Fulltekst / PDF - Høgskolen i Nesna

Fulltekst / PDF - Høgskolen i Nesna Fulltekst / PDF - Høgskolen i Nesna

27.07.2013 Views

13 6 SAMSPILLETS BETYDNING FOR SPRÅK- OG KOMMUNIKASJONSUTVIKLINGEN I DE TRE FØRSTE LEVEÅRENE I forbindelse med sine undersøkelser av barns kognitive utvikling stilte Vygotsky (1976:59) et sentralt spørsmål: ”Hvordan forløber udviklingen i børns tænkning: fra autisme, fra fantasiforestillinger, fra drømmesyn over egosentrisk sprog til socialiseret sprog og logisk tænkning, eller går det den modsatte vej: fra barnets sociale sprog over egosentrisk sprog til indre sprog og tænkning (herunder autistisk)?” Dette spørsmålet opptar fortsatt mange språkforskere. Jeg oppfatter Vygotsky slik at tenkning og språk er nærmest uløselig knyttet til hverandre. Derfor blir det nærmest umulig å studere disse to forholdene atskilt fra hverandre. Dette innebærer at den språklige og den kognitive utviklingen må ses i sammenheng. Ut i fra en slik tenkemåte, kan det settes opp en antakelse om at språket er et redskap for tenkningen, og at tenkning ikke kan foregå uten språk. Ut i fra de undersøkelsene som Vygotsky (1976) gjennomførte, kunne han konkludere med at utviklingsprosessen går fra det sosiale til det individuelle, og ikke motsatt. Denne konklusjonen er interessant, fordi den står i et motsetningsforhold til Piaget, som hevder at språket er sekundært i forhold til tenkning (Jerlang 1996). Vygotsky (1976) ser altså ut til å mene at det er i et sosialt samspill med andre mennesker at språket først må opptre. De som i første rekke samspiller med det nyfødte barnet og i de påfølgende årene, er foreldrene. Foreldrene introduserer språket, og barnet vil etter hvert internalisere foreldrenes språk og selv ta det i bruk. Slik jeg tolker Vygotsky, vil utviklingen gå fra dialogpreget aktivitet i et samspill med foreldrene, via monolog til indre tale. Et annet forhold som jeg vil trekke fram her er hvordan foreldrene reagerer på barnas signaler i barn-voksen samspillet. Som jeg har vært litt inne på tidligere, vil foreldre ofte reagere på spedbarnet som om barnets signaler og signalatferd er uttrykk for bevisst kommunikasjon fra barnets side. Dette er et fenomen som er sentral i den tidligere omtalte overfortolkningshypotesen. Denne hypotesen baserer seg på det hovedgrunnlaget at Fredrikke nr. 1, 2006 Organ for FoU-publikasjoner – Høgskolen i Nesna

14 ”..omsorgsgiver har en tendens til å reagere på barnas aktiviteter som kommunikative fra fødselen av, og generelt oppføre seg som om barna har en kommunikativ intensjon det er for tidlig å tillegge dem”(Martinsen og Smørvik 1993:109). Dersom en slik overfortolkning er til stede, kan det innebære at barn vil lære det som foreldrene på forhånd oppfører seg som om barna kan. Imidlertid hevdes det fra flere hold at formuleringene i overfortolkningshypotesen er vage, og at det ikke kommer klart fram hva det er foreldrene forventer at barna skal lære av de reaksjonene som foreldrene utviser (Ibid 1993). Med utgangspunkt i denne kritikken, betrakter jeg overfortolkningshypotesen som et viktig bidrag til å sette ord på de reaksjoner og fenomener som kan iakttas i samspillet mellom foreldre og barn. Men det kan ikke trekkes for bastante konklusjoner ut i fra enkeltstående observasjoner. Jeg mener imidlertid at overfortolkninger av barnas signaler kan ha en viktig motiverende funksjon for foreldrene. Dette vil kunne sikre at de følger opp det nære og stimulerende samspillet og den kommunikasjonen som de har etablert med det nyfødte barnet. Ut i fra Vygotskys (1976) antagelse om den språklige utviklingen, vil jeg derfor understreke at det er nettopp i samspillet mellom foreldre og barn at språket kommer til syne. 6.1. Samspillets betydning for språk- og kommunikasjonsutviklingen i det første leveåret Nyere utviklingsteori (tilknytningsteorien) hevder at mennesket er født sosialt, og med evne til interpersonlig kommunikasjon (Bowlby 1988). Resultatene av en longitudinell undersøkelse av mor-barn kommunikasjonen gjennom barnas første levemåneder, gjennomført av Trevarthen (1983) og hans medarbeidere, støtter opp under dette synet. De funnene som ble gjort i denne undersøkelsen, kan stå som en slags ramme for de allmenngyldige idèene om hvordan interpersonlige ferdigheter utvikles i de to første leveårene. Det er tre forhold som her gjør seg gjeldende. For det første så var det to måneder gamle barnet sterkt tiltrukket av moren da hun dukket opp. Moren søkte øyenkontakt med barnet og snakket til det på en innbydende og kjærlig måte. Barnet undersøkte morens ansikt, og ga uttrykk for velbehag gjennom smil og små lydmessige ytringer da moren responderte på en hensiktsmessig måte. Denne atferden var tilpasset kun til interpersonlig kontakt. For det andre så utviklet samspillet mellom moren og barnet seg i retning av et dialoglignende mønster, i Fredrikke nr. 1, 2006 Organ for FoU-publikasjoner – Høgskolen i Nesna

14<br />

”..omsorgsgiver har en tendens til å reagere på barnas aktiviteter som<br />

kommunikative fra fødselen av, og generelt oppføre seg som om barna har en<br />

kommunikativ intensjon det er for tidlig å tillegge dem”(Martinsen og Smørvik<br />

1993:109).<br />

Dersom en slik overfortolkning er til stede, kan det innebære at barn vil lære det som<br />

foreldrene på forhånd oppfører seg som om barna kan. Imidlertid hevdes det fra flere hold at<br />

formuleringene i overfortolkningshypotesen er vage, og at det ikke kommer klart fram hva det<br />

er foreldrene forventer at barna skal lære av de reaksjonene som foreldrene utviser (Ibid<br />

1993).<br />

Med utgangspunkt i denne kritikken, betrakter jeg overfortolkningshypotesen som et viktig<br />

bidrag til å sette ord på de reaksjoner og fenomener som kan iakttas i samspillet mellom<br />

foreldre og barn. Men det kan ikke trekkes for bastante konklusjoner ut i fra enkeltstående<br />

observasjoner. Jeg mener imidlertid at overfortolkninger av barnas signaler kan ha en viktig<br />

motiverende funksjon for foreldrene. Dette vil kunne sikre at de følger opp det nære og<br />

stimulerende samspillet og den kommunikasjonen som de har etablert med det nyfødte barnet.<br />

Ut i fra Vygotskys (1976) antagelse om den språklige utviklingen, vil jeg derfor understreke<br />

at det er nettopp i samspillet mellom foreldre og barn at språket kommer til syne.<br />

6.1. Samspillets betydning for språk- og kommunikasjonsutviklingen i det<br />

første leveåret<br />

Nyere utviklingsteori (tilknytningsteorien) hevder at mennesket er født sosialt, og med evne<br />

til interpersonlig kommunikasjon (Bowlby 1988). Resultatene av en longitudinell<br />

undersøkelse av mor-barn kommunikasjonen gjennom barnas første levemåneder,<br />

gjennomført av Trevarthen (1983) og hans medarbeidere, støtter opp under dette synet. De<br />

funnene som ble gjort i denne undersøkelsen, kan stå som en slags ramme for de<br />

allmenngyldige idèene om hvordan interpersonlige ferdigheter utvikles i de to første<br />

leveårene.<br />

Det er tre forhold som her gjør seg gjeldende. For det første så var det to måneder gamle<br />

barnet sterkt tiltrukket av moren da hun dukket opp. Moren søkte øyenkontakt med barnet og<br />

snakket til det på en innbydende og kjærlig måte. Barnet undersøkte morens ansikt, og ga<br />

uttrykk for velbehag gjennom smil og små lydmessige ytringer da moren responderte på en<br />

hensiktsmessig måte. Denne atferden var tilpasset kun til interpersonlig kontakt. For det andre<br />

så utviklet samspillet mellom moren og barnet seg i retning av et dialoglignende mønster, i<br />

Fredrikke nr. 1, 2006<br />

Organ for FoU-publikasjoner – <strong>Høgskolen</strong> i <strong>Nesna</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!