Se program her - Den norske kirkes nord-sør-informasjon
Se program her - Den norske kirkes nord-sør-informasjon
Se program her - Den norske kirkes nord-sør-informasjon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nordisk SYNG HÅP- verksted<br />
- gudstjeneste og verdensmusikk<br />
Granavolden 11.-13.september 2009<br />
Fredag kl 12 til søndag kl 15<br />
med internasjonale gjester:<br />
Jenitha Abela Kameli, Tanzania (bildet), Christian Tameala, Indonesia,<br />
Louis Marcelo Illenseer, Brasil, Peter og Betty Arendt, Danmark<br />
Fra Norge: Anders Rønningen, Hans Olav Baden, Einar Tjelle, Sindre<br />
Eide, Estrid Hessellund<br />
Arrangør: <strong>Den</strong> <strong>norske</strong> kirke (KR/KUI), Kirkens Nødhjelp, IKO – i<br />
samarbeid med Haslev Udvidede Højskole og Kirkefondet, Danmark,<br />
og NMS, Norge.<br />
Invitasjonen gjelder:<br />
Prester, kirkemusikere, barne- og ungdomsledere, tilsatte og frivillige i<br />
menighetene, og andre som arbeider med gudstjeneste- og<br />
musikkformidling.<br />
SETT AV DATOENE – mer info kommer på www.kirken.no;<br />
www.kui.no; www.kirkensnoedhjelp.no; www.iko.no<br />
Programbrosjyre: henv. estrid.hessellund@kirken.no
Syng håp – midt i en klimakrise ? !<br />
”Syng håp”-prosjektet har til hensikt å styrke den globale liturgiske<br />
bevissthet og gi en opplevelse av kirker og kulturer på tvers av grenser.<br />
Som videre oppfølging av sangbok, CD og idé-hefte (utgitt av IKO-forlag<br />
med KUI og KN som samarbeidspartnere) er det et mål i 2009-2010 å<br />
utarbeide et tillegg til Syng håp-sangboka.<br />
På denne bakgrunn og med den nye gudstjenestereformen i <strong>Den</strong> <strong>norske</strong> kirke<br />
som bakteppe, arrangeres dette <strong>nord</strong>iske Syng-håp-verkstedet for<br />
• å få ny inspirasjon med tekster og toner fra den verdensvide kirke,<br />
• å styrke den globale liturgiske bevissthet i arbeidet med<br />
gudstjenestefornyelse,<br />
• å sette fokus på den felles globale utfordring: musikk og liturgi i møte<br />
med klimakrise og vern om skaperverket.<br />
Programmet (pr. 18.6.2009)<br />
Fredag 11. september<br />
Kl 12.00: Ankomst og lunsj<br />
Kl.14.00: Velkomst, presentasjon<br />
Singspirasjon: Syng håp fra fire kontinenter<br />
Collage: Kyrie og gloria i møte med vår felles globale kontekst<br />
– klima og fattigdomskrisen v/ Einar Tjelle og Hans Olav<br />
Baden<br />
Temafokus: Lokal kontekst – global liturgisk bevissthet v/Peter<br />
Arendt og Sindre Eide<br />
Kl 18.00: Middag<br />
Kl. 19.30: Verksteder: ”Verdensorkester” og ”Verdenskor”<br />
Kl. 21.30: Kveldsbønn i en av søsterkirkene<br />
Lørdag 12 .september<br />
Kl. 08.00 Morgenmat/frokost<br />
Kl. 08.45 Morgenbønn i en av kirkene<br />
Kl. 09.15 Singspiration: Syng håp fra fire kontinenter<br />
Temafokus: ”Renewing liturgy – entertainment or<br />
evangelisation?” v/Louis Illenseer, Brasil og Jenitha Kameli,<br />
Tanzania<br />
Kaffe/te<br />
Temafokus: Mangfold i salmer og musikk i gudstjenesten –<br />
lokal og global bevissthet.<br />
Kl.13.00 Lunsj
Verksteder: ”Verdensorkester” og ”Verdenskor”<br />
Temafokus: ”Renewing liturgy – in Asian context” v/Christian<br />
Tamaela, Indonesia<br />
Innhold i tekster – refleksjon av livshistorier, klimakrise, vern<br />
om skaperverket.<br />
Kl 19.00 Middag - Sosialt fellesskap / sharing<br />
Kl. 21.30 Kveldsgudstjeneste i en av søsterkirkene<br />
Søndag 13.september<br />
Kl. 08.00 Morgenmat/frokost<br />
Kl. 09.00 Syng håp-gudstjeneste m/nattverd i en av søsterkirkene<br />
Kl. 11.00 Temafokus: Musikk og identitet – fra Madagaskar til Norge v/<br />
Anders Rønningen<br />
Kl 12.30 Lunsj<br />
Kl. 13.30 Sing out / oppsummering og utsendelse<br />
Kl. 15.00 Slutt<br />
Praktiske opplysninger:<br />
Sted: Granavolden Gjæstgiveri, Gran på Hadeland<br />
Deltakeravgift: NOK 2.500,- Dekker overnatting, full kost på Granavollen<br />
fre-sø (dobbeltrom) og kursavgift. Mulighet for enkeltrom (ekstra betaling).<br />
Påmelding: innen 20. august 2009 til<br />
Estrid Hessellund<br />
<strong>Den</strong> <strong>norske</strong> <strong>kirkes</strong> <strong>nord</strong>/<strong>sør</strong>-<strong>informasjon</strong> (KUI)
PB 799 <strong>Se</strong>ntrum, 0106 Oslo<br />
Norge<br />
Tel 0047-2308 1276 – mob. 0047-4706 9878<br />
e-mail: estrid.hessellund@kirken.no<br />
Vennligst oppgi navn, postadresse, e-post og telefonnummer i tillegg til<br />
menighet/bispedømme/organisasjon. Dobbeltrom el. enkeltrom (m/ekstra<br />
betaling).<br />
Deltakerbrev vil bli sendt ut sist i august måned.<br />
Med vennlig hilsen<br />
Planleggingskomiteen - i Norge: Einar Tjelle, Kirkens Nødhjelp, Hans Olav<br />
Baden , Holmlia menighet, Oslo, Sindre Eide, Kirkerådet, Estrid<br />
Hessellund, KUI/Mellomkirkelig råd<br />
Konferansen er støttet av Norad, Kirkens Nødhjelp, NMS, IKO i Norge - og<br />
Haslev Udvidede Højskole + Kirkefondet i Danmark<br />
Louis Illenseer (nr 2 fra venstre)
Informasjon om de medvirkende<br />
CHRISTIAN IZAAC TAMAELA: prest og kirkemusiker fra Molukkene, Indonesia.<br />
Utdannet på bl.a. Asian Institute of Music and Liturgy (Manila, Filippinene) og i<br />
Holland. Var en inspirerende musikalsk leder på Kirkenes Verdensråds generalforsamling<br />
i Canberra, Australia 1991 og på Danske Kirkedage 2001, vesentlig bidragsyter til den<br />
asiatiske salmebok SOUND THE BAMBOO, utallige internasjonale workshops og<br />
seminarer om verdenskirkemusikk.<br />
JENITHA ABELA KAMELI: kirkemusiker fra Tanzania, bachelor i (vestlig) musikk<br />
fra universitet i Iowa, USA, og master i (afrikansk) musikk fra Makerere University<br />
(Kampala, Uganda). Lærer på Ruhija Kirkemusikkskole i det <strong>nord</strong>vestlige Tanzania,<br />
workshops og konserter i Tyskland, Sverige, Danmark og Norge, musiker på Danske<br />
Kirkedage 2007, medlem av liturgisk verkstedsgruppe under Kirkenes Verdensråd. Har<br />
skrevet en lang rekke korsatser og salmer i ulike tanzanianske stilarter.<br />
LOUIS MARCELO ILLENSEER: kirkemusiker og kateket fra Brasil. Arbeider som<br />
musikalsk leder ved den lut<strong>her</strong>ske menighet i Porto Alegre. Dirigerte kor og orkester på<br />
Kirkenes Verdensråds generalforsamling 2006, meget aktiv komponist og fast bidragsyter<br />
til ny kirkemusikk og salmer til CLAI (Det Latinamerikanske Kirkerådet).<br />
PETER ARENDT: kirkemusiker / organist i Haslev kirke, Danmark. Har allsidig<br />
bakgrunn fra ”De danske barokksolister”, teater, film, dans m.m.<br />
BETTY GREGERS ARENDT: korleder i Haslev kirke, Danmark. Er utdannet sanger<br />
med allsidig bakgrunn som sopransolist, bl.a. som medlem i det profesjonelle<br />
vokalensemblet ”Mogens Dahl Chamber Choir”.<br />
Ekteparets engasjement innen ”verdenskirkemusikken” har ført til utallige kirkekonserter,<br />
musikkgudstjenester og korworkshops i inn- og utland.<br />
ANDERS RØNNINGEN: arbeider med doktorgrad om andre kulturer i lærebøker om<br />
musikk. Tidl. misjonær på Madagaskar (NMS) med fokus på etnisk musikk i kirken.<br />
HANS OLAV BADEN: kirkemusiker/kantor i Holmlia kirke, Oslo. Hovedredaktør for<br />
KFUK-KFUM-sangboka ”Treklang”.<br />
EINAR TJELLE: prest og arbeider i Kirkens Nødhjelp som leder for nettverkseksjonen.<br />
Med i redaksjonskomité for SYNG HÅP-sangboka.<br />
SINDRE EIDE: prest og musiker. Arbeider i Kirkerådet som seniorrådgiver i<br />
Gudstjenestereformen. Hovedredaktør for SYNG HÅP-sangboka.<br />
ESTRID HESSELLUND: arbeider i Mellomkirkelig råd som prosjektleder for <strong>Den</strong><br />
<strong>norske</strong> <strong>kirkes</strong> <strong>nord</strong>/<strong>sør</strong>-<strong>informasjon</strong> (KUI). Medredaktør for SYNG HÅP-sangboka.
Change language