You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
u etinet l98l/82<br />
inntil125<br />
MAKI EAETT CHIU) SP€CIAI<br />
DISTTBII{TS.IIYTT<br />
I( IIVAN I S<br />
NUMMER 5 AUGUST 1983<br />
17. ARGANG<br />
Barnet<br />
I<br />
sentrum<br />
P{ <strong>Kiwanis</strong> Intemationals verdens"<br />
konvent i Wien f'tesenterte Norden<br />
Distrikt en <strong>Kiwanis</strong>aktivite! som et<br />
enesdende i sitt slag i verden. Det<br />
var nye veier i handikappomsorgen<br />
som ble vist den 5. juli da Torshov<br />
skoles musikkorps lot de fo$te myke<br />
toner fra
d I mf@ distriktsinrormas<br />
Inlormssjonskomiteen<br />
Det er sommertid og ikke sa meget<br />
skjer. Vi har haat vareto konventer,<br />
som der finnes referater fra annel<br />
steds i bladet. Ellers er det tid for<br />
ferie og familieliv, oggodt er det.<br />
Nar det gjelder distriktskomiteene,<br />
se v jo Ceirangerkonventet gi<br />
flere opplysninger idet temadiskusjonene<br />
er i regi av komiteene, unntagen<br />
D-Nytt's da.<br />
For de spesielt interesserte kan vi<br />
supplere referatet fta wien med endel<br />
tall. Det er jo alltid noen som<br />
gjerne vil kjenne tallene 68, og her<br />
Konaingentforhoyelse vedtatt i<br />
fjor ble bekreftet med 2.121 stemme<br />
for og 684 mot.<br />
Forandringene av lovene slik at<br />
ogsa kvinner skulle kunne vare<br />
medlemmer falt med 392 for og hele<br />
2.294 mot.<br />
Fordaget om ogsa a gi Andean Som Trustees (styremedlemmer)<br />
District (Latin-Amerika) direkte fikk Overholt 1.889, Blechman<br />
valg til KI's styre falt med 792 for 1.812, Delorenzo 1.383. I tillegg<br />
og 1.6?0mot.<br />
kommer fra Canada Allen og Lo-<br />
Valgene pA Vice-President var<br />
virkelig close race. Aldri har det<br />
vert sa liten margin, og tallene er:<br />
ugh og Tanjuakio fra Asia-Pacific<br />
Area. Dessuten er det 6 styremedlemmer<br />
som ikkevarpAvak i er.<br />
DiNoto 1.969, Myers 1.884 og Friedrich<br />
1.795; altse kun 174 stemmer Yekstkomiteen<br />
mellom nr. I og 3, og JEF manglet<br />
kun 89 slemmer pa abf valgt!<br />
Valget pa Treasurer (kommeode<br />
president) ble seier for Williams<br />
med 1.716 stemmer mot 1.217 for<br />
Selv i sommermadedene skjer det<br />
noe pa denne fronten. Vi har fatt to<br />
nye klubber oryanisert, nemlig XC<br />
Vdler med KC Moss som fadder, og<br />
KC Haugesund med KC Fana som<br />
Richard.<br />
fadder. Bravo!<br />
ANNONSER<br />
Bladet med bare positive lesere, opplag 2.000. Kontakt<br />
Bjarn Tore Larsen, Hesselberggt. 32, 3700 Skien, tlf.<br />
(035) 20 506.<br />
Vanskelig d vcete ung i Nord-Irland i dag<br />
OgsA i er star KC Tonsberg som<br />
verler for nord-irsk ungdom pe lekreasjon<br />
i Norge. Tre dagerav oppholdet<br />
tar klubben seg av med bAttur<br />
med Kysten I, grill-party og felleskirkeliS<br />
sammenkomst Pa<br />
Slottsfj ellet.<br />
Ogsa i er er det bAde katolsk og<br />
prot€stantisk ungdom sammen, noe<br />
som er helt utenkelig i hjemlandet.<br />
Her lererde hverandre a kjenne, og<br />
oppdager at der igrunnen ikke er<br />
noen forskjell. Alle er livsfrisk ungdom,<br />
skillet er kunstig, de er alle<br />
kristne, vokst opp i samme land, og<br />
de kan leke sammen like godt som<br />
alle andre.<br />
Et orlite hep kan man jo haom at<br />
ungdom som slik larer hverandre a<br />
kienne, ikke vil prove e ta livet av<br />
hverandre nfu de kommer hjem,<br />
men tvertimot arbeide mot en forsoning.<br />
Men den politiske hverdag<br />
er nok ikke lett selv for dem. Kc<br />
Tsnsberg har i alle fall gitt sin lille<br />
skjerv til freden i det ille plagede<br />
land.<br />
FemfonsJde nod-irer i Tsnsbery sammen ved visecuv. Haakon KL Melbte.<br />
(Foto: Siri M. Larsen)<br />
, l
GU_VERlrzuNS<br />
NIMP<br />
Europakonvent og verdenskonvent<br />
i Wien €rna historie. Vart eget konvent<br />
i ceiranger er like rundt hjor-<br />
net. Jeg skal ikke i detalj forte e<br />
om hva som skjedde i wien; det vil<br />
komme fra andre. Men at det var et<br />
vellykket konvenl, det kan jeg underskrivepA.<br />
vi fra District Nordel var jo i<br />
sterk grad med pA at dette ble ei se<br />
fint konvent. Og da har vi forst og<br />
fremst vaft samlede prosjekt i dette<br />
District Norden og vite at man har<br />
v?ert med og hjulpet til at sa manSe<br />
Kiwanianere fra hele verden kan f,<br />
oppleve et slik! korps.<br />
Jeg har det fra verdenspresident<br />
Johny T. Roberts og maige andre:<br />
-<br />
Rdd til klubbpresidenter og alle<br />
andre kiwanianere<br />
Verdensprcsidenten<br />
i <strong>Kiwanis</strong> leder<br />
sitt
dragsvirksomhet. Et sardeles vikaig Derfor er det se viktig at klubben venner eller kjente som han mener<br />
informasjonsmiddel for mediem- velger de service-prosjekter som iilfredsstiller vfue krav, og som han<br />
mer og utenforstaende €r en hendig mest appellerer til rnedlemmenesselv<br />
ville vare glad for a fa som<br />
og velskr€vet informasjonsbrosjyre innsats, de mest motiverende pro- klubbens medlemmer. Eller kanskje<br />
som kan leveres ut til enhver som<br />
foretrekkes dei A skrive brev?<br />
bor inform€resom <strong>Kiwanis</strong>.<br />
VEr omhyggelig i valg av service- Kunne dei vare en tanke a starte<br />
Dersom din klubb ikke haren slik aktiviteter.<br />
en ny kiwanisklubb i omradet?<br />
folder eller brosjyr€, bar du snarest<br />
Inspirasjonen kommer fra deg<br />
skaffe deg den fra Distrikts' Mdlfor medlemsokning selv, president!<br />
sekretariat€t.<br />
Medlemsokningen i din klubb vil<br />
Opptak qv nye medlemmer neppe bekymre deg om du ellerdine Konklusjon<br />
Det er en livsbetingelse for <strong>Kiwanis</strong>'<br />
forgjengere har fulgl opp de forege- I de foregaende Atte notater har vi<br />
eksistens at organisasjonen oker sitt<br />
ende seks notater med stikkord€le: sterkt understreket betydningen av<br />
medlemstall, m.a.o, er i vekst. In- kyalitet, rckru e ng,lede6kap, in- at klubben din holder en hoy stanformasjon<br />
er alfa og ome8a i denne formasjon, opptak ihye medlem' dard og at kvalitet oa atmosfere er<br />
mer ma introdus€r€s og informeres) avgjorende faktorer. Kun det beste<br />
Mangelen pa for-informasjoD og og aklivilelet (velg de tette). er godl nok for lravle menn som ik-<br />
etter-informasjon er altfor apenbar<br />
Verdenspresidentene i <strong>Kiwanis</strong> ke onsker a bruke tid pA det nest be-<br />
i alt for mange klubber. Et polen- setler hvert ar opp et mel for okning ste. Kvalitet, lederskap, informa,<br />
sielt nyll medlem ma informeres/rr<br />
av medlemstallet i de forskjellige sjon, service-aktiviteter er viktige<br />
medlemskap tiltres, men like viktig <strong>Kiwanis</strong>-omrader. Det oppsatte mel stikkord som er utdypet i de tidligeer<br />
det at informasjon oqse Ei,s etler<br />
innebarer alltid en reell 6kning,<br />
at vedkommende er blitl medlem.<br />
dvs. al antall onskede nye medlem- Vi har sterkt fremholdt klubb-<br />
Det nye medlemmet bor introdusemer<br />
settes aiskillig hoyere enn den presidentens betydning, men vil i<br />
res v€d en kort og ikke for holaide- anralre avgang.<br />
dette siste notat fremholde at det<br />
lig opptakseremoni. Under denne Som holdepunkt for medlemsok- blir ingen aksjon dersom klubb-<br />
bor han overleveres en Informaning &ielderat en klubb med 2l eller medlemmene er passive. Det enkelte<br />
sjonsbrosjyre (eks. Fakta om Kiwa'<br />
lav€re medlemstall me oke med klubbmedlem er derfor en serdeles<br />
nis), distriktets <strong>Kiwanis</strong>-hendbok, minst 7 nye medlemmer pr. er. Med viktig person, men han bsr motive'<br />
klubblov€ne, klubbavisen, distrikts- medlemstall 22-30 bor klubben ta res. Hvem motiverer og insdrerer?<br />
avisen, folder som viser klubbens opp minst 8 nye medlemmer i lopet Klubb-presidenten, selvsagt. Han ir<br />
styre, medlemmer, komiteer, pro- av kiwanisaret.<br />
gram, service-aktiviteter og andre<br />
Ved hjelp av klubbenes meneds- Det enk€lte klubbmedlems hold-<br />
mer eller mindre nodvendige inforrapporter<br />
forer <strong>Kiwanis</strong> Internationing og syn betyr serdeles meget<br />
masjoner og glem ikke medlems'<br />
nal en allsidig, sammenlignende sta- for nyrekrutteringen. Tidligere<br />
kort og<strong>Kiwanis</strong>-nal.<br />
tistikk over klubb- og medlemssk- medlemmer som har sluttet, hat<br />
Senere bor det holdes et informaningen verden over. Denne stati- hatt detie 6 sii<br />
sjonsmgte for nye medlemmer<br />
sdkk ejourfsres to ganger i mane- - Fikk ikke noe i&ien for mitt<br />
(hvor ogsa eldre medlemmer kan<br />
den og sendes ut til bl.a. Distrikts- medlemskap,<br />
delta), hvor Informasjonsmappen sekretarialene.<br />
- Ble aldri informert om klub-<br />
for nye medlemmer gjennomgas Det oppfordres til konkurranse bens organisasjon og hvordan den<br />
med sporsmal og svar.<br />
distriktene imellom, en konkurran- fungerte,<br />
se som ofie er knivskarp og spen- - Likie ikke motestedet og ma-<br />
tlelg de rette aktiviteter nende,ten<br />
vi fikk servert,<br />
(Use lhem or lose them> heter et Er drn klubb engasjert her? - Fikk aldri greie pA klubbens<br />
engelsk slagord. Intet travelt opp-<br />
humanitare service-virksomhet og<br />
tatt mannfolk er villig til a ofre iid Hvordan vokser <strong>Kiwanis</strong> dens virksomhet i lokalsamfunnet,<br />
pd <strong>Kiwanis</strong> uke etter uke dersom det Kvalitet er et viktig stikkord. Kvali-<br />
- Ble ikke uipekt dl a delta i en<br />
hele for hans vedkommelde bare rct far gamle klubbmedlemmer til a eneste komit€,<br />
garut pa e mote frem,lyttetilet ka- fortsette og tiltrekke<br />
-<br />
nye. PR er Ble ikke introdusen,<br />
seri og deretter ge sin vei. Det er nodvendig, men den skal ikke over-<br />
- Onsker ikke A kaste bort tiden<br />
derfor viktig at ei n)'ti m€dlem sa ddves. I beskjedne ordelag bor din<br />
padette.<br />
vel som eldre medlemmer, blir for- klubbs aktiviteter, kvalifikasjoner, Med andre ord: disse menn ble aldri<br />
delt til en eller flere komite€r der hva den har a filby, hva den ,lrar ut- inspirert!<br />
han finner seg til rette og fer den rettet og hva den ne legger opp til, Kjere President, fo<br />
gode folelsen av A vere med pa<br />
satt lykke<br />
noe<br />
&iores kjent gjennom lokalavisen. ril!<br />
som er engasjerende og menings- La lokalavisen fa et eksemplar av<br />
JACOB CRONNING<br />
fylt.<br />
folderen (Fakta om <strong>Kiwanis</strong>) og et<br />
De fleste velger m service- intervju med deg som klubbens nye<br />
komit6, men aksepterer ogsa a vfre president, selvsagt med ditt portrett DISTRIKT$NYTT<br />
med i en av de mindre interessante (klubbens PR-ma[n ordner dette).<br />
Klw6nls<br />
administrasjonskomiteene. Det er Sorg for at lokalavisen deretter far<br />
<strong>Kiwanis</strong>' sosiale og humanit-re ak- tilsendt en kort notis om alle viktige Marlln A. E. Anderc€n<br />
tiviteter som tiltrekker de fleste begivenheter.<br />
Dyng€landsvn. 1 19.5232 H€ttdal<br />
medlemmer, det er her de finner<br />
Telslonr Prlv.: (05) 10 06 41<br />
Aktiviser klubbens m€dlemmer i<br />
Arb.: (05)<br />
gleden<br />
32 31 10<br />
ved a delta, og det er disse rekrutteringsvirksomheten. Spor<br />
akliviteter som rti*elig ktr:trter det enkelte medlem om han kunne OISTRIKTS.NITT K|wants<br />
klubbens medlemmer sammen. lenke seg a ringe til en, to eller tIe<br />
€rofgan forNordsn otstrtkl<br />
av Klwanls Int€rnaltonat Europ6<br />
Ulkommer8ganger6rltg.<br />
DrsrRrxBNmNR.5 5
6 oxrrrnn rymrn.r<br />
KONVENTENE I WIEN<br />
Som de fleste kjenner til bte bade<br />
ini€masjonale verv, inkludert var<br />
det internasjonale konventet os<br />
egen guvernor Willy med sin Karin.<br />
Europa.konventet hotdr samridit<br />
KIE's president Eyjolfur hilste kon-<br />
dette aret i Wien, noe som gjorde ar<br />
ventet og presidenten i <strong>Kiwanis</strong> Fo-<br />
Europakonventet fikk en annen<br />
undation, Ralper C. I(eyes presen-<br />
ramme enn den vi etterhvert er blitt<br />
terte to vinnere av Robert p, Con-<br />
vant iil. Men forhandlingene son,<br />
nely Medal som begge<br />
dag den 3. juli<br />
hadde vAget<br />
fulgte der samme<br />
Iivet for e redde andre menn€sker<br />
monster som for, og de ble gien-<br />
fra den sikre dod; den ene engelsknomfort<br />
presist og dykrig av Euromann,<br />
den annen osterriker. Var<br />
papresid€ntenin-<br />
Eyjolfur Sigurdsson.<br />
ternasjonale president John T. Ro-<br />
Som vanlig ble alle onsker velberts,<br />
som alle dageneleder konvenkommen<br />
av vertsklubbens president<br />
tet pa en ypperlig mete, ville marke-<br />
og deretter fikk vi Europapresidenre<br />
hvordan <strong>Kiwanis</strong> virker i hverdaierls<br />
oversikt. Senere ogse en hilsen<br />
gene med ar alt lys i salen ble sluk-<br />
fra ver inrernasjonale presidenr Joket<br />
og alle de 10.000 tente en fyrhn<br />
T. Robefls. Arers KlE-pris gikk<br />
stikk eller lighter,
har enneen sjanse i Phoenix, Arizona<br />
neste er, om han onsker.<br />
Det er se mangt man skulle referert.<br />
Hver dag kom del ut en avis,<br />
(convention Daily) Hver dag hadde<br />
den en spalte med kone nyheter,<br />
en dag pA norsk! Ellers var der bl.a.<br />
bilde av Torshov skoles musikkorps<br />
som bakgrunn for et fjernsynsopp'<br />
tak med president Roberts.<br />
Tirsdag fra kl. 15.00-18.00 inviterte<br />
Distrikr Norden til mottakelse<br />
pe Hotel Hilton, og tilstromningen<br />
var stor. SAS hadde siilt spekemal<br />
til redighet, vi hadde med Linje<br />
Akevitt 08 osterrikerne kom med<br />
vin. Ogseen opplevehe eta med.<br />
Fru hallen utenJot mstelokalene. Her vat et Jrende liv hele l6rdag, sondaE For endel av oss ble nok galaaften€n<br />
i det gamle keiserpalass<br />
Holburg den helt store opplevelsen.<br />
Ki{,anis a skape varig vennskap...,) ikke helt fortrolige med det enna. A danse wienervals til etslrykeorke-<br />
som det ster i ett av vare seks prin- Dessverre var ikke fremmotet av euster i keis€rens egen sal er ikke hversipper.<br />
Vi traff Torbj orn Follaug og ropeere helt pA topp, og viktigheten dagskost, ikke engang for blaserte<br />
Olav Skoe fra KC Skien og Realf av deite valg var nok gdti hus forbi jeFset-ere. Der ma ha vErt omkring<br />
Rognlien fra KC Larvik mandag i hos endel av delegatene, og (Jef> 1000 mennesker og konstant ks<br />
full gang med a bytte bannere, ua tapte! valgt ble Frank DiNoto fra rundt koldtbordene; men alle likk<br />
veksle erfaringer, mote nye med- California og var gode venn og co- da bAde mat og drikke. og onsket<br />
lemmer innen <strong>Kiwanis</strong>familien. (Vi uncelor (Les) Myers. La oss krysse man e danse lil disco pd den keiser-<br />
har aldri hatt det sa goy,) var kom- fingrene for Les videre frem. Jef tigeparkett var ogsA d€t mulig.<br />
Men noe handfast kom der ut av<br />
denne sesjonen og. Kontingenten<br />
som i fjor for ett ar ble forhoyet til<br />
$15.- pr. medlem pr. ar, ble denne<br />
gangen stadfesiet som kontingent<br />
inntil videre. Dette er ogsA var kontingent<br />
+$3.- som gdr til de helt<br />
spesielle KlE-tihak og organisas.ionen<br />
vi gjeme vil beholde.<br />
Ner det gjaldt valg, sd ble det<br />
stadfestet enstemmig at neste internasjonale<br />
president €r Aubrey E. Irby<br />
fra Texas, president-elect RaYmond<br />
W. Landsford og treasurer<br />
(kasserer) Donald E. willians.<br />
Spenningen for oss sto om (Jef><br />
Friedrich skulle bli den fsrst€ ikkeamerikaner<br />
som ble Vice-president<br />
PA forhhd hadde vi forsokt A drive<br />
amerikansk valSkamp, men vi er vel<br />
Fra ipningseremonien hvor alle de ca. I 0.000 skulle tenne en fJrstikk eller<br />
lighlet som sfmbol pti Kiwonis som b ngerlysimorket.<br />
Fre st lil hsyrc guvernot willy.<br />
Disse to konventene vil gA inn i<br />
Kiwaris-historien som helt spesielle.<br />
Selv om alt var der som skulle og<br />
burde vere der, var atmosferen,<br />
rammen omkring det hele, det sterke<br />
europeiske innslaget i det inter_<br />
nasjonale, som ellers lett blir dominert<br />
av d€t amerikanske, se annerledes<br />
og ulikt alle de foregeende og<br />
jeg tror, de kommende. Men at dette<br />
frister til gjentakehe var der bare<br />
en mening om. Et fabelaktig arbeid<br />
var nedlagt i forberedelsene og<br />
gjennomforing. Vi oppdaSet ingen<br />
klikk, og sitterigjen med baregode,<br />
hyggelige og ikke minst varme min-<br />
Fro o$temningen over n! slrrereprcsenlant Jra Eurcpa etler Jean Ed. F edrich.<br />
Kutt Huber Jru Sveits vant og skal tikre den 1.10. Igu. ODDVAR DANBOLT<br />
orsrnrrn'wnvn: 7
Egen avdeling for bandasjer,<br />
horeapparater og helsesko.<br />
Har De f otoroblemer. ta<br />
kontakt med ver<br />
orotesetekn iker.<br />
%Sttksor(ifler<br />
FOFENINGSGATEN 1 SOOO EERGEN TLF 32 51 1O<br />
BONUS<br />
Vinner pd det gode utvalg og de<br />
gunstige prisene-<br />
AIt i ELEKTRISK, RADIO<br />
OG SPORT<br />
PELS-<br />
SALONGEN A/S<br />
Stedet man kjsper PELS.<br />
Byens s t o re spesiaryor ret n in g<br />
Ovregt. 23, 50(M Bergen, Tlf. 31 61 50<br />
SNEKKERMESTER<br />
RAGNAR PETTERSEN<br />
Stolegt. 11, 5000 Bergen<br />
Fagmannen som<br />
innredning ettel Iager<br />
mdl.<br />
EALYOBSEN & AONN<br />
G U lvl l,l t.sERVlce%<br />
POSTBOKS 4315 .5013 NYGARDSTANGEN<br />
DAN. HANSENSGT. 9 - TLF. 31 84 80 - 32 48 03<br />
De skjonneste blomster<br />
fdr du hos<br />
ROSETTEN<br />
ENGEN 27. 5000 BERGEN. TLF.3218 25<br />
Norsk Sand<br />
og Stein Service<br />
Damsgardsvn. 87A, 5000 Bergen,<br />
Ttf.296291<br />
ALT TIL BYGG OG ANLEGG<br />
Tg'".k1*9F*.qk.o*"""f Slllf
Hva enhver Kiwanianer bsr vite om hvilke<br />
Privilegier <strong>Kiwanis</strong> medlemskapet gir<br />
<br />
A bli valgt eller utnevnt<br />
nasjonale hovedkontor i Indianapolis<br />
Hvis du (misteD) el av din klubbs r€8lrl€re<br />
moter i lopet av en maned, kan du<br />
(make-upr iremmolet hvis du i leper av<br />
denne mAned sjsr noe av det folgende:<br />
. Moler pa er vanlig mste i en annen<br />
<strong>Kiwanis</strong>klubb hvor som heht i veF<br />
. Msrer pa styremore i din klubb<br />
. Besoker Hovedkonrorel i Indiana<br />
polis eller konbrel i Zirich<br />
. Deltar i et planlaS! Kiwanhp.osjekl<br />
. Mster pA et vanlic mo!6 eller sryremole<br />
i en Kiwajuniorklubb<br />
. Mister er mole fordi du reiser ril,<br />
dellar p, eller returnerer fra et inlernasjonal<br />
konvent hvor du var re-<br />
. Moter pa el distriktskonvenr eller<br />
konferanse, eller er planlagl divisjonradsmore<br />
eller divisjonsmote.<br />
I noen av disse kan (make,upr ga 6 dager<br />
ur over maneden, fsr ellereller.<br />
Stemmerett<br />
Hvisdu er tilltede, kandunemme iall€<br />
saker hvor vAre lov€r foreskriver avltemnins<br />
blant medl€mmene. Bl.a. &jel-<br />
- valg av styre (unntaken sekretar<br />
oe iorrige president<br />
- vale av delegarcr dt distrikts-, KtE-<br />
Du kan inneha enhver stillirg du er<br />
€ller Europakonloret i Ziirich. Du km<br />
valgl eller urnevnr til, og mote som dele, delta pa aUe konveni i <strong>Kiwanis</strong> Interna-<br />
sat pA distrikrets eller inlernasjonale t<br />
konvenl dersom du er valgl til det.<br />
Fraver<br />
Hvis du mener at du midlertidis ikke vil<br />
kunne m6te pa ordinare moler fo. et<br />
periode fra 30 dage. til 6 maneder<br />
(f.eks. pga. sykehusopphold eller sykdom,<br />
.eiser, forretninssgrunn€r, milire(jeneste<br />
eller lordi du fly(er dl et<br />
nyll sted), kan du sskeslyret om p€rmi,<br />
sjon, og du slipper da rnal€plikten iden-<br />
Seniormedlemskap<br />
Hvis du ha van et aktivl medlen av<br />
<strong>Kiwanis</strong>klubb(er) i I0 ar eller mere, os<br />
hvis du ikke kan overholde moteplikten<br />
pga. helse, foretnins eller annen v€senrlis<br />
virksomhet, kan du sokedid styre<br />
oln senior medlemskap for ett Ar, errer<br />
hvilket din slatus vil bli tax opp til<br />
ny overveielse. Fremmste oe dellagehe<br />
ellers blir fas$att av dirt sryre.<br />
- Foreslatte fo.andringer av vedlekter<br />
Alle tillegg til klubbkontinsenren<br />
PA slike mst€r har du og lalerett, inklu<br />
de.t relten lil a nominere kvalifherk<br />
Bessk og deltagelse i andre<br />
mgter<br />
Du kan b€s6ke og delta i alle resulere<br />
m6ter i hvilken som helst <strong>Kiwanis</strong>klubb<br />
hvorsomheht i vefden. besoke det inrer-<br />
jonal, <strong>Kiwanis</strong> International-Europa og<br />
pa disrriktskonvenret. Fra tid lil annen<br />
vil suvehsr eller viseguvernor infomer€<br />
din presidenl om andre divisjons og<br />
dkt.iktsmster du kan delta i. Du kan<br />
m€te pa ale styremoler og ledsage an-<br />
.lre nedl€mmer til interklubbmoter.<br />
Mateialer og rdd frs<br />
KIE/KI/distriktet<br />
Din s€kret@r har karaloe over alr som<br />
kan kjopes sjennon klubben, f.eks. Kmerker,<br />
slipsnal, mesjertknapper. ga,<br />
ver Iil damene, alt med Kiwan;nerket.<br />
Du kan og be oI'I hjelpemateriale, .6d<br />
ell€r informasjon dnekte ffa<br />
hovedkonloret/konbrel i Znrich.<br />
Min klubbs aktiviteter<br />
Alle Kisanisklubber har spesiele ard,<br />
cemenrer som du (eller du os din kone)<br />
er inviten !il. Presidenten opplyser om<br />
Bere rmerket<br />
E1r av de storste priviligier er rerren tila<br />
bar€ (KD-merker. Hvh du er srolt over<br />
a veere en kiwanianer, vil du og vefe<br />
sroh over a kunne bere ne.kei, hver<br />
Fra
l0 osrnxrsrvnu.:<br />
FR,A KtU BBLTYET<br />
KRA(ERoY har i sommer hatt<br />
stor innsats pa Revmatikerforenin_ STRINDEN har bygget nY bryg-<br />
gens senter der klubbens medlem' ge ved Lykkebo barnehjems som-<br />
mer har tatt seg av skraping og ma' mersied Knausen i Malvik. Her har<br />
ling av bygningen utvendig. Fore- kiwanianerne anskaffet pAler til a<br />
ningens medlemmer har med stor drive ned i sjobunnen som funda-<br />
glede registrert denne hyggelige inn_ ment, og deretter har bryggen blitt<br />
satt opp. Videre har klubbens med_<br />
lemmer repalett iak gj€nnom bede<br />
PORSCRUNN gjorde sin innsats innkjop og materialer og ulforing<br />
ved erets tuTlrngement av Barnas av arbeidet. En annen innsats gior-<br />
Dag, og ved midtsommersleite fikk de klubben da den arrangerte buss-<br />
klubben sin del av det sekssifrete utflukt for pensjonerer ved Strinda<br />
pengebelopet som ble det.endeliSe alders- og sykehjem til de nye<br />
resultatet av mange orgamsasloner industri- og boligomredene rundt<br />
og enkeltpersoners innsats i form av Trondheim, selvfolgelig med innen<br />
gavesjekk pa kr. 14.000,- Iagt pause for kaffe, snitter og vafler,<br />
HARSTAD har arrangert arets<br />
RISOR har gjennom fuene hatt suk- Olabillop p{ Bhbarhaugen, der RYGCE sorget for at kommusess<br />
med svErt mange av sine tiltak. selvbygde Olabiler deltok i lopet etnens ti offentlige badeplasser var<br />
Dessverre ble sommerms bryggeter behsrig teknisk kontroll fsr skikkelig ryddet da badesesongen<br />
dansikke save ykket som detrear- start. Det var utvist stor oppfinn- beSynte pa forsommeren. skoleelerangorene<br />
i Risoralliansen hadde somhet og mange seerdeles forseg_ ver var ogsa med pe denne dugna-<br />
regner med, og inntektene slo heller gjorte biler stilte til start. Lopets den, men selvsagt er dette er popu-<br />
ikke til for fullt. Men samarbeider raskeste og dagens mest spesielle bil lerttiltaksom sorSer for god PRog<br />
mellom Rode Kors Hjelpekorps, ble serlig premiert.<br />
velvillig omtale av en klubb mann<br />
Risor fotballklubb og KC Risor rul-<br />
og mann imellom.<br />
ler videre ogsa i kommende Ar. Harstadklubben har ogsa i fu hgt<br />
OVRE EIKER har gilt et drivhus ned stort arbeid i forbindelse med HORTEN har organisert en<br />
til Hokksund sykehjem, som vil den 10. Festspilleiren for funksjons_ salgsutstilling for en lokal kunstner<br />
nytte gaven som etsentraltledd i ar- hemmede, som ble arrangeft samti_ pe et av kommunens sykehjem.<br />
beidstreningen for psykiat.iske pa- dig m€d De nord-norske festsPill i oljemalerier og tegninger var mon_<br />
sienter ved institusjonen.<br />
Harstad. Ideen bak leiren, som tert i sykehjemm€ts rommelige ve_<br />
samler bede ungdom og voksne fra stibyle til glede ogsa for eldre som<br />
OSLO ST. HALLVARD har fatt alle de tre nordligste fylkene, er d gi bor fast der, og flere hundre beso-<br />
serdeles stort oppslag i lokalpres_ de funksjonshemmede en mulighet kende ble trukket til stedet for e se<br />
sen med en presentasjon av Kiwa- dl a ta del i de mange kulturtilbude- utstillingen og kjope de opphengte<br />
nisbevegelsen og den lokale klubb. ne som Festspillene i Nord_Norge kunstverkene. Ogsa dette avbruddet<br />
Akers Avis har satt sokelyset Pa hvert ar byr frem. Innkvarteringen i den ellers nokse stillestaende dags_<br />
Croruddalens (gutt€klubber>, og skier pa g)T nnaset, og kiwanianerne rytmen ved et sykehjem sa det ut til<br />
det er Rotary, Lions, Civitan og Ki- var kjernetroppene i bdde monte- at de eldre satte meget stor pris pa.<br />
wanis som far gleden av a fale inn ring og demontering av leiren. At arrangoren ogsA sorgel for en<br />
under denne betegnelsen. Men arets Klubbavisen for KC Harstad be- bra inntekt til hjemmet i forbindelse<br />
og fjorarets presidenler fer underrommer da ogse medlemmene for med hele tiltaket, er en annensak.<br />
streket i reportasjen at <strong>Kiwanis</strong>
JEF har g&t graden€ i <strong>Kiwanis</strong><br />
fra han for fjoften ar siden ble charterpresident<br />
i sin sveitsiske klubb,<br />
senere viseguvernor og guvernor, til<br />
han ne sitter i KI's stFe pa fjerde<br />
6ret, Hans kandidatur til de aller<br />
hoyeste verene i <strong>Kiwanis</strong> nadde ikke<br />
frem pa fuets verdenskonvent i<br />
Wien, men <strong>Kiwanis</strong> har og kommer<br />
fortsatt.dl e nyfte seg av hans store<br />
ar-beidskraft og uvanlige innsatsvrrJe.<br />
Jef har innehatt €n r€kke h6ye<br />
stillinger i sveilsisk industri og naringsliv,<br />
og i tille8g til dene har han<br />
gjort en stor innsats i kulturell og<br />
humanitar virksomh€t, bl.a. som<br />
Rsde Kors-r€presentant i Tyskland<br />
JEAN ED. FRIEDRICH, populart mot slutten av siste verdenskdc.<br />
kalt JEF, har vert omtalt flere gan- Han bar dertil vart medlem av d-et<br />
ger i D-nltt, bl.a, som Distrikt Nor- sveitsiske Olympialag i roing og er<br />
dens kandidat til visepresidentver- fortsan president i den inlemasjovet<br />
og dermed senere verdenspresinale forening for urmuseer! EndeliS<br />
dentvervet i <strong>Kiwanis</strong> Intemational. katr vi nevne at haD er offiser i den<br />
Derm€d har ogse onsk€! kommet sveitsiske her, o8 at han ogsa er<br />
opp om en kort presenlasjon av hyppig foreleser i historie og etlolo-<br />
ham.<br />
g.<br />
Kvinner i <strong>Kiwanis</strong>?<br />
Forslag om e ta opp kvinner i <strong>Kiwanis</strong><br />
var oppe o8s{ pA fuets inteflasionale<br />
konvent i wien, men ogsa<br />
denne ga.ngen falt forslaget med<br />
overeldende majodtet.<br />
Vi skal ikke her og nA ta opp debatten<br />
om berettigelsen eller ikke av<br />
kvinnelige medlemlner i organisasjonen<br />
vfu, men bare peke pe at<br />
kvinnene all€rede er med mange steder<br />
i det arbeidet som <strong>Kiwanis</strong> driver<br />
pA humanitEr og sosial basis.<br />
Riktignok er da deltakelsen begrenset<br />
til eklefeller av kiwanianere,<br />
men aktiviteten kan gA ut pA bAde A<br />
ststte ordinere <strong>Kiwanis</strong>prosi€kter<br />
eler e ta opp sine egne hjelpetiltak<br />
der d€t matte vere nodvendig.<br />
SINAWIK-klubber er ne etablert<br />
sv&rt mange steder, og for snan et<br />
fu siden ble det bl.a. dannet en ny<br />
Sinawik-klubb for ektefeller fra de<br />
tue klubbene i Bergen, nemlig KC<br />
Be.gen, !C Fana, KC Fyllingsdalen<br />
og KC Asane. PresidenF og styreverv<br />
skal sirkulere mellom de fire<br />
klubbenes .epresentanter pe vanlig<br />
eNbasis, og til ne har narmere 30<br />
kvinner sluttet seg til klubben. Motene<br />
er mAnedlige, og oppgavene er<br />
mange. Ikke minst krever de innlektsgivende<br />
tiltakene stor innsals,<br />
og pe hostprogrammel $ar en storre<br />
auksjon over innsamlete og mottatte<br />
gjensiander,<br />
Styrct for Sina*ik Bergen er her<br />
sa.mlet med president Esther Sunde i<br />
midten.<br />
KC Kristiansand<br />
prover seg i Hirtslwls<br />
og Hjorring<br />
Alle ki*anianere som har danske<br />
venner og konrakter i Hiltshak og<br />
Hjorring me snarest ta kontakl med<br />
s€kret€ren i KC Kristiansand for a<br />
(angi) mulige medlemmer til nye<br />
<strong>Kiwanis</strong>klubber i disse to byene pa<br />
Nold-Jyland. Folssket pa klubbstart<br />
har pegatt €n tid, meD fortsatt<br />
er det muligheter for at arbeidet kan<br />
bringe positive resultater. Sekreter<br />
er Alf E. Spaun, Kvemveien 14,<br />
4600 KristiaNand S.<br />
<strong>Kiwanis</strong>utstyr<br />
selges<br />
iBerum<br />
N! ld KiwanjFulttyr ld.r.6 ditcttc<br />
flr la8d, Et !r5oh ulvst! av forskjclisc<br />
anillcr boldB pO lt8.r or<br />
Dir.trc tonratt Gr crabl.rt md KI<br />
i Indiuspolis, o8 uriur eom ikkc<br />
l.gqf.r6, skaff.s n.d @, 6 ut rs lG-<br />
Priscr DA &tilj.. soh hold6 pA l.-<br />
Jakkddlc til m.dLd *r, 2O,-<br />
All.oEiscnokd tr. 75,-<br />
KiwsB mbird t!, 20,-<br />
Kiwsi! lud kr. t0,stoffja**m.kc<br />
kI. n,-<br />
Kotkc(lito)<br />
Klo&tc Gtor sons)<br />
Kubbcm^dlvberd<br />
lc. 6t,er.650,k,<br />
l?5,<br />
rnd.lokslccton) kr,3!0,na8lkn(dlctrsj.)<br />
&r.8?0,-<br />
S.kr.rsnappc tt.l$,-<br />
Bilrutff kr. t0,-<br />
Stslfdgd kr. 32,-<br />
BB(loosIt.) tr. 55,-<br />
M.ppdac. (l00stk.) tr. @,-<br />
solvbrorj.(sl6yf.) kr.50,-<br />
Gullbrorj.0ilj.) *r. JJ,-<br />
(1r.kdt) tr. !r0,-<br />
AU. priFr cr i rorskc *ron.r os i till.38<br />
konn r frakr. TilLlg bU. dcr<br />
o3ea fo..vdt!.ll srav.ring pil *lot-<br />
B6rill sjcnrcm uubbskrct&.n.<br />
B61ill b.bl pr, br.v. .lld ov.r te<br />
Gund Hag.n<br />
Oto Rugav.i 70,<br />
rl45 O3r.rAs<br />
lo2) 24 X9 56<br />
osrrrrlsrrrrltr.r ll
Bruno Kreisky fikk drets<br />
Europapris 1983<br />
Det horer med til et Europakonvent<br />
at et fremstaende medlem av det europeiske<br />
samfunn blir hyldet med<br />
<strong>Kiwanis</strong> EUROPAPRIS, os under<br />
sommerens konvent i wien ble denne<br />
hedersbevisningen tildelt tidliSe-<br />
Bruno Kreisky kvitterte for iildelingen<br />
med en engasjert og appellerende<br />
tale om internasjonalt fredsarbeid<br />
og arbeidet for flyktninger<br />
gjennom mange fu i hans hjemland<br />
Osterrike. D€n politiske utviklingen<br />
fra krigen sluttel i 194J og fren til<br />
avslutningen av besettelsen av<br />
Osterrik€ ii er senere la pA mange<br />
mater grunnen til det videre arbeid<br />
som Osterrike tok pa seg som fredsmekler<br />
og moitaker og rese oir for<br />
flyktninger fra ost-Europa helt<br />
re mangefuig kansler i Osterrike frem til vare dager.<br />
Bruno Kreisky.<br />
Pe bildet blir Bruno Kreisky lyk-<br />
Konkret b€sdr €resprisen av en konsket av guvernor Carlo Wolf fra<br />
rund plakett med et opphoyet kon- Distrikt ost€rrik€ / Tyskland mens<br />
turkart av Europa og <strong>Kiwanis</strong>nav- ver egen guvernor Willy Ostholt er<br />
net i en ring langs ytterkanten. neste i koen av gratulanter.<br />
,.e<br />
Afieidsutvdlgets mate i jrni, der ptugrammet Jol drslorsamlingen i Geirunger<br />
ble endelig lastlaEt.<br />
t - ' : I<br />
To som gdr: D-sekrcler Gunnar Hagen som har bedt om a gsning' og guve<br />
or wilb Ostholl som snart harlu fsrlsinjobb.<br />
l2 oIsrRrKG.NYmNR.r<br />
<br />
Disse tre ordene har kommende Europapresident<br />
Arnaldo Cioni fra<br />
Italia valgt som sitt motto for<strong>Kiwanis</strong>eret<br />
1983/84. Vi vil komme tilbake<br />
til Cionis egen utlegning av<br />
mottoet i et senere nr.<br />
KIWANIS INT. EUROPE<br />
Distrlkt Nord€n<br />
Bjoiieqaa.dsgt. 9,<br />
Telefon priv.:(02) 6061 47<br />
alb.:{02) 41 4910<br />
Olto Bugss_vei 70, 1345 Osleras<br />
Teleron (02) 24 39 56