Reservationer - Gadens Stemmer
Reservationer - Gadens Stemmer
Reservationer - Gadens Stemmer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GrønlanDsPosten pingasunngorneq oktobarip 19-at 2011 25<br />
Jeg fandt ud af, at man kunne<br />
søge ud i de rige kommuner. På frederiksberg<br />
ligger eksempelvis herberget<br />
lærkeholm. Der er kun plads<br />
til 12 personer, og dørene åbnes<br />
først kl. 23.30, hvad der er sent i forhold<br />
til andre herberger. Dukker<br />
der flere gæster op, end der er sengepladser<br />
til, bliver man udvalgt ved<br />
lodtrækning. til gengæld er der en<br />
vaskekurv, hvor man kan lægge sit<br />
tøj i. så bliver det vasket i løbet af<br />
natten. Der er rigtigt sengetøj og<br />
rene håndklæder. De 12 personer<br />
deles om fem badeværelser. noget<br />
helt andet i forhold til herberget på<br />
sundholm, hvor jeg har holdt til en<br />
del. Her deles 30 mennesker om<br />
kun to badeværelser. og hvis man<br />
ellers ikke har en aftale med kommunen<br />
tidligt næste dag, kan man<br />
sove til kl. 10.00 på lærkeholm, siger<br />
frederik olsen, som også havde<br />
et andet trick. når han fik udbetalt<br />
kontanthjælp, tog han en gang om<br />
måneden på hotel i totre dage.<br />
Det gav mig kræfter til at leve på<br />
gaden igen. Det system praktiserede<br />
jeg i flere år.<br />
På vores vej ud af Halmtorvet og<br />
sønder boulevard gør frederik olsen<br />
jævnligt ophold. Der fortælles<br />
om det særlige grønlandske hjemløsebofællesskab<br />
i anne Cathrines<br />
Gade, om kfUM’s værested klippen,<br />
de grønlandske værtshuse og<br />
reden på Gasværksvej og andre åndehuller,<br />
hvor de hjemløse søger<br />
ind.<br />
Det grønlandske<br />
i skelbækgade besøger vi værestedet<br />
<strong>Gadens</strong> <strong>Stemmer</strong><br />
På en gåtur gennem de københavnske<br />
gader kan forskellige borgergrupper<br />
i fællesskab diskutere, hvordan<br />
marginaliserede menneskers<br />
levevilkår kan forbedres. Derfor er<br />
Poverty Walks vigtige. De synliggør<br />
det usynlige og støtter de udsatte til<br />
utraditionel og fleksibel beskæftigelse,<br />
hvor de kan bidrage med deres<br />
ressourcer til glæde for sig selv<br />
og til gavn for samfundet.<br />
sådan beskriver fondsprojektet<br />
UDenfor, der i 2010 tog initiativ<br />
til Poverty Walks, baggrunden for<br />
deres projekt, som har modtaget<br />
både offentlig og privat støtte.<br />
De syv faste guider tidligere eller<br />
stadig hjemløse er blomstret i takt<br />
med projektets vokseværk og selvtillidsboostet<br />
skal ikke underkendes,<br />
når endnu en flok lydhøre medborgere<br />
følger med rundt og får<br />
præsenteret de hjemløsetilbud,<br />
byen rummer. siden 1. juni 2010 har<br />
knap 4000 deltagere været spørgelystne<br />
og ivrige efter at få indsigt i<br />
en fremmed verden og få gjort op<br />
med fordomme om nogle af sam<br />
fundets mest udsatte borgere.<br />
ideen med byvandringer med gadens<br />
folk er oprindeligt inspireret af<br />
et lignende koncept i bruxelles, belgien.<br />
siden er der kommet »skæve«<br />
byvandringer til i blandt andet<br />
Utrecht i Holland, Hamburg og<br />
london.<br />
qiperoq, som drives af Det Grønlandske<br />
Hus for midler bevilliget<br />
af satspuljemidlerne. i kunstværkstedet<br />
er Jens Pavia Møller denne<br />
dag optaget af at lave små figurer af<br />
rensdyrgevir.<br />
qiperoq er som et stykke Grønland<br />
i Danmark. Her kommer de<br />
mere velfungerende grønlændere,<br />
som samtidig kan få hjælp hos den<br />
eneste grønlandsk talende socialrådgiver,<br />
jeg har mødt i Danmark<br />
samt en opsøgende gademedarbejder,<br />
forklarer frederik olsen, der<br />
også fungerer som guide på særlige<br />
kanalrundfarter – ligeledes arrangeret<br />
af <strong>Gadens</strong> stemmer.<br />
ikke langt fra qiperoq besøger vi<br />
det andet grønlandske værested på<br />
vesterbro – naapiffik, som drives af<br />
kofoed skole, der tillige har en<br />
egentlig grønlænderafdeling, qassi,<br />
i deres domicil på amager.<br />
ligesom i qiperoq er værestedet<br />
alkoholfrit. Hvis man møder op påvirket,<br />
bliver man smidt ud. Der er<br />
dog kun tale om en karantæne.<br />
Hjemløse er jo skæve eksistenser, siger<br />
frederik olsen, inden vi går ned<br />
i det lavloftede kælderlokale på<br />
hjørnet af arkonagade og ingerslevsgade,<br />
hvor en ung grønlænder<br />
sidder og spiller guitar ved et bord.<br />
værestedet, der råder over to brusekabiner,<br />
drives kollektivt. Det vil<br />
sige, at brugerne selv står for opvask,<br />
rengøring, indkøb, madlavning<br />
etc. som modydelse får man<br />
spisebilletter. Med andre ord skal<br />
man være aktiv for også at nyde.<br />
Hver tredje måned tilbydes brugerne<br />
desuden et psykoterapikursus.<br />
i en parkeringsbås lidt fra naapiffik<br />
holder kofoeds skoles røde minibus.<br />
Gensynet vækker øjeblikkelig<br />
begejstring hos frederik olsen.<br />
kofoed skole arrangerer hver<br />
måned flere udflugter ud i naturen<br />
med bussen. Mest i weekenden. Udflugterne<br />
er utroligt populære. Men<br />
desværre har bussen kun plads til<br />
otte passagerer. Pladserne fordeles<br />
så efter først til mølleprincippet, lyder<br />
det fra frederik olsen, mens solen<br />
er forsvundet bag storbyens tage<br />
og den knap to timer lange vandring<br />
på vesterbro er til ende. en ny<br />
aften og lang nat venter mange af<br />
de hjemløse, der nu også går en<br />
kold tid i møde.<br />
Christian Schultz-Lorentzen<br />
christian@ag.gl<br />
Angerlarsimaffe qanngitsut nipaat<br />
Susannah L. Sønderlund, angerlarsimaffeqanngitsut<br />
illoqarfimmi angallassisarnerannikataqatigiissaarisuuvoq.<br />
Taassuma uani Frederik<br />
Olsen ilagalugu assilitissimapput.<br />
Susannah L. Sønderlund, som i <strong>Gadens</strong><br />
<strong>Stemmer</strong> er tovholder på byvandringerne.<br />
Her ses hun sammen<br />
med Frederik Olsen.<br />
Frederik Olsenip Stampesgademi ajornartorsiutit<br />
oqaluttuarai, tassani najugallit<br />
kommunip narkomaninut kapoortarfiliariniagaa<br />
akerlerisimallugu. Kalaallit ikittuinnaat<br />
imminnut kapoortarput. Taamaattulli<br />
ataatsimooqatigiinnermit ajattorneqartarput.<br />
Frederik Olsen fortæller om problemerne i<br />
Stampesgade, hvor beboerne har modsat<br />
sig et kommunalt fixerum for narkomaner.<br />
Kun få grønlændere tager hårde stoffer.<br />
Men så udstødes de også af fællesskabet.<br />
CHR. SCHULTz-LoReNTzeN<br />
innuttaasut eqimattakkaat assigiinngitsut<br />
københavnip aqquserngitigoorlutik,<br />
inuit immikkoortitaasut<br />
inuuniarnerminni atugaasa qanoq<br />
pitsanngorsarneqarsinnaanerat pillugu,<br />
ataatsimoorlutik oqallittarsinnaapput.<br />
taamaammat Poverty<br />
Walks pingaaruteqarput. takuneqartanngikkaluittakuneqarsinnaan<br />
ngorpaat assigiinngitsunillu<br />
suliaqarsinnaanerinik periarfissillugit,<br />
piginnaasaminnik tapiisinnaanngorlugit,<br />
namminneq nuannaarutigisinnaasaminnikinuiaqatigiinnullu<br />
iluaqutaasinnaasumik.<br />
aningaasanik katersuisarlutik suliniutaat,<br />
UDenfor, 2010mi Poverty<br />
Walksinik aallartitsisut, suliariniakkamik<br />
pisortanit inunnillu nalinginnarnit<br />
aningaasatigut taperneqartartoq<br />
pillugu, tunuliaqutaat<br />
taamatut nassuiarpaat.<br />
aalajangersimasumik ilisimasortaasartut<br />
arfineq marluk – siornatigut<br />
maannakkullumi suli angerlarsimaffeqanngitsut<br />
– suliariniagaq<br />
annertusiartortillugu qiimmakkiartorsimapput<br />
– innuttaasut tusaaru<br />
inooriaaseq livsstil<br />
suttut taakkunannga malinnillutik<br />
angerlarsimaffeqanngitsut illoqarfimmi<br />
neqeroorutigisinnaasaannik<br />
saqqummiussivigineqaraangamik,<br />
imminut annertuumik tatigineruler<br />
nerat annikinnerarneqarsinnaanngilaq.<br />
2010mili juunip aallaqqaataani<br />
inuit apersorusuttut 4000ingajaat,<br />
inuiaqatigiinni atugarliornerpaat<br />
atugarisaat pillugit takorloortakkatik<br />
allanngortillugit inuuniarneratpaasisaqarfiginiartarsimavaat.<br />
illoqarfinni aqqusinerni angerlarsimaffeqanngitsunikangalaaqateqartarneq,<br />
belgiami bruxellesimi<br />
iliuuserineqartartut aallaavigalugit<br />
isumassarsiarineqarsimavoq. Maannakkut<br />
Hollandimi Utrechtimi,<br />
Hamburgimi kiisalu londonimi angerlarsimaffeqanngitsutangalaartitsisalernikuupput.<br />
CHR. SCHULTz-LoReNTzeN