Nr. 1 . feb . 2008

Nr. 1 . feb . 2008

Tekst 

2 Nummer 1 . 2008 . Rotary Norden

Huvudredaktör/Ansvarig utgivare 

Håkan Nordqvist 

Redaktion 

Sverige 

Börje Alström, Baldersvägen 28, S-852 34 Sundsvall 

tel: +46 60 170340, +46 70 6714487 

e-post: borje.alstrom@miun.se 

Norge 

Øystein Øystå, Jørnsebakken 27 B, N-1440 Drøbak 

tel: +47 64 93 08 58, mobil: +47 370 18 300 

e-post: oystaa@online.no 

Suomi/Finland 

Håkan Nordqvist, Solnavägen 5 D 

FI-00330 Helsingfors 

mobil: +358 400 206 391 

e-post: hakan.nordqvist@welho.com 

Danmark 

Per O. Dantoft, Oldrupvej 75, DK-8350, Hundslund 

tel: +45 8655 0236 

e-post: rotary@mail.dk 

Island 

Hinrik Bjarnason, Langagerdi 21, IS-21 108 Reykjavik 

tel: +354 568 1955, mobil: +354 895 1906 

e-post: hinrikb@simnet.is 

Layoutredaktör Per O. Dantoft 

Administration 

Sverige 

Lars Pettersson, 

huvudadministrator 

Krongatan 2, S-632 24 Eskilstuna 

tel +46 161 32114, mobil: +46 70 6455215 

e-post: lars.e-tuna@telia.com 

Norge och Island 

Jan Spjeldnæs, Furubotn 36, N-5101 Eidsvågneset 

tel: +47 55 39 97 28, mobil: +47 917 92 642 

e-post: j-spjel@online.no 

Suomi/Finland 

Timo Katajisto, Eerontie 1, FI-61800 Kauhajoki 

mobil: +358 50 596 5596 

e-post: timoka@kauhajoki.fi 

Danmark 

Emil Christensen, Engtoften 7, DK-7000 Fredericia 

tel: +45 7594 0346 

e-post: emil.erna@profi bermail.dk 

Styrelse 

Styrelsens ordförande 

Andreas Norland 

Pilestredet 99, N-0358 Oslo 

tel: +47 21 92 18 60, mobil: +47 908 51 304 

e-post: anorland@frisurf.no 

Styrelsemedlemmar 

Lars Pettersson, Håkan Nordqvist, Per Høyen 

Styrelsens sekreterare Arne Jensen 

Hylkedalsparken 11, DK-6000 Kolding 

tel: +45 7553 8671 

Utgivare 

De 29 nordiska rotarydistrikten 

Tryckeri: Hansaprint Oy, Kvarnstensgränd 4, FI-01620 

Vanda, ISSN0780-4288 

tel: +358 10 542 4479 

mobil: Sanna Helenius: +358 50 4425 044 

e-post: sanna.helenius@hansaprint.fi 

Annonser 

Sverige/Norge/Island 

Anna Dandenell ab, Torneågatan 52, SE-164 79 Kista 

tel: +46 8 7513664 

e-post: anna@dandenell.com 

Suomi/Finland 

Yhteys toimitukseen, osoite yllä 

Kontakta redaktionen, adress ovan 

Danmark 

Emil Christensen, adress ovan 

Redaktionen förbehåller sig rätten att värdera och 

redigera insänt material. Digitala bilder levereras som 

obearbetade original. Upplösningen bör vara minst 

1600 x 1200 pixels. 

nr2/2008 når läsarna 14/3, redaktionell deadline 9/2. 

Nummer 1 – februari –Rotary Norden - Utgivningsdag 25.1.2008. 

Tidskriften når adressaten inom en vecka från utgivningsdagen. 

Rotary Norden är de nordiska rotarianernas medlemstidskrift, auktoriserad av Rotary International. 

Rotary Norden redigeras enligt god journalistisk sed och belyser den internationella 

rotaryrörelsen ur nordiskt synvinkel med nordiska värderingar. 

Nr. 1 . feb . 2008 

Prisvärda Rotary 

Det cirkulerar en hel del pengar inom rotary 

– medlemsavgifter, projektstöd, stipendier 

och biståndsinsatser. Nu senast 

en satsning på 200 miljoner dollar för poliobekämpning 

tillsammans med Microsofts 

Bill Gates. Mera sällan talas det faktiskt 

om vad det kostar den enskilda 

rotarianen att vara med om allt detta. Ofta 

handlar det också om resor till mötesplatser, 

om många valutor och framförallt tid. 

Men rotary är prisvärt konstaterar PDG 

Kari Tallberg, övervakare av fi nanserna 

inom den fi nländska multidistriktsorganisationen 

Finlands Rotary rf. (pärmbild: Håkan 

Nordqvist).. 

Vårt tema i årets första nummer handlar 

om att det inte är gratis att vara rotarian – 

men att det är inspirerande och prisvärt. 

Temainslag sid. 8 - 12 

Ledare 

Håkan Nordqvist 4 

Rotary International 6 

Tema 

Prisvärt medlemskap 8 

Landssidor 

Sverige 14 

Norge 24 

Finland 30 

Danmark 36 

Island 44 

RI-Presidenten 

Wilf Wilkinson 50 

Abonnemang och adressering 

Abonnemanget på Rotary Norden ingår i 

medlemsavgiften. Rotary Norden utges 

åtta gånger per år i cirka 70.000 exemplar 

som postas på abonnenternas hemadress. 

Adressförändringar görs i Norge, Finland, 

Danmark och Island genom klubbsekreteraren, 

i Sverige genom klubbens medlemsregisteransvarige, 

i Danmark även direkt i 

medlemsregistret genom www.rotary.dk 

Nummer 1 . 2008 . Rotary Norden 

3 

Innehåll

Ledare 

4 

Vad kalaset kostar 

Rotary Norden tar upp frågan om vad det kostar 

att vara rotarian i detta nummer. Vi vill tala 

i klartext och undvika fl ummiga svar. Rotary 

har förändrats mycket sedan rörelsen grundades. 

Det fanns en tid då en rotarian skulle vara 

en ledande representant på sitt område, ja 

helst ägare eller ledare för det företag där han 

arbetade. Numera har ”ribban sänkts” till välrenommerad 

medlem av sin yrkeskår 

I fornstora dar var det kanske rentav lönsamt 

att vara rotarian. På Paul Harris tid skulle man 

ha med sig orderböckerna till rotarymötena 

och det kunde hända att man fi ck frågor om 

varför ingenting beställts på sista tiden? Numera 

är det inte så. Vi lever i tjänstemännens 

och byråkraternas förlovade era som tyvärr 

ofta präglas av att någon annan betalar. Oftast 

är det företaget eller skattebetalarna. 

Företag betalat dock inte kostnader för någonting 

som inte ger intäkter och därför står 

rotarianerna idag ganska ensamma om att 

själva betala vad kalaset kostar. Vad det kostar 

är det inte många som kan svara på i direkta 

termer vid en direkt fråga. Ändå är det ganska 

viktigt vid rekrytering av medlemmar. Vårt 

tema i detta nummer är ett försök att lätta på 

informationsbördan. 

Rotary har genom RI och RF nog blivit litet av 

business i sig själv, men inte för de enskilda rotarianernas 

del. Allt sker i de bästa avsikter. Rotarys 

program bidrar i stor skala till att lindra 

nöden i världen. Vi kan ställa upp jämsides med 

Microsofts Bill Gates och tillsammans kanalisera 

200 miljoner dollar till poliobekämpningsprogrammet. 

Det är få stater som kan det. 

Kvar står bara ett litet identitetsproblem för den 

enskilde rotarianen. Är jag nu en välrenommerad 

närverksbyggande representant för mitt 

yrke i närsamhället eller är jag en liten kugge i 

ett stort internationellt välgörenhetsmaskineri? 

Eller är jag rentav båda på samma gång? 

Håkan Nordqvist 

Temakoordinator 

Finlandsredaktör 

_____________________________________ 

A Global Network of Community Volunteers, 

säger RI:s hemsida. Är vi det? 


Konceptet Rotary Norden 

(etabl. 1936) 

Vi rotarianer kan glädja oss över av 

att vi äger och alltjämt driver ett av 

Nordens mest långvariga och konkreta 

samarbetsprojekt – tidskriften 

Rotary Norden. Bladet har fyllt 70 och 

utkommit sedan 1936. Ganska 

många rotarygenerationer med familj 

har under åren slagit vakt kring 

sitt språkrör. Annonsvärlden talar om 

Nordens näst efter fl ygbolagens Scanorama 

och Blue Wings mest lästa 

gemensamma publikation. Rotaryvärlden 

räknar in RN som sin tredje 

största tidning. 

Kanske dags att refl ektera litet över 

var vi står för? 

Vi får ju ibland anmärkningar om dåliga 

bilder (rotarianernas egna), gamla 

gubbar (rotarianerna själva) och ointressanta 

artiklar (rotarys eget program) 

med dåligt underbyggda påståenden 

om dyra kostnader. Ibland 

är det bra att tänka på vad man har 

och varför. Besinna: 

Klangbotten för 70.000 rotarianer med 

familjer 

Som spegel för Nordens rotarianer 

skildrar vi klubblivets vardag. Vi tar 

den som den är. Vi föredrar en kvalitetsmässigt 

halvbra bild av ett bra 

motiv framom en tekniskt superfi n 

bild av fel motiv. Vi tar in det våra läsare 

vill se – också om det gäller återkommande 

PHF-notiser. Vi vill se ut 

som rörelsen ser ut, vara vare sig 

bättre eller sämre. 

Vi vill, trots kostnaderna, posta bladet 

på hemadress. Då når vi också familjerna 

- rotary är faktiskt en familjeaffär! 

Journalistisk ådra 

Vi tror benhårt på att redaktionens 

journalistiska integritet skapar förtroende 

för bladet, Vi vill inte vara ett liturgiskt 

eko av egna funktionärer. Vi 

vill behandla rotaryverkligheten som 

den upplevs på fältet. Vi kritiserar inte 

rotary som en ”riktig tidning” ibland 

gör men vi är självkritiska med hur vi 

publicerar oss. 

Ägarbalans 

Vi ägs av 29 nordiska distrikt som utsett 

representanter att administrera 

bladet med en minimibemanning – 

en per land i de behövliga organen. Vi 

är stolta över att vi kan vara så eniga 

och alldeles speciellt glada över den 

nordiska solidaritet vi blivit uttryck för. 

Det fi nns ingen stora mot små länder 

problematik här, som t.ex. i EU. Hur 

många minns förresten att Sverige 

ensamt stod för utgivningen av RN 

när vi andra nordbor hade det svårt 

under andra världskriget? 

Innehållet 

Vi har funnit en acceptabel struktur i 

vår nordiska kompromiss. Balansen 

mellan internationellt, nordiska länder 

och språk har vi slipat på under många 

år. Vi har också lärt oss leva med att alla 

inte förstår allt. Att de nordiska språken 

(mer än 40 sidor) kan vara svåra för fi nländare 

och att fi nskan (6-8 sidor) är 

omöjlig för andra nordbor. Ändå har vi 

avstått från engelska (90 % av läsarna 

vill det). Är vi ärliga så skulle nog inte 

heller Bad English fylla måttet – vi uttrycker 

oss bäst på våra modersmål.

Pengarna 

För 9 euro per år skickar vi 8 gånger en 

upplaga på 70.000 tidskrifter till alla nordiska 

rotaryhem. Man kan gå på lunch för 9 

euro en gång – ensam. Men 8 gånger med 

52 sidor hela året är smått otroligt till det 

priset. Och ändå vill vi inte utge en dålig 

produkt så billigt som möjligt utan en bra 

produkt så effektivt som möjligt. The Rotarian 

kostar 12 dollar och varje nummer utanför 

USA går med underskott. Vår lilla fi rma 

omsätter knappt 600.000 euro per år 

inklusive annonsintäkter. Vi betalar 210.000 

euro för tryckning och layout och 234 000 

euro för distributionen. Då har vi kvar drygt 

150.000 euro för det journalistiska och administrativa 

(20.000 euro per nummer). 

Och ett minimalt överskott på 1.000 euro 

(2008 budget). 

En öppen kanal 

Det yttersta betyget för bladet ges nog genom 

läsarnas konstruktiva respons. 

Det allra viktigaste med bladet är kanske 

ändå att det ger varje nordisk rotarian en 

kanal, en medel att föra fram den egna 

konstruktiva synen på medlemskapet. I 

glädjande utsträckning hör vi i våra kontakter 

med klubbarna inledningar som: Vi 

hade ett program, och mötet ansåg att 

detta vore något rentav för Rotary Norden! 

Varför säger man månne så? 

En dåres försvarstal för bladet.... 

...nej – en avspegling med information 

om viktigt och mindre viktigt. Tanken om 

Rotary Norden, idén om det nordiska som 

ett värde i sig och ett gemensamt projekt 

är det som väger tyngst. Papperet i bladet, 

fotots kvalitet eller den grafi ska lilla 

detaljen har inte mycket med idén att 

göra. Perfektionism på den punkten skulle 

dessutom bli oerhört kostnadsdrivande. 

Skulle inte majoriteten av de nordiska 

rotarianerna förstå det så skulle vi inte ha 

haft, och fortfarande ha, Rotary Norden 

efter 70 år. 

Text: Håkan Nordqvist 

P.S. Försöket med den proffsigt och externt 

upplagda web-tidskriften 2001 ledde till att 

1 % av Nordens rotarianer besökte sajten. 

Rotary Nordens redaktörsansvar roterar i bästa rotarytradition. Nye huvudredaktören 2008-2009 Håkan 

Nordqvist fl yttar past-huvudredaktören Öystein Öystå in i det ordinarie redaktörsledet. Bladets rubrikspråk 

i de allmänna delarna följer huvudredaktören så fi nlandssvenskan tar över och norskan träder i 

reserv för att återkomma då det blir dags igen (Foto: Per Dantoft). 

# ROTARY-GOLF 

2008 

VÄLKOMMEN TILL FALUN 

Välkommen till 2008 års Nordiska Rotarymästerskap i golf. Tävlingen 

spelas på två banor i och kring Falun, i ett vackert gammalt kulturlandskap, 

mitt i hjärtat av Dalarna. Golfbanorna, som ligger mellan 

Falun och Borlänge, är att betrakta som kuperade parkbanor, dock 

med lite olika karaktär. Nordisk Mästare blir den som har lägst 

bruttoscore efter 36 hål. 

Handicaptävling: 

Klass A - Hcp 0-18,0 slagtävling, Klass B - Hcp 18,1-36,0 

poängbogey, damer och herrar. Gäller även medföljandetävlingen. 

Vi erbjuder även utflyktprogram till Falu koppargruva, Carl 

Larssongården, Sundborn och Zorngården, Mora och på kvällen 

både invigningsbankett, middag i gammal bergsmansgård och 

en avslutningsbankett i anrika Bergslagssalongen. 

ANMÄLAN gör du på vår hemsida www.nmrotarygolf.se. Din anmälan gäller när 

anmälningsavgiften 2.400:- är registrerad på vårt bankkonto 3014-1714328 (Nordea, Sverige). 

Frågor: e-mail info@nmrotarygolf.se eller +46 (0) 70-5951802 (Ann-Britt), +46 (0) 70-7272698 (Barbro). 

ROTARY GOLF 

NM 2008 

I FALUN 


5 

Nordiskt

Internationellt 

RI-Nytt 

Artiklarna och notiserna på sidorna 6-7 av 

Rotary Norden ingår i RI:s löpande utbud av 

nyhetsmaterial från rotaryvärlden. Materialet 

produceras för rotarypressen och rotarys 

andra nyhetskanaler och distribueras även 

elektroniskt genom RI:s hemsidor. I vår redigering 

av materialet som kommer in mellan 

utgivningen av de olika numren av Rotary 

Norden tar vi in notiser av speciellt intresse 

för våra nordiska läsare. 

RI och Gates Foundation 

satsar gemensamt 

200 miljoner dollar på 

att utrota polio 

RI gör gemensam insats med Bill & Melinda 

Gates Foundation med ytterligare 200 

miljoner dollar för det världsomspännande 

arbetet med att utrota polio. Rotarystiftelsen 

har fått ett understöd på 100 miljoner 

dollar från Gates Foundation och avser 

att matcha det bidraget dollar för dollar 

under en treårsperiod. 

Under det första året satsar Rotary grundplåten 

på 100 miljoner dollar som direkt 

Bill Gates injicerar personligen poliovaccin i Andhra Pradesh, Indien. 

6 Nummer 1 . 2008 . Rotary Norden 

stöd för WHO:s, RI:s, US Center for Disease 

Control & Prevention och UNICEF:s gemensamma 

poliobekämpningsprogram. Medlen 

distribueras genom WHO och UNICEF. 

- Rotarianernas helhjärtade insats har spelat 

en avgörande roll för att så gott som 

helt utrota polio i världen, säger Bill Gates. 

Utrotandet av polion är ett av mänsklighetens 

genom tiderna största hälsoinitiativ. 

Vi går nu gemensamt in för att bidra till att 

målet kan uppnås. 

Summan från Gates Foundation är ett av 

det största bidrag som stiftelsen någonsin 

utdelat och det största Rotary fått under 

sin 102-åriga historia. Sedan 1985 har Rotary 

satsat på poliobekämpning som sin 

första och största prioritet och har hittills 

satsat 633 miljoner dollar på arbetet. 

- Världens rotarianer har arbetat helhjärtat 

för att utrota polion och det känns oerhört 

tacksamt att vi nu får ett så gediget stöd och 

erkännande av Bill & Melinda Gates Foundation, 

säger ordföranden för förvaltningsrådet 

i Rotary Foundation, Dr Robert Scott. Jag 

hoppas att RI:s och Gates Foundations nya 

satsning skall inspirera andra bidragsgivare 

att intensifi era sina insatser för att defi nitivt 

eliminera polion från jordklotet. 

Gates Foundations bidrag kommer in vid 

en avgörande tidpunkt för att slutföra eliminerandet 

av polion. Under de senaste 

två årtiondena har antalet poliofall kunnat 

minskas med 99 % men viruset förekommer 

fortfarande vilt i fyra länder: Afganistan, 

Indien, Nigeria och Pakistan. Marginalinsatsen 

för att eliminera polion också där 

är samtidigt den dyraste speciellt på grund 

av geografi sk isolering, svag infrastruktur, 

väpnade konfl ikter och kulturella hinder. 

Text: Wayne Hearn & Dan Nixon 

Foto: AP 

John Kenny nominerad 

som RI-president 

2009-2010 

I December 2007 publicerades nomineringen 

av John Kenny som kandidat för 

posten som RI-President under rotaryåret 

2009-2010. Det formella valet sker vid kongressen 

i Los Angeles 15-18 juni 2008.. 

John Kenny, rotarian 

Rotary är också en 

affär! 

Ron Beaubien, ordförande för RI:s kommitté 

för rekrytering och kontinuitet i rotarymedlemskap, 

ser Rotary också som en

”affär”: Produkterna heter service och kamratskap. 

Kunder är rotarianerna. Beaubien 

är medlem av Coronado RC i Kalifornien 

sedan 1976 och han tjänade som RI-Director 

2003-2005. Det fi nns många sätt att rekrytera 

och behålla medlemmar säger Beaubien 

i en intervju för The Rotarian. 

Ron Beaubien: Paul Harris är den enda personen i 

rotarys historia som aldrig tillfrågades om intresse 

för medlemskap – fråga alltså! 

- Programmet är enkelt – Member Get 

Member, alltså Du rotarian, rekrytera en ny 

rotarian. Varje år. För att vi skall kunna stå 

för de serviceinsatser vi åtagit oss måste vi 

se till att vi blir fl er än 1,5 miljoner (nu 1,2 

miljoner). Världen behöver våra insatser 

mer än någonsin. 

- Realister skall vi ju också vara. Vi kan inte nå 

alla och vi kommer alla att sluta någon dag. 

Det fi nns många sätt att tänka om det behövs 

t.ex. nya klubbar. Har det skett demografi 

ska förändringar, grundats nya industrier, 

om det bara fi nns en lunch- eller frukostklubb, 

kunde en klubb med möten på annan 

tid tillföra något? Finns det någon betydande 

språkminoritet i samhället som kunde ha 

glädje av en egen klubb på sitt eget språk? 

- Medlemsutvecklingen ser olika ut i olika 

delar av världen. Under det rotaryår som slutade 

30.6.2007 ökade antalet nya klubbar 

med 187 och medlemsantalet med 1 380. I 

Kanada, Karibien och USA minskade medlemsantalet 

dock med 4 600. Därför försöker 

vi arrangera lokala konferenser med fokus 

på medlemskapet just i dessa regioner. 

- Går man till pudelns kärna i rekryteringsfrågan 

handlar det förstås alltid om att invitera 

nya medlemmar. Det fi nns många 

rotarianer som aldrig rekryterat någon och 

första steget är ju att fråga. Fråga t.ex. någon 

som är likadan som Du själv. Det går ju 

inte automatiskt. Såvitt jag vet fi nns det 

bara en person i rotarys historia som aldrig 

tillfrågades om intresse för medlemskap. 

Det var Paul Harris. 

Rotary Foundation visionerarom 

en ny programstrukturMera 

fokus, mindre 

allt för envar 

Rotary Foundations styrelse har fastställt 

nya framtidsvisioner för bidragsprogrammen 

och rotarys samarbete med strategiska 

partners. Huvudtanken är att förenkla 

programstrukturen och inrikta insatserna 

på områden där marginalnyttan är störst. 

Programmet skall vara genomfört till 

2012-2013 och innehålla detaljer om såväl 

globala som lokala mål. Distrikten skall får 

mer beslutanderätt för att programmen 

skall kunna förankras bättre ute på fältet. 

De framtida programmen skall vara av två 

slag. Dels program som är bättre inriktade 

på omedelbara behov i det egna omgivande 

samhället, dels program som möjliggör 

ett deltagande i större och klarare 

inriktade program inom Rotary Foundation. 

Där handlar det också om att skapa 

strategiska allianser för att göra programmen 

mer effektiva och långsiktiga. 

Den första kategorin består av bidrag till 

distrikten baserat på det nuvarande District 

Simplifi ed Grant –programmet. För 

Robert S. Scott: Mera fokus, bättre genomslagskraft. 

dessa program skall upp till 40 % av District 

Designated Funds –beloppen kunna 

disponeras. Den andra kategorin omfattar 

mera betydande globala insatser inom ett 

av de 3-5 strategiska insatsprogram som 

Rotary Foundations förvaltningsråd fastställer 

vid sitt möte i April 2008. 

Den nya strategin kommer att genomföras 

i etapper. Under 2008-2009 kommer stiftelsen 

att välja ut 60 olika distrikt med 

bred geografi sk spridning för att delta i ett 

pilotprogram under 2009-2012. Övriga distrikt 

arbetar under den tiden som hittills. 

Ordföranden för Rotary Foundation Robert 

S. Scott förespråkar varmt den nya 

modellen som ger serviceutbudet en mer 

strategisk inriktning 

- Om vi försöker göra allting för envar blir 

det svårt att fullfölja stiftelsens egentliga 

syften, säger Scott. Den nya strukturen gör 

att vi kan satsa på våra styrkefaktorer och får 

till stånd mera varaktiga resultat, säger han. 

Ordföranden för RI:s visionskommitté, Luis 

V. Giay påpekar att den nya modellen tillgodoser 

alla de kriterier som fastställts i 

Rotary Foundations Fem-fråge- prov: Enkelt, 

kostnadseffektivt, betydande engagemang 

från rotarianer, hållbara resultat och 

förenligt med stiftelsen syften. 

Telegram 

* Ett antal rotarymusiker i Sacramento har 

satsat på att hålla big-band musik levande 

och samtidigt erbjuda sitt swing-bands 

musik till olika rotarysammankomster. Sacramento 

Rotary Rooters uppträder cirka 

60 gånger per år för cirka 100-200 dollar 

som doneras till Rotary Foundation och 

lokala klubbaktiviteter. 

* Fotomaterialet i The Rotarian har prisats 

vid olika tillfällen. För att inspirera fotografer 

och rotarianer att bidra till fotoutbudet 

utlyser The Rotarian en tävling om bästa 

foto för att illustrera temat Service Above 

Self. Deadline är 1.3.2008. Insända bidrag 

deltar också i en publikomröstning vid 

kongressen i Los Angeles. 

* Rotary Foundation har utsett en fjärde 

studiegrupp för studier i fredsbevarande 

och konfl iktlösning för ett tremånadersprogram 

i Thailand. Programmet etablerades 

2006 och den senaste gruppen består 

av 23 deltagare från 14 länder. 


7 

Internationellt

Tema 

Prisvärda rotary 

”Rotary kostar som att spela golf, många rotarianer gör bägge. Prisvärt utan tvekan”. 

Är det dyrt att vara Rotarian? Är det prisvärt 

att vara Rotarian? Svaret kan vara 

både ja och nej, beroende på vad man menar 

med dyrt och vad man avser med prisvärt 

då det aldrig är ”dyrt”. 

Den faktiska kostnaden för ett medlemskap 

i Rotaryklubben bestäms dels av möteslokalen 

och klubbens traditioner, dels av hur 

mycket man själv vill delta i olika aktiviteter. 

Klubben 

Klubbens medlemsavgift innehåller fl era 

komponenter, oftast följande: 

Medlemsavgift till Rotary International, nu 

50 US Dollar eller 36,00 euro./medlem/år. 

Avgift till distriktet, tex.15,00 euro/medlem/år 

Prenumeration på Rotary Norden 9,00 

euro/år 

Avgift till multidistriktsorganisation, tex. 

30,00 euro 

Klubbens egen avgift, tex. 35,00 euro 

Totalkostnad för själva medlemskapet i 

klubben cirka 130,00 euro /år. 


Om klubben sedan arbetar med utbyteselever 

kan avgiften vara högre, likaså 

om man driver ett internationellt projekt 

eller bidrar till något behjärtansvärt lokalt 

ändamål. 

Lunchmöten 

Klubben kan ha en kultur där man bara 

tar sig en kopp kaffe vid mötet för kanske 

5,00 euro. Det kan också handla om 

lunch eller middag som kan kosta upp 

till 25 euro. Om man sedan deltar fl itigt i 

mötena, vilket ju alla rotarianer gör, kostar 

förtäringen alltså från 200 euro/år 

upp till 1.100 euro/år. Ofta är det ju så 

att luncher betalas med lunchsedlar och 

då är lunchen ju så att säga åtminstone 

delvis ”prepaid” Klubbarna har också för 

vana att ordna mindre lotterier eller 

andra jippon som medlemmarna förväntas 

ge ett bidrag till vid alla möten. 

Det kan kosta tex. 2 euro. 

När man nu adderar ned detta kan man 

konstatera att ett medlemskap rent penningmässigt 

kostar 350-1.300 euro/år. 

Distriktssammankomster 

Årligen ordnas distriktsmöte dvs. distriktskonferens. 

Konferensen är ett utmärkt tillfälle 

att träffa rotarianer från alla distriktets 

hörn och höra vad RI-presidentens representant 

har att framföra. Få upplysning om 

det som försiggår i ”Stora Världen”, inom 

distriktet och i andra klubbar. 

Arrangerandet av distriktsmötet är numera 

en ganska kostsam affär. Priset för 

ett deltagande i hela programmet dvs. 

dagstillställningen, ”festmötet” och kvällens 

”Governors Ball” kan belöpa sig till 

150 euro/person. Därtill kommer kostnader 

för eventuella resor till mötesplatsen. 

Det behöver inte alltid vara lika dyrt. Undertecknad 

har upplevt distriktsmöten 

som avverkats med en liten buffet på fredag 

kväll och ett förmiddagsmöte på lördag 

morgon med efterföljande enkel 

lunch på en skola. Kostnad totalt 25 euro/ 

person. Visserligen uppfyller inte ett sådant 

möte till alla delar RI:s krav på antalet 

timmar med offi ciellt program etc. 

men även så kan det göras. 

Man kan också ordna ett stormöte som varar 

i fem dagar. Då hålls även District Assembly 

och möjligen President Elect Training 

Seminar på samma gång. Sådana 

möten har förekommit i områden där avstånden 

är långa tex. i Syd-Amerika. De totala 

kostnaderna är då naturligtvis mycket 

lägre per möte men engångskostnaden 

högre. Dylika arrangemang förutsätter 

godkännande av RI:s styrelse. 

Regionala Institut 

De regionala instituten anordnas numera 

gemensamt och lokalt i zonerna 

15 och 16. 

Kostnaderna för deltagarna har inte blivit 

särskilt mycket lägre än tidigare då instituten 

arrangerades på Europa-nivå, resekostnaderna 

undantagna. Deltagaravgiften, 

som serverats som ett paket med 

seminarier, luncher, middagar, kaffe och 

läsk etc. inkluderat har varit ca 400-700 

euro/person plus hotell och resor. Senast 

var mötesplatsen i Norge och enligt uppgift 

kostade det ca 2.000 euro för ett par 

att resa till mötesplatsen, övernatta där tre 

nätter och deltaga i själva programmet in-

klusive något av seminarierna. Ofta är det 

så att deltagarna till dessa evenemang är 

utsända representanter och därför får att 

resebidrag från antingen sin klubb eller 

sitt distrikt. 

Rotary International Convention 

Convention är rotaryårets höjdpunkt. Här 

upplevs rotarys hela internationalitet, vänner 

och nya bekantskaper från alla världens 

hörn möts för att tillsammans höra 

ett budskap om vad som skall ske följande 

år. Kostnaden för deltagande är ca. 200 

euro för själva Convention plus en summa 

för det internationella institut som förgår 

själva Convention. Deltagandekostnaden 

för ett par blir ca. 600 euro plus fl yg och 

hotell, Köper man resan i god tid och surfar 

litet på nätet kan man klara en rundresa 

för två med ca 3.500 euro. 

Vad är mycket ? 

Kostnaden för att vara rotarian kan gott 

jämföras med att vara medlem i en golfklubb. 

Årsavgiften är ofta ca. 600 euro/säsong 

plus ofta lite mat eller dryck på klubben ca 

10-15 euro. 

Om man sedan spelar tex. 50 rundor på sin 

egen klubb blir det lätt en kostnad på 

1.000-1.200 euro/år. 

Undertecknad har varit med både på institut 

och Conventions ett fl ertal gånger 

och vill nog på det varmaste rekommendera 

ett deltagande. Rotary har alltid varit 

väl värt sitt pris och utbytet kan inte 

mätas i pengar. 

Text: Kari Tallberg, Helsinki-West RC 

Sammandrag: 

Klubbmedlemskap inklusive lunchmöten 

350-1.300 euro 

Distriktsmöte 50-300 euro (avec) 

Institut 2.000 euro (avec) 

Convention 4.000 euro (avec) 

Unique and privileged villa built on a hilltop property overlooking the entrance of 

two magni cent bays belonging to the Cycladic group at Tinos island in the Aegean 

Sea. Built in 2007. Amazing panoramic view 180 degrees, 270 sq.m., 5 bedrooms, 

2 bathrooms, 2 wc, living room, dining room, open fully equipped kitchen, playroom, 

huge balconies and 100 sq.m. underground garage.The land surrounding the 

property is 5000 sq.m. Double beach access.Two hours by boat from Athens. 

Price € 1.000.000. 

For sale 

Contact owner Mr. Spyros Agapakis 

(member Nea Filadel a RC Greece D2740) 

email: spyrosagapakis@gmail.com 

mobile: +30-6945557500 


9 

Tema

Tema 

Også Institute har en pris 

Morten Bjerkan 

Hvem reiser til Zone Institute? Hvem har råd 

til 2-3-4 dager i intenst rotarysamvær hvis 

man må betale fra fem til 10-12 tusen kroner 

av egen lomme? Man får riktignok høre og 


lære mye om Rotarys innsats og prosjekter – 

og utfordringer – og man treffer folk med 

sentrale oppgaver i vår felles bevegelse. 

Men for hva det løper opp i, kunne man 

gjerne ha dradd til Egypt og seilt på Nilen i 

en uke... 

-Zone Institute henvender seg vel helst til 

medlemmer i ymse posisjoner, gjerne på 

distriktsnivå, sier Morten Bjerkan, Lørenskog 

Rk. Han var adjutant for RI-president 

Wilf Wilkinson under høstens Zone Institute 

på Lillestrøm for Sone 15 og 16, og 

hadde en fi nger med i det meste der. 

Institute er en forholdsvis ny ordning, og 

tar vel egentlig sikte på å bli en slags mini- 

Convention. Det er ingen tvil om at deltagerne 

får gode impulser til sin fortsatte 

rotaryvirksomhet. Men man må reise til 

åstedet, man må bo på hotell, og bevertning 

må til. 

-Zone 15 og 16 omfatter, foruten de fem 

nordiske land, også Polen, Ukraina, Belarus, 

de baltiske land, og Russland frem til Ural, 

sier Morten Bjerkan. -Tilbudspakken for to 

netter samt deltagelse kom på 4 500 til 

5 000 kroner denne gang. Mange ville ha 

med ektefelle eller ledsager. Det er forståelig 

at den vanlige rotarianer tenker seg om 

to ganger. Men noen må simpelthen delta. 

For eksempel innledes Institute med samling 

av de innkommende guvernører, GETS, 

foran guvernørskolen i januar. 

Jeg tror dette var første gang Zone Institute 

ble arrangert i Norge, sier Morten, som håper 

ordningen vil etablere seg som en viktig 

møteplass for rotarianere i vår del av verden. 

–Det å kunne dra Russland inn i familien 

er en stor utfordring. Samarbeidet på 

distriktsnivå er meget viktig, selv om det 

koster. Jeg er glad distriktet betalte for meg. 

Tekst: Øystein Øystå

Distriktkonferencen 

Galamiddag 2007, distrikt 1360. Foto: Kristín Couch 

Distriktkonferencen er rotaryårets højdepunkt 

i ethvert distrikt og en vellykket 

blandning af kongress og underholdning 

hvis alt går som det skal. For den interesserede 

rotarianer fi ndes der knapt en bedre 

mulighed for at blive grundigt oplyst 

om klubbernes arbejde i distriktet, stifte 

bekendtskab med andre rotarianere og 

udtrykke sine meninger om diverse anliggender 

i plenarforsamling. 

På distriktkonferencen lyder der også røster 

fra “den store verden” når man lytter til 

RI præsidentens repræsentant holde sin 

tale og redegøre for det som RI´s styre 

lægger største vægt på, samtidigt med at 

repræsentanter fra de nordiske samarbejdsdistrikter 

sætter sit præg på konferencen. 

Formødet er i og for sig specielt for 

kommende klubpræsidenter og sekretærere, 

men distriktkonferencen næste dag 

er åben for alle rotarianere og deres mager, 

og hele konferencen er faktiskt en 

glimrende lejlighed for rotarianere at fejre 

lidt med sin ægtefælle. De klubber, som er 

ansvarlige for arrangementerne hver gang, 

anstrenger sig for at organisation og program 

kvalitativt ligger på så højt nivå som 

muligt og det samme gælder traktament, 

aftensunderholdning, hoteltilbud og program 

for mager; i alle detaljer forsøger 

man at forene højeste kvalitet og de gun- 

stigste priser. Som regel fi nder formødet 

sted fredag med mødepligt for kommende 

klubledere og det slutter gerne med et 

middagsmøde i værternes klub, et møde 

som givetvis står åbent for alle rotarianere 

og mager. Selve distriktkonferencen tager 

så hele lørdagen med en galamiddag som 

grand fi nale, gerne efter en hyggelig reception 

organiseret af en lokal organisation 

eller fi rma. Galaprogrammet består i 

hovedtræk af en gourmet-middag, underholdningsnumre 

med fremragende artister, 

en højtidelig embedsoverføring fra 

den fratrædende distriktguvernør til den 

intrædende, og til sidst bliver der danset 

ind i natten. 

Hvad koster så disse herligheder? 

Distriktkonferencen er i dag en temmelig 

dyr begivenhed at organisere, selv om der 

i mange tilfælde kommer et bidrag fra distriktfonder 

til arrangørerne for at holde 

kostnader på et acceptabelt nivå. Det er 

klart at priserne varierer lande imellem, 

sted og tidspunkt, men i denne artikel 

forekommer det naturligt at citere islandske 

priser. Den 61. distriktkonference i distrikt 

1360 fandt sted den 8.-9. juni i år i 

Reykjanesbær. Som vært stod Kefl avík Rkl 

og hele arrangementet og dets udførelse 

blev en stor success for områdets rotaria- 

nere. Følgende er en oversigt over deltagernes 

hovedudgifter ifølge programmet, 

og for at gøre sammenligning nemmere er 

islandske kroner overført til euros med 

kurs IKR 90 = 1 Euro. Eftersom distriktkonferencens 

beliggenhed var på udkanten af 

hovedstedsområdet kunde rotarianere fra 

de 14-16 største af distriktets 29 klubber 

sandsynligvis besøge konferencen hjemmefra 

uden at overnatte, som mange fra 

fjerntliggende områder måtte gøre. De 2 

største hoteller i Kefl avík tilbød særlig pris 

på overnatning med frukost: Enkeltværelser 

120 Euro pr. nat, Dobbeltværelser 154 

Euro pr. nat. 

Ellers var faste konferenceomkostninger 

som følger: 

Formøde 

Rotarianer Mage 

Registrering og lunch 36 Euro 21 Euro 

Klubmøde 36 Euro 36 Euro 

Distriktkonference 

Registrering 15 Euro 

Lunch 21 Euro 21 Euro 

Galamiddag 65 Euro 65 Euro 

En rotarianer som kom alene og deltog i 

formøde samt distriktkonference betalte 

derfor ialt 173 Euro. Hvis vedkommendes 

mage var med og de deltog fuldt ud var 

udgifterne for magen 143 Euro, eller 316 

Euro for de begge. Men naturligvis kunde 

dette være på forskellige måder, f.eks. 

238 Euro for en kommende præsident 

samt mage, hvis sidstnævnte kun deltog 

i galamiddagen. Af de citerede priser for 

præsident og sekretær betalte deres 

klub 111 Euro for hver. De må huskes at 

oven i de nævnte omkostninger kommer 

diverse udgifter som man her knapt kan 

gøre rede for, s.s. rejser, diverse traktamenter 

og lignende. 

I distrikt 1360 bliver det næste formøde 

samt distriktkonference afholdt i Akureyri 

d. 30.-31. maj 2008. Det giver anledning til 

her at opfordre rotarianere både i distrikt 

1360 og de øvrige nordiske distrikter at 

besøge Akureyri til foråret og møde op – 

de bliver bestemt ikke skuffede. 

Hinrik Bjarnason 


Tema 

11

Tema 

Nordens fl itigaste 

Conventiondeltagare? 

Har han nordiskt rekord i Conventiondeltagande? 

I vart fall har Bo Hennby, Falsterbo-Vellinge 

Rk deltagit i 29 Conventions sedan han 

blev rotarian 1973. Idag är han 77 år och 

riktar in sig på 2008 års Convention i Los 

Angeles. 

Bo har inte deltagit i någon offi ciell roll, 

han har helt enkelt tyckt att det tillhör det 

rotararianska medlemskapet att besöka 

rörelsens främsta möten. Med några få bidrag 

vid några enstaka tillfällen, från bland 

annat sin egen klubb, så har han bekostat 

sina Conventiondeltaganden själv. 

– Men två gånger när Convention hölls i 

Nice och Taipei drabbades min ekonomi av 

fastighetskrisen så jag hade ingen möjlighet 

att fi nansiera resan, säger Bo Hennby. 

Vad är det som får dig att delta så ofta? 

- Egentligen är det mitt engagemang i ungdomsutbytet 

som drivit mig att delta i så 

många Conventions säger Bo Hennby, vars 

första Convention var i San Fransisco 1976. 


- När jag upptäckte att det fanns ett preconvention 

om ungdomsutbyte blev jag 

riktigt intresserad av att delta. Och än idag 

är vi några personer som träffas, 25-30 

stycken, och fram till 1990 skötte vi själv 

dessa möten. Men då gick RI in och tog 

över ansvaret. Men dessförinnan tog vi 

själva in avgifter och planerade program 

m.m. fortsätter Bo Hennby. 

- Fram till den tidpunkt då RI tog över valde 

vi själva vår ”världsordförande” och 

1983-84 hade jag själv den befattningen 

och svarade då för mötet i Birmingham. 

Vilket var det bästa Convention du deltagit i? 

Det bästa Convention var nog 1977 i Tokyo, 

det var magnifi kt, den gången var det 39 900 

registrerade och sen har det ju inte varit mer 

än 25 000-26 000 som mest. Det var i Tokyo 

som den första testen för kvinnliga rotarianer 

genomfördes, men då blev det tummen ner. 

- Ett annat var 75 årsjubileet i Chicago och 

jämför man det med 100-årsjubileet i samma 

stad så måste jag säga att jag blev besviken. 

Vid 75-årsjubileet uppträdde Count 

Baise, Duke Ellington, Chicagos symfoniorkester 

m.fl . och något i den klassen såg jag 

inte 25 år senare fortsätter Bo Hennby. 

Själv har Bo Hennby inte gjort någon rotarykarriär 

vid sidan om den inom ungdomsutbytet. 

Själv menar han att hans 

idéer varit lite kontroversiella eller 

nydanande och att detta inte alltid hamnat 

i god jord. När Bo Hennby startade 

sitt arbete med ungdomsutbytet var det 

bara USA och Canada som ingick. Bo 

tyckte att detta var för snävt och startade 

på egen hand utbyte med Australien, 

Brasilien och Japan. 

Genom åren har Bo lärt sig mycket om 

ungdomsutbytet och hans kunskaper utnyttjas 

nu av många andra. Men någon 

central befattning i det svenska ungdomsutbytet 

har han aldrig fått. 

- När jag utvidgade utbytet så gillades det 

inte i Stockholm och det var till och med så 

att jag motarbetades, säger Bo Hennby. 

Men det måste väl ändå vara annat än ungdomsutbytet 

som fått dig att åka 29 gånger? 

- På Convention fi nns en del bra seminarier 

som t.ex. det som Moder Teresia, Helmut 

Schmidt m.fl . hållit i och många gånger 

tycker jag att dessa ledare varit rätt frispråkiga 

under dessa seminarier. 

Varför är det så få svenskar som åker? 

– Jag tycker att vi svenskar har en lite underlig 

attityd till detta med att åka på Convention. 

Ta Köpenhamn som exempel, där 

var Sverige urdåligt. Hela tiden frågade 

svenska rotarianer vad det kostade eller 

vad man fi ck. Och trots allt heter det ju Rotary 

International och då missar man ju 

just det internationella om man uteblir, säger 

Bo Hennby. 

– Låt mig ta en jämförelse. När Convention 

var i Köpenhamn tror jag det var 4-5 personer 

från Carl-Wilhelm Stenhammars egen 

klubb som deltog. I Salt Lake City var det 

26 medlemmar som rest från Bill Boyds 

egen klubb i Nya Zeeland. 

Om du skulle rikta dig till svenska rotarianer 

med en uppmaning om att delta i Convention- 

vad skulle den då innehålla? 

– Åk på Convention och skaffa dig kunskap 

om vad Rotarys pengar går till och lär 

dig mer om hur Rotarys insatser världen 

över ser ut, uppmanar Bo. 

– Om du tar detta med att samla in pengar 

till Rotary Foundation så är vi jättedåliga 

och det beror sannolikt på att rotarianerna 

inte vet vart pengarna går. Efter ett 

Convention så hade rotarianerna bara 

genom att titta på alla montrar under ett 

Convention fått en klar uppfattning om 

vad Rotary uträttar internationellt, avslutar 

Bo som nu ligger i startgroparna för Los 

Angeles 2008. 

Börje Alström

DISNEY BROADWAY PALMER JUNGLE SOL BOUNTY ØER STRAND KULTUR SIGHTSEEING TEATER HISTORIE MUSEER PYRAMIDER 

FODBOLD DISNEY BROADWAY PALMER JUNGLE SOL BOUNTY ØER STRAND KULTUR 

EN VERDEN AF INDIVIDUELLE 

KVALITETSREJSER 

N O R D A M E R I K A 

New York 

Ankomstpakke 

Inkl. fl y, skatter, 2 nt. på 

3 hotel. 

Ekstra nat fra 510,-. 

fra 3.995,- 

Musicals fx Stomp 

pr. person 

fra 450,- 

A S I E N Thailand 

Dubai 

Inkl. fl y, skatter og 2 nt. på 

hotel i centrum, inkl. morgenmad. 

Ekstra nat fra 255,-. 

Transfer t/r fra 270,fra 

4.895,- 

Snepark pr. person fra 195,- 

Dubai Bytur pr. person fra 250,- 

Ørken Safari med BBQ 

pr. person fra 595,- 

Rundrejse 

Inkl. fl y, skatter, transport, 3 

nt. i Bangkok, 3 nt. i Chiang 

Mai og 7 nt. i Hua Hin inkl. 

morgenmad. 

fra 9.795,- 

Storby og badeferie 

12.-25. marts 2008 

Inkl. fl y skatter, transfer, 

3 nt. i Bangkok og 9 nt. i 

Hua Hin inkl. morgenmad. 

fra 11.595,- 

E K S O T I S K E Ø E R Seychellerne 

L A T I N A M E R I K A Mexico 

Californien 

Fly and Drive 

Inkl. fl y, skatter, 1 uges 

billeje med fuld forsikring. 

fra 4.695,- 

Hotel i Los Angeles 

pr. person fra 395,- 

Hotel i San Francisco 

pr. person 

fra 375,- 

Vietnam 

Hanoi ankomstpakke 

Inkl. fl y, skatter samt 2 nt. 

på hotel inkl. morgenmad. 

fra 5.895,- 

10 dages rundrejse 

Inkl. fl y med Thai, skatter, 

transport, hoteller og 

guidede ture. 

fra 12.495,- 

Cuba 

Havanna 

Inkl. fl y, skatter og 2 nt. 


Ekstra nat 

fra 215,- fra 6.795,- 

Individuel rundrejse 

7.-23. februar 2008 

Inkl. fl y, skatter, visum, billeje og hotelophold inkl. 

morgenmad. 

fra 14.395,- 

Vi har eget kontor i Havanna med dansk repræsentant. 

Romantik og solnedgang 

Inkl. fl y, skatter, transfer t/r og 7 

nt. på Mahé inkl. morgenmad. 

Ekstra nat fra 1.240,fra 

14.995,- 

Luksus i paradis 


nt. på fortryllende Silhouette 

Island inkl. morgenmad. Ekstra nat 

fra 2.240,fra 

22.495,- 

Mexico City 



Ekstra nat fra 195,fra 

5.795,- 

Rundrejse med dansk rejseleder 

d. 29. feb. – 15. mar. Inkl. fl y, 

skatter, overnatninger, transport 

og guidede udfl ugter. 

Rekvirér det spændende program 

nu! 

fra 15.895,- 

Mauritius 

4-stjernet eventyr 

Inkl. fl y, skatter, transfer t/r og 

7 nt. med halvpension. Ekstra 

nat fra 750,fra 

12.795,- 

5-stjernet velvære 


7 nt. i luksus med halvpension. 

Ekstra nat fra 1.940,fra 

20.395,- 

Guatemala 

Guatemala City 




7.895,- 

Guatemala og Belize 

13 dages rundrejse. 

Inkl. fl y, skatter, indenrigsfl 

yvning, transport, hoteller 

og udfl ugter. 

fra 22.795,- 

Florida 

Familiepakke 

Inkl fl y, skatter, 1 uges billeje 

m. fuld forsikring samt 7 

nt. på hotel. 

fra 4.495,- 

Ekstra uges billeje 

pr. person 

fra 1.620,- 

Hotel i Miami 

pr. person 

fra 195,- 

Malaysia 

Singapore/Langkawi 

Inkl. fl y, skatter, transport, 2 

nt. i Singapore og 7 nt. på 

Langkawi. 

fra 8.695,- 

12 dg. rundrejse 

på Borneo 

Inkl. fl y, skatter, transport, 

2 nt. i Kota Kinabalu, oplevelser 

i naturen/3 nt. og 5 

nt. på strandhotel. 

fra 12.495,- 

Costa Rica 

Check Point Travel A/S 

Tlf. 86 13 77 44 

Hawaii 

Maldiverne 

4 bountyferie 


nt. på lille ø med halvpension. 


13.695,- 

Water Villa – tillæg 

Den ultimative oplevelse – bo i 

en bundpælshytte ud for 

stranden – tillæg for 7 nt. Ekstra 

nat fra 1.710,- 

fra 5.195,- 

San Jose 




6.295,- 

15 dages rundrejse 


hoteller og guidede ture. 

fra 14.295,- 

Canada 

Toronto 

Inkl. fl y, s ka t t e r, 2 nt. på 

3 hotel. Ekstra nat fra 375,- 

pr. person. 

fra 4.995,- 

Vancouver – Fly and Drive 

Inkl. fl y, skatter, 1 uges 

billeje med fuld forsikring. 

fra 5.995,- 

Kina 

Beijing 

Inkl. direkte fl y samt 2 nt. 

på hotel i centrum. 

fra 6.195,- 

Kina Rundrejse 

Bejing-Xian-Shanghai. 

Inkl. fl y, transport, hoteller 

samt guidede ture. 

fra 13.995,- 

Honolulu 

Inkl. fl y, skatter, 7 nt. på 

hotel samt basic landpackage. 

fra 8.995,- 

Oahu og Maui 

Inkl. fl y, skatter, 5 nt. på hotel i Honolulu, 5 nt. på 

hotel på Maui samt transfer t/r. 

fra 12.395,- 

Sri Lanka 

Palmestrand og sol 


nt. på 4* hotel med halvpension. 


9.495,- 

Uspoleret luksus 


7 nt. i luksus med halvpension. 


9.995,- 

Ecuador 

Quito 




7.395,- 

Ecuador og Galapagos 

16 dages rundrejse. 


hoteller samt guidede ture. 

fra 17.995,- 

LØRDAGSÅBENT 

KL. 9-14 

Kun for telefonisk henv. 

cpt@cpt.dk · www.cpt.dk DOWNLOAD SELV KATALOGER 

PÅ VORES NYE HJEMMESIDE 

KULTUR SIGHTSEEING TEATER HISTORIE MUSEER PYRAMIDER DISNEY BROADWAY 

KULTUR SIGHTSEEING TEATER HISTORIE MUSEER PYRAMIDER DISNEY BROADWAY PALMER JUNGLE SOL BOUNTY ØER STRAND 


Sverige 

13

Sverige 

Ecuador en modell 

för nätverket Rotary i handling 

Martti Valkonen t.v. och Torbjörn Westman t.h., medlemmar i Borås Västra Rk instruerar en ecuadoriansk 

läkare i samband med installation av utrustning. 

Två rotarianer, Tord Kristoferson, Vänersborg 

Aurora, D 2360, och Odd Hansen, 

Quito Valle Interoceánico, D 4400, knyter 

kontakt under ett veckomöte i Quito, Ecuador 

i början av år 2000. Tanken på ett samarbete 

mellan distrikten nämns. Detta blir 

början till en mångsidig och mångårig 

samverkan, där Rotarys globala nätverk visat 

sin styrka i handling. 

Ett GSE blir startskottet 

Ett GSE under 2003 blir inledningen till ett 

långsiktigt samarbete mellan distrikten. 

Det har betydelse att Team Leaders hade 

språkkunskaper och betydande kunskaper 

om respektive land. Den norske ingenjören 

Odd Hansen, TL från D 4400, kom till 

Ecuador på 70-talet som chef för ett kraftverksbygge 

och valde att stanna kvar i landet. 

Jan Smedmyr, Borås Västra, TL från D 

2360, arbetade med projektutvärdering 

vid UNDP i Ecuador 1968 70 och har behållit 

en aktiv kontakt med landet. 

En förstudie 

Under besöket i Sverige berördes behovet 

av sjukvårdsutrustning i Ecuador och under 

besöket i Ecuador presenterades möj- 


ligheten till en donation från Södra Älvsborgs 

Sjukhus (SÄS) till Rotary på vissa 

villkor. Kraven var bl.a. transparens i hanteringen, 

möjlighet att installera och underhålla 

utrustning, samt tillgång till och utbildning 

av personal. Gensvaret från 

Ecuador var uttalat positivt och under en 

studieresa till 20 sjukhus i 14 städer på 10 

dagar kunde tidigare chefen för medicinsk 

teknik, Martti Valkonen, Borås Västra Rk, 

och Jan Smedmyr konstatera att kraven 

från SÄS skulle kunna tillgodoses av mottagarsidan. 

Resan fi nansierades genom 

Rotary Foundation med ett Volunteer Service 

Grant, tidigare Individual Grant. 

Via testleverans till donationsbrev 

Den positiva bedömningen av förutsättningarna 

ledde till tecknandet av ett samarbetsavtal 

mellan distrikten med en koordinerande 

klubb i vartdera distriktet, 

Guayaquil Rk och Borås Västra Rk. Efter att 

en container med utrustning destinerad till 

sju olika mottagare i Ecuador kommit fram 

och all utrustning installerats och fungerat 

tecknade SÄS ett donationsbrev för åren 

2005 2009. När detta skrivs i oktober 2007 

har utrustning till ett värde av 9 miljoner 

levererats eller är under leverans. Mottagare 

har hittills varit 23 sjukvårdsinrättningar 

på 18 platser i Ecuador, åtta i kustlandet, 

åtta i höglandet och två i det östra låglandet. 

Rotaryklubbar har presenterat behov 

av utrustning från ytterligare 40 platser. 

Några viktiga ingredienser i upplägget: 

Donationen från SÄS till Borås Västra doneras 

till Rotary i Ecuador, inte till sjukvårdsinrättningarna. 

Dessa får utrustningen som 

villkorad gåva, som kan återtas inom 50 år, 

om den inte används för sitt syfte eller inte 

underhålls på ett tillfredsställande sätt. 

Borgmästaren i Catamayo Hector Figueroa, projektkoordinator Jan Smedmyr Borås Västra Rk och biträdande 

guvernör Oswaldo Dominguez, Cuenca, vid invigning av sjukhuset i Catamayo

Medicinsktekniska specialister från SÄS 

granskar all utrusning innan den levereras 

och medverkar vid installation, funktionstest 

och uppföljning i Ecuador. 

Medicintekniker i Ecuador utbildas, dels 

vid installation, del genom att de svenska 

specialisterna håller seminarier för sina 

ecuadorianska kollegor. 

Under 2007 har ytterligare ett GSE genomförts 

mellan distrikten med klinisk inriktning 

från svensk sida och med medicinsk 

teknisk inriktning från ecuadoriansk sida, i 

syfte att stärka projektet med ett större antal 

engagerade på vardera sidan. 

Den lokala Rotaryklubb som föreslår ett 

mottagande sjukhus i Ecuador är ansvarig 

för uppföljning och rapportering till den 

ecuadorianske koordinatorn. 

Rotary Foundation fi nansierar genom Individual 

Service Grants de resor som görs i 

samband med installationer och utbildning. 

Båda sidor har fungerande projektorganisation 

med kunskap och engagemang. 

Varför donerar SÄS till Rotary? 

Regelverket rörande medicinteknisk utrustning 

inom EU gör att varje sjukhus 

inom EU som byter utrustning har alternativen 

att skrota densamma eller, när den är 

fullt användbar, donera den utanför EU. 

Fullt användbar analog utrustning byts f.n. 

för att ersättas med digital utrustning. I 

många länder är man tacksamma för att 

utrustningen är analog. 

Exemplet Catamayo! 

I april 2005 kallade den biträdande guvernören 

Oswaldo Dominguez, Cuenca, till sig 

Monumentet vid ekvatorn, La Mitad del Mundo, är bara ett av resmålen i ett land som erbjuder mångfald 

utan motstycke på begränsad yta. Ecuador har alla jordens klimat 365 dagar per år! 

representanter från olika klubbar för att 

presentera behov av utrustning i samband 

med besök av projektrepresentanter från 

Sverige. Dr Manuel Costa, Catamayo Rk, 

berättade att staden med 27000 invånare 

saknade sjukhus och att borgmästaren lovat 

bygga om rotaryklubben kunde skaffa 

utrustning till en operationssal och en förlossningssal. 

Detta kunde efter hemkom- 

sten till Borås bekräftas och den 11 november 

2006 invigdes Centro Médico Municipal 

Paul Harris. Catamayo Rk med 11 

medlemmar har fyra år efter sin tillkomst 

medverkat till att ge sin stad ett sjukhus, 

tack vare det internationella nätverket Rotary 

i aktion! 

The big picture: 

Givet det regelverk som fi nns för produktansvar 

inom medicinsk teknik har varje 

rotarydistrikt inom EU en möjlighet att 

matcha sig mot distrikt utanför EU, företrädesvis 

i s.k. utvecklingsländer med vilka 

man har eller utvecklar kontakter till 

fördel för båda sidor. Rotarys möjligheter 

att genom professionell närvaro ge kontinuitet 

är i detta sammanhang värd att 

nyttiggöra. 

Kontakterna bygger vidare 

När de två distrikten väl lärt känna varandra 

är det läge för att ta samarbetet vidare. Hösten 

2006 presenterade vi från D 2360 ett intresse 

från Högskolan i Borås om samarbete 

kring hållbar utveckling med ett universitet 

i Latinamerika. Samarbete med Afrika och 

Asien fanns redan. En kontakt med Universidad 

Católica i Guayaquil gav ett positivt 

gensvar och i april 2007 tecknade de två lärosätena 

ett ramavtal för samarbete dels 

kring hållbar utveckling, dels med sikte på 

att utveckla ytterligare samarbete för att 

stärka vårdsektorn i Ecuador. 

I augusti 2007 tecknades det första avtalet 

kring en konkret utbildning, Overview of 

Sustainable Development, som startade i 

Ecuador i oktober 2007. 

Hedra minnet av någon nära! 

Jan Smedmyr, Borås Västra Rk 

Projektkoordinator D 2360 

Skänk en minnesgåva till Cancerfonden. De anhöriga får en personlig hälsning 

från dig, cancerforskningen får ett välkommet stöd i kampen mot cancer! 

020-78 11 79 

Pg: 90 1986-0 cancerfonden.se 


Sverige 

15

Sverige 

Årets Coacher 

belönas av Rotary 

Stockholms Rk har delat ut två stipendier 

på vardera 35 000 kr till Årets RotaryCoach, 

Görel Day-Wilson och till Årets Ungdoms- 

Coach, Stephen Gyasi. Samtidigt fi ck Rotarys 

Läkarbank och Rotarys Ungdomsutbyte 

75 000 kr var. 

Görel Day-Wilson, årets RotaryCoach, bor i 

Nairobi, Kenya, där hon sedan 1990 är engagerad 

som koordinator för Rotarys Läkarbank. 

Läkarbankens verksamhet omfattar 

idag 150 läkare, som varje år under 

c:a 6 veckor tjänstgör i länder som begärt 

läkarhjälp. Verksamheten är förlagd till 

Afrika och bedrivs i de längst bort liggande 

byarna, där inga läkare fi nns. Görel Day- 

Wilson är som koordinator en central medspelare 

i laget. Med stor kunskap, smidighet 

och aktiv delaktighet bidrar hon till att utveckla 

initiativ till nytta för enskilda människor 

liksom totalt för Läkarbankens verksamhet. 

I hennes arbetsuppgifter ingår 

också det ekonomiska ansvaret. 

Drogfria diskon 

Stephen Gyasi, årets UngdomsCoach, är 24 

år. Han är uppvuxen i Alby men har sina röt- 

Skidmöte i Åre 

Åre Rk inbjuder rotarianer från hela världen 

att delta i en skidvecka som Rotary 

ordnar den 6 -13 april 2008. 

Åre har hamnat rejält på den internationella 

skidkartan efter fjolårets alpina VM 

och med detta i färskt bagage så samordnas 

nu Fellowship ISFR med cirka 400 entusiastiska 

utförsåkare från hela världen 

under denna aprilvecka med RYE -studenternas 

skidvecka. 

– Varje år har ISFR en alpin vecka i USA och 

vi har fått förfrågningar från USA om deltagande 

säger Micael Korndahl som håller i 

arrangemangen i Åre för Åre Rk:s räkning. 

– Vi kommer att ha cirka 40 ungdomar som 

deltar i studentsammankomsten och det blir 

en storslalomtävling för de rotarianer som 

kommer hit under veckan, fortsätter Micael. 

– Just nu pågår bearbetning av de lokala 

sponsorerna och det är ännu för tidigt att säga 


ter i Ghana. Stephen har bl a för Stockholms 

Stad och Fryshuset under snart fem år arbetat 

som arrangör av drogfria ungdomsdiskotek 

och fester. Han har också arbetat som 

projektledare och marknadsförare inom 

Fryshusets basketverksamhet. Han är en inspiratör 

och förebild för många ungdomar. 

Han vänder sig inte minst till ungdomar 

från utsatta områden, ofta med invandrarbakgrund. 

Stephen utgår i sitt arbete från 

ungdomarnas egna intressen och passioner 

och brinner för att se andra ungdomar växa 

och driva egna projekt. Stephen har en sällsynt 

förmåga att entusiasmera och motivera 

människor i sin omgivning. Han ser möjligheter 

där andra ser problem. 

Stipendierna utdelas ur Axel Murrays och 

Carl-Wilhelm Stenhammars Fond, instiftad 

av Håkan Svennerstål, medlem i Stockholms 

Rk. Ur fonden har också bidrag på 

vardera 75 000 kr utdelats till Rotarys Ungdomsutbyte 

och Rotarys Läkarbank. 

Martin Dworén 

Stockholms Rotaryklubb / Fryshuset 

vilka som ställer upp och i vilken omfattning 

fortsätter Micael som låter förhoppningsfull 

inför den lokala uppslutningen i Åre. 

Under veckan blir det förutom storslalom 

också galamiddag och en auktion. Och de 

Stephen Gyasi, årets UngdomsCoach 

medel som Rotary samlar in kommer att 

gå till den lokala skidskolan för fysiskt handikappade 

och Polioplus. 

Mer information hittar du på http://rotaryskiweek.com

Mats Rytte ,Hospice, Peter Thamlet och Hans-Lennart Wormbs, Njurunda Rk, Björn Karlsson, Östersund, 

Anna Westin, Västhagen Rk och Agneta Karlsson, Östersund. 

Hospice får 

25 000 kr från Rotary 

Den 25 september lämnade representanter 

från lokala rotaryklubbar i Sundsvallsregionen 

över en donation på 25 000 kr till 

Mellannorrlands Hospice i Sundsvall. 

Pengarna har samlats ihop på veckomöten 

där lokala medlemmar bidragit för att i 

linje med Rotarys humanitära serviceverksamhet 

prioritera, stötta och bidra till 

Hospice utveckling i Sundsvall. 

Peter Tamleth, president i Njurunda Rk, berättar; 

- Ibland kan välgörenhetsprojekten inom 

Rotary kännas långt borta från hemmaplan, 

t ex utrotningen av Polio, vattenprojekt 

i Indien och barnhem i Sydamerika. 

Det är alltid extra kul när vi hittar bra ändamål 

att stötta på nära håll, på den lokala 

marknaden. 

Insamlingen har skett vid veckomöten i 

Sundsvall-Sköns Rk, Njurunda Rk, Sundsvalls 

Rk, S:t Olof Rk och Västhagen Rk genom 

t ex vinlotterier. 

Mellannorrlands Hospice är ett komplement 

och alternativ till den befi ntliga vården 

på sjukhuset, sjukhem, särskilda boenden 

och hemmet. Ett hospice ger patienter 

Mats Rytte, läkare på Hospice hälsar välkommen 

med svår, obotlig sjukdom en palliativ vård 

av högsta kvalitet. Här ställs patienten och 

hans/hennes anhöriga i centrum i en miljö 

som ger harmoni och lugn. En hemlik inre 

miljö och en trivsam utemiljö. Se mer info 

på www.hospice.nu. 

Anna Hedensjö Johansson 

President Sundsvall Sköns Rk 

Upptäck Umbrien 

Bo i 1000-årig italiensk by 

Bobby Hommerberg 

Fd. Österåkers Rotaryklubb 

nu, Rotary Club Trasimeno 

Hyr direkt av mig, utan mellanhand 

Stilfullt renoverade bostäder. Lugn men 

levande by 445 m ovan Trasimenosjön, 

mellan Florens och Rom. Affärer, restauranger, 

bank, post och läkare på gångavstånd. 

Underbart, historierikt landskap. 

Nära vandringsled, golf och Rotaryklubb. 

Från 400 Euro/vecka. Förmånlig månadshyra! 

Välkommen till Panicale och Umbrien 

Jag finns på plats när du kommer 

(Rotarymöte 2:a och 4:e torsdagen i månaden) 

Besök hemsidan, mejla eller ring! 

Hemsida: www.italianholydays.info 

E-post: panicale@italianholydays.info 

Tel.: 0039-075-837 118 

 

 

 


Sverige 

17

Sverige 

Grupp från EEMA-konferens: deltagarna utanför Hotell Statt, Eskilstuna 

2007-års EEMAkonferens 

i Eskilstuna 

Varje år hålls en internationell konferens 

i något av de länder som ingår i EEMA:s 

upptagningsområde. EEMA står för Europe, 

Eastern Mediterranean and Africa. I 

år var konferensen förlagd till Eskilstuna. 

Vårt tema för konferensen var Why 

Should Rotary Focus on Youth Exchange. 

Det vill säga att mer tänka inifrån och ut 

än tvärtom. Detta år hade vi 300 deltagare 

från 29 länder, vilket är fl er än det 

brukar vara. 

Vi hade förmånen att ha PRIP Carl-Wilhelm 

Stenhammar, som deltog i hela konferensen. 

Han höll som Keynote Speaker ett 

verkligt bejublat föredrag. Det var många 

intressanta föredrag, som följdes av paneldiskussioner 

och grupparbeten. 

Under lördagen genomfördes Organizing 

Networking. En presentation av respektive 

länders organisation av hälften av delegaterna 

med andra hälften som lyssnare. 

Denna punkt var synnerligen välplanerad 

och rönte mycket stor uppskattning 

av deltagarna. 


Konferensen på CD 

Från de genomförda gruppövningarna kom 

många och goda synpunkter fram. Vilka alla 

redovisas genom den CD-skiva som innehåller 

fullständig rapport från konferensen. 

På söndagen hölls den traditionella banketten 

som avslutning av konferensen. Där framträdde 

duktiga ungdomar från Eskilstuna. 

Det är med glädje som vi läser positiva 

hälsningar från deltagare från hela världen, 

för en enligt dem en mycket lärorik 

och trevlig konferens. 

Slutligen vill vi säga tack till alla som 

deltagit i arbetet att genomföra 2007 

RID Kjell-Åke Åkesson, organisationskommitténs ordförande Vivi-Anne Åsell, Mats E:son Hjort DG D 2370, 

PRIP Carl-Wilhelm Stenhammar, EEMA-president Yrjö Helanen, Finland, recorder Daniel Zimolzak, USA 

års EEMA-konferens, ingen nämnd och 

ingen glömd. 

För organisationskommittén EEMA 2007. 

Vivi-Anne Åsell Thord Hjelmqvist 

Ordförande PDG

Niklas Sivelöv, vid fl ygeln. 

Stipendieregn i Stockholm-Skanstull 

Den årliga stipendieutdelningen i Stockholm-Skanstull 

har ägt rum, måndagen 

den 15 oktober. Ceremonin ägde rum i 

Rikskonserters vackra lokaler vid Nybroka- 

jen, där för övrigt även Nobelpriset delades 

ut de första åren. Rikskonserters VD, 

Björn Ståhlne, är medlem i klubben. Evenemanget 

bevistades av 36 gäster och 34 

rotarianer, varav en var distriktsguvernör 

Mats Hjorth. Konsertpianisten Niklas Si- 

velöv underhöll med en improvisation inspirerad 

av Stockholmsmelodier. 

Stipendierna kommer ur Kurt Perssons 

minnesfond. Journalisten Kurt Persson var 

DG Mats Hjorth, kulturpristagarna Anders Wadensjö, Anders Ribbung och Anne-Lie Larsson Ljung, Fryshusets 

representant Martin Dworén, Pontus Raud, kulturpristagare, Sofi a Nerbrand, journaliststipendiat 

samt klubbens president Lars Forss. 

medlem i Stockholm-Skanstull och testamenterade 

större delen av sin förmögenhet 

till klubben. Kurt var president i Stockholm-Skanstull 

1985-86. Kurt Perssons 

stipendium för arbete med brottsoffer och 

brottsförebyggande verksamhet har till- 

delats Fryshuset i Stockholm, som med 

gott resultat i 20 år har arbetat med brottsförebyggande 

verksamhet. Framförallt har 

man vänt sig mot ungdomar i ”riskzonen. 

Stipendiet uppgår till 80 000 kronor. 

Stipendium till Neo 

Kurt Perssons journaliststipendium har tilldelats 

Sofi a Nerbrand, Magasinet Neo. 

Juryns motivering: Sofi a Nerbrand har genom 

grundandet av Neo skapat ett samhällsmagasin 

av internationell klass. Som person 

och genom Neo har Sofi a tagit en mycket 

tydlig plats i svensk samhällsdebatt. Sofi a är 

orädd och fokuserad. Hon väcker känslor. Stipendiet 

uppgår till 80 000 kronor. 

Kurt Perssons kulturstipendium om 80 000 

kronor delas mellan bildkonstnärerna: 

Andreas Ribbung och Pontus Raud för 

spännande och självständigt konstnärskap 

samt för aktiva insatser för att stimulera 

konstnärsdrivna gallerier. 

Anne-Lie Larsson Ljung för mångsidigt 

konstnärskap utfört med bländande teknik 

samt stark färg- och formkänsla. 

Anders Wadensjö för spännande och självständigt 

konstnärskap som utgår från 

okonventionella motivval. 

Efter prisceremonin intog klubbmedlemmar, 

gäster och pristagare en välsmakande måltid. 

Rolf Kroon, President 1989-90 


Sverige 

19

Sverige 

Arrangörsklubbens Sven-Eric Persson (t.v.) och Stellan Andersson hade mycket att stå i under dagarna, 

här vid en tackskylt till sponsorerna 

Nordisk Rotarygolf 2007 

Det 37:e Nordiska Mästerskapet i golf arrangerades 

i år av Helsingborg-Råå-Ramlösa 

Rk och spelades de sista dagarna i 

augusti. Tävlingarna inleddes i strålande 

väder på Vasatorp GK med en ihoplottlad 

lagtävling, poängbogey, där de tre bästa 

scorerna per hål summerades och redan 

här lades grunderna för den gemytliga 

stämning, som kom att råda genom alla 

tävlingsdagarna. Captain Jan Rodenstam, 

Svedala Rk, med hustru Cecilia och Borlänge-Domnarvets 

Rk Roland Bojfeldt 

med maka Britt-Marie sporrade varandra 

bäst och tog hem en klar seger. 


Mästerskapet över 36 hål startade nästa 

dag på Rya GK, där spelarna verkligen fi ck 

bekänna färg och visa att man behärskade 

både seasidehålen utmed Öresund och 

övriga kuperade parkhål i den skarpa vinden 

och tillika i en och annan regnskur. På 

Vasatorps GK fortsatte spelet dagen därpå 

och tyvärr påverkades det även denna dag 

av regnskurar. Banan blev riktigt tungspelad 

och deltagarnas tålamod och kunnande 

sattes åter igen på prov, men det glada 

humöret ökade allt eftersom solstrålarna 

började bryta igenom de tunga skyarna i 

slutet av ronden. 

Kamratskap, motorcyklar och Rotary! 

Rotary IFMR (International Fellowship of 

Motorcykling Rotarians) bildades 1992 

och är nog i dag ett av de största och mest 

aktiva Fellowshipen. 

IFMR Norden består av ca 250 medlemmar. 

De årligen återkommande aktiviteterna i 

Norden är vår-och höstmötena. Vårmötet 

är också årsmöte för föreningen. Mötena 

alternerar mellan de nordiska länderna 

och deltagarantalet brukar vara mellan 

70-120 personer. Dessutom anordnas ett 

antal tvådagarträffar. Denna gång valde 

man att besöka Värmland. Motorcykel- 

museet i Rottnerospark och Hotel FrykenStrand 

i Sunne. 

Det är en härlig natur Fryksdalen har att 

erbjuda och Tossebergsklätten 

(Selma Lagerlöfs Gulittaklätt i Gösta Berlings 

saga) bjöd på storslagen utsikt, säger 

en mycket nöjd Stefan Holmberg medlem 

i Tingvalla Rk i Karlstad samt en av arrangörerna 

till träffen 

Det har genom åren också ordnats olika 

längre turer på 1-2 veckor. Sydafrika, USA 

och Lofoten är några exempel- I år har islänningarna 

bjudit in till en tvåveckors 

Resultat 

Nordisk mästare 2007: 

Bengt Hillström, Avesta Rk 177 slag 

(brutto) 

Vinnare klass A: 

Erkki Makkonen, Varkaus Rk 155 slag 

(netto) 

Vinnare klass B: 

Ulf Norgren, Göteborg-Backa Rk 60 poäng 

Bästa poängscore klass A-B: 

Erkki Makkonen, Varkaus Rk 64 poäng 

Bästa poängscore medfölj. Klass A-B: 

Monica Wiik, Finland 61 poäng 

Samtliga fi ck en inteckning i resp vandringspris 

Arrangörerna hade under inspelningsronden 

lagt in en särskild tävling på två korthål, 

där deltagarna fi ck betala efter sin spelskicklighet 

att komma närmast fl aggan. Här 

segrade Harry Martinsson, Helsingborg 

Magnus- Stenbock Rk och Mati Tasa, Saaremaa 

Rk, Estland medan Läkarbanken fi ck 

ett värdefullt tillskott på 5700 kronor. 

Kvällsarrangemangen med ett intercitymöte 

på Hotel Marina Plaza med bl.a. marimbaunderhållning 

av ungdomar från 

kommunala musikskolan, en lyckad båttur 

på Öresund med fi sk-och skaldjursbuffé 

och en högtidlig mottagning på Rådhuset 

med kommunalfullmäktiges ordförande 

Carin Wredström blev uppskattade inslag 

liksom den avslutande banketten där härlig 

stämning, musikunderhållning, dans 

och gott kamratskap satte en extra krydda 

på golfdagarna i Sundets Pärla. 

Sven-Eric Persson 

Tävlingsledare och arrangör 

rundtur på Island och den är redan fulltecknad! 

Dessutom kommer det i höst att 

bli en veckolång tur till Harz, så är man 

medlem i Rotary och intresserad av motorcyklar 

har man chanser att träffa likasinnade 

under sommaren. Ett glädjefyllt kamratskap 

som verkligen är service above self. 

Att ge, att få, att dela i ett Fellowship baserat 

på Rotarys idé är värdefullt, berikande 

och fyllt av spänning, gemenskap och upplevelser. 

Rotary är mer än ett lunchmöte! 

Lena Bergström 

Karlstad Rk

Halmstad Tylösand Rk på fl ygmuseum 

Från besöket på Ängelholms Flygmuseum 

Även innehavare av PHF-utmärkelsen 

kan betyda aktiviteter och god sammanhållning. 

Sveriges riksdag är en stor arbetsplats. Här 

fi nns 349 ledamöter och hundratals med 

tjänstemän och politiska medarbetare. En 

och annan rotarian befi nner sig en bit från 

den egna hemmaklubben. För något år sedan 

drogs därför igång ett informellt Rotarynätverk. 

Under de veckor då riksdagens 

utskott sammanträder och kammaren 

samlas till plenum och votering är det gemensam 

lunch på torsdagar klockan 12. 

Samtalen brukar ofta handla om synnerligen 

dagsaktuella frågor där ledamöter kan 

rapportera direkt från utfrågningar, Riksbanksgenomgångar 

eller offentliga sammanträden. 

Nätverket administreras för 

närvarande av Eva Bengtsson Skogsberg, 

Emmaboda Rk, och Anne-Marie Brodén, 

Laholmsbuktens Rk. 

Stenhammar gäst 

För några veckor sedan gästades Riksdagens 

informella Rotaryklubb av förre 

världspresidenten Carl-Wilhelm Stenhammar. 

Han kom i ett angeläget ärende för att 

tala om det globala arbetet för att bekämpa 

polio. För något år sedan anslog den 

svenska regeringen i en engångsutbetalning 

stöd för detta arbete. Carl-Wilhelm 

Stenhammar driver nu opinion för en för- 

Medlemmarna i Tylösandsklubben i 

Halmstad som erhållit Paul Harris Fellow 

anordnar vid olika tillfällen dagsutfl ykter 

Rotarynätverk i Sveriges Riksdag 

nyad ekonomisk insats från svensk sida. 

Ambitionen är att påverka biståndsminister 

Gunilla Carlsson. Ett liknande arbete 

pågår även gentemot andra länders regeringar 

och parlamentariker. 

Under mötet i riksdagen betonades hur 

framgångsrika insatserna hittills varit. I fyra 

länder utgör dock fortfarande polio ett hot 

och sjukdomen kan därmed spridas till 

andra områden. Det är Nigeria, Pakistan, 

Afghanistan och Indien. För de kommande 

åren skulle behöva samlas in drygt 300 

miljoner US-dollar för att från stiftelser och 

andra internationella hjälporganisationer 

få ett matchande stöd. Carl-Wilhelm Sten- 

som innehåller besök på företag och andra 

intressanta platser. Årets resmål var Helsingborg 

och efter kafferasten på numera 

världskända Hallandsås var Ramlösa Hälsobrunn 

det första stoppet. Här fi ck deltagarna 

följa produktionen från tappning till 

fl aska och test av de olika smaker som numera 

fi nns i sortimentet. 

Rotarylunchen intogs på Råå Värdshus där 

Helsingborg Råå-Ramlösa Rk har sina möten. 

På väg hemåt mot Halmstad gjordes ett 

besök i Ängelholm där duktiga fl ygveteraner 

har byggt upp ett imponerande fl ygmuseum 

som visar upp det svenska fl ygvapnets 

historia på ett alldeles utmärkt 

sätt. Kunniga guider i form av rutinerade 

mekaniker gjorde besöket ännu mer gediget 

- en sak som rotarygruppen samfällt 

kunde konstatera. 

Lennart Jonsson 

Text och foto 

hammar underströk att uppgiften att försöka 

få stöd kändes extra motiverad då 

han talade för en god sak men inte i egen 

sak. Pengarna skall nämligen gå till WHO 

och inte Rotary. 

Till mötet med den informella Rotaryklubben 

kom rotarianer från fl era partier representerande 

klubbar i bland annat Enköping, 

Alingsås och Karlstad. Anne-Marie 

Brodén tackade genom att överlämna en 

bok om konsten i riksdagshuset. 

Hans Wallmark 

Riksdagsledamot, Norra och Östra Skåne 

Ängelholms Rk 


Sverige 

21

Sverige 

Musikgala i Ytterjärna 

Kulturskolans barnkör 

Anna Book och Kanalbandet 

Rotaryklubbarna i Södertälje och Nykvarn 

genomförde den 20 oktober 2007 sin fjärde 

musikgala i följd. I år skedde detta på 

Kulturhuset i Ytterjärna. En fantastisk lokal 

med en akustik som troligen är oslagbar i 

Sverige. Klubbarna samlar genom dessa 

galor in pengar för att fi nansiera projektet 

Gula rutan och som innehåller aktiviteter 

för att ungdomar i Södertälje och Nykvarn 

inte skall börja använda droger. Sammanlagt 

har klubbarna under fyra år samlat in 

ca 350 000 kronor. 

Genom samarbete med skolorna i kom- 


» 

Att hyra i Toscana Italien 

CHIANTI HILLS OF TUSCANY, ITALY 

munerna är klubbarna övertygade om att 

insamlade medel används på rätt sätt. Galan 

i år blev en succé med så gott som fullt 

hus. Kanalbandet från Södertälje spelade 

och Anna Book känd från många TV-framträdande 

var det stora dragplåstret. Lokala 

artister som Annika Cleo, Åsa Dellham och 

Henrik Kaveryd deltog så väl som två körer, 

Scaniakören och kulturskolans barnkör. 

Under kvällen delades stipendium ut till 

tre skolor som vunnit pris i en affi schtävling 

mellan skolorna som går ut på att presentera 

den bästa affi schen med det bästa 

anti-drogbudskapet. Sammanlagd prissumma 

var 10 000 kronor. En kväll i Rotarys 

anda och där många fi ck chansen att hjälpa 

Rotary hjälpa. 

Rolf B Bertilson 

Södertälje Mälare Rk 

Step back into time in the Chianti Hills where the extraordinary landscape 

has remained unchanged for centuries. L’Aiolina is a rambling 16th century 

farmhouse situated on a hillside that looks out across olive groves and 

vineyards to distant hills. 

Private apartments (nine to choose from), with preserved character, 

will please the most discriminating tourist. 

Visit us on the Internet: www.aiolina.it 

e-mail: info@aiolina.it 

Phone +39 0577-357151 / Fax -357149 

Piero & Rosalba Giadrossi

Vildmarksläger 

i Ljungskile 

Gruppen och några av ledarna samlade för fotografering någonstans i den Bohuslänska vildmarken. 

(Foto: Björn Tellow) 

Så har ännu ett traditionellt vildmarksläger 

för internationella utbytesstudenter gått 

av stapeln arrangerat av Ljungskile Rk. 

Lägret ägde rum fredag 31 augusti - söndag 

2 september 2007. 

I år var det något av ett rekord när hela 

sexton förväntansfulla deltagare anlände 

till Ljungskile för vidarebefordran till Sparrevikens 

lägergård. 

Åtta länder var representerade, nämligen 

Australien, Brasilien, Japan, Kanada, Mexiko, 

Schweiz, Taiwan och USA. 

Vädret kunde ha varit bättre, det kan det 

alltid, men det regnade turligt nog Inte 

hela tiden. Det blev till och med tid och väder 

över till bad från höga Berg ner i det 

kalla havet från klipporna vid stranden. 

Övernattning på prärien 

Övernattningen skedde traditionellt ute i 

vildmarken i indianteepees på ”Prärien” 

med tillhörande nattligt septembermörker, 

med många av skogens farliga ljud accompagnerat 

av regnets skvalande mot 

tältduken. 

Något av en höjdpunkt blev klättringen i 

Macfi es ravin, där några deltagare lyckades 

forcera sträckan utan att blöta ner fötterna. 

Ravinen sprängdes i erget under 

senare hälften av 1800-talet, avsedd att 

transportera huggen is ner till havet vin- 

tertid. Isen skulle säljas i Göteborg, men 

projektet kom av sig innan det hade börjat. 

Ravinen fi nns dock kvar. 

Efter inledande bastubad på kvällen fi ck 

man till och med bada i mareld. All mat 

lagades över öppen eld. Alla deltagare 

gjorde ett mycket bra jobb med att ta 

hand om varandra och sköta sysslorna 

med mat, eldning, städning m.m. 

StafettVasan 2008 

Mora Rk välkomnar alla skidintresserade 

rotarianer att deltaga i StafettVasan fredagen 

den 29 februari 2008. Anmälan sker 

direkt till Vasaloppet, www.vasaloppet.se 

,telefon 0250-39200, genom att ni anger er 

rotaryklubbs namn. 5 deltagare i varje lag. 

Mora Rk har instiftat en vacker Dalahäst 

som vandringspris till vinnande klubb. Den 

»TOSCANA - Tuscany 

beautiful accommodations in typical Tuscanian style for every exigence. 

Independent villas, wine states, hotels for couples, families and larger 

groups. Personal assistance and consultation. Contact: Il Girasole, 

Susanne Beller Valacchi, staff @tuscanyinluxury.com, +39 348 4435725 

www.tuscanyinluxury.com 

Ny ledare tar över 

Ledare för lägret var Mikael Nilsson och 

hans medhjälpare från Ljungskile Rotaryklubb, 

samt Eleonore Lind och Philip 

Nilsson, Uddevalla. 

Det var sista året Mikael höll i det hela - efter 

sju år som utomordentlig ledare kan det 

nu vara dags för någon annan att ta över. 

Klubben tackar Mikael för en strålande insats 

under alla år! Alla deltagare var trots 

den stundtals våldsamma blöta regnet 

åstadkom mycket nöjda med helgen. En 

något trött församling transporterades på 

söndagseftermiddagen till Ljungskiles station 

för vidare befordran till sina respektive 

destinationer. Genomförandet av lägret 

gjordes möjligt med hjälp av bidrag från 

Rotarydistrikt 2360 och SGO:s minnesfond. 

Björn Tellow 

Text och bild 

Vad gör litet kyla när man kan kasta sig handlöst 

ner i vattnet från klipporna vid Sparreviken! 

(Foto: Mårten Palm) 

erövrades 2007 av Falu Kopparvågens Rk. 

Vi vill också hälsa alla de rotarianer som 

åker på Vasaloppssöndagen den 2 mars 

2008 välkomna till den kontroll som vi traditionsenligt 

har i Gopshus, ca 20 km före 

mål. Där kan erhålla uppmuntran, hjälp 

och dryck enligt Rotarys valspråk ”Service 

above self”. 

Mora Rk 

Bengt Hedenmark 


Sverige 

23

Norge 

Gro får blomster under guvernørbesøk i Ambato Cosmopolita RC. 

I skyggen av vulkanen 

Nittedal Rk bidrar til et vannprosjekt i Equador, 

som past president Gro Hansen besøkte 

tidlig i vinter. Hun har sendt RN følgende 

beretning: 

I midten av Ecuador, nordvest for landets 

høyeste vulkan, Chimborazo, bor det fl ere 

indianere i avsidesliggende strøk i de høye 

fjellområdene. Spredt rundt mellom fjellene 

har landets regjering bygget små skoler 

med ett klasserom for fattige indianerbarn. 

Én lærer underviser barna. Skolene har 

ikke drikkevann eller sanitærutstyr. 

Gamlebyen Rk hedrer ildsjeler 

Gamlebyen Rotaryklubb er opptatt av miljøet 

i Gamlebyen i Fredrikstad. En gang i 

året deler klubben ut Serviceprisen til en 

bedrift eller enkeltperson som betyr mye 

for bydelens omdømme. Dette året ville 

klubben hedre med PHF to personer som 

betyr spesielt mye for Gamlebyen. 

Inger Christine Mulvad Apenes er formann i 

Foreningen Gamle Fredrikstad og er levende 

opptatt av alt som skjer og har en fi nger 

med i det meste som skjer i Gamlebyen. 

Sigurd Knudsen er tidligere turistsjef i 

Fredrikstad gjennom fl ere tiår og har vært 

en krumtapp i markedsføringen av Gamlebyen. 

I mer enn 50 år har han vært forretningsfører 

for Foreningen Gamle Fredrikstad. 

Inger Christine Mulvad Apenes og 


Rent vann til seks skoler 

I tilknytning til hver skole skal det bygges 

et anneks med to rom, ett for piker og ett 

for gutter, med en dusj med varmt og kaldt 

vann, et toalett og vaskekum i hvert rom. I 

tillegg skal det installeres et urinal i rommet 

for guttene. På utsiden av annekset 

settes det opp en kum for håndvask og en 

drikkefontene. Det vil også bli installert 

gasstank, varmtvannsbeholder, pumpe og 

utstyr for rensing av vannet. Vannforsyningen 

vil bli ledet i rør fra kildene. 

Sigurd Knudsen ble hedret med medalje 

og diplom under Gamlebyen Rotaryklubbs 

Prosjektet skal dekke seks skoler. I tillegg til 

utbygging og nødvendig utstyr skal indianerne 

lære om personlig hygiene og bruk 

av varmt vann i den forbindelse. Opplæringen 

vil skje av skolen og gjennom opplæring 

av skolebarna. Målet er at barna skal 

påvirke foreldrene til å installere sanitærutstyr 

og bruke varmt vann i husene. De 

fl este husene har tilgang på vann og bruker 

gass i matlagingene. 

Klimaet er svært kaldt i disse høytliggende 

fjellområdene. Indianerne er fattige og utsatt 

for sykdommer på grunn av manglende 

personlig hygiene og tilgang på varmt 

og rent vann. 

Rotary-samarbeid 

Jeg fi kk anledning til å besøke en av skolene 

i oktober, og hadde møte sammen 

med ansvarlig vertsklubb Ambato Cosmopolita, 

med skolens ledelse og representanter 

fra stedets kommune. Skolebygningene 

er svært enkle og lite utstyrt. 

En tredjedel av overskuddet fra salget av 

boka Årsrevyen 2006 gikk til dette prosjektet. 

Nittedal Rotaryklubb støttet prosjektet 

med US$ 5 000 sammen med støtte på 

US$ 500 fra den lokale rotaryklubb Ambato 

Cosmopolita, US$ 500 fra Distrikt 4400 

Quito, US$ 4 500 fra Distrikt 2260 og US$ 

7 750 fra Matching Grant Rotary Foundation. 

Prosjektet vil i alt få US$ 18 250 som 

dekker de budsjetterte kostnadene. 

Av Gro Hansen, Nittedal Rk. 

tradisjonsrike, årlige lutefi skaften i Tøihusgården 

som også markerte Distriktguvernørens 

besøk i klubben. 

Tekst: Jan A. Vatn 

Distriktsguvernør 2260 Johan Hovdedalen, til venstre og Gamlebyen Rks president Tove Thøgersen omkranser 

de to nye Paul Harris Fellow Inger Christine Mulvad Apenes og Sigurd Knudsen (Foto: Dag Strømsæther)

Et godt eventyr 

fra virkeligheten 

To dråper en nok – i denne omgang! Lege Olav Langaker fører pipetten med stø hånd. 

Atten millioner barn vaksinert på en eneste 

dag. Det høres ut som et eventyr, og det 

er et eventyr hentet rett ut fra virkeligheten. 

Et eventyr i regi av Rotary og med to 

rotarianere fra Stavanger Rotary klubb 

som aktive deltagere 

Fra Norge har Olav M. Langaker og Ove 

Sembsmoen i Stavanger Rk som de første 

norske rotarianere deltatt aktivt i vaksinasjonen. 

Og det er først når vi hører fra dem 

som har vært direkte med på dette prosjektet 

at storheten i det hele går opp for 

oss. Sammen med 70.000 frivillige og en 

rekke lokale rotarianere tok de del i vaksinasjonen 

av 18 millioner barn under 5 år i 

det som heter den nasjonale immunisasjonsdagen, 

NID i Bangladesh. 

- Hvert vaksinasjonsteam består av 25 – 30 

deltagere, og i vår gruppe var vi to rotarianere 

fra Norge, en danske, to kanadiske og 

resten amerikanere. Dette var faktisk den første 

internasjonale gruppen med rotarianere 

som var med på programmet og det fungerte 

aldeles utmerket, forteller Langaker. 

Denne dagen vaksinerte vi godt over fem 

hundre barn under fem år. Neste dag gikk 

vi fra hus til hus i slumområdene, banket på 

dørene og ble møtt av uhyre fattige, men 

likevel smilende og blide mennesker. Vi 

hadde på oss gule trøyer som fortalte hva 

vi representerte og folk visste hva vi kom 

for og tok vel imot oss. Alle barn under 5 år 

Sola Rk 

holdt HVPU-fest 

-Det er så utrolig kjekt! 

HVPU-gjestene ved Sola rotaryklubbs førjulsfest 

er enstemte. Denne gangen var 

det 10. året klubben inviterte til denne festen, 

og nesten 100 gjester deltok med ledsagere. 

Det var underholdning, dans, pizza 

og godteri på menyen – og 20 rotarianere 

hjalp til med å lage festen i stand. 

Alle fi kk gaver – og på dansegulvet gikk 

det varmt. –En fl ott tradisjon, er lokalmiljøets 

mening. 

fi kk sine to dråper med vaksine, og utenfor 

skrev vi så med kritt datoen for vaksinasjonen. 

Immunforsvaret hos disse barna er så 

dårlig på grunn av underernæring og diare, 

at det er nødvendig med gjentatte vaksinasjoner, 

forteller Langaker. 

Vel hjemme i sin klubb i Stavanger fortalte 

de to rotarianerne om sine opplevelser og 

loddet ut tre gule trøyer, med 1.000 dollar 

som utbytte. 

Drømmen er et Matching Grant prosjekt til 

90.000 dollar. På tilbakevegen besøkte de 

to nemlig St. Stephens Hospital som spesialiserer 

seg på polioofre. Her kan barn få 

operasjon og proteser for 250 dollar. Under 

oppholdet får pårørende bo hjemme 

hos lokale rotarianere. De mangler mye, 

blant annet en buss med heisanordning. 

Her ligger en stor utfordring. 

Det er åpent for fl ere å melde seg på til 

vaksinasjon. Hver enkelt må betale sine 

egne utgifter til reise og opphold, og Langaker 

legger smilende til at ikke minst overvekt 

på bagasjen koster dyrt. Selv hadde 

han med seg en sekk antibiotika og ikke 

minst leker og tøy til de mange barna. 

Og konklusjonen: Vi har vært medlemmer 

i Rotary i mange år. Nå føler vi at vi er blitt 

rotarianere. 

Tekst: Thor Osland, Kopervik Rk 

Fra v Eli Malde Carlsen, president Ida Hassan i 

Sola Rk og ordfører i Sola kommune, Håkon Rege 

hadde en travel og festlig kveld på Arne Joas låve. 


Norge 

25

Norge 

Rotary til klimainnsats 

med solcellebasert energi? 

Lederen av FNs klimapanel og fredsprisvinner Rajendra 

Pachauri i Skøyen rotaryklubb: -Solenergi 

for fremtiden! 

- En fl ott oppgave for Rotary ville det være å 

kunne bidra til at mennesker som ikke har 

elektrisitet i sine boliger, får solcellebaserte 

lamper. Jeg bønnfaller dere om engasjement 

i denne saken. Gjør en innsats for å bringe 

forurensningsfritt lys inn i de tusen hjem! Dette 

er oppfordringen fra Rajendra K. Pachauri, 

fredsprisvinner og leder av FNs klimapanel. 

På et rotarymøte, åpent for alle, i Gamle Logen 

i Oslo i januar holdt fredsprisvinneren 

et engasjerende og informerende foredrag 

om truslene for vårt klima, godt illustrert 

med oversiktlige lysbilder. Pachauri 

var invitert av Skøyen Rotary Klubb, med 

sponsorstøtte fra Det Norske Veritas og 

Kaupthing Bank. Den andre foredragsholderen 

var Bellona-leder Frederic Hauge. 

Initiativtageren i SRK, Eivald Røren, kunne 

ønske velkommen til en fullsatt sal – 500 

tilhørere. Omtrent 30 % var rotarianere. 

Nesten to milliarder mennesker lever 

uten elektrisk strøm. De har ikke lys og 

strøm i sine boliger. Når solen er gått 

ned, blir det helt mørkt i hjemmet. Det 

er umulig å ha et familieliv og sosial 

omgang slik vi kjenner det. Pachauri er 


mest opptatt av at barn og voksne som 

skal lære å lese og skrive, ikke har lys 

nok til å skaffe seg denne viktige lærdommen. 

Til Rotary Norden sa han at han vil skrive 

om dette. Og han vil følge opp saken overfor 

Rotary. – Deres verdensomspennende 

organisasjon, med mer enn 1,2 millioner 

medlemmer, kan bidra mye for miljøet, 

konstaterte lederen av FNs klimapanel. 

Lystenning 

Som vanlig i SRK startet møtet med lystenning 

ved president Gunnar Svendsen. 

- La oss sammen gjøre noe for å styrke 

grunnlaget for fred. La oss ta vare på vår 

verden ved å endre vår levemåte til å bli i 

pakt med naturen. For dette tenner jeg lyset 

i kveld, sa han. 

Pachauri begynte sitt foredrag med å si at 

Gunnars lystenning var symbolsk. – Vi står 

midt i et viktig veikryss. Hvilken vei skal vi 

velge? Jeg håper det lyset du tente vil bli 

sett av verden. 

FNs klimapanel ble etablert i 1988. Hundrevis 

av forskere fra hele verden arbeider 

i panelet for å komme frem til enighet 

om vitenskapelige konklusjoner og for- 

slag til tiltak som kan bremse den uønskede 

utviklingen på vår klode. – Alt arbeid 

i FNs klimapanel er frivillig. I årevis 

arbeider paneldeltagerne uten lønn, 

opplyste Pachauri, som selv ikke skulle ha 

honorar for foredraget som tok for seg 

den 4. klimarapport. 

Klimaendringene 

Han informerte om Klimapanelets konklusjoner. 

Vi har hørt det før: Det skjer en oppvarming 

av klimasystemet som er menneskeskapt. 

Dette er det ingen diskusjon 

om. Og at det vil føre til en økning av havnivået, 

fordi isbreer smelter, er en annen 

kjensgjerning. Det vil bli kraftigere regn, 

varmebølger, sykloner og tørke. Snøen på 

fjelltopper vil forsvinne. 

Vi vet også hva som kan bremse utviklingen: 

Redusere CO2-utslipp, fange og lagre 

CO2-utslipp fra bruk av fossilt brensel, redusere 

avskoging, satse på ny teknologi, 

bruke fornybar energi som vindkraft og 

solenergi, ikke sløse med vann, redusere 

subsidier til fossilt brensel, ha miljøeffektive 

priser på CO2, kjøre hybridbiler, bruke 

jordvarmen, utdanne forbrukerne til å tenke 

miljøvern både når det gjelder bolig og 

transport. Listen kan forlenges. 

Lys med solenergi 

CO2-utslipp fra energiprodusentene er den 

største miljøforurenseren. Elektrisitet som 

produseres av kullkraftverk og gasskraft- 

Sentrale personer i rotarymøtet om klima: Fr v. RI-presidentens representant Kjell-Åke Åkesson, president Gunnar 

Svendsen i Skøyen Rk, Rajendra Pachauri, iniiativtager til møtet Eivald Røren, konsernsjef i sponsorbedriften 

Det Norske Veritas Henrik O. Madsen, Bellona-leder Frederic Hauge og D 2310-guvernør Sverre Bjønnes.

verk, sender mest CO2 ut i atmosfæren. 

Med dette som bakteppe er Pachauri opptatt 

av å få miljøvennlig elektrisitet ut til 

alle menneskene som fremdeles ikke har 

elektrisk lys i sine boliger. 

– Barn må ha godt lys når de skal lære å 

lese. Rotary kan bringe solenergi-lamper 

ut til landsbyene. Med slik opplysning for 

millioner av mennesker, vil det bli enorm 

takknemlighet, mente fredsprisvinneren. 

RI og FN - et særdeles 

inspirerende samarbeid 

PDG Erik Hjorth 

Hvert år den første lørdag i november holdes 

det en heldagskonferanse hvor folk fra 

FNs organer og spesialorganisasjoner og 

Rotary møtes. Her får man presentasjoner 

av aktuelle saker på FNs forskjellige arbeidsområder, 

og Rotary orienterer om noen av 

sine prosjekter på disse områdene. 

Jeg fi kk en enestående mulighet til å delta 

under dette årets konferanse. Den samlet ca 

1 300 deltakere fra 48 land, og ble ledet av 

Rotarys faste representanter ved FN. RI-president 

Wilf Wilkinson og RI-president-elect 

Dong-Kurn Lee deltok. Et særlig interessant 

trekk var at det var mange unge til stede, bl 

a fl ere hundre rotaractere. Generalsekretæren 

Ban Ki-Moon kunne selv ikke være med, 

på grunn av en hastig reise til Midt-Østen. 

Gjøre noe nå 

Guvernøren i Distrikt 2310, Sverre Bjønnes, 

avsluttet møtet. 

- Vi må gjøre noe nå! La dette bli starten for 

et unikt, nytt globalt Rotary-prosjekt som 

kan overta etter PolioPlus. Vi må få en bred, 

internasjonal Rotary-satsing på klimautfordringene. 

Men for å få til det, må det bygges 

opp støtte og entusiasme for prosjektet i 

de forskjellige sentrale Rotary-miljøene. Nå 

FNs del av konferansen ble derfor ledet av 

visegeneralsekretær for kommunikasjon og 

informasjon, Kiyotaka Akasaka. 

Saksområdene omfattet undervisning – 

Literacy, vann, og helse, alle belyst med 

foredrag fra Unicef, og sult med foredrag 

fra World Food Program. Rotaryklubber fra 

USA og Canada orienterte om prosjekter 

innen hvert av disse feltene, som eksempler 

på hva Rotary kan gjøre. Innenfor feltet 

vann fi kk vi også en orientering om 

Wasrag – Water and Sanitation Rotary Action 

Group. 

Rystende nærbilder fra Liberia 

Særlig sterkt inntrykk gjorde et foredrag 

av Richelieu Alison fra Liberia. I 2006 hadde 

han gjennomgått RI Peace and Confl ict 

Studies Program ved Chulalongkorn Universitetet 

i Bangkok, Thailand. Han arbeider 

nå i West African Youth Network i Sierra 

Leone. På en rolig og nøktern måte beskrev 

han forholdene i Liberia under borgerkrigen, 

ikke minst den totale usikkerheten 

– de visste aldri om de ville være i live 

neste dag. Han ga uttrykk for optimisme 

for fredsarbeidet som nå er godt i gang, og 

avsluttet med at han i hver eneste vanskelige 

situasjon han kom i, tok frem 4-spørsmåls-prøven 

som veiledning! Han fi kk stående 

applaus. 

Flere utstillinger viste bl a arbeidet med 

FNs Millenium Development Goals. På 8 

områder har FN vedtatt meget ambisiøse 

mål om fattigdomsreduksjon, utdannelse, 

kvinners stilling, barnedødelighet, mødres 

helse, bekjempelse av HIV/AIDS og malaria, 

og miljøvern. Målsettingene kolliderer 

med store kulturforskjeller på en del felt, 

og blir derfor ekstra utfordrende. Målene 

må vi legge strategien for det videre arbeid. 

Dette omfatter oss selv, fastslo guvernøren. 

Han takket Rajendra K. Pachauri og Frederic 

Hauge for inspirerende foredrag og 

Skøyen rotaryklubb for initiativet og sponsorene 

for støtten til et fl ott rotarymøte. 

Tekst: Eva Fosse, Skøyen Rk 

Fotos: Nina Rangøy 

skal nås innen 2015, og krever stor og konsentrert 

innsats. 

For oss i Rotary viste konferansen tydelig 

verdien av Rotary Foundation. Den er et 

avansert system for jordnært og praktisk 

samarbeid om hjelpetiltak, som kan medvirke 

til at FN når disse målene. RF, er et 

nærmest genialt system: Gode og virkelighetsnære 

programmer, saksbehandlingsprosedyrer 

som skal sikre målrettede resultater 

og unngå korrupsjon, og 

fi nansieringsmodeller som gjør det mulig 

å få mye ut av innsatsen. 

Vi kan være stolte av den innsatsen Rotary 

gjør. Vi må satse på en aktivisering i Norden 

av vår bruk av TRF. Dette er fredsarbeid 

med stor effekt. 

Av Erik Hjorth 

PDG, DRFCC D 2250 

PHF-er på to hjul 

President Jonny Mulstad i Mo i Rana Rk 

hadde gleden av å utnevne sitt medlem 

Dagfi nn Christensen til Paul Harris Fellow. 

Han er den fjerde PHF-er i klubben, som 

ble stiftet allerede i 1952. 

Dagfi nn har vært meget aktiv i klubben, 

han er sekretær i IFMR Norden – motorsyklistenes 

fellowship – og kandidat til guvernørjobben 

i D 2270 for 2009/2010. 


Norge 

27

Norge 

Topp Round Trip 

Det er neimen ikke lite arbeid som legges 

ned i en Round Trip – det årlige tilbudet til ti 

ungdommer fra ti land i Rotarys regi. Og 

attpå til midt på sommeren! I D 2310 tok fi re 

klubber på seg oppgaven for 2007, to uker i 

månedsskiftet juli/august: Akersborg, Athenæum, 

Nesbyen og Skaugum Rk. Fra Øivind 

Due Trier har vi mottatt en rapport som følger, 

og som kan tjene til inspirasjon for klubber 

i alle distrikter. 

Årets Round Trip var lagt opp i tre faser: Fjord, 

Fjell og By. Seks jenter og fi re gutter i alderen 

16-20 år fra ti forskjellige, ikke engelsktalende 

land deltok. 

-Da Skaugum Rk på senvinteren ble spurt 

om å ta imot ti ungdommer midt i sommerferien, 

sa klubbens fi re kvinnelige medlemmer 

spontant: ”Dette må klubben klare! Vi 

tar utfordringen!”. Og det klarte de på en 

glimrende måte, forteller Øivind Due Trier. 

Og han fortsetter: 

Ramsalt i Bamble 

Fjorddelen ble gjennomført på familien 

Barfods hytte på Stangodden i Bamble. Totalt 

var gruppen på 19 personer, noen sov i 

hytta, noen i lavvo og noen i seilbåt. Aktivitetene 

besto av diverse vannsport, ballspill, 

turer i området og utfl ukter til Badeland og 

Jomfruland, fi ske, blåskjellfangst og tilberedning 

av felles måltid, noe som var mektig 

populært. Trass i en del sjø og bare 16 

grader i vannet badet ungdommene friskt. 

Alle var ikke like begeistret for å sove i lavvo 

og telt, men det løste seg. Siste kvelden 

var det padlekonkurranse, fotballkamp, 

grilling og utdeling av diplomer. Det ble en 

trivelig, meningsfull og lærerik uke for alle 

som deltok, også for lærerne. 

Meteor og reinsdyr 

Så var det fjellprogrammet, hvor Nesbyen 

Rk hadde regien. Programmet stertet 

med tur og omvisning i Garnosbrekja, 

Norges eneste kjente meteorittkrater, berømt 

blant geologer. Så var det lunsj med 

god norsk bondekost på Hallingdal Museum 

i Nesbyen. Vertskapet tenkte at 

rømmegrøt var uvant kost for de unge, 

og serverte små porsjoner, - men der tok 

de feil. Noen fi kk påfyll for tredje gang – 

og kjelen ble skrapt! 

På muséet ble det arrangert diverse gamle 


leker, litt øving i å gå på stylter, eksempler 

på bondekultur, og det lokale ”Staveloftspelet” 

om jenta på Stave som ble innestengt 

på et loft for å reddes fra Svartedauen, 

ble fremført på engelsk. 

Neste dag gikk uren til snaufjellet. Været var 

ikke det beste, men humøret holdt, og ekstra 

moro var det da de møtte en reinsdyrfl 

okk, som nærmest poserte for gjestene. 

Mandagen var det rundtur i Nesbyen og 

lunsj ute på Vassfarvegen. Så bar det til 

bjørneparken i Flå, hvor ungdommene fi kk 

se både bjønn og elg og andre dyr fra norsk 

fauna. Om kvelden var det rotarymøte, hvor 

alle fi kk presentere seg selv og sitt land. 

Alle ga uttrykk for at de hadde hatt et fl ott 

opphold, og det var med vemod at vertskapet 

i Nesbyen Rk tok farvel med en fl ott og 

positiv gjeng ungdommer. 

Full pakke i Oslo 

Round Trip ble avsluttet med den urbane 

del, nemlig dager i Oslo, hvor Akersborg 

og Athenæum Rk var vertskap. I vertsfamiliene 

med jevnaldrende ungdom og dataspill 

i huset, ble det rask tilpasning og trivsel. 

De fi kk besøke Holmenkollbakken og 

Skimuséer, Frognerparken og Frognerbadet 

– fi re av deltagerne hoppet tilogmed 

fra tier’n – og de fi kk se Fredssenteret og 

muséene på Bygdøy. 

Oppholdet i Norge ble avsluttet med en 

minnerik grillaften hos familien Robertsen, 

hvor også vertene fra Skaugum og Nesbyen 

Rk deltok. Denne siste kvelden så man 

på bilder fra Norgesoppholdet, noe som 

var mektig populært. Kommentarene satt 

løst, og det var gledelig å registrere den 

fi ne atmosfæren mellom deltakerne, og 

det gode gruppemiljøet. 

Round Trip-gruppen var en meget hyggelig 

og interesserte gruppe av unge mennesker. 

De stilte spørsmål om norsk politikk, 

olje, fi ske, og de ville gjerne vite 

hvorfor Norge ikke er med i EU. Det var en 

stor glede å være vertskap. 

Deltagerne i Round Trip 2007 i D 2310: Fra venstre Hakan (Tyrkia), Jesus (Spania), Julie (Norge), Axel 

(Norge), Basel (Isreael), Simon (Sveits), Lison (Frankrike), Malika (Belgia), Veri (Nederland). Bak: Fruzsina 

(Ungarn), Pola (Tyskland) og Julie (Tsjekkia). 

Oppsummering: 

Round Trip er et meget bra tilbud innen 

ungdomsutveksling og internasjonalt 

arbeid. Tilbudet er fi nt – ikke bare for de 

utenlandske ungdommene som deltar, 

men også for de rotarianere som åpnet 

sine hjem og deltok i dette gode prosjektet. 

Av Øivind Due Trier, Skaugum Rk

Falch fi kk safi r 

Frank Meidell Falch, Bergenhus Rk har 

snart vært rotarianer i 50 år, og er det eneste 

gjenlevende chartermedlem i sin klubb. 

Ikke bare det, han var også redaktør i Rotary 

Norden i hele 22 år, fra 1972 til 1993. 

-Med dine store kunnskaper om Rotary, 

din erfaring og høye integritet har du vært 

til stor inspirasjon for rotarianere i en årrekke, 

sa president Eirik I Eldøy, da han på 

klubbens julemøte overrakte Paul Harris 

med safi r til Frank Meidell Falch, som i sitt 

88. år er like rank og klar som noensinne. 

-Du er en inspirasjon for oss alle, sa president Eirik 

I Eldøy da han overrakte en vel fortjent PHF med 

safi r til Rotary Nordens mangeårige redaktør 

Frank Meidell Falch. 

Viser vei på veien 

Skøyen Rk er som sikkert mange andre klubber 

opptatt av både nært og globalt miljø. 

Dette har påvirket foreløpig fem av medlemmene 

til å yte sin lille skjerv ved å gå til innkjøp 

av hver sin hybrid-bil. De fi re siste – som alle er 

PP-er – har gjort dette i de siste måneder. 

Nå går det unna på både strøm og bensin, 

og bensinforbruket er nærmest halvert, 

utslippet av karbondioksyd likeså. Kanskje 

en tanke for fl ere? 

Av Bjørn A. Søsveen, Skøyen Rk 

Her er hybridgjengen med sine miljøvennlige doninger 

avbildet foran klubbens møtelokale, gamle 

Schafteløkken. Fra v. Anne-Marie Hadenius, Eivind 

Bordewick, Bjørn A. Søsveen, Ragnar Østrem (som 

var først ute, og påvirket resten) og Sjur Borgen. 

Juletradisjon i Narvik 

Narvik Rk har som tradisjon å avholde siste 

møte før jul sammen med et trossamfunn, 

som et ledd i det fredsskapende arbeidet. 

Samtidig får medlemmene en høytidelig 

start på julefeiringen. 

Denne julen møttes man hos Frelsesarméen, 

hvor man ble mottatt med åpne 

armer. Klubbens medlemmer med ledsagere, 

barn og barnebarn deltok på møtet. 

Juleevangeliet ble forkynt av major Ingrid 

Bjørke, og klubbmedlem Odd Haugen 

fulgte opp med et tankevekkende innlegg 

om adventstiden. 

President Viggo Brochs, Narvik Rk hadde gleden 

av å overrekke en sjekk fra klubben til major Ingrid 

Bjørke. 


Norge 

29

Suomi/Finland 

Ulkoministeri Ilkka Kanerva: 

Olkaa ylpeitä rotaryjäsenyydestänne 

Suomen hallituksen ulkoministeri Ilkka Kanerva 

oli loppukesällä vierailevana esitelmöitsijänä 

Turun Aamuvirkut Rk:lla. Esitelmässään 

ministeri Kanerva kertoi aluksi 

suhteestaan rotaryjärjestöön ja mainitsi 

järjestön olevan arvostettu ja tunnustettu 

humanitäärisestä työstään maailmalla. 

Yleinen arvostus siivittää rotarytoimintaa 

ja hän kehottikin veljiä olemaan ylpeitä jäsenyydestään. 

Tämän lisäksi ministeri Kanerva 

valotti Suomen ulkopolitiikan lähi- 

Finlands kommande distriktsguvernörer 

2008 - 2009 samlade sig kring ett gemensamt 

upprop vid Institutet i Lilleström i 

Norge i september. Temat, den globala klimatförändringen, 

konkretiserades genom 

överlämnandet av en skrivelse till RI-presidenten 

Wilf Wilkinson med adress till RI:s 

centralstyrelse. De sex kommande guvernörerna 

byggde upp sin argumentering 

baserat på Fyra-fråge-provet och lät svaren 

resultera i ett programförslag, daterat 

27.9.2007 och författat på engelska. 

Guvernörerna föreslår att Rotary Internatio- 

historiaa presidentti Kekkosen ajasta 

nykypäivään. Hän kertoi myös ajankohtaisista 

haasteista niin Suomen kuin myös 

EU:n osalta. 

Pohjoismainen yhteistyö korostui myös 

ministeri Kanervan esityksessä. Myös Itämeren 

suojelu on ajankohtainen asia joka 

koskettaa kaikkia alueen maita. Näissä 

haasteissa ministeri Kanerva korosti myös 

rotarien panosta. 

Kan RI adressera klimatförändringen? 

nal och Rotary Foundation tar upp ett program 

för att adressera klimatförändringen, 

vår största miljöutmaning. Framgången med 

PolioPlus ger referenser och inspiration. I 

fråga on klimatförändringen är det speciella 

problemet att utvecklingen sker stegvis och 

på längre sikt. Något kan ändå göras nu parallellt 

med slutförandet av PolioPlus. Det 

handlar framförallt om att bearbeta attityder 

och befrämja utbildning. De egentliga 

resursinsatserna kan komma senare. 

Skrivelsen avslutas med påpekandet att rotarianerna 

representerar individer och 

Rotary näkyy lentoasemalla 

Oulun lentoasemalla otettiin marraskuussa 2007 käyttöön siirreltävä rotaryjuliste, jossa on Oulun seudun 

16 rotaryklubin viikkokokousten ajankohdat ja käyntiosoitteet. Opaste palvelee saapuvien rotareiden 

vierailuja seudun rotaryklubeissa.Kuvassa D1400 projektiryhmä IPDG Sakari Hakola (vas), lentoaseman 

päällikkö PP Pekka Mäntynen, PDG Juhani Hannila ja PE Matti Pesu kytkemässä julisteeseen valon 

(kuva: Leila Hannila). Teksti: Juhani Hannila, Oulun Rk 


Ulkoministeri Ilkka Kanerva ja Turun Aamuvirkut 

RK:n presidentti Niko Lappalainen, 

Utrikesminister Ilkka Kanerva och Åbo Morgonpigga 

RK:s president Niko Lappalainen 

branscher där kunskap, erfarenhet och infl 

ytande fi nns brett representerade. Det 

handlar om vår insats nu för att trygga våra 

barns och barnbarns livskvalitet. Rotarianer 

kan – låt oss också visa det, slutar den 

välformulerade skrivelsen som undertecknats 

av de sex tillträdande guvernörerna 

Pentti Silvennoinen (D1380), Anna-Liisa 

Kiiskinen (D1390), Juhani Alatalo (D1400), 

Pentti Pirttilä (D1410), Heimo Nummela 

(D1420) och Jouko Tuomisto (D1430). 

Kimitoöns Rk 

stödde ungdomsfi lm 

Filmen “ Ihan Tavalliset Bileet “ ( Helt vanliga 

fester ) har gjorts för att användas i 

undervisningen i högstadier och gymnasier, 

som grund för diskussioner i samlevnad. 

Avsikten med fi lmprojektet var att 

sysselsätta både fi nsk- och svenskspråkiga 

högstadie-och gymnasieelever på Kimitoön. 

Projektet räckte över två år och stöddes 

även av kommunerna på ön samt 

Svenska Kulturfonden.. 

Filmen producerades av kulturföreningen 

Arkipelag workshop r.f. Ungdomarna skrev 

manus, var skådespelare, fi lmare, ljus- och 

ljudtekniker, lärde sig om smink, rekvisita 

etc. Filmen berättar om tre fl ickor och deras 

vänskap och om fyra dagar i deras liv. 

Mycket händer en vanlig skoldag från 

snatteri i butiken, gräl och lögner hemma

Utrikesminister Ilkka Kanerva: 

Var stolta över ert rotarymedlemskap 

Finlands utrikesminister, Ilkka Kanerva besökte 

Åbo Morgonpigga Rk som gästföreläsare 

på sensommaren. I sitt föredrag 

berättade minister Kanerva om sitt förhållande 

till rotaryorganisationen, som han 

beskrev som en uppskattad organisation 

som fått erkännande för sitt humanitära 

insats runtom i världen. Allmän uppskattning 

bär upp rotaryverksamheten och minister 

Kanerva uppmanande rotarianerna 

att vara stolta över sitt engagemang. För- 

utom detta belyste minister Kanerva Finlands 

utrikespolitiska närhistoria från president 

Kekkonens tid till nuläget. Han 

berättade också om aktuella utmaningar 

såväl för Finlands som för EU:s del. 

Minister Kanerva betonade också betydelsen 

av det nordiska samarbetet. Beskyddandet 

av Östersjön är ett aktuellt tema 

som berör alla länder i regionen. Rotarys 

insats för aktuella samhällsfrågor är av 

stort värde. 

Fest men också vardag: September 2007 var en viktig månad för Finlands tillträdande sex guvernörer 2008-2009. Gemensam utbildning och trivsel (bilden) 

men också en viktig skrivelse till RI präglade de inledande förberedelserna för tillträdet 1.7.2008. 

samt oärlighet kompisar emellan. Fester 

och kärlekstrassel med tobak och berusningsmedel 

är även med i bilden. Mycket 

måste hända för att fl ickorna ska märka att 

det är viktigt att kunna lita på sina vänner, 

att det är bättre att berätta för föräldrarna 

hur det egentligen ligger till. Man måste 

våga vara den man är. 

Text: Torbjörn Hägg, Kimitoöns Rk 


Suomi/Finland 

31

Suomi/Finland 

Takkatulitusta 

Orimattilasta ja Herttoniemestä 

Rotaryn eräs toimintamuoto on takkaillan 

järjestäminen (Fireside Meetings sanoo RI), 

Määritelmän mukaan nämä tapahtumat 

ovat toiminnan kehittämiseen liittyviä erikoistapaamisia. 

Olemme saaneet raportit 

kahdesta tällaisesta tilaisuudesta. Toinen 

pidettiin Orimattilassa, toinen Herttoniemessä. 

Molemmissa pohdittiin rotarytoiminnan 

tulevaisuutta selvin sanoin. 

Aimo Ryynänen, Orimattilan Rk; 

Ihanteet ja tulevaisuus 

’Hyvä veli, käytkö sinä täällä torstaisin kokouksissa 

pelkästään syömisen takia?’ Tällaisen 

kysymyksen esitti itselleni, juuri klubiin 

tulleelle alle kolmikymppiselle 

jäsenelle arvostettu rotaryveli Lars Touri 

kesällä 1975. Tämän veli Tourin aikanaan 

esittämän kysymyksen ympärille oikeastaan 

tämä seuraava tarkasteluni kiertyy. 

Kysymys on siitä, mitä muuta sen aterian 

lisäksi rotarysta saamme tai oikeammin, 

mitä myös sille annamme. 

Rotaryliikkeen ihanteet ja periaatteet 

ovat kehittyneet aikojen saatossa. Paul 

Harrisin ja hänen ystävänsä eivät kokoontuneet 

suinkaan pelkästään sen vuoksi, 

että he halusivat toistensa toimistoissa 

vuoron perään – ”rotaatiomaisesti” – tavata 

mukavasti toisiaan. Heitä leimasi 

tunnuslause: Joka palvelee muita, voittaa 

myös itse itselleen. Tätä tunnuslausetta 

muutettiin vuonna 1911 kuulumaan: 

”Service Above Self”, Palvelu menee oman 

edun edelle. Näin toteutui tämän päivän 

rotaryetiikan läpimurto. Neljän kysymyksen 

kokeen arvoperustalle rotary nojaa 

liikkeenä vuodesta 1933. 

Rotary on syntynyt Amerikassa. Rotariliikettä 

voi pitää ensi vuosikymmenillään 

eräänlaisena vasta- ja korjausliikkeenä 

amerikkalaisen raha- ja valtapyrkimysten 

leimaaman yhteiskunnan suuntaan. Sosiaali- 

tai hyvinvointivaltiolla tämän päivän 

mielessä ei USA:ssa ole traditiota. Siellä 


Orimattilan Rk:n järjesti takkailtansa Orimattilan latumajalla. 

vallitsee liberaali käsitys valtion ja yhteiskunnan 

välisestä suhteesta. Siksi myös järjestöillä 

on siellä toisenlainen tarve ja rooli 

kuin vaikka valtion vahvan roolin ja hoivan 

leimaamassa Suomessa. Tämä kulttuuriyhteyden 

tausta ja sen erilaisuus esimerkiksi 

omaan maahamme verrattuna on siis hyvä 

muistaa, kun puhumme rotaryn periaatteista 

ja säännöistä. Tätä taustan eroa ei 

meillä Suomessa omasta mielestäni ole 

keskusteluissa juuri tuotu esille. Sen sijaan 

mannereurooppalaisessa keskustelussa 

asiaa on pohdittu runsaammin. 

Saksankielisen alueen – Saksan liittotasavallan, 

Itävallan, Sveitsin saksankielisen 

alueen ja saksankielisen Unkarin – 19 kuvernööriä 

ovat antaneet viime heinäkuussa 

yhteisen julistuksen, jossa mielenkiintoisella 

tavalla pohditaan rotaryn taustaa 

uudessa muuttuvassa maailmassa. 

Kuvernöörit toteavat, että Rotary on arvoyhteisö. 

Tämän arvoyhteisön – Rotary 

Internationalin – katon alla on toisiinsa 

yhteydessä valtavan erilaisia ilmauksia ja 

toimintatapoja maailman klubeissa. Kuvernöörit 

tuovat näistä eroista ja erilaisesta 

ajattelusta esimerkin useista Rotarysäätiön 

aktiviteeteista, joihin on 

suhtauduttu tietyllä skeptisyydellä eurooppalaisissa 

klubeissa. Ja keskustelua 

on käyty myös siitä, kokevatko rotarit itsensä 

jonkinlaiseksi eliitiksi, ja jos, niin 

millaisia seurauksia siitä on. Monet vanhemmat 

rotarit puolestaan valittavat sitä, 

että klubinsisäinen ystävyyksien (veljeyden) 

hoito supistuu. Toisaalta nuoremmat, 

urakehityksen vaatimusten puristuksessa 

olevat kokevat läsnäolosäännöt 

ahdistaviksi. 

Yhteiskunnalliset kehityskulut heijastuvat 

tietysti myös rotaryyn. Talouskehitys globalisaation 

muodossa on saavuttanut sellaisen 

tempon, joka uhkaa ylikuormittaa 

monin tavoin niin yksilöitä kuin yhteiskuntia. 

Ilmastonmuutokset, väestönkasvu, 

energian saatavuuden niukkeneminen, 

konfl iktit valtioiden ja väestöryhmien kesken 

muuttavat maailmaa. Tämä kaikki johtaa 

siihen, että perinteiset ajattelu- ja toi-

mintamallit eivät toimikaan totutulla 

tavalla ja siksi niitä on sovitettava muuttuneisiin 

olosuhteisiin. Tästä syystä on siis 

hyviä syitä nostaa esille kysymys myös siitä, 

millaiselta rotary voi näyttää näissä uusissa 

toimintapuitteissa. 

Kuvernöörit pitävät mielekkäänä ja välttä- 

mättömänä, että Rotaryn luonnetta arvoyhteisönä 

painotettaisiin myös ohjelmallisesti 

enemmän kuin nykyisin on ollut asian 

laita. Myös liikkeen ainutlaatuisuutta pitäisi 

tuoda esille. Yhdistelmä, johon kuuluu 

jokaisen rotarin sitoutuminen arvoihin, 

korkea ammatillinen vastuu ja henkilökohtainen 

kiinnittyminen tekevät rotariliikkeestä 

ainutlaatuisen organisaation. 

Tämän kuvernöörien julkilausuman esittelyn 

jälkeen on paikallaan tiivis yhteenveto 

näistä arvoyhteisömme erityispiirteestä, 

arvoihin sitoutumisen, korkean ammatillisen 

vastuun ja henkilökohtaisen kiinnittymisen 

yhdistelmästä. 

Ensiksi: Hyväksymme noudatettavaksi rotareina 

korkeat eettiset mittarit toiminnallemme 

ja tekemisillemme. Totuudenmukaisuus, 

reiluus, ystävyys ja yhteisvastuu 

pätevät kaikilla elämänaloilla. Moraalisiin 

arvioihin kuuluu myös kestävän kehityksen 

edistäminen. Sen mukaan tämän päivän 

tarpeita tulee tyydyttää tavalla, joka ei 

vaaranna tulevien sukupolvien tarpeita. 

Toiseksi: Korkea ammatillinen vastuu yhdistyneenä 

jokaisen henkilökohtaisiin ominaisuuksiin 

ja yhteiskunnalliseen vastuullisuuteen 

määrittävät kokonaisuuttamme 

rotareina. 

Helsinki-Herttoniemen takkaillassa vas. Pekka Tikka, Leena Turunen, Olli Laine ja Pertti Luumi. Takana 

seisomassa Jouko Koskinen. 

Kolmanneksi: Rotareilla on palvelualttius 

yleishyödyllisiin, yhteiskunnallisiin ja humanitäärisiin 

tehtäviin. 

Rotaryliikkeellä on asema myös muuttuneessa 

maailmassa ja sillä on tehtävää 

myös omassa maassamme juuri sillä alueella, 

joka sille on muotoutunut. On muistettava 

että jakaessamme osaamistamme 

ja kokemustamme muille, me emme itse 

menetä mitään. Päinvastoin, oma kokemuksemme 

vain karttuu. 

Jouko Koskinen, Helsinki-Herttoniemen Rk 

Vähemmän porua, enemmän villoja 

Herttoniemen klubin senioritoimikunnan 

järjestämässä takkaillassa lähtökohdaksi 

otettiin Rotary Nordenin artikkeleita. Kirjoittajia 

olivat Olli Vahteristo, Mikkeli-Porrassalmen 

RK: ”Onko Rotaryn aika ohi?”, 8/ 

2003 ja ”Rotaryn linja uudella satavuotiskaudella” 

4/2005, Juhani Rouhesmaa, Tampere-Kissanmaan 

RK: ”Rotaryn asemointi”, 

5 / 2005 ja Thorvald Cristensen, Burlöv- 

Karstorp RK: ” Debatt – Förnyelse av rotaryklubbar”, 

7 / 2005. 

Artikkelipoimintoja: Tienä itsekasvatukseen 

eli kehittymään ihmisenä, ammatissa 

ja yhteiskunnan jäsenenä eli henkiseen 

kasvuun rotary on liian hidas. Seniorithan 

eivät enää tätä tarvitse, mutta seniorien 

rooli onkin muuttunut saamisesta antamiseksi. 

Seniorit kyllä käyvät kokouksissa, 

mutta työssäkäyvät, jotka henkistä kasvua 

tarvitsevat, eivät ehdi käymään. 

Rouhesmaa toteaa, että rotaryn asemointi 

on epämääräinen. Kilpailemme jäsenehdokkaiden 

vapaa-ajasta. Tässä asiassa 

Lions on onnistunut paremmin. Lions fokusoituu 

pienemmälle alueelle ja heillä on 

selvästi yhdessä tekemisen meininki. Heidän 

kansainvälinen avustustoimintansa 

on selkeästi rajattua ja suunnattua eli fokusoitua. 

Vahteristo referoi PDG Martin Duusin kirjoitusta 

6 / 2003:ssa. Sen mukaan RI pitää 

ensisijaisena tehtävänä nimenomaan 

avustustoimintaa. Duus käyttää sanaa anekauppa, 

jota Vahteristokin lainaa. 

Tämähän viittaa jonkinlaiseen synninpäästöön, 

joka pitää sisällään tekopyhyyden 

käsitteen, josta on aiempinakin vuosina 

keskusteltu. Vahteristo ei nähnyt rotarya 

tarpeellisena maailmanlaajuisessa avustustoiminnassa, 

koska nimekkäitä alueellisia 

ja maailmanlaajuisia avustusjärjestöjä 

on olemassa. Sen sijaan klubien näkökulmasta 

klubitoimintaa pidetään useimmiten 

tärkeimpänä asiana. 

Takkaillan puheenvuoroissa voittopuolisesti 

pidettiin nykyistä toimintaa hyvänä eikä 

mitään suuria muutoksia kaivattu, kunhan 

esitelmät ovat korkeatasoisia ja mielenkiintoisista 

aiheista. Monet puheenvuorot asettuivat 

puolustuskannalle. Kansainvälistä 

avustustoimintaa myös kritisoitiin ja keskustelu 

siirtyi paikallisiin tarpeisiin. 

Pepe Luumi ehdotti, että pitäisi lähteä nollapisteestä 

eli puhtaalta pöydältä miettimään 

tulevaisuutta. Jokelan tragedia on 

nostanut yhteisöllisyyden puuttumisen 

suureksi ongelmaksi. Se on niin suuri kysymys, 

että tuskin rotaryklubeilla on siihen 

mitään mahdollisuuksia. 


Suomi/Finland 

33

Suomi/Finland 

Pekka Tikka otti toistamiseen esille piirin 

roolin. Sen pitäisi koota piirin resurssit yhteen 

ja osoittaa klubeille yhteisiä projekteja. 

Eikö uudistaminen pitäisi lähteä sieltä? 

Pekka ehdotti piirin aktivoitumista asunnottomien 

auttamiseksi. Siihen tarvittaisiin 

kaikki Helsingin seudun klubit. 

Leena kaipasi enemmän keskustelua klubissa. 

Tämä on selvä puute ja se johtuu 

paljolti rajoitetusta ajasta. Pitäisi löytää sopivampi 

kokouspaikka! 

Marja-Liisa toivoi, että olisi jotain selkeää 

yhdessä tekemistä ja että kohdistettaisiin 

avustustoimintaa kehitysmaiden tyttöihin 

ja naisiin ylipäätään. 

Leena otti uudelleen esille yhteistyön 

Hursti-toimintaan. Harri ehdotti joulukassien 

jakelua Helsingin köyhille perheille. 

Tämä sai kannatusta. Harri lupasi hankkia 

osoitelistoja tarkoitusta varten. Asia otetaan 

esille klubikokouksessa. 

Kun otin esille rotaryliikkeen tekopyhyyden, 

sitä ei oikein ymmärretty. Asia on yksinkertaisesti 

niin, että me esimerkiksi 

oman klubimme avustuspanos on alle 20 

euroa pöer capita vuodessa. Sillä ei voi 

pöyhkeillä. 

Voisiko olla toisin? 

Yhdyn täysin muistion alussa lainaamieni 

artikkelien sanomaan. Uudistumista tarvitaan, 

mikäli jäsenkato hyvinvointimaissa 

halutaan pysäyttää. Kun tulin 1997 seitsemän 

vuoden tauon jälkeen eläkkeelle jäätyäni 

takaisin klubiin, havaitsin, miten klubi 

oli jämähtänyt paikoilleen tai suorastaan 


taantunut. Aikani tilannetta seurattuani 

tartuin jäsenhankintaan ja hoidin sitä viisi 

vuotta. Kirjoitin klubin mission syksyllä 

2000. Jäsenmäärän laskun syynä on ollut 

osaltaan uusien jäsenien heikko pysyvyys. 

Työkiireet eivät ole ainoa syy. Tästä on 

myös vedettävä johtopäätös, että he eivät 

ole saaneet odottamaansa antia. Olen 

edelleen sitä mieltä, että tulee panostaa 

nimenomaan naisten osuuden lisäämiseen. 

Naisten avulla voitaisiin löytää uusi 

suunta ja sisältö. 

Risto Noopilan idea perustaa senioritoimikunta 

oli oikeaan osunut, sillä senioreilla 

on aikaa pohtia myös tulevaisuutta 

eikä pelkästään järjestää viihdettä kollegoilleen. 

Aivan selvästi suurin este rotaryn 

uusiutumiselle on RI / Evanston. Viimeisin 

konkreettinen esimerkki oli 

Meeting Frequency Pilot Project - hakemus, 

joka byrokratiallaan turhautti Noopilan 

Riston aikeet. Klubien on vaikea uusiutua, 

kun yläpuolella oleva byrokratia 

haraa vastaan. 

Toisaalta meidän on turha moittia piiriä ja 

Evanstonia, niin kauan kun emme ole toteuttaneet 

omaa missiotamme. Yksi klubimme 

arvoista on muuten rakentava 

kriittisyys. 

”Helmikuu on rotaryssa Maailman yhteisymmärryksen kuukausi. On paikallaan muistuttaa 

rotaryhankkeiden kahdesta ulottuvuudesta, konkreettisen projektitavoitteen saavuttaminen 

sekä hyvän tahdon ja parempien ystävyyssuhteiden rakentaminen. Haluamme toimia läheisessä 

yhteistyössä ihmisten kanssa, informoida tavoitteistamme, tarpeistamme ja odotuksistamme. 

Yhteishengellä – ei pelkällä hyväntekeväisyydellä – rakennamme kestävää yhteisymmärrystä 

ja uusia siltoja tulevaisuuteen. Rotareina uskomme rauhan mahdollisuuteen.” 

RI-Presidentin kuukausikirje ruotsiksi siv. 50. 

Family of Rotary – 

mahdollisuus vai 

byrokratiaa? 

Jo rotaryjärjestön varhaisessa vaiheessa 

liikkeemme toiminnassa on ollut jäsenen 

ohella mukana myös perheenjäsenet. 

Vuonna 1914 Houstonin konventiossa 

mukana olleille vaimoille annettiin nimitys 

”Rotary Ann”. RI:n past presidentti Jonathan 

Majiyagbe lanseerasi omalla presidenttikaudellaan 

ajatuksen Family of 

Rotary – Rotaryperhe tai Rotary-yhteisö. 

Hän halusi rotareiden huomioivan toiminnassaan 

rotaryvuoden aikana kaikkia 

niitä ihmisiä, joita rotary on tavalla tai toisella 

koskettanut. Jonathania seuranneet 

RI:n presidentit ovat ottaneet tämän saman 

asian yhdeksi vuotensa johtavaksi 

teemaksi. 

Meillä pohjoismaisessa rotarytoiminnassa 

avec-kokoukset tai muut perheen yhteiset 

tapahtumat ovat rutiinia, mutta kuinka 

usein muistamme muita joita voisi kutsua 

juhliimme tai muihin tapahtumiin? Family 

of Rotaryn esite joka sisältyy Suomen Rotaryn 

koulutusaineistoon, kertoo hyvin 

niistä mahdollisuuksista, joilla voimme 

laajentaa osanottajajoukkoa ja samalla 

elävöittää toimintaamme. 

Puolisoiden ja muiden perheenjäsenten 

lisäksi ensimmäiseksi tulisi muistaa rotarien 

lesket. Kuinka usein tulee otettua yhteyttä 

syystä tai toisesta klubista eronneeseen 

jäseneen? Ehkä hän olisi halukas 

liittymään klubiin uudelleen? Vaihto-oppilaiden 

isäntäperheet eivät useinkaan 

ole rotareita. He tekevät arvokasta rotarytyötä 

ja ansaitsevat muistamisen kutsumalla 

heitä klubin tilaisuuteen saamaan 

kiitoksensa työstään ja voisivat olla potentiaalisia 

rotareita. 

Entä entiset vaihto-oppilaat –rotexit ,GSEryhmän 

jäsenet ja stipendiaatit -alumnit? 

Mitä heille nyt kuuluu? Ovatko he kiinnostuneita 

vielä rotarytoiminnasta? Rotaryperhe 

ajatuksen edistämiseksi on perustettu 

erityisiä työryhmiä ja vyöhykkeille 

asiasta huolehtivat koordinaattorit. Mutta 

onko niille tarvetta ?

Past RI-Presidentti Jonathan Majiyagben Presidential Celebration-tilaisuudessa Pietarissa 2004 järjestettiin 

katulasten hammashoitoa. Vasemmalla kirjoittaja Erkki Pasanen, vyöhykkjeen 15 rotaryperhekoordinaattori.. 

Viime rotaryvuonna esitin klubeille 

haasteen siitä millä klubilla on viiden 

kuukauden aikana eniten kontakteja 

klubijäsenten ulkopuolisiin henkilöihin 

klubitapahtumien yhteydessä. Sain vastauksen 

kahdeksalta suomalaiselta klubilta. 

Eniten rekisteröityä kontakteja oli 

Vehmaan klubilla – 202. Toiseksi tuli 

Haapavesi 196 kontaktilla. Ruotsista ei 

tullut yhtään vastausta! Tämän vuoden 

ensimmäisessä Zone-koordinaattorin 

kirjeessäni pyysin governorien välityksellä 

klubeilta yhteyshenkilöiden tietoja. 

Tähän mennessä olen saanut vastauksen 

viideltä klubilta! 

Kysymyksiä koordinaattorille: 

Löytyykö laajennukselle tilaa rotarien 

kalentereista? 

Haluaisit aktivoida rotareita laajentamaan 

perhekäsitettä. Mahtuuko rotaryyn tosiaan 

vielä enemmän aktiviteettia nykyisten toimintojen 

lisäksi? 

- Asia ei todellakaan vaadi paljon työtä klubilta. 

Kun yksi klubin jäsen tai kaksijäseninen 

komitea nimetään huomiomaan rotaryperheeseen 

kuuluvat niin sillä tämä 

homma hoituu. 

Näyttääköhän asia erilaiselta aktiivijäsenen 

ja eläkeläisen näkökulmasta? 

- Kummallakin on mahdollisuus hoitaa rotaryperhettä 

omista lähtökohdistaan. 

Vaatisiko ”perheen” aktivointi aivan erilaisia 

toimintamuotoja, muitakin kun rotaryn 

tavanomaisia? 

- Ei vaadi. Kaikki toiminta sopii mainiosti rotaryn 

normaaliin toimintaan. 

Onko perhekäsitteen laajentamisesta olemassa 

hyviä esimerkkejä maailmalta? 

- Saan neljännesvuosittain raporttikoosteen 

muilta vyöhykekoordinaattoreilta ja niissä 

on paljon esimerkkejä hyvistä tapahtumista. 

Esimerkiksi klubin joulu- ja vuosijuhliin voisi 

kutsua rotaryperheeseen kuuluvia. Myös 

Vehmaan ja Haapaveden raportoima toiminta 

on ollut esimerkillistä. 

Teksti: Erkki Pasanen, Leppävirran Rk 

(kysymykset toimituksen) 

Rotaryfamiljen – 

ny möjlighet eller 

ren byråkrati? 

Erkki Pasanen, Leppävirta Rk, zonkoordinator 

inom zon 15 för begreppet Family of 

Rotary: 

”I den nordiska rotaryverksamheten är det 

vanligt att vi engagerar våra familjer i rotaryevenemang. 

Men hur ofta bjuder vi in 

andra personer som på ett eller annat sätt 

berörts av rotary under rotaryåret? Det kan 

handla om efterlevande i rotaryfamiljer, personer 

som slutat i klubbarna, värdfamiljer 

för utbyteselever, tidigare GSE- eller andra 

rotarystipendiater. Många av dem är inte rotarianer 

men kanske kunde bli det? Jag 

skickade ut en skrivelse till klubbarna för att 

höra hur många sådana personer som kontaktats 

under det sistlidna rotaryåret. Vehmaan 

Rk listade 202 och Haapavesi Rk 196. 

Från Sverige hörde jag ingenting.” 

Vidstående artikel fi ck redaktionen att 

ställa några frågor om hur man riktigt skall 

se på den ”utvidgade rotaryfamiljen”. 

Finns det eventuellt allaredan för mycket 

aktivitet? 

Ingalunda, familjebegreppet kräver inget 

stort arbete. Det handlar bara om att beakta 

saken i den normala programplaneringen, 

bjuda in t.ex. till jul- och årsfester. 

Yrkesverksamma och pensionärer – hinner 

vi? 

Utan vidare, varje rotarykategori kan sköta 

aktiviteten ur sin egen utgångspunkt. De 

rapporter jag fått från andra zonkoordinatorer 

tyder på goda resultat. 

Bilden: Jonathan Majiyagbe, initiativtagaren till 

Family of Rotary -.aktionen, som fått en egen temamånad 

i december, och Erkki Pasanen på Presidential 

Celebration i St. Petersburg 2004. 


Suomi/Finland 

35

Danmark 

Omfattende jubilæumsaktiviteter i Ikast 

Ikast Rk har i en længere periode frem til 

klubbens 50 års jubilæum gennemført et imponerende 

jubilæumsprogram med særlig 

fokus på lokalområdet. 

Store donationer og arrangementer 

- Vi har koncentreret vore projekter om det 

lokale og klubben selv, siger præsident i 

jubilæumsåret, Leif Simonsen. 

- Vi har givet donationer til et ”Kunstpakhus”, 

”Unge Sangere”, samt til to unges uddannelsesrejser. 

Der har desuden været arrangeret en 

skriftlig ungdomskonkurrence med fl otte 

præmier. 

- Et af de største projekter, som fi k megen 

presseomtale, var en sang- og musik eftermiddag 

med ægteparret Keld og Hilda 

Inge-Lise Vestergaard-Poulsen modtog på vegne af ”Unge Sangere” checken på 10.000 kr. 

Der var stort knus til præsident Leif Simonsen, da han på scenen takkede Hilda og Keld Heick 


Heick, som tryllebandt de 550 ældre borgere 

fra den gamle Ikast Kommune, som 

havde fundet vej til Sportscenter Ikast. 

Under titlen ”Livsglæde på Sangens Vinger” 

sang, spillede og fortalte ægteparret 

Heick anekdoter, og den store forsamling 

vuggede i takt og havde en uforglemmelig 

oplevelse. 

En time før arrangementets start var de første 

100 mødt op, og arrangørerne måtte 

skaffe fl ere borde og stole, men alle fi k en 

siddeplads, velbrygget kaffe og blødt brød. 

Velbeslået jubilæumsfond 

Ikast Rks jubilæumsfond har fi nansieret de 

mange projekter, ikke mindst via en omfattende 

annoncekampagne med sponsorstøtte 

fra 70 af byens virksomheder, som 

alle har givet 1.000 kr. Ud over donationer- 

Bag jubilæumsskriftets forside gemmer sig hele 

klubbens historie, fortalt af medlemmerne selv. 

ne og de praktiske arrangementer i forbindelse 

med jubilæet planlægger klubben at 

udføre et større projekt, når den endelige 

opgørelse over økonomien foreligger. 

Også Dansk Rotarys Hjælpefond har bidraget 

med et betragteligt beløb til udførelse 

af klubbens kommende projektsarbejde. 

Jubilæumsfest med stor deltagelse 

Blandt de 112 gæster til jubilæumsfesten 

var distriktets guvernør, 34 Rotary klubpræsidenter, 

præsidenter og formænd for 

lokale serviceklubber og et stort antal 

medlemmer fra Ikast Rk. 

Festen formede sig også som et Get-Together 

Party med venskabsklubben West-

Præsidenten for Westhill RC medbragte velsmagende 

Whisky, som præsident Leif Simonsen indtog 

uden tøven og med et stort smil. 

hill ved Aberdeen., hvorfra 8 par mødte op 

til jubilæumsfesten. 

Præsident Leif Simonsen understreger, at 

deltagelse i festen naturligvis var fi nansieret 

ved personlig betaling fra medlemmerne 

samt ved et særligt bidrag indkrævet 

gennem et par år. 

Fornem presseomtale 

Som optakt til de mange jubilæumsaktiviteter 

blev pressen indbudt til et åbent 

møde, som resulterede i en meget fyldig 

omtale i de lokale medier. 

For yderligere at sprede kendskabet til 

klubbens liv og aktiviteter er der desuden 

Ny Rotaract klub i Horsens 

Umiddelbart før julehøjtiden fi k sit faste 

greb om alt og alle var der stiftende generalforsamling 

i Rotaract Klubben i 

Horsens. 

Fadderskabsklubberne er Horsens, Juelsminde, 

Odder, Hedensted og Tørring-Uldum, 

og et stort antal unge i området har 

vist interesse for medlemsskab. 

Bag initiativet til klubbens oprettelse står 

AG Jette Lund med stor hjælp fra tidligere 

AG Poul Jensen. 

Forud for den stiftende generalforsamling 

havde 20 medlemmer tilmeldt sig klubben, 

og 16 havde mulighed for at møde op 

til stiftelsesarrangementet på FOF Rosing 

Ræderske i Horsens. 

Fordelingen blandt medlemmerne er ca. 

50/50 M/K, og fl ertallet af medlemmerne 

er i erhverv. Hovedparten er fra Horsens, 

men klubben tæller også medlemmer fra 

Skanderborg, Odder og Vejle. 

Generalforsamlingen blev ledet af præsident 

elect Per I. Løkken fra Horsens Vestre 

Rk, som konstaterede, at alle formaliteter 

Det er som bekendt ofte meget vanskelig at få pressen i tale, når Rotary klubber har noget at berette. Det 

var bestemt ikke tilfældet, da Ikast Rk fejrede sit jubilæum. Her er et udsnit af de mange artikler, som blev 

bragt i bl.a. Ikast Avis og Herning Folkeblad. 

var overstået, og at chartringen kunne 

foretages, så snart alle papirer var underskrevet 

og bearbejdet. 

Vicepræsident i Danio, Kasper Selch Larsen, 

Århus Marselis Rotaract Klub, fortalte 

om klubarbejdet i Rotaract og tilbød sin 

og klubbens hjælp til igangsætning af det 

praktiske arbejde. 

Horsens Rotaract er den 11. i Danmark, og 

klubbens første præsident, Nick Kristensen, 

fremlagde et imponerende aktivitetsprogram 

for første halvår 2008 med gode 

foredragsholdere og spændende virksomhedsbesøg. 

Klubbens øvrige bestyrelse består af Uffe 

Prahm, vicepræsident, Camilla Hill Christiansen, 

klubmester, Tina Berg, sekretær, 

Majbrit Madsen, kasserer samt Nicolaj 

Hansen og Chr. Rødgaard. 

Per O. Dantoft 

De 16 fremmødte medlemmer og mødets gæster 

Foto Per O. Dantoft 

udgivet et meget fl ot jubilæumsskrift, hvor 

de enkelte medlemmer med egne ord fortæller 

om klubbens historie. 

Per O. Dantoft 


Danmark 

37

Danmark 

RYLA i 1450 

gennemført med succes 

I weekenden 19. – 21. oktober afholdt distrikt 

1450 et RYLA arrangement med god deltagelse 

og stor succes. 

23 deltagere havde en fantastisk oplevelse 

i dejlige omgivelser på Himmelbjergegnens 

Natur- og Idrætsefterskole ved Ry. 

Der var stor tilfredshed med de tre dages 


interessante indlæg af fortrinsvis Rotarianere, 

der alle har et interessant arbejdsliv 

at fortælle ud fra. 

Wenche Strømsnes, direktør i Center for Ledelse 

fortalte om Morgendagens Ledere. 

Simone Lemming Andersen fra Strategisk 

Kommunikation, med en fortid i TV fortalte 

om networking. 

Bent Ole Løwenstein, AS/3 Human Resources, 

tidligere direktør på Jyllands Posten 

fortalte om Karriereplanlægning og Peter 

Kjelstrup, med en fortid som informationschef 

i Arla og Lego fortalte om kommunikation. 

Herudover fortalte PDG, Jørgen Eeg 

om Rotary og Linda Tranbjerg om Rotaract. 

Ud over et stort fagligt program blev der 

også tid til boldspil i hallen, morgenløb, 

samt almindeligt socialt samvær. 

Ved afslutningen af kurset udtalte en af 

deltagerne ”Det har langt oversteget mine 

forventninger, at vi har mødt fi re gode indlægsholdere 

og den entusiasme de kom 

med, var helt fantastisk”.

Skolebus-projekt i Litauen 

Kalundborg RK har sammen med Ukmerge 

RK gennemført et projekt i Litauen. 

Ukmerge har en specialskole for ikkefysisk 

handicappede børn. Nogle af 

dem har ret langt til skole, og derfor bliver 

de kørt til og fra skole i en minibus. 

For et stykke tid siden blev denne minibus 

stjålet ved et indbrud, hvilket brag- 

te skolen i en vanskelig situation, da 

dens økonomi ikke tillod dem at købe 

en anden minibus. 

Skolen henvendte sig til Ukmerge RK, som 

imidlertid ikke selv kunne magte opgaven, 

men spurgte Kalundborg RK, om de kunne 

være med i et projekt. De to klubber lærte 

hinanden at kende for et par år siden, da 

Instrumenter til hofteoperationer 

To operationssygeplejersker fra Ringsted 

Sygehus besøgte sidste år et hospital i 

byen Jonava i Litauen. Efter at have overværet 

en hofteoperation i Jonava fortalte 

de, da de var vel tilbage i Ringsted, hvilken 

mangel på specialinstrumenter man 

havde konstateret. Dette medførte at 

Ringsted Rotary Klub startede et Matching 

Grant Project i samarbejde med Dipolis 

Rotary Klub i Litauen, hvilket resulterede 

i at vi senere kunne indkøbe 

instrumenter for næsten 250.000 kr. Sygeplejerskerne 

havde udarbejdet en liste 

over de relevante instrumenter, og den 

19. september rejste de to sygeplejersker, 

en læge der var specialist i hofteoperationer, 

en journalist fra det lokale dagblad, 

samt en repræsentant fra Ringsted RK til 

Jonava. 

Den 20. september kl. 09:00 blev donationen 

under stor bevågenhed overdraget til 

hospitalet. Fjernsynet var der, den lokale 

avis og den danske journalist var der, borgmesteren 

og hospitalsdirektøren var der, 

og naturligvis repræsentanter fra Dipolis 

og Ringsted Rotary Klubber. Samme dag 

fi k den første patient et nyt hofteled efter 

en operation, hvor de nye instrumenter 

blev anvendt. De to danske sygeplejersker 

og den danske læge deltog i operationen. 

I november og igen først i 2008 venter vi 

besøg af læger fra hospitalet i Jonava. De 

skal da deltage i hofteoperationer på Ringsted 

Sygehus. Først i det nye år tager de to 

danske sygeplejersker til Jonava og følger 

projektet op. 

Vi er ikke i tvivl om at donationen ”gør en 

forskel”. 

en rotarianer i Kalundborg efter sin pensionering 

donerede sit tandlægeklinikudstyr 

til Ukmerge RK, som straks fandt en 

lokal anvendelse for det. En lille gruppe fra 

Kalundborg drog i øvrigt til Ukmerge for – 

rent fysisk – at bistå med geninstalleringen 

af tandlægeudstyret. 

Kalundbrg RK fandt ud af, at en tilsvarende 

minibus vil være for dyr at anskaffe i 

Danmark, men det lykkedes Ukmerge RK 

at fi nde en passende minibus, som det 

lod sig gøre at skaffe penge til. Kalundborg 

RK har heldigvis en lille fond, som 

kunne yde et væsentligt bidrag til anskaffelsen, 

Ukmerge RK bidrog også efter 

evne, og Rotary Danmarks Hjælpefond 

gav sin maksimale støtte til projektet. Det 

fortjener at nævnes, at bevillingen blev 

givet på rekordtid: 

21 timer 56 minutter. Vær nu ikke skuffede, 

hvis jeres projekt behøver tre dage! Tak til 

Hjælpefonden, som atter har bevist sin 

store berettigelse og effektivitet. 

Projektet blev omgående gennemført, og 

forleden kunne Kestutis Jazbutis fra Ukmerge 

RK overrække nøglerne til skolens 

leder, Elena Šemetien, som var meget glad 

for Rotarys hjælp. 

Jørgen Christensen, Kalundborg RK 


Danmark 

39

Danmark 

Danske Rotary-medlemmer 

hjælper Cyklon Sidr ofre i Bangladesh 

Over 270 ofre for Sidr cyklonen har allerede 

modtaget hjælp fra danske Rotary 

medlemmer efter cyklonen ramte Bangladesh 

i sidste måned. 3.260 mennesker blev 

dræbt ved katastrofen og 1,4 millioner 

mennesker er hjemløse. 

Før jul har 14 Rotary klubber i distrikt 1470 og 1 

i distrikt 1440 allerede indsamlet DKK: 140.000, 

og pengene strømmer stadig ind. 

Man har også modtaget penge fra danske fi rmaer 

såsom DnB Nord A/S og Abbott Labs A/S. 

Indsamlingen koordineres af Copenhagen 

International Rotary Club. 

Pengene samles i København og sendes 


ugenligt til Shelterbox Trust, et projekt der 

køres i regi af Helston Lizard Rotary Club I 

England. 

Vi er meget stolte af at have introduceret 

dette fantastiske projekt I Danmark. 

Alle klubber, der donerer penge modtager 

et bevis med præcis information om, hvor 

den kasse, de har støttet ender med at blive 

sendt hen samt information om de 

mennesker, de ender med at hjælpe. 

Shelterbox er det historisk største Rotary 

projekt, og er internationalt anerkendt 

som en yderst effektiv og professionel bistandsinstitution. 

København Søernes Rk donerer 

Bestyrelsen for Henriksens og hustrus 

fond, Henrik Clausen PHF og Kurt Helio 

PHF har besluttet, gennem København 

Søernes Rotaryklub at give Pastor Anne 

Braad, Sankt Stefans Kirke, på Nørrebro, 

kr. 50.000, til støtte blandt områdets syge 

og fattige. 

Ved klubbens julemøde i kirken den 4. december 

overrakte Henrik Clausen en check 

på beløbet. 

Venlig hilsen 

Kurt Helio 

Projektets styrke ligger I brugen af vort 

verdensomspændende Rotary netværk. 

Hver ”shelterbox” indeholder et robust telt 

af høj kvalitet. 

Bøjeligt letvægtsmateriale. Teltet kan rumme 

10 mennesker. Vandbeholdere, termosengetøj, 

vandrensningstabletter, slidstærkt 

værktøj, kogegrej og et sammenklappeligt 

multibrændstof komfur sikrer 

en god chance for at overleve de næste 6 

måneder. 

Ved at donere en Shelterbox giver vi 10 

mennesker ly, håb og en lille smule menneskelig 

værdighed. 

Kasserne transporteres til destinationen 

af et Quick Response Team trænet I Rotary 

regi. De sørger ikke blot for at nødhjælpen 

når frem til det rette sted hvor 

behovet er størst. De sørger også for, at 

teltene bliver rejst korrekt og at der bliver 

gravet latriner på fornuftige steder. 

Generelt bliver der sørget for, at de bedste 

muligheder uddrages af hvad der ellers 

virker som en håbløs situation. 1 

Shelterbox koster DKK 5000, hvilket dækker 

alt udstyr i kassen, lagerplads, transport 

samt støtte fra QRT. 

Mindre end 2% bliver brugt på administration, 

da alt arbejde omkring projektet foregår 

på traditionel Rotary-manér – frivilligt! 

Mere information om Shelterbox kan fi ndes 

på www.shelterbox.org. Her kan man 

ligeledes læse om, hvordan hjælpearbejdet 

skrider frem i Bangladesh. 

Carol Edwina Andersen PHF 

PP Copenhagen International Rotary Club

Dyrehaven Rk samler ind 

Dyrehaven Rotary Klub har igen formået at 

samle penge ind til et virkeligt godt formål. 

Søndag den 13. maj 2007 forsøgte Dyrehaven 

Rotary Klub for første gang at samle 

nogle penge ind ved deltagelse i og ved 

salg af diverse produkter fra 2 lejede stande 

på et loppemarked under mottoet: 

Kom og gør et virkelig godt køb og 

bidrag hermed til et virkelig godt formål. 

Klubben havde denne gang valgt at donere 

overskuddet til et mere lokalt projekt, 

nemlig Skovhuset i Lyngby, som på 

forbilledlig vis skaber gode rammer for 

tvangsfjernede børn og unge og dermed 

bidrager til at udvikle en stærk og veluddannet 

generation af fremtidige aktive 

samfundsborgere. 

Det lykkedes klubben at skaffe ganske 

mange virkelig gode ting og sager, som 

var blevet doneret af fl ere af klubbens 

medlemmer, men især også doneret at forskellige 

fi rmaer, hvilket vi var meget taknemmelige 

for. 

Loppemarkedet blev den succes, vi alle 

havde regnet med: 

Masser af potentielle købere, velmotiverede 

sælgere iklædt bluser forsynet med 

klubbens navn, og det blev heldigvis ikke 

regnvejr. 

Standpasserne ydede deres allerbedste 

for at afsætte de donerede varer til højest 

mulige priser, men det viste sig desværre 

hurtigt, at kunderne på et loppemarked 

går mere efter pris end kvalitet, 

hvorfor vi måtte ”nøjes” med kun at sælge 

for i alt kr. 15.000. 

Dette beløb blev ubeskåret givet til Skovhuset 

på et møde onsdag den 15. august 

2007. 

Dyrehaven Rotary Klub har ikke på nogen 

måde mistet modet med at deltage på et 

loppemarked igen, tvært imod, hvorfor vi 

allerede er i gang med at se på de næste 

muligheder for deltagelse, hvor vi denne 

gang kan drage fuld nytte af de erfaringer, 

vi fi k ved at deltage på det pågældende 

loppemarked. 

Dyrehaven Rotary Klub 

Palle Armstrong 

Billedet viser selve overrækkelsen af checken og viser fra venstre: projektudvalgsformand Carl Frederik 

Møller, Ole Sjødahl og Majbritt Grossmaier fra Skovskolen, pastpræsident Kirsten Ludvigsen og præsident 

Jørgen Leif Stilling 

Rivieraen/Cöte d’Azur med kæmpe havudsigt 

Stedet er unikt! Stor uhindret udsigt over Middelhavet, så tæt på, at du kan høre bølgerne. 

Huset er 400 år med tykke mure og hvælvede lofter. Det er i den italienske 1600 tals landsby 

Grimaldi, tilbagetrukket fra turisme, fredfyldt med bugnende haver og storslået skønhed. Italiens 

– og Frankrigs - bedste klima. Kun 10 minutter fra ”Perle de la France”, Menton og 20 minutter 

fra Monaco. Der er to lejligheder med samme formidable udsigt, franske døre og store 

balkoner. Lejlighed 1: Plads til seks, perfekt til fi re. Stort spisekøkken, to stuer, balkon, badeværelse, 

to soveværelser + dobbelt sovesofa i den ene stue. Alle hårde hvidevarer, tv. Lejlighed 2: 

Et paradis for to. Et stort hvælvet rum, indrettet som stue med superlækker dobbelt sovesofa, 

tv. To franske døre ud til stor balkon. Nyt italiensk køkken med udsigt, badeværelse med brus. 

Kan lejes af Rotarymedlemmer og venner I anbefaler. Priser inklusive el, varme, linned, rengøring 

per uge: dk.6.400, - 3.800, (830-510). Flyv til Nice og lej en bil. (ca.. dk.1.700-2.000) 

Henvendelse: Hecht-Nielsen (medl.nr. 136892) tlf. +45 47748420 eller e-mail: asholten@mail.dk 


Danmark 

41

Danmark 

”HVAD DU ØNSKER, SKAL DU FÅ !” 

Midt i Lyngby Storcenter på et af torvene 

stod der de sidste par uger op til julen 

2007 et festligt pyntet juletræ. Det var der 

ikke noget usædvanligt ved tæt op mod 

julen. Det helt specielle ved dette juletræ 

var, at den festlige julepynt udelukkende 

bestod af forskelligt farvede kartonkuponer, 

der hang overalt på det store juletræ, 

Disse kuponer repræsenterede hver især 

et gaveønske, fra nogle af de af Lyngby - 

Taarbæks medborgere, som ikke kunne 

holde jul ligesom de fl este af os andre. 

Disse medborgere havde man fundet 

frem til gennem forskellige organisationer 

i kommunen. Forbipasserende kunder på 

juleindkøb i Storcentret så denne mulighed 

for at glæde et andet menneske med 


en anden skæbne end deres egen og rigtigt 

mange benyttede den. 

De valgte så et kort fra juletræet og gik 

derefter hen og købte en mindre gave 

svarende til ønsket på kortet. Det blev så 

hæftet på den indpakkede julegave, som 

derefter blev afl everet i Storcentrets Information 

på Stortorvet. Ønskegaverne blev 

så fordelt til modtagerne direkte af de forskellige 

organisationer: Frelsens Hær, Kvindehuset 

i Lyngby, Lyngby Kirke, Sorgenfri 

Kirke, Nærum Kirke og Geelsgaardskolen 

inden juleaften. 

Dette initiativ, som er taget af Virum Rotary 

Klub blev gennemført for andet år i 

træk. Hverken Klubben eller de 18 rotarianere, 

der skiftevis havde ”trævagten” 

kendte modtagerne af de mange dejlige 

julegaver. 

ØNSKETRÆ julen 2007 blev en stor succes 

og Virum Rotary Klub afl everede indirekte 

efter afslutningen ca. 200 gode 

og uventede gaver til modtagere i nærområdet. 

Virum Rotary Klub og de deltagende organisationer 

rettede ugen efter gennem 

lokalbladet ”Det Grønne Område” en 

stor TAK til alle, der i de knap tre uger hvor 

ØNSKETRÆET var opstillet, havde bidraget 

til at gennemføre denne hyggelige 

juleaktivitet. Kirkerne og de andre medvirkende 

organisationer er meget glade 

for den gode idé og Lyngby Storcenter 

har allerede budt Virum Rotary Klub velkommen 

igen til næste år…så der er slet 

ingen tvivl: 

ØNSKETRÆET er blevet en god juletradition, 

som vil blive gentaget år efter år. 

»Menton ferielejlighed, Rivieraen 

(LPH) 

Charmerende 2-vær. ferielejlighed med stor terrasse. Skøn udsigt til 

Middelhavet, havn og bjerge. Alt nyrenoveret i 2006. Lejligheden er 

indrettet til 4 personer og har egen garage. Beliggende på den smukke 

og fredfyldte Bld. de Garavan tæt på strand, restauranter, indkøbsmuligheder 

og 200 m til den italienske grænse. Billeder af lejligheden samt 

yderligere information om Menton og omegn kan fi ndes på vores 

hjemmeside: www.menton-nice.dk 

Pris per uge DKK 3.000 - 4.500. 

Søren Undstrup, tlf. +45 49 22 08 21. Email: s.undstrup@get2net.dk

Rapport fra en anderledes sommerlejr 

Vi har i Slagelse-Antvorskov Rotaryklub 

gennem årene været værtsklub for mange 

internationale sommerlejre efter reglerne 

for short term exchange dvs. væsentligst 

for unge vesteuropæere. 

Det er imidlertid vores opfattelse, at behovet 

blandt unge vesteuropæere for den 

slags lejre er faldende, da de har så mange 

muligheder for at rejse ud. Interessen 

blandt rotaryklubbens medlemmer for at 

yde den store indsats, der er forbundet 

med en sommerlejr, er også faldende, da 

medlemmerne ikke længere synes at indsatsen 

står mål med udbyttet. 

Hvad kan man så gøre ved det? Ja, man kunne 

jo prøve at lave en lejr for østeuropæere. 

Vores klub har gennem nogle år haft god 

kontakt til et område i den sydlige del af 

Rumænien, hvor vi har gennemført fl ere 

hjælpeprojekter. Det var derfor oplagt at 

prøve at lave en lejr for unge fra dette område. 

De unge her fra er ikke vant til at rejse 

udenlands og har ikke økonomisk mulighed 

for at deltage i de sædvanlige rotarylejre 

og har vel næppe heller de nødvendige 

sprogkundskaber. 

Vi besluttede derfor at lave en lejr udelukkende 

for rumænske børn. Det ville have 

den fordel, at de kunne rejse sammen og 

have nogle voksne rumænske ledere med 

på turen og sprogkundskaberne ville ikke 

være afgørende. 

Da en sådan lejr ikke i alle henseender levede 

op til reglerne for short-term-exchange 

forventede vi ikke at få det fulde økonomiske 

tilskud fra Dansk Rotarys 

Ungdomsudveksling på 75 % af udgifterne, 

men noget kunne vi vel få. 

En privat fond – Brand af 1848 Fond – støt- 

tede op om projektet med 40.000 kroner. 

Resten forventede vi så at få med ca. halvdelen 

fra Dansk Rotarys Ungdomsudveksling 

og den anden halvdel fra rotaryklubben selv. 

Sådan skulle det imidlertid ikke gå. Dansk 

Rotarys Ungdomsudveksling kunne overhovedet 

ikke støtte projektet, da alle deltagerne 

kom fra samme land, og deltagerne ikke 

var udvalgt gennem en udsendende rotaryklub. 

Det var en streg i regningen. En ansøgning 

til Dansk Rotarys Hjælpefond gav 

heldigvis bonus med et tilskud på 30.000 

kroner. Så med yderligere 30.000 kroner fra 

klubkassen og nogle tusinde kroner indsamlet 

blandt klubmedlemmerne kunne vi 

gå videre med projektet. 

Vi inviterede så 18 unge rumænere mellem 

15 og 17 år - 9 piger og 9 drenge - og 3 

voksne rumænske ledere til et 11 døgns 

ophold på Gerlev Idrætshøjskole fra 18. til 

30. juni 2007. Rejsen frem og tilbage foregik 

med rutebus og tog ca. 30 timer hver 

vej. For at spare på udgifterne skulle de 

overnatte i telte, der blev rejst på idrætshøjskolens 

område. Alle måltider blev leveret 

af Gerlev Idrætshøjskole, og alle idrætshøjskolens 

faciliteter var tilgængelige for 

lejrdeltagerne. Slagelse-Antvorskov Rotaryklub 

stod for det daglige program med 

lege, udfl ugter mm. I timerne uden for det 

fastlagte program var der de 3 voksne rumænske 

ledere til at styre holdet. 

De unge var udvalgt af de rumænske ledere 

under hensyntagen til, at de skulle 

kunne få mest muligt ud af turen. Det var 

udelukkende 9-10 klasses elever, og for 

langt de fl este var det første gang, de var 

uden for Rumænien. Lejren blev en stor succes 

for alle involverede. 

Det var en gruppe meget glade, meget interesserede 

og veluddannede unge mennesker. 

Flere talte udmærket engelsk, så de 

var nemme at kommunikere med. Hvad 

der især karakteriserede de unge rumænere, 

var den gode omgangstone. Godt 

humør og altid høfl ige og hensynsfulde 

over for hinanden og over for lederne. 

Lejrdeltagerne har uden tvivl fået en enestående 

oplevelse og et godt indtryk af 

Danmark, og alle rotarianere, der har været 

involveret i lejren, har på samme måde 

fået en positiv oplevelse og et godt indtryk 

af den rumænske ungdom. 

Det ærgrer mig blot at tænke på, at Dansk 

Rotarys Ungdomsudveksling drives efter 

så stive regler, at den slags lejre, målrettet 

mod østeuropæere, kun kan gennemføres 

med støtte fra fonde uden for rotary. 

Jørgen Günther Schmidt 

SLAGELSE-ANTVORSKOV Rk 

Deltagerne på lystbådehavnen i Korsør 


Danmark 

43

Island 

“- langs kysten i det smukke og åbne landskab….” 

“Et utrolig dejligt samvær.....” 

IFMR-Norden inviterede til sin første store 

tur på hjemmebane sidst i juni 2007. To 

uger i Island, hele landet rundt, 38 deltagere 

på 23 motorcykler og 2 biler. Der var 

14 fra Norge, 9 fra Danmark, 7 fra Sverige, 2 

fra Finland og 6 Islændinge. 

Det tog op til 7 dager før og 7 dager efter 

rejsen at komme til Island og til bage igen. 

Færgen sejler Hanstholm - Færøerne - Bergen 

– Færøerne og til Seyðisfjørður på Islands 

østkyst, hvor gæsterne ankom den 

28. juni. Det blæste meget under turen fra 

Thorshavn og det var derfor trætte og sultne 

sømænd der kom til Seyðisfjörður 3 timer 

forsinket. Vejret var fi nt, 12 graders 

varme og sol af og til. Da fl okken var samlet 

kørte vi af sted op de snoede veje over 

bjerget hvor temperaturen synkede ned til 

2 grader. Vi var derfor glade for invitation 

til en varm kop kaffe hos Egilsstaðir Rkl, 

hvorefter vi kørte lige til Skriðuklaustur 

(hvor forfatteren Gunnar Gunnarsson boede) 

for en velfortjent frokost og kiggede 

på vandkraftværket Kárahnjúkavirkjun. 

Dagen efter kørte vi over bjergene til 

Möðrudalur hvor ejeren fortalte om den 

gamle kirke som hans bedstefar byggede 


til minde om sin kone, og derefter langs 

dejlige asfalterede og svingende veje, hvor 

man kan se over den øde sorte sandørken 

fl ere hundrede kilometer, til Grímsstaðir, 

hvor bonden serverede os den traditionelle 

julemad: røget lam med kartofl er, 

grønne bønner og hvid sød sovs. En helt 

fantastisk middag i dejligt vær og storslået 

udsigt. Nogle syntes dette var turens højdepunkt. 

Så til Mývatn, berømt for utrolig 

“- over de store, sorte sande….” 

smuk natur, vulkanisk aktivitet og at der 

yngler de fl este andearter i verden. 

I Akureyri overnattede vi i to nætter og kørte 

så til Skagafjörður om søndagen. Der var 

der mulighed for riverrafting og hesteridning, 

som de fl este gjorde nytte af. Fra Skagafjörður 

kom vi i de vanlige tre grupper til 

Blönduós og fra Blönduós kørte vi til Bjarg i 

Miðfjörður hvor Grettir Ásmundarson, en 

helt fra sagaerne, boede omkring år 1200. 

Dette var en travl dag, hele 320 kilometer til 

Stykkishólmur hvor vi sluttede dagen med 

en tur i den fantastiske udendørs svømmehall. 

Det var dejligt efter en lang dag at hvile 

i en varm bassin. Dagen efter vi kørte rundt 

halvøen Snæfellsnes. Vi fi k vejet hele fl okken 

på en gang i Grundarfjörður (se Rotary- 

Norden 7/07), hele 10.130 kg, men næste 

nat overnattede vi i Borgarnes og brugte 

lejligheden til at besøge Reykholt, hvor 

man fi nder Snorrastofa, en mindestue om 

Snorri Sturluson, den berømte forfatter, 

som blev dræbt i år 1241. Fra Borgarnes 

blev kursen sat mod Reykjavík via Mosfellsheiði 

og Þingvellir til Nesjavellir hvor vi fi k 

udsigt over et af landets største dampkraftværker 

og dets borhuller. Den første aften i

Reykjavík besøgte vi så begge Björnenes 

klub i Grafarvogur. Om torsdagen var vi inviteret 

til reception hos borgmesteren, hvor 

vi mødte nordiske biskoper som også var 

på besøg, og sluttede dagen af på et møde 

med Kefl avík Rkl. Fredagen var planlagt 

som fridag, men vi var så heldige at RI´s 

præsident Wilfrid J. Wilkinson var netop på 

besøg. Vi tog derfor til festmødet om aftenen 

på vores MCer i fuld dragt, men tidligt 

lørdag morgen tog vi af sted til Geysir og 

Gullfoss. Nu var der kommet lidt regn for 

første gang. Vi kom til Gunnarsholt hvor vi 

fi kk et foredrag fra Sveinn Runólfsson om 

hans arbejde i kampen mod Heklas aske og 

at få noget til at vokse i ørkensand (se Rotary 

Norden 7/07). Efter en god nat i den 

lille by Hella besøgte vi vandfaldet Seljalandsfoss 

og Skógarfoss. I Skógar besøgte 

“- En helt fantastisk middag….” 

“- tog vi af sted til Geysir og Gullfoss….” 

vi også folkemuseet og var så heldige at 

forestanderen Þórður gik rundt med os og 

fortalte om tingene. Vi overnattade så i Kirkjubæjarklaustur 

og næste dag var det forbi 

Núpsstaður og over de store, sorte sande til 

Skaftafell nationalpark. Lidt videre kom vi, 

inden vi sejlede på den berømte gletsjersø 

midt i mellem isbjerge af forskellig størelser, 

og efter en nat på hotel Nesjaskóli, nær 

Höfn, var vi kommet op til 10. juli og kørte 

langs kysten i det smukke og åbne landskap 

hele vejen til Neskaupsstaður. Der holdt 

en båd klar til at sejle, arrangeret af Neskaupsstaður 

Rkl. Vi sejlede rundt på 

Norðfjörður og hen over til Miðfjörður 

mens kokken grillede lammekølle ude på 

dækket og Niels Peter fangede en lille kuller. 

Den sidste dag tog folk sig af forskellige 

ting. Nogle gik ud med fjorden til Påskegrotten, 

som ligger helt ned til vandet. Andre 

kørte ind til Kárahnjúkar eller til 

Mjóifjörður. Den sidste aften fi k vi en dejlig 

og helt traditionel torsk til middag. Der var 

nogle korte taler med tak for et utrolig dejligt 

samvær i to uger – og fra svensk side 

oplyste man at der er plads til fl ere på efterårsmødet 

i Sverige! 

Torsdag morgen tidligt kørte vi så til Seyðisfjörður 

hvor vi mødtes to uger før. Det 

var lidt svært at sige farvel til disse utrolige 

dage med dejligt vejr, dejlige motorcykelveje 

og det bedste kammeratskab nogen 

kan drømme om. 

Tekst og billeder: Björn Tryggvason 

IFMR-Norden, klubbmester Island 


Island 

45

Vimmel/Debatt 

SVERIGE 

Borlänge Rotary stödjer 

Barncancerförening 

Ett träget insamlingsarbete i Borlänge Rotarys 

regi har inbringat hela 50 000 kronor 

som överlämnades till Barncancerföreningen 

Gävle/Dala i samband med föreningens 

årsmöte på Galaxen i Borlänge. 

Rotary vill stödja det arbete som föreningen 

lägger ner för att hjälpa de som förlorat 

en nära anhörig, barn, barnfamiljer och syskongrupper 

som gått igenom sjukdomen. 

Anhörigdag med utfl ykt 

Samhällstjänstkommittén i Lerum Rk anordnade 

i september en resa för anhöriga till dementa 

som vårdas i hemmet. Kommunen 

ställde upp med avlastningsplatser så att de 

som vårdar sina anhöriga i hemmet kunde få 

en ledig dag. Klubben engagerade fyra chaufförer 

som tog gruppen till Universeum i Göteborg, 

där man bl.a. kunde se såväl stora hajar 

som skimrande småfåglar i regnskogen. 

Färden gick sedan vidare till Gunnebo slott, 

där det bjöds på guidning i de vackra salongerna 

och historier om ägarfamiljen Hall. Dagen 

avslutades med en gemensam måltid i 

slottskrogen. Deltagarna uttryckte sin stora 

uppskattning för denna ”upplevelsedag”. 

Ulla Alvermalm 


Klas Hedlund 

Borlänge Rk 

Per-Anders Olofsson, Inga Olofsson, avgående president Eva Persson och presidenten Wiggo Komstedt. 

SVERIGE 

Klas Hedlund och Dan Nordberg från Rotary i Borlänge överlämnar checken till Carina Wallenberg, 

barncancerföreningen. 

Glada resenärer utanför Gunnebo slott. 

SVERIGE 

Donation i Tomelilla 

I samband med presidentskiftet i Tomelilla 

Rk den 26 juni 2007 fi ck klubben motta en 

stor donation. Det var klubbmedlemmen 

Per-Anders Olofsson som tillsammans 

med sin hustru Inga bildat en stiftelse som 

skall förvaltas av Tomelilla Rk. Donationen 

är på 500 000 kronor. 

Avkastningen skall utdelas en gång per år. 

Stiftelsens ändamål skall vara att stödja 

utbildning, ungdomsverksamhet, kultur 

och näringsliv i Tomelilla kommun. 

Wiggo Komstedt 

President

Rotary hjälper Frida kvinnojour 

Diana Brundin och Thomas Christensson (foto: Johanna Petersson, Norra Skåne). 

Jag reagerade starkt på Dianas berättelse 

om barn som fi rar jul på kvinnojouren 

utan julklappar eftersom deras mammor 

inte har råd, säger Thomas Christensson, 

president i Hässleholm Västra Rk om ett 

föredrag som Frida kvinnojour höll på ett 

rotarymöte. Nu ska Rotary stödja jouren. 

Rotarypresidenten var inte den enda rotarianen 

som blev berörd av kvinnojoursarbetaren 

Diana Brundins föredrag om situationen 

för de misshandlade kvinnor och 

deras barn som får hjälp av kvinnojouren 

Frida i Hässleholm. Därför bestämde sig 

rotaryklubben att under en treårsperiod 

ge Frida kvinnojour ett bidrag på 6000 kronor 

årligen. De medlemmar som vill kan 

också ge ett bidrag på 100 kronor per år 

och bli stödmedlemmar i Frida kvinnojour. 

Det ekonomiska bidraget är viktigt, men 

det handlar inte bara om att öppna plånboken. 

Vi vill hjälpa till inom de områden vi 

har kompetens att bidra, bland annat ska vi 

erbjuda de misshandlade kvinnor juridisk, 

bank och försäkringsrådgivning, vi kan 

hjälpa dem att skriva brev till myndigheter 

Ifrågasatt avhandling 

Doktorsavhandlingen: Vi är bara några 

kompisar, som träffas ibland, Rotary som 

en manlig arena av Robert Hamrén, genusforskare, 

Tema Genus, Linköping 

En typisk rotarian är enligt Robert Hamrén en 

vit gift heterosexuell man med goda inkomster. 

Han grundar sin avhandling på att ha läst ett 

antal rotaryskrifter, har fört statistik över 349 

Rotarymedlemmar och djupintervjuat 8 rotarianer, 

förmodligen någonstans i Sverige. 

Att grunda bedömningen av en världsomspännande 

organisation med 1.2 miljoner 

och stödja dem i sökandet av praktikplatser, 

säger Rotarys Margareta Landh. 

Kvinnojouren betonar att hjälpen ska gå 

via jouren och att de kvinnor som det blir 

aktuellt att Rotary hjälper är de som har 

kommit en bit på vägen ur en misshandelsrelation. 

Många kvinnor måste börja om 

helt på nytt. De har oftast ingenting. Inga 

pengar, ingen lägenhet, ingen självkänsla. 

Därför är vi ytterst tacksamma över Rotarys 

hjälp. Rotary är den första klubben utifrån 

som inte enbart hjälper oss ekonomiskt, 

säger Diana Brundin. Om projektet fungerar 

bra är Rotary intresserat av att göra 

det till ett permanent projekt. 

Johanna Petersson 

»Vinresor 

PHF i Stockholm Skanstull 

Stockholm-Skanstull Rk har utnämnt Kåre 

Eriksson till Paul Harris Fellow. Motiveringen 

var att Kåre alltid ser vad som behöver 

göras och fi xar utan att bli ombedd, han 

ställer alltid upp utan tanke på ära eller 

egen vinning, personifi erar Skanstullsandan 

och är en god klubbkamrat. Utmärkelsen 

överlämnades av klubbens 

president Anna König. 

Res med Sten G. Svenhage till vinområden i Tyskland, Frankrike, 

Italien & Sydafrika i vinets, matens och kulturens tecken. 

Ring eller faxa +46 (0) 533-161 58 sten.g. svenhage@vinsten.se 

Av Munskänkarna “Rekommenderade resor” www.vinsten.se 

medlemmar i 32 500 klubbar i 168 länder 

på ovan relaterat snävt tilltaget underlag 

är naturligtvis i högsta grad diskutabelt. 

Hans avhandling presenteras i en artikel i 

tidningen Rotary Norden av Anika Agebjörn, 

forskningsinformatör på Linköpings 

Universitet, och i det följande konfronteras 

10 av hans påståenden, som redovisas i 

denna artikel, med kända fakta. 

Påstående 1: Rotary utgör ett stort osynligt 

och slutet nätverk för dem som tillhör rätt 

samhällsklass. 

Fakta: Rotary är en världsomfattande, politiskt 

och religiöst oberoende organisation, 

vars mål och syften är tillgängliga för allmänheten 

i olika broschyrer, på Internet och 

hos organisationens 1 200 000 medlemmar. 

Påstående 2: Rotary grundades som en modern 

yrkesinriktad variant av ett ordenssällskap. 

Fakta: Rotary grundades inte som sådant 

och är inte heller idag någon sorts variant av 

ett ordenssällskap. Rotary har varken hemlig 

agenda, hemliga syften eller hemliga ritualer, 

som är typiska för ordenssällskap. 


Vimmel/Debatt 

47

Vimmel/Debatt 

48 

Påstående 3: I verkligheten är Rotary en 

sammanslutning för samhällets övre skikt. 

Fakta: Kriteriet för medlemskap är inte något 

speciellt samhällsskikt. Medlemmar 

föreslås och väljs med hänsyn till yrke eller 

bransch. Varje rotaryklubb eftersträvar så 

bred yrkesmässig förankring som möjligt 

Medlemmarna utgörs av kvinnor och män 

i olika yrken med gott anseende och som 

har en ledande befattning i sitt yrke, företag 

eller organisation eller är pensionerade 

från en sådan befattning. 

Påstående 4: Rotarianen är man, gift och har 

en god inkomst. 

Fakta: För rotarykandidater gäller kriterierna, 

som redovisas under fakta punkt 3. 

Varken kön, civilstånd eller inkomst har 

alltså betydelse vid inval av ny medlem. 

Påstående 5: Rotarianens medlemskap gynnar 

hans karriär eller affärsverksamhet. 

Fakta: Det fi nns inget samband mellan 

medlemskap i Rotary och personliga förmåner 

i karriär och affärer. Däremot gynnar det 

många, även ickerotarianer, att bejaka Rotarys 

humanitära strävan och etiska regler. 

Påstående 6: Vita heterosexuella män i den 

övre medelklassen utgör en kultur utan kultur 

och i verkligheten är kön och klass centralt 

för medlemskap i Rotary, men det inser 

rotarianerna inte själva. 

Fakta: Det är svårt att förstå, på vilket sätt 

vita män i någon sorts övre medelklass skulle 

kunna utgöra en kultur utan kultur. Likaså är 

det varken klass eller kön hos rotarymedlemmarna, 

som utgör något centralt i Rotarys 

klubbliv eller Rotarys humanitära internationella 

verksamhet, som bland annat omfattar 

projekt för internationellt fredsarbete och 

krishantering, läkarvård i u-länder, internationellt 

ungdomsutbyte, projekt mot polio 

och malaria, färskvattenprojekt i u-länder, 

otaliga sådana projekt världen över (och 

bara polio-projektet innebar en ideell satsning 

av tiotusentals frivilliga rotarianer och 

600 miljoner US-dollar). Alla dessa rotaryprojekt 

gynnar kvinnor i minst lika hög grad som 

män. Dessutom pågår tydligt riktade kvinnoprojekt 

med stöd från Rotary International. 

Artikeln grundar sig på en avhandling av 

Robert Hamrén. Avhandlingen har kort recenserats 

i senaste numret av Rotary Nor- 


Påstående 7: Kvinnor utgör en liten minoritet 

bland medlemmarna i Rotary. 

Fakta: Att bedöma 19 procent av medlemsantalet 

(gäller Sverige) i en uppåtgående 

trend som liten minoritet eller en 

glädjande utveckling åt rätt håll beror väl 

mest på utgångsläget och avsikten bakom 

uttalandet. Framförallt med tanke på att 

rotaryklubbarna i Sverige redan idag leds 

till 30 procent av kvinnliga presidenter. 

Bland annat är distriktsguvernören i Linköping/Kalmardistriktet, 

där forskningen bedrivits, 

en kvinna. Historiskt sett är det faktiskt 

så, att rotarianerna på åttitalet själv 

började aktualisera kvinnligt medlemskap. 

Det fanns då åsikter både för och emot, 

framför allt för att det fanns (och fortfarande 

fi nns) både manliga och kvinnliga 

enkönade organisationer med liknande 

inriktning, bl.a. Zonta. Uppfattningen, att 

Rotary skulle tillåta kvinnor fördes upp till 

en amerikansk domstol, som då beslöt i de 

kärandes favör och numera är det förbjudet 

att ha enkönade rotaryklubbar. Omställningen 

tar sin tid, eftersom varje klubb 

hade endast en representant för varje 

bransch och man naturligtvis inte bara kan 

kasta ut tidigare medlemmar och ersätta 

med kvinnliga. Nu gällande princip för 

medlemskap är sedan dess, att man kan ha 

fl era representanter för samma bransch 

och att kön inte har någon som helst betydelse 

för medlemskap. 

Påstående 8: Inner Wheels medlemmar sysslar 

med omsorgsgivande och stödjande 

funktioner. 

Fakta: Påståendet, som det formulerats, 

kan uppfattas så, att medlemmar i Inner 

Wheel skulle stödja och ge omsorg till rotaryklubbens 

medlemmar. Det är total 

nonsens. Inner Wheel-klubbarna har sina 

egna, fristående verksamheter och projekt, 

som man själv beslutar om: Bland annat 

bekostar man gynekologer inom Läkarbankens 

U-landsprojekt och utbildning av 

narkotikahundar för tull och polis. 

Påstående 9: Närvaron av kvinnor i Rotary 

har förstärkt könsmönstren. Kvinnan hyllas i 

Angående Dörröppnare i Näringsliv den18 november 2007 

den. Såvitt jag kan förstå innehåller avhandlingen 

många negativa uppfattningar 

om organisationen. Jag har en känsla att 

sin roll som hemmafru, maka och moder, 

står för den privata sfären och de lite 

mjukare frågorna. 

Fakta: Invalskriterierna skiljer sig inte för 

män och kvinnor. I sina uppdrag inom 

klubben och klubbens styrelse sysslar 

manliga och kvinnliga medlemmar på 

samma sätt med sina uppgifter. Som representant 

för en viss bransch förväntas 

man kunna bidra till erfarenhetsutbyte 

med övriga medlemmar utan någon speciell 

vinkling beträffande familjära frågor i 

den privata sfären, som hemmafrusysslor 

eller moderskap. 

Påstående 10: Ursprunget till rotaryandan 

fi nns i den amerikanska affärscentrerade 

serviceideologin, som uttrycks i Rotarys motto: 

He profi ts most who serves bestî. 

Fakta: Världspresidenten för Rotary International 

väljs på ett år. Varje världspresident 

har under sitt presidentskap ett personligt 

formulerat motto. Häromåret var 

ett sådant He profi ts most who serves 

best, tänkt som en accentuering av Rotary 

Internationals motto service above selfî, 

som avser osjälviskt tjänande, förtydligat 

det året till innebörden, att rotarianen 

mår bäst själv av att vara osjälvisk i alla 

livssituationer. Alltså inte i bemärkelsen 

affärsmässigt egennyttigt, som Robert 

Hamréns tolkning insinuerar. En forskare 

borde väl även i detta fall undersöka bakgrund 

och sammanhang, för att slutsatserna 

skall bli trovärdiga. 

För övrigt har rotarianen som ett rättesnöre 

enkla etiska regler i ett fyra frågor 

prov, som innebär bland annat, att man i 

allt man tänker, säger eller gör, skall fråga 

sig: Är det sant? 

Synd bara att Robert Hamrén i sin djuplodande 

forskning inte har kommit fram till 

en sådan frågeställning. 

Iven Rambow, en av 1 210 000 

det är medvetet negativt, men tyvärr inte 

ovanligt, vilket jag tycker är tråkigt 

Jag blev invald i Rotary 1983, efter förslag av en

medlem. Jag var president i min klubb 

1988-1989 och fi ck förtroendet att som sista 

uppdrag som president välja in den första 

kvinnan i vår klubb. Jag tror att jag var den första 

presidenten i Sverige som gjorde det, vilket 

jag är stolt över. Vi har idag drygt 30 % kvinnor 

som medlemmar. Vid det senaste mötet valde 

klubben in en ny medlem, en kvinna, och jag 

har själv föreslagit en kvinna som medlem. 

Hon är ekonomichef på ett företag. Innan det 

här rotaryåret är över kommer vi att ha mellan 

35 och 40 % kvinnor som medlemmar. 

Rotarys syfte är att verka för internationell 

förståelse, god vilja och fred genom ett 

världsomfattande kamratskap av personer 

från näringsliv och yrken, förenade genom 

tjänandets ideal. 

Rotary har haft många stora engagemang 

och uppdrag, bl.a. fi ck ett antal rotarianer i 

uppdrag att skriva förslag till den FN-stadga 

som antogs vid FN:s bildande. Rotary har en 

fond, som heter The Rotary Foundation. Den 

är världens största fond. Den ger bidrag till 

studerande över hela världen att de kan få 

Det kom ett spam 

Inge Andersson har befogat kommenterat guvernörernas 

senaste klavertramp. I Förhandsinformation 

om nytt sätt att rapportera närvaro 

av 2007-07-20 sägs att Guvernörskollegiet beslutade 

vid senaste vårmötet att ett nytt rapporteringssystem 

för medlemmarnas närvaro 

skulle tas fram, för att underlätta det administrativa 

arbetet för distrikten, som påstods ha 

rätt stor arbetsbelastning med dessa uppgifter. 

Jag kan inte påminna mig att när jag på 

min tid var distriktssekreterare i 2360, närvaroanmälan 

till RI skapade något arbete 

värt namnet. Lata klubbsekreterare som 

inte fullgjorde sina rapporteringsskyldigheter 

fi ck fi nna sig i arbiträra närvaroprocentsatser. 

Arbetet som klubbsekreterare 

var betydligt mer krävande än uppgiften 

som distriktssekreterare. 

Vem har bett om nytt rapporteringssystem. 

I 2360 har så vitt jag vet ingen klubb 

tillfrågats före 070720 om sådant nytt system 

önskades. Det Bruno Sjöberg skriver 

under sid 2, andra och tredje styckena är 

strunt. Det fi nns väl ingen som inte vet 

vad som händer om klubben inte skulle 

rapportera. Däremot har inte RI vare sig 

någon rätt eller intresse av den enskilde 

studera. Dessutom ger fonden bidrag till 

olika hjälpprojekt i bl.a. utvecklingsländer, 

m.m. Tyvärr kan jag inte räkna upp alla. Till 

denna fond bidrar världens rotarymedlemmar 

med en summa USD varje år. Ett annat 

stort projekt som Rotary har startat och bidragit 

till och genomfört är det s.k. Polioplus 

programmet. Målet för detta är att utrota 

sjukdomen Polio i hela världen genom 

att vaccinera människorna. När det programmet 

startade i slutet av 1980-talet var 

Rotary i Sverige mycket engagerat. Eftersom 

jag själv har haft sjukdomen var jag mycket 

aktiv vid insamlandet av medel till detta. 

Det man ofta får höra är att det är en förening 

för inbördes beundran, att det bara är 

de mest tongivande i respektive yrkesgrupp 

som kommer ifråga, s.k. fi nt folk . Man 

kan känna av en viss avundsjuka., vilket jag 

som medlem har svårt att förstå. Rotary är 

den organisation som jag känner är den 

mest öppna och enkla när vi träffas en gång 

per vecka och äter lunch tillsammans och 

lyssnar på ett intressant föredrag. Som 

medlemmens närvaro. Detta är en ren 

klubbangelägenhet. 

De klubbar som inte ansluter sig till systemet 

kommer inte heller att deltaga i systemkostnaderna, 

vilket innebär att en fördelning 

av dessa måste göras vid 

fastställandet av avgifter till SRS. För övrigt 

har varje medlem rätt att kräva personligt 

undantag från rapporteringssystemet, eftersom 

ingen rapporteringsskyldighet föreligger 

annat än till DG. 

Underlag för bedömning av klubbarnas kostnader 

annat än rudimentära sådana saknas. 

ClubOnWeb har ingen anknytning till Rädda 

Barnen och så länge inga bindande utfästelser 

fi nns från deras sida, kan kostnaderna 

hamna litet var som helst. Det har vi sett förr. 

När jag betraktar tillvägagångssättet i detta 

ärende, konstaterar jag att guvernörerna 

återigen visar att man inte förstår att man 

representerar medlemmarna. Alltför många 

DG_ar tror sig ha någon slags beslutanderätt 

över klubbarna. Ingenting kan vara mer 

felaktigt och det vore skönt om detta äntligen 

kunde bringas till DG:s förståelse. 

Vid extra årsmöte i SRS den 16 sept 2000, 

antogs en resolution med innebörden att 

medlem kan man ta med sig vilken person 

som helst som gäst. Det fi nns inga begränsningar. 

Rotary ha inga ritualer, till skillnad 

från en hel del andra s.k. herrklubbar, som 

jag har varit medlem i eller är så fortfarande. 

Min hustru som har deltagit på middagar i 

s.k. herrklubbar samt i rotary, säger att rotary 

är den enklaste och trevligaste. 

Inom alla föreningar/organisationer förekommer 

det att medlemmarna hjälper 

varandra. Det är väl inte fel?? 

Jag har under mina år som medlem besökt 

många klubbar inte minst i Stockholm, där 

jag alltid har blivit väl mottagen. Jag har 

också vid fl era tillfällen tagit med arbetskamrater 

som inte är medlemmar. De har 

efter dylika rotaryluncher sagt, vilka trevliga 

människor och så enkelt trots att de 

inte är vare sig advokater, VD:ar eller läkare. 

Avslutningsvis får jag säga att jag bär mitt 

rotarymärke med stolthet. 

Allan Legnerfält 

Hallstahammar. 

styrelse eller kommitté inom föreningen 

med fl era, aldrig fi ck besluta eller vidtaga 

åtgärder med mera som inte i förväg tydligt 

budgeterats, fi nansierats och beslutats 

vid ordinarie eller extra årsmöte. Såvitt jag 

vet gäller denna resolution fortfarande. 

Anledningen till beslutet var att styrelsen 

felaktigt redovisat ett belopp om 664 800 

kronor, vilket måste direktavskrivas och 

därmed minskade det egna kapitalet. För 

något år sedan belastades SRS med rese- 

och andra kostnader till ett belopp av omkring 

500 000 kronor, vilket minskade det 

egna kapitalet motsvarande. Belastningen 

var så fl agrant att revisorerna var ytterst 

kritiska i sin revisionspromemoria och tvekade 

om ansvarsfrihet kunde beviljas. Någon 

rapport om detta till klubbarna kom 

givetvis inte till klubbarna. Det är faktiskt vi 

medlemmar som betalar och det är då SRS 

skyldighet att redovisa till klubbarna. Den 

dagen kommer kanske då vi inte bryr oss 

om att erlägga några avgifter till SRS. 

Lars Jaktling 

Past President Majorna Göteborg Rk 

Vimmel/Debatt 

Nummer 1 . 2008 . Rotary Norden 49

RI-Presidenten 

50 


RI-Presidenten har ordet 

Då jag planerade denna kolumn återkom 

jag upprepade gånger till den amerikanske 

poeten Ralph Waldo Emersons ord 

”Fred kan inte uppnås genom våld, endast 

genom samförstånd”. 

Det är det Rotary arbetar för, fred genom 

samförstånd och service. I samband med 

RI-presidentens fältarbete har Joan och 

jag på ett handgripligt sätt kommit in i de 

projekt Rotary driver för samförstånd och 

växelverkan mellan människor. Det handlar 

i regel om projekt som för rotarianer 

och dem som blir föremål för hjälpverksamheten 

närmare varandra. Arbete för 

gemensamma mål och gemensamt upplevd 

tacksamhet över att kunna lyckas tillsammans. 

Det är genom närkontakt med de människor 

vi vill hjälpa, information om våra mål, 

behov och förväntningar samt stark samarbetsanda 

– inte välgörenhet – som vi 

verkligen bygger upp samförstånd. På det 

viset driver vi också en förändringsprocess 

som fortsätter långt utöver projektengagemanget. 

Sedan Rotary tog sin an målet att utrota 

polion i världen har vi upprepade gånger 

fått belägg för hur människor kan förenas 

i arbete för en gemensam sak. Vi har fått 

uppleva ett unikt internationellt samarbete 

mellan regeringar och organisationer i 

hela världen och vi har byggt nya kanaler 

för kommunikation och samförstånd. Vi 

har också fått se hur öppenhet och förtroende 

som byggts upp genom detta arbete 

har blivit bestående och lagt en grund för 

nya projekt, mera samarbete och ännu 

bredare internationellt samförstånd. 

Rotary kan aldrig lösa alla världens problem 

eller fylla alla dess behov. Vad vi kan 

göra är vårt bästa för att hjälpa till på det 

sätt vi kan och där vi kan. Vår serviceinsats 

förenar människor i fredlig samverkan. 

Alla Rotarys projekt, också de mindre, innehåller 

ett frö till samförstånd och fred. Februari 

är vår temamånad för Världsförståelse 

(World Understanding Month) och 

jag vill därför påminna om att våra projekt 

alltid tjänar två syften, dels att möta ett 

konkret mål, dels att bygga goodwill och 

vänskapsförhållanden. Om vi planerar och 

samverkar väl bygger vi också bestående 

broar till en bättre framtid. Som rotarianer 

bär vi på övertygelsen om att fred kan 

uppnås. 

Wilf Wilkinson 

RI-President 2007 - 2008

@ 

 

 

 

 

 


Tekst 

51

Kryssningar i Kroatien och Ryssland 

Kryssa i Kroatiens 

sagolika övärld 8 dagar 

Har du någonsin undrat över detta magiska land med över tusen öar? 

Då skall du följa med på vår kryssning i Kroatien, en resa med sol och 

bad, strandhugg på fantastiska stränder, kristallklart vatten och orörd 

natur. Upptäck charmen att kryssa ombord en modern skonare, med 

egen besättning och kock som lagar vår mat - en oförglömlig semester. 

Vi besöker platser som Peljesachalvön, Mljet nationalpark, Dubrovnik, 

Elaphiteöarna, Korcula, Hvar, Solta, Split och fler vackra hamnar. Avresor 

i juni, augusti och september. 

Ord. pris 11 990 kr - Nu 1000 kr rabatt * 

I priset ingår: Flyg Stockholm - Split t/r, transfer, reseledares tjänster, kryssning 

med del i utsides dubbelhytt, halvpension 8 dagar samt besök enligt 

Möt Våren i Toscana 

Upplev Venedig, Portofino, Florens, konststaden och den Liguriska 

rivieran. Det toskanska landskapet lockar med sina vackra medeltida 

städer, välkända vingårdar och minnen från etruskerna. Du reser med 

vår konst- och musikkunniga reseledare, som även bjuder på sång. 

Datum: 15 - 21 maj. Ord pris: 11 490 kr - Nu 500 kr rabatt * 

Fler resor 2008 

Rundresor: Kroatien, Irland, Skottland, Sverige & Baltikum 

Musikresor: Operafestival i Savonlinna, Opera på Skäret, Taubespelen 

Bridgeresor: Flodkryssning Ryssland och Kryssning i Kroatien 

Temaresor: Jordanien - I Arns fotspår med Dick Harrysson 

Gruppresor - KulTur resors specialitet är gruppresor, vi har i många år samarbetat med 

föreningar och företag som vi erbjuder skräddarsydda resor i Norden och Europa. Kontakta oss 

gärna för vårt nya grupp program. 

Bokning och information: 08- 655 05 92 www.kulturresor.nu 

* Rabatt gäller vid bokning före den 30 feb, uppge bokningskod Rotary. 


Flodkryssning i Ryssland 

S:t Petersburg till Moskva 12 dagar 

Från den stund du stiger ombord på båten i S:t Petersburg kommer du 

den ryska kulturen nära under en spännande och bekväm flodkryssning. 

Vi besöker S:t Petersburg, Mandrogi, ön Kizhi, Goritsi, Yaroslavl, Uglich 

och Moskva. I S:t Petersburg får du se Vinterpalatset med Eremitaget 

och du kan shoppa på paradgatan Nevskij Prospekt. Du får uppleva 

byar och städer som tagna ur sagans värld. Avresor i maj, aug & sep. 

Ord pris från: 15 490 kr - Nu 1000 kr rabatt * 

I priset ingår: Del i insides 2-bäddshytt Stockholm – Helsingfors, reseledares 

tjänster, halvpension 1 dag, helpension dag 2 middag - lunch dag 12, bussresa 

Helsingfors –S:t Petersburg, del i utsides 2-bäddshytt med panorama 

fönster, utflykter i S:t Petersburg och Moskva med svensktalande lokalguide, 

alla utflykter beskrivna i program, transfer ,flyg SAS Moskva till Arlanda. 

Unika reseupplevelser som stannar kvar lite längre 

Krakow - Polens vackraste stad 

Följ med till denna medeltidsstad som ser ut som om den vore tagen ur en 

sagobok, med sitt livliga torg, spiralformiga gotiska torn, slott och legender 

om drakar. Kärleken till musik, poesi och teater har gjort Krakow till Polens kulturhuvudstad. 

Datum: 18 - 21 april och 17 - 20 aug. 

Ord pris från: 4 990 kr - Nu 400 kr rabatt *

Nr. 1 . feb . 2008

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?