avdelingene, som høytlesning,<br />
bingo, trim, sang o.a..<br />
- Ettermiddag/<br />
kveld kan av og til<br />
være litt kjedelig<br />
<strong>på</strong> sykehjem. Vi vil<br />
gjerne gjøre noe<br />
med dette og <strong>for</strong>søke<br />
å gjøre kveldene<br />
hyggeligere<br />
med noe ekstra<br />
godt å spise eller<br />
drikke.<br />
For å få til dette<br />
Bedre tider <strong>for</strong><br />
Oslos gamle:<br />
Byråd Sylvia<br />
Listhaug har fått<br />
oppfylt drømmen<br />
om det første<br />
Lotte-hjemmet<br />
i Oslo.<br />
har Fagerborghjemmet blant annet endret<br />
turnusene til et mer fl eksibelt system. Det<br />
er etablert en stor prosjektgruppe <strong>på</strong> 15<br />
medlemmer av staben som nå i begynnelsen<br />
har holdt møter hver uke der man<br />
planlegger, gjennomgår og evaluerer.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> ønsker lykke til!<br />
OSLOS FØRSTE “LOTTEHJEM” SIDE 37
Side 38 MED ATLANTIS TIL INDIA Med<br />
Atlantis<br />
til India<br />
Brenner eventyrlysten? Er du<br />
interessert i å gjøre en innsats<br />
<strong>for</strong> andre i India? Lyst <strong>på</strong> nye<br />
kulturrike og eksotiske opplevelser,<br />
ikke bare en ordinær<br />
ferie? Ta en ferie med mening.<br />
India trenger dine evner. Ikke<br />
bare vær en observatør, bli en<br />
aktør!<br />
<strong>Seniorsaken</strong> har innledet et samarbeid<br />
med organisasjonen Atlantis som blant<br />
annet arbeider med utveksling av seniorer<br />
til utviklingsprogram i u-land. Programmet<br />
heter 55+ og ideen består i at mennesker<br />
med alminnelig livserfaring og yrkeserfaring<br />
bistår med humanitært arbeid i u-land<br />
noen uker. Reise og opphold må man<br />
betale selv, men det er rimelig. Land som<br />
er aktuelle er blant annet India og Ecuador.<br />
En del sightseeing og undervisning er<br />
bakt inn i prisen.<br />
En reise med Atlantis passer <strong>for</strong> den som<br />
vil oppleve noe radikalt nytt og som liker<br />
ut<strong>for</strong>dringer. Interesserte kan henvende<br />
seg til <strong>Seniorsaken</strong>s sekretariat <strong>for</strong> nærmere<br />
in<strong>for</strong>masjon eller direkte til Atlantis<br />
Utveksling, Rådhusgata 4, 0151 Oslo, Tlf:<br />
22477170, E-post: azim@atlantis.no<br />
Kontrastenes land<br />
India er et land fylt med kontraster. På en<br />
reise til India vil du møte ulike etniske grupper,<br />
mange språk, fl ere religioner og et<br />
variert landskap. Du kan nemlig velge mellom<br />
å være høyt i skyene blant Himalayas<br />
fjell, eller nede blant Rajasthans fargerike<br />
landsbyer. Ikke minst vil den verdensberømte<br />
indiske maten behage. India er<br />
også verdens største demokrati med et<br />
innbyggertall <strong>på</strong> over 1 milliard mennesker.<br />
Landet har en interessant politisk historie,<br />
og er fremdeles like spennende i dag med<br />
en fargerik kultur og spennende tradisjoner.<br />
Dessuten nyter personer i deres<br />
aldergruppe stor respekt i India<br />
Hvor<strong>for</strong> jobbe som frivillig<br />
I India er behovet <strong>for</strong> frivillig arbeid økende.<br />
Det fi nnes enormt mange som lever<br />
under fattigdomsgrensen. Det er ingen<br />
enkel løsning til dette problemet, men ditt<br />
engasjement utgjør en begynnelse. Det er<br />
lite som skal til <strong>for</strong> å sette i gang noe stort.<br />
For hva er det som trengs? Tenk deg en<br />
skoleklasse med 70 elever, der læreren<br />
fra før er overarbeidet. Barn som trenger<br />
omsorg, oppmuntring og glede. Kvinner<br />
som trenger selvtillit, støtte og verktøy <strong>for</strong><br />
å klare seg i et stadig mer krevende India.<br />
Det er i slike situasjoner dere som frivillige<br />
er uvurderlige ressurser. Matte, engelsk<br />
eller rett og slett bare litt oppmerksomhet<br />
der, en hjelpende hånd her. Er du fl ink<br />
med hendene kan jobbe med å renovere<br />
skoler og barnehager. Og noen ganger er<br />
det nok med å bare være til stede. Som<br />
deltaker <strong>på</strong> frivillig arbeid <strong>for</strong> seniorer i<br />
India kan du velge mellom to destinasjoner<br />
du kan bidra <strong>på</strong>.<br />
Himachal De snødekte<br />
fjells land<br />
Himachal er unikt, selv til å være en del<br />
av et så enormt land som India. I tillegg til<br />
det allerede enorme kulturelle mangfoldet<br />
fi nnes også den eksiltibetanske regjering<br />
og buddhismens nærvær. Midt bland snødekte<br />
fjell og grønne daler er hvor de frivilliges<br />
leir er lokalisert, i landsbyen Sungal.<br />
Rajasthan<br />
Fra Himachal’s grønne daler og snødekte<br />
fjell tar vi steget inn i en annen verden,<br />
nemlig Rajasthan. Med gold ørken, og et<br />
tørt klima, hva har Rajasthan å tilby? At<br />
ting kan blomstre i ørkenen er Rajasthan<br />
et levende bevis <strong>på</strong>. Folket som lever<br />
under ørkenens harde vilkår, har blomstret.<br />
Med sine utrolige drakter og danser,<br />
har de satt farge med sin gjestfrihet og sin<br />
varme. Er man <strong>på</strong> jakt etter ekte landsbyliv<br />
og kamelsafari er Rajasthan defi nitivt verdt<br />
besøket.<br />
Hva dere får<br />
Som deltaker i Atlantis’ India-program vil<br />
du ikke bare kunne delta i et helt annet<br />
samfunn, i tillegg til dette vil du få følgende<br />
tilbud:<br />
<br />
og mye kultur og samfunn.<br />
<br />
Amber Fort<br />
<br />
som ønsker<br />
<br />
het <strong>for</strong> kurs i indisk matlaging<br />
<br />
<br />
omgivelser<br />
<br />
<br />
vanlige<br />
<br />
<br />
Gyldne tempel i Amritsar (Himachal)<br />
Avreisedatoene <strong>for</strong> programmene er:<br />
Rajasthan<br />
15. sep. 2008<br />
13. okt. 2008<br />
10. nov. 2008<br />
8. des. 2008<br />
5. jan. 2009<br />
Himachal<br />
2. juni 2008<br />
30. juni 2008<br />
28. juli 2008<br />
25. aug. 2008<br />
22. sept. 2008<br />
20. okt. 2008<br />
17. nov. 2008<br />
Priser & <strong>på</strong>melding<br />
Prisen er kr 12 900 <strong>for</strong> 4 uker i dobbeltrom<br />
og 15 200 i enkeltrom. Lengre opphold er<br />
også mulig. Husk å melde dere <strong>på</strong> et par<br />
måneder før avreisedato! Avreisedatoen<br />
bør være slik at man ankommer Delhi ved<br />
Programstart-datoen .For senere datoer vil<br />
vi gjerne at dere kontakter oss.
Kvinnelige seniorer<br />
trives best i landet<br />
Åtte av ti nordmenn trives med å bo der de bor. Kvinnelige seniorer<br />
og folk <strong>på</strong> bygda trives best med hjemplassen sin.<br />
Tekst: Steinar Eggen<br />
Dette viser en undersøkelse som markeds-<br />
og meningsinstituttet Sentio har<br />
utført. Ikke mindre enn 1800 nordmenn er<br />
<strong>for</strong>spurt om deres trivsel <strong>på</strong> hjemstedet,<br />
og trivselen er rangert <strong>på</strong> en skala fra en<br />
til ti.<br />
Best over 60<br />
Slår man sammen de tre beste svaralternativene,<br />
trives åtte av ti godt der de bor,<br />
uansett om de bor i by, tettsted eller <strong>på</strong><br />
bygda. Blant dem som gir høyest karakter<br />
og svarer de trives svært godt, kommer<br />
kvinner bedre ut enn menn. 43 prosent<br />
av kvinnene, og 33 prosent av mennene<br />
karakteriserer trivselen <strong>på</strong> hjemstedet<br />
som svært god. Veldig interessant er det<br />
å merke seg at seniorene fi nner seg langt<br />
bedre til rette enn juniorene.<br />
Over halvparten (52 prosent) av seniorene<br />
over 60 år trives meget godt <strong>på</strong> hjemstedet,<br />
mens bare 28 prosent av mennesker<br />
under 30 år svarer det samme. Sentio kan<br />
også dokumentere at bygdefolk generelt<br />
er mer tilfreds med bostedet, enn tilfellet er<br />
blant bymennesker. Nesten halvparten av<br />
bygdefolket (46 prosent) er maksimalt <strong>for</strong>nøyd<br />
med hjemstedet, men bare vel en av<br />
tre (35 prosent) av de som bor i by svarer<br />
at de ikke kunne bodd <strong>på</strong> et bedre sted.<br />
Ikke desto mindre øker trivsel-andelen <strong>for</strong><br />
dem som bor i landets største byer. Og<br />
i byer med mer enn 50.000 innbyggere<br />
er det mer enn fi re av ti (41 prosent) som<br />
svarer de er maksimalt <strong>for</strong>nøyd med hvor<br />
de bor.<br />
KVINNELIGE SENIORER Side 39
Side 40 REISER<br />
Fantasy Cruise<br />
med <strong>Seniorsaken</strong><br />
med alt inkludert*Temaet <strong>for</strong><br />
I samarbeid med Color Line har <strong>Seniorsaken</strong> gleden av i inviterer<br />
til tidenes "Husker du?" med Vidar Lønn-Arnesen og Bjøro<br />
Håland.<br />
Tidspunktet er 10. - 12. september, og turen går med M/S Color<br />
Fantasy til Kiel.<br />
Det var Vidar Lønn-Arnesen som først<br />
presenterte Bjøro <strong>for</strong> norske lyttere, <strong>på</strong><br />
den første Skandinaviske Country &<br />
Western Fesitvalen i Norge som fant sted<br />
i Stavanger i 1970. Siden har det blitt<br />
adskillige NRK-<strong>for</strong>estillinger i Landhandelen,<br />
Da Capo og andre program i inn og<br />
utland, ikke minst Norsk Høstfest i Minot i<br />
USA, hvor Bjøro skal opptre også i år.<br />
Men først skal han <strong>på</strong> Seniorcruise med<br />
<strong>Seniorsaken</strong>.<br />
Ring Color Line <strong>på</strong> telefon 810 00 811 og<br />
bestill billett allerede i dag.<br />
Turkode: 1009<br />
Seniorcruiset er:<br />
POSITIV ALDRING<br />
Seniorenes fremtid er full<br />
av muligheter når du er<br />
<strong>på</strong> nett<br />
Odd Grann inspirerer<br />
og ut<strong>for</strong>drer.<br />
*Turen er inklusiv lugar, velkomstdrink,<br />
frokost begge dager, buffet<br />
<strong>på</strong> turen nedover og tre retters<br />
festmiddag <strong>på</strong> turen hjem. Inklusiv<br />
drikke (øl/vin) til maten.<br />
www.colorline.no, tlf: 810 00 811 eller ditt<br />
nærmeste reisebyrå.
Hva betyr 10 000 nye hender?<br />
Hva betyr Jens Stoltenbergs løfte om<br />
10 000 nye hender i helse- og omsorgssektoren?<br />
Ikke annet enn at sektoren har<br />
”normal” vekst og at kun tredjeparten<br />
kommer eldreomsorgen til gode.<br />
Mens det i 2006 var 113 200 årsverk i<br />
helse- og omsorgssektoren i kommunene<br />
er tallene <strong>for</strong> 2007 <strong>for</strong>eløpig anslått til<br />
116 500. Det betyr at det er sannsynlig<br />
at målet om 10 000 nye årsverk nås. I<br />
seg selv er ikke dette noen sensasjon,<br />
<strong>Seniorsaken</strong>s<br />
reiseprogram<br />
Færøyene og Island med <strong>Seniorsaken</strong> og Smyril Line, 6 dager,<br />
avgang 21. september. Pris kroner 6 850. Tillegg <strong>for</strong> enkeltlugar kr 1 050.<br />
Tillegg <strong>for</strong> utvendig lugar kr 605 per person. Påmeldingog in<strong>for</strong>masjon<br />
til Feriespesialisten, telefon 61 11 26 00.<br />
Riga 9-12. oktober 2008 med <strong>Seniorsaken</strong> og Escape Travel. Pris per<br />
person i delt dobbeltrom kr 5 975. Tillegg <strong>for</strong> enkeltrom kr 1 170. Påmelding<br />
og in<strong>for</strong>masjon innen 10. mai til Escape Travel, telefon 22 01 71 71.<br />
Peru med <strong>Seniorsaken</strong> og Carpe Diem, 17 dager, avreise 1. november.<br />
Spesialpris <strong>for</strong> medlemmer av <strong>Seniorsaken</strong> kr 24 450. tillegg <strong>for</strong> enkeltrom<br />
kr 2 250. Kontakt: Carpe Diem AS, Skovveien 7, 0257 Oslo.<br />
Tlf. 22 44 80 10<br />
Russland med Escape Travel vinter 2009. Påmelding og in<strong>for</strong>masjon til<br />
Escape Travel, telefon 22 01 71 71.<br />
ettersom veksten var den samme i<br />
tidligere fi re-årsperioder. Målet ville blitt<br />
nådd uten noen ekstra anstrengelser fra<br />
Regjeringens side.<br />
Tallmaterialet gir ikke eksakte opplysninger<br />
om hvor mange som <strong>for</strong>melt er<br />
ansatt i sykehjem eller hjemmetjeneste. I<br />
svært mange kommuner jobber mange<br />
både i sykehjem og i hjemmetjeneste,<br />
selv om de <strong>for</strong>melt er ansatt <strong>på</strong> kun ett<br />
sted, såkalt integrerte eller samordnede<br />
tjenester. En tommelfi ngerregel gir en<br />
<strong>for</strong>deling <strong>på</strong> 50-50. Samtidig er det viktig<br />
å ha klart <strong>for</strong> seg at det blir feil å tro at det<br />
blir 10 000 nye årsverk til eldreomsorgen.<br />
I Norge skiller de fl este kommuner ikke<br />
mellom pleie- og omsorgstjenester <strong>for</strong><br />
yngre og eldre. IPLOS-undersøkelsen<br />
viser imidlertid at nærmere 1/3 av hjemmetjenestemottakerne<br />
er under 67 år, og<br />
at disse mottar rundt 2/3 av timene.<br />
REISER Side 41
Side 42 URMAKEREN SOM GÅR OG GÅR<br />
Bjørn Nilsen fra Krågedalskaret, oven<strong>for</strong><br />
Kirkehavn <strong>på</strong> øya Hidra, har tatt turen<br />
til “klokkedoktoren” i Flekkefjord.<br />
Urmakeren<br />
som går og går<br />
Han er født i 1921, og tok svennebrevet i 1949. Urmaker Olav<br />
Stordrange går tre kilometer til butikken sin i Flekkefjord hver dag,<br />
og har ingen planer om å slutte med det.<br />
Tekst og foto: Tore Henning Larsen<br />
Middag og kaffe,<br />
og 3 kroner i uka<br />
-Jeg gikk i lære hos Urmaker Lars Tønnesen<br />
i fi re år, <strong>for</strong>teller Olav. Det første året<br />
var betingelsene middag, kaffe og kr. 3,-<br />
per uke, det siste året hadde jeg middag,<br />
kaffe og kr. 9,- per uke. Ikke akkurat noe<br />
å skryte av, men det var ikke mye å velge<br />
mellom den gangen. Lars Tønnesen var<br />
en dyktig læremester og en førsteklasses<br />
sjef. I tillegg var han nærmest som en far<br />
<strong>for</strong> meg, det var en god tid, og jeg lærte<br />
mye.<br />
Siden 1950 har Olav drevet <strong>for</strong> seg selv,<br />
og i 65 år har han vært gift med Elly. -<br />
Hun har gått som en klokke i alle år,<br />
og vi har et fantastisk liv sammen. Et liv<br />
som har resultert i 4 barn, 8 barnebarn<br />
og 3 oldebarn.<br />
Marie Stordrange Halland (2) og pappa<br />
Kjell Olav Halland er <strong>på</strong> besøk hos oldefar.<br />
Tar det litt mer med ro<br />
- De første 30-35 årene var det litt <strong>for</strong><br />
mye å gjøre. Selv om vi var syv urmakere<br />
i Flekkefjord var det mas og kjas. Nå tar<br />
jeg det med ro, og tar en dag av gangen.<br />
Riktignok har jeg hatt et par hvilepauser<br />
i løpet av mine 57 år som selvstendig<br />
næringsdrivende, men ellers har jeg vært<br />
<strong>på</strong> jobb hver dag. Uten skoft!<br />
Er glad i å gå, både <strong>på</strong> bena og <strong>på</strong> ski,<br />
har gått både Birkebeineren, Sesilåmi og<br />
løpt halvmaraton. Grunnlaget ble lagt da<br />
jeg som 17-åring gikk <strong>på</strong> “For og Fagskolen”<br />
fra klokken 08.00 til 14.00 og “Aftenskolen”<br />
fra 19.00 til 21.00. Da ble det 32<br />
kilometer <strong>på</strong> sykkel hver dag i allslags<br />
vær. På en sykkel som hverken hadde gir<br />
eller støtdempere, <strong>på</strong> veier som hverken<br />
hadde asfalt eller belysning, sier urmakeren<br />
som går og går. For egen del har vi<br />
lyst til å legge til: Det ble folk av sånne!
Dilemmaer i eldre år<br />
Dilemma er et gresk ord. Forstavelsen<br />
”di” betyr to, og ordet beskriver en<br />
valgsituasjon med to eller fl ere mulige<br />
valg, men alle er lite ønskelige. Likevel<br />
må en velge. Vi har et norsk uttrykk som<br />
setter dette <strong>på</strong> spissen: ”Her må en velge<br />
mellom pest og kolera.” Som regel er ikke<br />
valget så umulig, men det kan være vanskelig<br />
nok. Mitt poeng er at det er viktig å<br />
være klar over valgsituasjonen, refl ektere<br />
over mulighetene, og så <strong>for</strong>eta kloke valg.<br />
Jeg har ofte sett at eldre mennesker ikke<br />
gjør det, men lar livet surre og gå uten å<br />
tenke over mulighetene. Jeg har plukket<br />
ut noen eksempler fra en langliste.<br />
Jo eldre en blir, desto viktigere er helsen.<br />
Der<strong>for</strong> må en <strong>for</strong>holde seg <strong>for</strong>nuftig til sitt<br />
personlige helsearbeid. Det innebærer<br />
at en må gjøre det en kan <strong>for</strong> å redusere<br />
risikoen <strong>for</strong> sykdom. Det viktigste er å<br />
droppe røyken, spise sunn mat, drive<br />
passe fysisk aktivitet (gå ca. 30 minutter<br />
hver dag), være <strong>for</strong>siktig med alkohol og<br />
stelle pent med det sosiale nettverket sitt.<br />
Det skal ikke så mye til, <strong>for</strong> en behøver<br />
ikke være fanatiker, en kan godt skeie ut<br />
av og til, men ikke hver dag. Belønningen<br />
er halvert risiko <strong>for</strong> sykdom og <strong>for</strong> tidlig<br />
død. Dilemmaet er å passe helsen sin<br />
uten å bli ekstrem.<br />
Livet er slik at kronisk sykdom er en del<br />
av alderdommen, og en gjennomsnittlig<br />
norsk 80-åring har tre kroniske sykdommer.<br />
Ofte begynner de jo tidligere, og<br />
en må <strong>for</strong>holde seg til dem og leve med<br />
dem. Som lege har jeg sett at jeg kan<br />
plassere kronikerne <strong>på</strong> en skala. I den<br />
ene enden av skalaen benekter en alt og<br />
sier: ”Jeg er ikke syk”. Så gir en blaffen<br />
og <strong>for</strong>sømmer sykdommen, og det er ille,<br />
<strong>for</strong> eksempel ved sukkersyke. I den andre<br />
enden av skalaen tenker en <strong>på</strong> sykdommen<br />
hele tiden: ”Jeg er jo syk, vet du”. Da<br />
går det også dårlig, <strong>for</strong> en blir alt <strong>for</strong> opptatt<br />
av sykdommen og pillene og skremmer<br />
folk bort. Så sitter en der, ensom og<br />
deprimert. Der<strong>for</strong> gjelder det å fi nne en<br />
plass noenlunde midt <strong>på</strong> skalaen. Her<br />
<strong>for</strong>holder en seg til rasjonelt til sykdommen<br />
og gjør det en skal, men heller ikke<br />
mer. En maser ikke om sykdommen og<br />
sier til seg selv: ”Det er jeg og ikke sykdommen<br />
som er sjefen i livet mitt”.<br />
Valget mellom trygghet og frihet er et<br />
dilemma. Tryggheten står <strong>for</strong> det kjente<br />
og det sikre, mens friheten står <strong>for</strong> det<br />
ukjente, det spennende og ofte litt risikable.<br />
De unge velger frihet, mens eldre ofte<br />
<strong>for</strong>etrekker trygghet. Jeg har merket at<br />
det er to slags mennesker. Nei-menneskene<br />
sier: ”Nei, det blir <strong>for</strong> vanskelig”, når<br />
de blir spurt om noe, mens ja-menneskene<br />
sier: ”Ja, det høres spennende. Det<br />
gjør jeg!” Nei-menneskene lever et trygt,<br />
men litt kjedelig liv, mens ja-menneskene<br />
opplever mye spennende og morsomt<br />
men roter seg ofte opp i trøbbel. Min mor<br />
var ja-menneske, og da hun var 96 år<br />
spurte jeg henne om hun syntes at hun<br />
var blitt misbrukt i livet. ”Nei, svarte hun,<br />
”ikke misbrukt, men godt brukt”.<br />
Et liknende dilemma er risiko. Noen synes<br />
alt er farlig og gruer seg <strong>for</strong> glatta hele<br />
vinteren. Andre tar risiko og må av og til<br />
betale <strong>for</strong> det. Jeg <strong>for</strong>søker å skille mellomgod<br />
og dårlig risiko. God risiko er å<br />
sykle med piggdekk om vinteren, mens<br />
det er dårlig risiko å sykle med sommerdekk.<br />
Og en eldre, klok dame sa det<br />
slik: ”Den største risiko er å ikke ta noen<br />
risiko”. Det tror jeg hun har rett i.<br />
Et vanlig dilemma er <strong>på</strong> hvilket tidspunkt<br />
en skal <strong>for</strong>late arbeidslivet og bli pensjonist.<br />
Det er jo store <strong>for</strong>skjeller både <strong>på</strong><br />
menneskene og <strong>på</strong> arbeidet, og det er en<br />
evig diskusjon om arbeid er en straff eller<br />
en velsignelse. Jeg har truffet mange som<br />
angrer <strong>på</strong> at de gikk av <strong>for</strong> tidlig, men jeg<br />
har selvfølgelig også truffet mange som<br />
var glade <strong>for</strong> tidlig pensjon. Jeg tror at<br />
mange ville ha glede av å arbeide litt lenger,<br />
men det er selvfølgelig en betingelse<br />
at arbeidsgiveren legger til rette <strong>for</strong> eldre<br />
Huslegen<br />
Peter F. Hjort<br />
arbeidstakere og er med <strong>på</strong> å lage en<br />
individuell plan.<br />
Ekteskapet i gamle dager varte til ”døden<br />
skiller dere ad”, men det moderne ekteskapet<br />
er blitt en risikosport med nesten<br />
50 prosent fare <strong>for</strong> å mislykkes. Jeg tror<br />
en må legge hele sitt hjerte i ekteskapet,<br />
og det er lykken når en lykkes og sorgen<br />
når en mislykkes. Alderdommen med og<br />
uten en trofast ektefelle er to <strong>for</strong>skjellige<br />
ting, og som lege har jeg sett mange<br />
rørende eksempler <strong>på</strong> ektefeller som har<br />
stått sammen i tykt og tynt, også når den<br />
ene ble rammet av alvorlig sykdom. Jeg<br />
har også sett gamle, skrøpelige ektefolk<br />
som går med hver sin rullator, pleier hverandre,<br />
smiler og sier: ”Gammel kjærlighet<br />
ruster ikke”. Når jeg ser det, tenker jeg <strong>på</strong><br />
Bjørnsons ord: ”For to er ingen klev <strong>for</strong><br />
bratt”.<br />
Menneskene er avhengige av et sosialt<br />
nettverk, en ring av mennesker som vil en<br />
vel i livet. Stort sett, får vi det nettverket<br />
vi <strong>for</strong>tjener, og det er <strong>for</strong> sent å bygge<br />
det opp når en trenger det. Det må en ha<br />
gjort 20 år <strong>på</strong> <strong>for</strong>hånd ved å være et hyggelig<br />
og hjelpsomt menneske. Der<strong>for</strong> sier<br />
jeg: ”Vær egoist, hjelp andre!”<br />
Et tungt dilemma, særlig <strong>for</strong> menn, er når<br />
tiden nærmer seg <strong>for</strong> å gi opp sertifi katet.<br />
De føler seg avskiltet, som om det å være<br />
mann er knyttet til bilen. Jeg har opplevd<br />
skremte koner og barn som tok bilnøklene<br />
fra den gamle faren. Det fi nnes ikke<br />
enkle løsninger <strong>på</strong> dette dilemmaet.<br />
Skal jeg <strong>for</strong>søke meg <strong>på</strong> en oppsummering,<br />
vil jeg si at dilemmaer en del av livet,<br />
og det gjelder å tenke seg om så en ikke<br />
stuper ut i ubetenksomme valg. Humor,<br />
ofte galgenhumor, kan være en god hjelp.<br />
Stort sett, lønner det seg å unngå de<br />
ekstreme valgene. Middelveien er ofte det<br />
beste valget - ”den gyldne middelveien”.<br />
HUSLEGEN Side 43
Side 44 KILDESKATT<br />
<strong>Seniorsaken</strong> går imot<br />
reg jeringens <strong>for</strong>slag til kildeskatt<br />
<strong>Seniorsaken</strong> går i en høringsuttalelse imot regjeringens <strong>for</strong>slag om å <strong>på</strong>legge norske pensjonister i<br />
utlandet en femten prosent skatt til Norge, såkalt kildeskatt. Konsekvensene er etter <strong>Seniorsaken</strong>s<br />
mening ikke tilstrekkelig utredet, gjennomføringen av beskatningen synes tvilsom og pensjonistenes<br />
åpenbare behov er ikke ivaretatt.<br />
Tekst: Dag Bredal. Foto: Tore Henning Larsen<br />
Regjeringen ønsker å <strong>på</strong>legge Norges 41 000 utfl yttede pensjonister<br />
15 prosent kildeskatt. <strong>Seniorsaken</strong> går imot <strong>for</strong>slaget med<br />
den begrunnelse at det ikke er tilstrekkelig utredet. Den praktiske<br />
gjennomføringen av <strong>for</strong>slaget synes beheftet med så store<br />
problemer at regjeringens utkast synes ugjennomførlig. I tillegg<br />
har man ikke tatt tilstrekkelig hensyn til pensjonistenes åpenbare<br />
behov. Forslaget vil ramme titusener av norske pensjonister<br />
hvorav svært mange vil ha store vanskeligheter med å holde seg<br />
orientert og dermed ivareta sine interesser <strong>på</strong> et av skattesystemets<br />
mest kompliserte områder. Dette gjelder ikke minst etniske<br />
grupper hvor mange knapt kan skrive eller lese norsk.<br />
Et skatte<strong>for</strong>slag som mangler<br />
rot i virkeligheten<br />
Kildeskatt vil si at alle som i utlandet mottar pensjon eller andre<br />
ytelser fra Norge skal betale skatt til Norge. Regjeringen håper<br />
<strong>på</strong> den måten å innkassere 525 millioner kroner i økte skatter.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> har imidlertid fått bekreftet at gjennomsnittspensjonen<br />
<strong>for</strong> Norges utfl yttede pensjonister er så lav som 85.000<br />
kroner. Etter norske skatteregler kan en enslig pensjonist ha<br />
ca 125.000 kroner i pensjon og et ektepar 205.600 kroner i<br />
pensjonsinntekt uten å betale skatt. Provenybeløpet Regjeringen<br />
opererer med mangler der<strong>for</strong> rot i virkeligheten.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> har mottatt en rekke henvendelser fra medlemmer<br />
i utlandet som er berørt av Regjeringens <strong>for</strong>slag til skatteskjerpelse.<br />
Det inntrykk vi har fra utenlandsorganisasjonene<br />
av norske pensjonister er at det hovedsakelig dreier seg om<br />
1.) personer med så lave inntekter at de har problemer med å<br />
opprettholde rimelige levekår i høykostlandet Norge, eller 2.) personer<br />
som av helsemessige årsaker søker til varmere strøk, eller<br />
3.) innvandrere som etter oppnådd pensjonsalder søker tilbake<br />
til hjemlandet. Dette inntrykket bestyrkes av det lave gjennomsnittsbeløpet<br />
<strong>for</strong> pensjonene.<br />
Overkjører utenlandspensjonistene<br />
Forslaget overlater til utenlandspensjonistene å ivareta sitt<br />
legitime behov. Det betyr at pensjonistene <strong>for</strong>utsettes å kjenne<br />
til norske skatteregler, skattereglene i bostedslandet og aktuelle<br />
skatteavtaler. De må også ha evnen til å kommunisere muntlig og<br />
skriftlig med de respektive lands skattemyndigheter, og det <strong>på</strong><br />
et av de mest kompliserte områder <strong>for</strong> beskatning. <strong>Seniorsaken</strong><br />
mener dette er urealistisk å <strong>for</strong>vente. Vi har allerede registrert<br />
betydelig frustrasjon og <strong>for</strong>tvilelse blant medlemmer med fast<br />
bopel i utlandet.<br />
Ifølge ”nødrop” vi har fått fra medlemshold, rår det allerede i dag
– hvor skattlegging til Norge er begrenset til de første årene etter<br />
utfl ytting – stor frustrasjon og <strong>for</strong>tvilelse blant pensjonister. Det<br />
klages bl.a. over:<br />
<br />
<br />
i telefonisk kontakt med rette vedkommende i skatteetaten,<br />
eller å få svar <strong>på</strong> spørsmål sendt skriftlig eller med e-post<br />
<br />
skjellig og ofte synes å mangle tilstrekkelig kompetanse<br />
<strong>på</strong> området<br />
<br />
beskattet mens andre ikke blir skattlagt<br />
<br />
oppholdslandet<br />
<br />
er skattemessig bosatt.<br />
Det er dessverre et faktum at fl ere opplever skattemyndighetenes<br />
holdning som mistenksom, lite hjelpsom, til dels vrangvillig<br />
eller trakasserende, og at noen nærmest føler seg mobbet.<br />
Det er grunn til å frykte at disse beklagelige <strong>for</strong>hold vil <strong>for</strong>sterkes<br />
etter hvert som de nye bestemmelsene fra 2004 om skatteplikt<br />
til Norge i inntil fi re år etter utfl ytting vil begynne å virke og føre til<br />
økt antall dobbeltbeskatninger.<br />
På denne bakgrunn er det <strong>på</strong> sin plass å minne om at det <strong>for</strong><br />
skattytere som beskattes etter fastlandsreglene, er investert<br />
enorme ressurser i skatte- og ligningsteknisk <strong>for</strong>enkling. Det<br />
har skjedd en kontinuerlig utvikling fra 1975, da skattytere med<br />
bare minstepensjon og mindre <strong>for</strong>mue ble fritatt <strong>for</strong> selvangivelsesplikt,<br />
til i dag hvor alle får <strong>for</strong>håndsutfylt selvangivelse og nå<br />
endog fritas <strong>for</strong> å levere den hvis man ikke har noe å bemerke.<br />
I år får også næringsdrivende <strong>for</strong>håndsutfylt selvangivelse.<br />
Det må nå kreves at det settes inn tilsvarende ressurser med<br />
sikte <strong>på</strong> å <strong>for</strong>enkle situasjonen <strong>for</strong> utfl yttede skattytere. For<br />
pensjonister med enkle inntekts- og <strong>for</strong>mues<strong>for</strong>hold bør det<br />
være et mål at myndighetene legger beskatningen slik til rette at<br />
den enkelte skattyter fritas <strong>for</strong> nevneverdig egen innsats. Dette<br />
<strong>for</strong>utsetter at de eksisterende problemer løses i samarbeid<br />
mellom skatteetaten, organisasjoner eller grupper av utfl yttede<br />
pensjonister og skattemyndighetene i oppholdslandet.<br />
Å innføre kildeskatt av pensjoner uten at disse problemene er<br />
utredet og løst <strong>på</strong> en tilfredsstillende måte, vil være å kaste<br />
titusener av pensjonister ut i et skattemessig villnis.<br />
En omvendt Robin Hood-effekt<br />
<strong>Seniorsaken</strong> <strong>på</strong>peker i høringsnotatet at kildeskatten etter sin<br />
karakter er en degressiv skatt – den blir relativt mindre jo mer<br />
du mottar i pensjon. Tabellen neden<strong>for</strong> viser <strong>for</strong>holdet mellom<br />
en kildeskatt <strong>på</strong> 15 prosent <strong>på</strong> pensjoner og ordinær inntektsskatt<br />
<strong>på</strong> tilsvarende pensjoner etter skattereglene <strong>for</strong> inntektsåret<br />
2006. (Det <strong>for</strong>utsettes ikke fradrag utover standardfradragene<br />
eller netto <strong>for</strong>mue over 200.000 kroner):<br />
Bruttoinntekt 15 % kildeskatt Ordinær norsk skatt Differanse<br />
(alle tall i kroner)<br />
125.000 18.750 0 + 18.750<br />
150.000 22.500 10.835 + 11.665<br />
200.000 30.000 31.185 – 1.185<br />
500.000 75.000 134.897 – 59.897<br />
700.000 105.000 214.897 – 109.897<br />
Vi ser en slags omvendt Robin Hood effekt: Pensjonister med<br />
lave inntekter kan – med mindre de sikres mot høyere kildeskatt<br />
enn etter ordinære norske skatteregler - bli rammet av urimelige<br />
skattebelastning, På den annen side kan personer med høye<br />
pensjoner – <strong>for</strong> eksempel <strong>på</strong> statsråds nivå – få sine skatter mer<br />
enn halvert ved å fl ytte til <strong>for</strong> eksempel Frankrike eller Italia.<br />
En skatt som er kostbar å inndrive<br />
I tillegg til at Regjeringens provenyanslag er meget ”luftige”, inneholder<br />
høringsnotatet ikke et ord og de administrative kostnader<br />
den <strong>for</strong>eslåtte kildeskattordning nødvendigvis vil måtte <strong>på</strong>føre det<br />
offentlige.<br />
Med utgangspunkt i statsbudsjettet <strong>for</strong> 2008 anslår <strong>Seniorsaken</strong><br />
kostnadene til skatteetaten (ekskl. merverdiavgiften) og de kommunale<br />
skatteoppkreverne til i alt ca. 4,5 mrd. kroner. Fordelt <strong>på</strong><br />
3.750.000 skattytere gir det en gjennomsnittlig kostnad <strong>på</strong> ca.<br />
1.200 kroner pr. s/y. Disse kostnadene vil selvsagt variere sterkt<br />
med vanskelighetsgrad. Eksempelvis anslår vi kostnadene ved<br />
Sentralskattekontoret <strong>for</strong> utenlandssaker til ca. 2.200 kroner.<br />
pr. s/y og <strong>for</strong> Sentralskattekontoret <strong>for</strong> storbedrifter til nærmere<br />
10.000 kroner pr. s/y.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> har beregnet at administrasjonskostnadene ved den<br />
<strong>for</strong>eslåtte kildeskattordning <strong>for</strong> pensjoner mv. vil bli <strong>på</strong> minimum<br />
3.000 kroner pr. s/y. For vel 41.000 skattytere vil det utgjør det<br />
en årlig administrasjonskostnad ca. 125 mill. kroner. Dette er et<br />
enormt beløp i relasjon til det proveny som kan <strong>på</strong>regnes.<br />
U<strong>for</strong>svarlig å gjennomføre<br />
etter gjeldende modell<br />
Forslaget om kildeskatt <strong>på</strong> pensjoner mv. er – særlig når det<br />
gjelder den praktiske gjennomføring – så mangelfullt utredet at<br />
det ikke gir <strong>for</strong>svarlig grunnlag <strong>for</strong> å treffe vedtak om innføring<br />
etter den <strong>for</strong>eliggende modell. I det videre utredningsarbeid<br />
må, <strong>for</strong>uten lignings- og innkrevingsmyndigheter, også NAV,<br />
representanter <strong>for</strong> utenlandspensjonistene, norske pensjons<strong>for</strong>sikringsselskaper<br />
og kanskje også representanter <strong>for</strong> de mest<br />
aktuelle staters skatteadministrasjoner, trekkes inn. <strong>Seniorsaken</strong><br />
konkluderer med at det åpenbart vil måtte gå fl ere år før et kildeskattsystem<br />
e.l. vil kunne settes i verk, bør det snarest ta skritt<br />
<strong>for</strong> å tette det skattehull som eksisterer i relasjon til Frankrike,<br />
Italia m.fl .<br />
KILDESKATT Side 45
Side 46 PENSJONSREFORMEN<br />
Skarp kritikk<br />
av pensjonsre<strong>for</strong>men<br />
Tekst: Dag Bredal.<br />
Foto: Tore Henning Larsen<br />
<strong>Seniorsaken</strong> sier nei til underegulering av pensjonene og nei til bortfall av<br />
”besteårsregelen”. <strong>Seniorsaken</strong> fi nner det uheldig at spørsmålet om etterlattepensjon<br />
er ubesvart i lovutkastet og protesterer mot at muligheten til å gå<br />
av med pensjon ved fylte 62 år ikke omfatter alle yrkesaktive.<br />
I en høringsuttalelse til Finansdepartementet går <strong>Seniorsaken</strong><br />
inn <strong>for</strong> at prinsippet om regulering av pensjonene i samsvar<br />
med lønnsutviklingen opprettholdes. <strong>Seniorsaken</strong> er videre<br />
betenkt over <strong>for</strong>slaget om bortfall av ”besteårsregelen”. Grupper<br />
med store <strong>for</strong>skjeller mellom begynnerlønn og sluttlønn,<br />
samt grupper med deltid, vil komme dårlig ut. Ved indeksering<br />
av pensjonen uten levealderjustering, vil pensjonen <strong>for</strong> disse<br />
gradvis reduseres til minstepensjon. <strong>Seniorsaken</strong> reagerer også<br />
<strong>på</strong> at spørsmålet om etterlattepensjon er ubesvart i loven, og<br />
fi nner det uheldig at det <strong>for</strong>søkes lovfestet ett element i pensjonssystemet<br />
uten at de øvrige elementer er avklart. I tillegg<br />
fi nner <strong>Seniorsaken</strong> det urimelig og udemokratisk hvis muligheten<br />
til å gå av med pensjon ved fylte 62 år med økonomisk<br />
støtte fra staten, ikke skal omfatte alle yrkesaktive.<br />
Nei til underregulering av pensjonene<br />
I en omfattende høringsuttalelse går <strong>Seniorsaken</strong> kraftig til felts<br />
mot prinsippet om underregulering av pensjonene. Etter lov<strong>for</strong>slaget<br />
skal pensjonene reguleres i samsvar med lønnsveksten<br />
fratrukket 0,75 prosentpoeng. Slik indeksering er ment å gjelde<br />
alle alderspensjonister med løpende alderspensjon som overstiger<br />
minstepensjon, også de med offentlig tjenestepensjon.<br />
Ordningen skal settes i verk fra 2010.<br />
Forslaget innebærer en markant og – <strong>for</strong> pensjonistene – klart<br />
negativ omlegning i <strong>for</strong>hold til dagens system. Etter at pensjonistenes<br />
organisasjoner gjennom en årrekke hadde <strong>på</strong>vist og<br />
bekjempet underreguleringen av grunnbeløpet i folketrygden,<br />
vedtok Stortinget i mai 2003 nye retningslinjer <strong>for</strong> pensjonsoppgjørene.<br />
Disse sier at pensjonene skal reguleres minst <strong>på</strong><br />
linje med lønnsutviklingen i samfunnet. På denne bakgrunn er<br />
oppsiktsvekkende at et fl ertall av partiene <strong>på</strong> Stortinget allerede<br />
19. mai 2005 inngikk en avtale om at pensjonene i stedet skal<br />
reguleres med et gjennomsnitt av lønns- og prisveksten, og<br />
derved fragikk sitt eget ferske vedtak. Tabellen neden<strong>for</strong> viser<br />
hvordan en regulering av pensjonene med 0,75 prosentpoeng<br />
lavere enn lønnsveksten vil utvikle seg over tid:<br />
Forutsetninger: Pensjonsgivende inntekt (lønn) ved fratreden<br />
kr 350 000.<br />
Pensjon ved fratreden kr 200 000 (ca. 57 %). Lønnsvekst i<br />
tidsperioden: 4 %. per år.<br />
Tids<strong>for</strong>løp 4 % reg. 3,25 % reg. Differanse (underreg.)<br />
Etter 5 år 243 300 234 700 8 600<br />
Etter 10 år 296 000 275 400 20 600<br />
Etter 15 år 360 200 323 100 37 100<br />
Etter 20 år 438 200 379 200 59 000<br />
Etter 25 år 533 200 444 900 88 300<br />
Etter 30 år 648 700 522 100 126 600<br />
Alle beløp i kroner<br />
Et eksempel understreker poenget: Den pensjonsgivende inntekt<br />
(lønn) ved fratreden er kr 350.000. Pensjon ved fratreden<br />
kr 200.000 (ca. 57 pst.) og lønnsvekst i tidsperioden er 4 pst.<br />
per år. For en person som går av ved fylte 62 år, vil pensjonen<br />
– under disse <strong>for</strong>utsetningene – være underregulert med<br />
kr 88.240 ved fylte 87 år. Pensjonen i prosent av motsvarende<br />
(oppregulert) lønn vil da ha sunket fra ca. 57 pst. til ca. 47,7 pst.
Det er <strong>Seniorsaken</strong>s oppfatning<br />
at et nytt pensjonssystem ikke<br />
kan baseres <strong>på</strong> feilin<strong>for</strong>masjon<br />
““<br />
- Vi mener regulering av pensjonene dreier seg om <strong>for</strong>deling<br />
av den økte verdiskapningen i samfunnet, sier medlem av<br />
<strong>Seniorsaken</strong>s ressursgruppe <strong>for</strong> juss og økonomi, tidligere<br />
skattedirektør Erling Ree-Pedersen. I dette perspektivet er det<br />
vanskelig å akseptere at pensjonistene gjennom hele pensjonisttilværelsen<br />
skal få sin kjøpekraft systematisk og kumulativt<br />
redusert i <strong>for</strong>hold til de yrkesaktive. Det bør være et politisk<br />
mål – og politikernes ansvar – å søke den totale verdiskapning<br />
i samfunnet <strong>for</strong>delt slik at pensjonistenes kjøpekraft følger<br />
inntektsutviklingen i samfunnet.<br />
Nei til bortfall av ”besteårsregelen”<br />
<strong>Seniorsaken</strong> stiller seg også avvisende til bortfallet av ”besteårsregelen”.<br />
Dette vil ramme alle med store <strong>for</strong>skjeller mellom<br />
begynner- og sluttlønn, samt de som har mye deltid – særlig<br />
gjelder dette kvinner. De vil alle kunne ende opp som minstepensjonister.<br />
Dermed blir det ekstra problematisk at Regjeringen<br />
har utsatt spørsmålet om etterlattepensjon til en senere<br />
utredning.<br />
Regjeringen har i høringsnotatet et regneeksempel som skal<br />
illustrere størrelsen <strong>på</strong> alderspensjonen i det <strong>for</strong>eslåtte pensjonssystemet.<br />
Regneeksemplet bygger <strong>på</strong> følgende <strong>for</strong>utsetninger:<br />
Pensjonsopptjening over 40 år, lønn = kr. 300 000,<br />
uttak av alderspensjon ved alder 67 år, ”jevn” inntekt i alle<br />
opptjeningsår. Resultat: Alderspensjon = kr. 162 000 pr. år.<br />
<strong>Seniorsaken</strong> mener regneeksemplet er misvisende og villledende,<br />
bl. a. <strong>for</strong>di <strong>for</strong>utsetningen om ”jevn” inntekt underslår<br />
effekten av å fjerne besteårsregelen. Saklig in<strong>for</strong>masjon bør<br />
redegjøre <strong>for</strong> effekten av å fjerne denne regelen, ikke skjule<br />
denne effekten.<br />
I praksis er det ofte en betydelig <strong>for</strong>skjell <strong>på</strong> begynnerlønn og<br />
sluttlønn. I tillegg er perioder med deltid meget utbredt, ikke<br />
minst blant kvinner. Dette vil gi lavere gjennomsnittlønn enn<br />
sluttlønn. Hvis vi bytter ut ”jevn” inntekt med en gjennomsnittsinntekt<br />
(oppregulert) <strong>på</strong> 85 % av sluttlønnen <strong>på</strong> kr. 300 000, får<br />
vi etter regneeksemplet oven<strong>for</strong>:<br />
Alderspensjon ca. kr. 137 700, eller ca. kr. 17 700 mer enn<br />
minstepensjon/garantipensjon. Dette vil ikke bli tilstrekkelig<br />
opptjening til å kunne ta ut folketrygdpensjon ved fylte 62 år,<br />
og etter den <strong>for</strong>eslåtte reguleringsmekanismen, ”indeksering”,<br />
uten levealdersjustering, vil pensjonen bli minstepensjon etter<br />
ca. 19 år. En slik pensjonist vil naturlig nok spørre: Hva er vitsen<br />
med alt dette når resultatet blir knapt kr. 1 500 pr. mnd. mer<br />
enn minstepensjon, og dette ”<strong>på</strong>slaget” sakte men sikkert skal<br />
reguleres ned til 0?<br />
For å kunne gi et noenlunde riktig bilde av størrelsen <strong>på</strong> pensjonene<br />
i det <strong>for</strong>eslåtte system, vil det være nødvendig bl. a. å<br />
kartlegge opptjeningsmønsteret i opptjeningsperioden <strong>for</strong> de<br />
<strong>for</strong>skjellige inntektsgrupper. Etter mer enn 7 års komitearbeid er<br />
dette ennå ikke gjort. Vi mener dette er en <strong>for</strong>sømmelse.<br />
Det er <strong>Seniorsaken</strong>s oppfatning at et nytt pensjonssystem ikke<br />
kan baseres <strong>på</strong> feilin<strong>for</strong>masjon. Myndighetene bør gi noenlunde<br />
korrekt in<strong>for</strong>masjon om effekten av å fjerne besteårsregelen,<br />
<strong>for</strong>delt <strong>på</strong> de <strong>for</strong>skjellige inntektsgrupper, og det bør redegjøres<br />
<strong>for</strong> mangelen <strong>på</strong> <strong>for</strong>utsigbarhet når en 40- eller 50-åring spør<br />
hvilken pensjon han/hun kan vente seg ved alder 62 – 67 år.<br />
AFP til alle yrkesaktive<br />
<strong>Seniorsaken</strong> mener dessuten at alle som ønsker å gå av med<br />
pensjon fra fylte 62 år må få samme støtte fra staten. Det er<br />
overraskende at regjeringen ser ut til å ville gå inn <strong>for</strong> en ordning<br />
der kun ansatte i bedrifter med tariffavtale skal kunne nyte godt<br />
av den <strong>for</strong>eslåtte AFP-ordningen, mens samtlige skattebetalere<br />
skal måtte bidra til fi nansieringen.<br />
Vårt demokrati bygger <strong>på</strong> det grunnleggende prinsipp at alle<br />
som betaler sin skatt til fellesskapet har samme rett til eksisterende<br />
velferdsordninger – det kan ikke være slik at en gruppe<br />
skal <strong>for</strong><strong>for</strong>deles. Der<strong>for</strong> opp<strong>for</strong>drer <strong>Seniorsaken</strong> våre politikere<br />
til å sørge <strong>for</strong> at en eventuell statlig fi nansiert AFP-ordning står<br />
åpen <strong>for</strong> alle - eller ingen.<br />
PENSJONSREFORMEN Side 47
Side 48 REISEBREV<br />
17. november sto 18 reiseglade<br />
personer klar til å ut<strong>for</strong>ske<br />
et – <strong>for</strong> de fl este av oss – ukjent<br />
reisemål.<br />
Vi kjente heller ikke hverandre!<br />
I de neste 16 dagene skulle vi<br />
bo og reise tett sammen – og<br />
det var unektelig spennende å<br />
se hvem vi skulle dele rom med,<br />
og om kjemien stemte.<br />
Carpe Diem singelreiser er reisearrangør<br />
<strong>for</strong> dem som av ulike grunner ikke har<br />
naturlig reisefølge hjemmefra. Filosofi en<br />
er: ”Reis alene, men sammen”.<br />
Denne gang var det fl est damer, de<br />
fl este særdeles reisevant, de fl este i alder<br />
mellom 55 – 65 år, de eldste over 70, og<br />
med ulik erfaringsbakgrunn og interesser.<br />
Flere hadde ektefeller/samboere hjemme<br />
som av ulike grunner ikke var med, andre<br />
var single, enker eller skilt. Felles <strong>for</strong> oss<br />
alle var at vi var glad i å reise, og ønsket<br />
å gjøre dette mens vi <strong>for</strong>tsatt var relativt<br />
spreke og oppegående.<br />
Kjemien var god fra første stund, noe<br />
som ikke minst skyldtes vår eminente<br />
reiseleder, Kai. Han snakker spansk<br />
Reisebrev fra Audhild Freberg Iversen:<br />
Ecuador<br />
– kontrastenes land<br />
perfekt, har bodd og studert i Peru og<br />
Ecuador, kjenner kulturen og er meget<br />
kunnskapsrik og samlende.<br />
Andesfjellene er verdens lengste fjellkjede<br />
og strekker seg fra De karibiske øyer<br />
nedover <strong>på</strong> vestsiden av Sør-Amerika ned<br />
til Ildlandet i sør. I Ecuador er Andes to<br />
parallelle fjellkjeder med en høytliggende<br />
dal imellom. Her ligger bl.a. også verdens<br />
høyeste aktive vulkan, ”Cotopaxi” <strong>på</strong><br />
5896 m, og det var hit opp vi skulle <strong>på</strong><br />
dagens første ekskursjon. Vi hadde fått<br />
beskjed om å kle oss godt, ja, det var<br />
nødvendig med både votter og luer.<br />
Vi stoppet ved foten av vulkanen, ca.<br />
4000 m.o.h. og her blåste det godt. Det<br />
var lagt opp til en vandring i fjellet, og vi<br />
fi kk en fottur <strong>på</strong> ca 1 – 1 ½ time rundt et<br />
vann, det var nok , vi merket <strong>på</strong> pusten<br />
at vi var i uvante høyder. Heldigvis var<br />
det ganske fl att der vi gikk. Vulkanen<br />
er vakker, snedekket <strong>på</strong> toppen, siste<br />
utbrudd var i 1905. Man ”vet” at det før<br />
eller senere kommer et nytt utbrudd –<br />
uten særlig varsel. Men dyr blir urolige og<br />
”varsler” <strong>på</strong> <strong>for</strong>hånd, er det instinkt?, føler<br />
de vibrasjoner? eller hva?<br />
Etter en god natts søvn var det utpurr kl<br />
0600, og vi våknet til sol, sval luft og en<br />
god frokost.<br />
Byen vi bodde i ligger <strong>på</strong> ca 1800 m.o.h.<br />
og vi skulle nå videre østover (og nedover)<br />
til Amazonas.<br />
Etter noen dager i Andes var vi nå i<br />
Amazonas – litt av en overgang - ned i<br />
regnskogen og inn i jungelen.<br />
Nå ventet det oss 2 netter i jungelen, vi<br />
skal bo i små hytter – dog med dusj og<br />
do!<br />
Første natt i jungelen, etter en god middag,<br />
koser ”gjengen” seg med et godt<br />
glass vin og nyter den lune varmen i jungelen<br />
og med en kakofoni av lyder. Dette<br />
er et eventyr!<br />
Neste dag: Vi skal ut i kano og inn i<br />
jungelen. På med myggmiddel, langstøvler,<br />
solbadolje (faktor 20)! Det ble en<br />
lang kanotur <strong>på</strong> en sideelv til Amazonas<br />
etterfulgt av vandring i regnskogen med<br />
en shaman (heksedoktor) som guide.<br />
Det var tett, sleipt og leirete. Det var godt<br />
å ha med en vandrestav. Guiden lærte<br />
oss ”lianesving”, han viste oss giftige<br />
maur – og motmiddelet – han <strong>for</strong>talte om<br />
hvordan han drev sin ”praksis” – faktisk i<br />
<strong>for</strong>m av et slags samarbeide med ”skolemedisinen”.<br />
Han var ifølge lov <strong>på</strong>lagt å<br />
sende videre pasienter med sykdommer<br />
han ikke kunne helbrede, som kreft og
lignende, men fikk <strong>på</strong> den annen side<br />
pasienter etter ”henvisning” fra det offentlige<br />
helsevesen.<br />
På kvelden - etter middag - kom shamanen<br />
over til oss rundt leirbålet og viste<br />
oss hvordan han drev ut onde ånder<br />
– Åse er nå helt friskmeldt! Tre andre<br />
lot seg friste til å smake <strong>på</strong> en drikk han<br />
hadde brygget og som ville gi hallusinasjoner<br />
i to, tre timer – hvilket den gjorde!<br />
Etter to dager i jungelen gikk turen igjen<br />
opp i Andes, og hvor vi fikk med oss en<br />
ridetur opp i fjellene bl.a. <strong>for</strong> å se rester<br />
etter et vulkanutbrudd i 2001.<br />
Dagen etter hadde vi en spektakulær<br />
togtur over fjellet – <strong>for</strong>tsatt i Andes – et<br />
tog med sporbredde ca. 1.5 m. Midt<br />
oppe <strong>på</strong> fjellplatået sporet lokomotivet<br />
og de to første vognene av, men med<br />
god hjelp fra banemannskap og mannlige<br />
passasjerer fikk de løftet det hele ”<strong>på</strong><br />
sporet” igjen.<br />
Turens absolutte høydepunkt var Galapagos,<br />
en øygruppe en times flytur vestover,<br />
med et dyreliv du ikke finner andre steder.<br />
Vi ble bedt om ikke å gå nærmere disse<br />
dyrene enn et par meter, men hva hjelper<br />
det når sjøløvene ”loffer” seg inn <strong>på</strong> oss<br />
og vi må være <strong>for</strong>siktige <strong>for</strong> ikke å tråkke<br />
<strong>på</strong> dem. Det samme gjaldt <strong>for</strong> fugler,<br />
iguaner, krabber og skilpadder, d.v.s. de<br />
siste brøt ikke akkurat fartsgrensen.<br />
På Galapagos bodde hele gruppen <strong>på</strong><br />
en liten båt som tok max 16 passasjerer<br />
og med et crew <strong>på</strong> 8. Alle <strong>på</strong> dobbeltlugar.<br />
Det gikk veldig bra – gruppen var så<br />
sammensveiset at ingen hadde problemer<br />
med å dele lugar.<br />
De fem døgnene vi seilte blant Galapagosøyene<br />
vil bli stående i mitt minne som<br />
et eventyr. Bare <strong>for</strong> å ha sagt det – det<br />
var ikke mye tid til å sitte <strong>på</strong> soldekket!<br />
Opp kl 0700, frokost 0730 og kl 0815<br />
klar <strong>for</strong> å få <strong>på</strong> seg redningsvest, ned i<br />
landingsbåten (dinghy) og komme i land<br />
til nye eventyr.<br />
Etter fem døgn seilende rundt i øyriket sto<br />
siste etappe <strong>for</strong> tur – tilbake til fastlandet<br />
– opp i Andes – nok en gang krysset vi<br />
ekvator og videre til Inkapirka. Dette er<br />
en av de mest kjente inkaruiner ved siden<br />
av Machu Picchu i Peru. Oppe i disse<br />
høydene – ca 4000 m.o.h. – er det frodig,<br />
og her lever folk som har akklimatisert<br />
seg gjennom generasjoner. Da vi vandret<br />
rundt blant ruinene fulgte lamaene oss og<br />
ville gjerne klappes.<br />
Siste dag besøkte vi et av de største markedene<br />
i landet som er best kjent <strong>for</strong> sitt<br />
fargerike indianermarked som skriver seg<br />
fra tidlig inkaperiode. Vi var <strong>på</strong> <strong>for</strong>hånd<br />
blitt rådet til å holde av litt plass i kofferten,<br />
og de aller fleste av oss fylte opp her<br />
med ponchoer, fargerike tepper, nydelige<br />
håndarbeider, panfløyter og mye mer.<br />
Jeg har brukt som tittel <strong>på</strong> dette reisebrevet<br />
”kontrastenes rike” og etter denne<br />
rundturen har dette inntrykk festet seg.<br />
Innen<strong>for</strong> Ecuadors grenser finner du alt<br />
fra tropisk regnskog til ørkenområder,<br />
skilt av vulkanske fjell og høyfjellsplatåer.<br />
Topografien er voldsom med sine høye<br />
fjell og skarpe kløfter, det må ha vært<br />
et inferno av krefter, med vulkaner, ild<br />
og jordskjelv da disse fjellmassivene ble<br />
skapt – og naturen er <strong>for</strong>tsatt under stadige<br />
<strong>for</strong>andringer i disse strøk av kloden.
Side 50 ORDLEKEN<br />
Slik løser du oppgaven:<br />
1 Finn løsningen <strong>på</strong> stikkordet og skriv denne inn i øverste diagram.<br />
2 Overfør bokstavene til ruten med tilsvarende tall i nederste diagram. Hvert tall<br />
har kun én og samme bokstav – men de enkelte bokstaver har ofte fl ere tall...<br />
3 I nederste diagram vil det vokse fram et slagord eller et sitat etter hvert som du<br />
fi nner svaret <strong>på</strong> stikkordene og fyller ut ”gaten” neden<strong>for</strong>.<br />
”Far” til Ask Burlefot<br />
25 30 3 66 22 39 33 13 57 51<br />
Transport <strong>på</strong> kjøl<br />
63 29 4 73 15 33 53 12<br />
Letesystem<br />
18 66 3 9 30 25 78 61<br />
Tidsavsnitt<br />
12 74 17 65 41 26 49 59 81 56 80<br />
Lydmessig ens<strong>for</strong>mig<br />
39 6 68 74 46 10 60<br />
Kvinnebolig<br />
67 7 84 45 43 13 58 2 73 4 43 26<br />
Fyll ut og fi nn løsningen:<br />
Vinneren kan velge mellom boken<br />
“Det nye livet” av Rolv Wesenlund,<br />
med en personlig hilsen fra <strong>for</strong>fatteren,<br />
eller <strong>Seniorsaken</strong>s ryggsekk.<br />
Ordleken<br />
Andreas Lunnan<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45<br />
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72<br />
Send løsningen innen 30. juli 2008 og vinn boken<br />
”Det nye livet” eller <strong>Seniorsaken</strong>s ryggsekk!<br />
(strek under det du vil ha dersom du vinner)<br />
Navn<br />
Adresse<br />
Telefon<br />
Send løningen til: <strong>Seniorsaken</strong>,<br />
Holbergsgate 19, 0166 Oslo.<br />
Merk konvolutten ”Ordleken”<br />
Reiseliv i høyden<br />
79 37 64 24 57 4 19 50 69 32 40 44<br />
Vokter streken<br />
24 82 20 37 14 52 2 65 75 62 28<br />
Øl<br />
48 38 54 15 77 61 11 31 34 23<br />
Lys fra fru Luna<br />
1 29 84 35 73 23 47 68 9<br />
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85<br />
?<br />
Av eget fabrikat<br />
36 37 83 1 8 27 71 37 16 5 55<br />
Sammenkomst<br />
76 72 70 42 21 12 55 19 3 52<br />
Vinner av ordleken<br />
er Gunhild Espetveit, 4747 Valle<br />
Riktig løsning i SENIOR 2/2008 var:<br />
”<strong>Seniorsaken</strong> vil at du skal være med å stifte et<br />
lokallag i ditt nærmiljø”<br />
Det var en sprudlende opplagt setesdøl som tok telefonen da<br />
<strong>Seniorsaken</strong> ringte og <strong>for</strong>talte at hun var trukket ut som vinner<br />
av Ordleken i <strong>for</strong>rige nummer.<br />
- Vi er kanskje <strong>for</strong> få <strong>for</strong> et eget lokallag i Valle, sa Gunhild,<br />
men jeg blir gjerne kontaktperson <strong>for</strong> Setesdalen, sa den<br />
glade vinneren, som har vært med <strong>på</strong> å samle 7000 ord fra<br />
Setesdalen, som er å fi nne <strong>på</strong> www.vallemal.no.<br />
Vi gratulerer med <strong>seier</strong>en, og opp<strong>for</strong>drer alle våre lesere til å<br />
besøke Setesdalen i sommer, et av landets vakreste dalfører.<br />
Boken ”Det nye livet” av Rolv Wesenlund er sendt i posten,<br />
sammen med in<strong>for</strong>masjons-/vervebrosjyrer, og bladet Senior<br />
som Gunhild vil spre blandt voksne setesdøler.
Slik slåss vi!<br />
<strong>Seniorsaken</strong> er en partipolitisk<br />
uavhengig <strong>for</strong>ening av frivillige<br />
medlemmer.<br />
Jo fl ere vi er, desto mer<br />
tyngde kan vi legge i de<br />
sakene vi fremmer.<br />
På siste side i magasinet<br />
fi nner du en kupong.<br />
Bruk den – bli en av oss!<br />
Dette slåss<br />
vi <strong>for</strong>!<br />
Nr. 5 03- 2007<br />
Seniornytt <strong>på</strong><br />
e-post. Vi trenger<br />
mailadressen din.<br />
Få de ferske nyhetene<br />
rett hjem <strong>på</strong> PCen. Bli<br />
orientert og hold<br />
engasjementet oppe.<br />
Din adresse og interesse er viktig <strong>for</strong> <strong>Seniorsaken</strong>. Spre<br />
gjerne nyheten videre til venner og kjente du mener kan<br />
ha interesse av den.<br />
Send e-post til seniorsaken@kundeogmedlem.no<br />
Medlemssider<br />
Gratis<br />
juridisk rådgivinig<br />
Advokat Audhild Freberg<br />
Iversen venter <strong>på</strong> din telefon.<br />
Hver onsdag sitter advokat Audhild<br />
Freberg Iversen klar til å ta<br />
<strong>Seniorsaken</strong>s juridiske rådgivningstelefon.<br />
Ringetiden er fra<br />
klokken 10.00 til 14.00.<br />
<strong>Seniorsaken</strong>s medlemmer har<br />
rett til en halv times gratis<br />
juridisk rådgivning innen<strong>for</strong><br />
familierett, arv og skifte. Når<br />
sakene krever lengre tid, kan<br />
Audhild Freberg Iversen ta<br />
saken, da til Fritt rettsråds lave<br />
salærsatser. Spar penger og<br />
unngå familiekonfl ikter.<br />
Benytt muligheten – ring nå!<br />
Telefon 975 25 907
Club Senior<br />
For 190,- ekstra kan du<br />
bli Club Senior medlem<br />
- og spare penger<br />
hver bidige dag!<br />
Velg spotpris<br />
Vi anbefaler <strong>for</strong>tsatt våre medlemmer å velge spotpris<br />
(markedspris). Ved spotpris betaler du den innkjøpspris som<br />
strømleverandøren betaler ved kjøp av strøm gjennom den<br />
nordiske kraftbørsen, Nord Pool. Prissvingningene ved en slik<br />
avtale er større enn ved valg av variabel pris som de fleste<br />
<strong>for</strong>tsatt har. Men hvis du klarer å leve med prissvingningene,<br />
noe som folk flest klarer, så tror vi per i dag at det vil lønne<br />
seg med spotpris. Det har det siste 1 1/2 året vært mest<br />
lønnsomt med spotpris. Våt vinter har gitt<br />
lavere strømpriser<br />
Innføring av avgift <strong>på</strong> CO2-kvoter, økt<br />
strøm<strong>for</strong>bruk og høyere priser <strong>på</strong> alternative<br />
energikilder borget <strong>for</strong> høyere strømpriser<br />
i 2008. Det var <strong>for</strong>ventninger om en strømpris<br />
<strong>på</strong> 60 øre/kWh i vinter. Når vi ser oss<br />
tilbake <strong>på</strong> det nye året så langt, så har ikke<br />
disse prognosene slått til, grunnet en fuktig<br />
vinter med mye nedbør og høye gjennomsnittemperaturer<br />
som har bidratt til velfylte<br />
vannmagasiner. Strømpris per 28. mai er fra<br />
16,48 øre/kWh (prisen er spotpris og den<br />
kommer an <strong>på</strong> hvor en bor i landet) og fra<br />
28,99 øre/kWh (topp 5 garanti).
Anne Anda Elisabet<br />
Kvinnesland<br />
Lise<br />
Halvorsen<br />
<br />
Oppgrader til<br />
Club Senior medlemskap<br />
og få fl ere økonomiske<br />
<strong>for</strong>deler med <strong>på</strong> kjøpet.<br />
Fyll ut bestillingskupongen<br />
bakerst i magasinet.<br />
Natalie<br />
Nord-Varhaug<br />
Oddveig Thu<br />
Kraakenes<br />
Rolf Andree<br />
Skrede<br />
“<br />
Plasseringkonto i Bank 2.<br />
Best uttelling<br />
i år som i fjor!<br />
Forsikring<br />
Nok en gang kan medlemmene i <strong>Seniorsaken</strong><br />
glede seg over skikkelig uttelling <strong>på</strong><br />
sitt medlemskap. De som har valgt plasseringskonto<br />
i Bank 2, har i snitt hatt den beste<br />
innskuddsrenten gjennom de to siste årene.<br />
Silje Tegle Turid<br />
Skjæveland<br />
Gisle Høyland<br />
Medlemssider Nr. 2-2008<br />
Det er tallenes klare tale etter en sammenligning mellom 138<br />
banker over det ganske land. Spesialbetingelsene vi fi kk i stand<br />
har i sannhet lønnet seg. Bortsett i fra en måned har Bank 2<br />
hatt det beste høyrentetilbudet siden lanseringen i mars 2006.<br />
Rentegarantien fungerer altså som den skal. I dag får du inntil<br />
6,50 prosent rente <strong>på</strong> plasseringskontoen. Fra første krone.<br />
Og det er heller ingen uttaksbegrensinger <strong>på</strong> konto.<br />
Bank2 er i likhet med øvrige norske banker medlem av Banksikringsfondet.<br />
Dine innskudd er etter loven dekket med inntil<br />
to millioner kroner.<br />
For mer info ring kundesenteret: 22 36 43 00<br />
(Send e-postadressen din til: seniorsaken@kundeogmedlem.no og motta nyhetsbrev)
Verv og vinn!<br />
Vi har mye å slåss <strong>for</strong><br />
og mange saker å fronte.<br />
Jo fl ere medlemmer, jo sterkere<br />
står vi som organisasjon.<br />
Det gir oss tyngde og muligheter til<br />
å utrette små og store mirakler hver dag.<br />
Send inn vervekupongen (se innbrett)<br />
og velg mellom fl otte vervepremier.<br />
Sudoku<br />
Seniortilbud:<br />
BENSIN OG DIESEL<br />
36 øre i rabatt pr. ltr. <strong>på</strong> pumpeprisen!<br />
Eget statoil kort – enkelt og greit!<br />
Kortet kan også fungere som et<br />
ordinært MasterCard.<br />
Inntil<br />
36 øre<br />
RABATT<br />
HOTELL<br />
Norlandia Saga, Norlandia Karl Johan i<br />
Oslo, Norlandia Oslo Airport Hotell<br />
<strong>på</strong> Gardermoen:<br />
Ukedager 15–29%,<br />
Gode tilbud i weekender.<br />
12%<br />
RABATT<br />
Førstehjelps-skrin<br />
TAKTEKKING/<br />
BLIKKENSLAGER<br />
Betongtakstein, takrenner, takpapp<br />
og shingel, takstiger, snefangere m.m.<br />
5-50%<br />
RABATT<br />
LEGE, PLASTISK<br />
KIRURGI<br />
Spesialister i plastisk kirurgi. Gratis konsultasjon<br />
og rabatt <strong>på</strong> samtlige behandlinger.<br />
15-29%<br />
RABATT<br />
Koffert – tag<br />
VARMEPUMPE<br />
Mitsubishi varmepumper leveres<br />
ferdig montert.<br />
RABATT<br />
Mitsubishi<br />
MSZ GA25 VAH<br />
kr 2.500<br />
MSZ GA35 VAH<br />
kr 3.000<br />
BILUTLEIE<br />
I Norge og hele Europa – 15%<br />
Andre kontinent – 10%<br />
10-15%<br />
RABATT
Medlemskampanje<br />
<strong>på</strong> brannsikkerhet<br />
Før kr 2.240,-<br />
Før kr 350,-<br />
Før kr 790,-<br />
Før kr 250,-<br />
Før kr 250,-<br />
Brannsikkerhet hjemme er ditt ansvar!<br />
Har du tenkt <strong>på</strong> hva DU og familien kan gjøre<br />
<strong>for</strong> å begrense risikoen <strong>for</strong> brann?<br />
Medlemssider Nr. 3-2008<br />
Oslo - Stavanger - Bergen<br />
Trondheim - Bodø - Tromsø
B<br />
Returadresse:<br />
<strong>Seniorsaken</strong><br />
v/KOM - Pb 4 - 4349 BRYNE<br />
HVA ER SENIORLÅN?<br />
Du får et lån med pant i boligen pluss livsvarig rett til å bo i boligen.<br />
Du kan få lånet utbetalt som et større engangsbeløp, eller som månedlige utbetalinger. Eller som en kombinasjon.<br />
Du betaler ikke renter eller avdrag så lenge du bor i boligen.<br />
Du beholder eierskapet til boligen.<br />
Du kan når som helst avslutte låne<strong>for</strong>holdet.<br />
Arvingene kan overta boligen ved å gjøre opp lånet.<br />
Hvis boligens verdi er lavere enn lånet ved <strong>for</strong>fall, er det Glitnir Bank som må dekke tapet.<br />
VIL DU VITE MER OM SENIORLÅN?<br />
Ring oss <strong>på</strong> telefon 08020 så avtaler vi et møte eller tar en prat <strong>på</strong> telefon.<br />
Du fi nner mer in<strong>for</strong>masjon <strong>på</strong> www.glitnir.no<br />
SeniorLån<br />
ER DU OVER 60 ÅR OG<br />
EIER DIN EGEN BOLIG?<br />
SeniorLån er et låneprodukt <strong>for</strong> deg som<br />
gjennom livet har spart opp kapital i boligen.<br />
Med SeniorLån kan du frigjøre en del av denne<br />
kapitalen samtidig som du er sikret å kunne<br />
bo i boligen resten av livet, uten å betale<br />
verken renter eller avdrag. Om du ønsker å<br />
kvitte deg med lån, spandere ferie <strong>på</strong> hele<br />
familien, eller bygge <strong>på</strong> hytta, så kan du nå<br />
realisere drømmen din. For med SeniorLån fra<br />
Glitnir Bank kan du bruke av dine egne midler<br />
akkurat som det passer deg.<br />
TENK NYTT. VELG SMART.<br />
TENK NYTT. VELG SMART.