27.07.2013 Views

Les anmeldelsen av Bjørn Davidsen i Bergensposten, s ... - NORDIKI

Les anmeldelsen av Bjørn Davidsen i Bergensposten, s ... - NORDIKI

Les anmeldelsen av Bjørn Davidsen i Bergensposten, s ... - NORDIKI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

prestene som hadde vært i kallet, om<br />

spesielle hendelser og ellers alt som<br />

kunne være <strong>av</strong> interesse for ettertiden.<br />

Han reformerte arkivholdet og journalføringen<br />

ved bispeembetet, og det var<br />

langt bedre orden i rutinene etter at han<br />

tiltrådte.<br />

Sommeren 1841 fikk han besøk <strong>av</strong> Ivar<br />

Aasen, som viste biskopen sin målføregransking<br />

Den sunnmørske Dialekt.<br />

Neumann ble imponert og satte språkforskeren<br />

i kontakt med Det Kongelige<br />

Norske Videnskabers Selskab i Trondheim.<br />

Vitenskapsselskapet støttet Aasen<br />

med midler slik at han kunne<br />

granske alle de norske målførene. Neumann<br />

ble gjennom dette døråpner for<br />

det nynorske skriftspråket.<br />

Kristensyn<br />

Jacob Neumann fant liten glede i Pontoppidans<br />

forklaring til Luthers katekisme,<br />

og i 1811 g<strong>av</strong> han ut sin egen<br />

omarbeidede versjon <strong>av</strong> Luthers Lille<br />

Katekisme. Han gjorde til dels betydelige<br />

endringer i oversettelsen. I forklaringen<br />

til artikkel to i trosbekjennelsen<br />

lot han Kristus gå «over i Aandernes<br />

Verden» , i stedet for at han «nedfoer<br />

til Helvede» . Det ble for sterkt for<br />

myndighetene i Københ<strong>av</strong>n, som nektet<br />

å godkjenne verket.<br />

Neumann var motstander <strong>av</strong> haugianerbevegelsen,<br />

men han var også negativ<br />

til N. F. S. Grundtvigs kristensyn.<br />

Selv om han med årene ble mindre<br />

<strong>av</strong>visende til disse og lignende bevegelser,<br />

var han hele livet gjennom mot-<br />

stander <strong>av</strong> vekkelser og nyortodoks<br />

kristendomsforståelse.<br />

Til Menighederne i Bergens Bye.<br />

1823 Martz 2.<br />

Christelige Medborgere!<br />

Den Hellige Lære, til hvilken vi, i Jesu<br />

Christi N<strong>av</strong>n, med Aand og Hierte ere<br />

bundne, kiender intet høiere Maal for<br />

sine Virkninger paa Menneskesamfundet,<br />

end det, at forædle og trøste<br />

og lyksaliggjøre alle dem, som ville<br />

lytte til dens venlige Stemme, saaledes,<br />

at de, under Vandringen til Udødelighedens<br />

Land kunde selv i Dødelighedens<br />

betrygges for mange af de<br />

ængstende Sorger som i høiere eller<br />

ringere Grad maa tænkes uadskillelige<br />

fra mskets ufuldkomne Tilstand paa<br />

Jorden. Ethvert Middel, som kan lede<br />

til hine store og ædle Hensigters Opnaaelse,<br />

er derfor christeligt saaledes<br />

overenstemmende med Christendommens<br />

Aand, og værdigt at anvende.<br />

Men blant saadanne Midler bør med<br />

Rette henregnes enhver Foranstaltning,<br />

som Mennesker udtænkte sig til Sædelighed,<br />

Flids og Sparsommeligheds<br />

befordring; thi – er Kjødets Sands, som<br />

d.H. Skrift lærer os, Fiendskab mod<br />

Gud, da kan lyksalighed umulig boe i<br />

det Hjerte, hvor vilde Sandselige Begjæringer<br />

uindskrænket raade: er det<br />

tillige værdt at lægge Mærke til, hvad<br />

en Jesu Apostel har sagt, at det bør os<br />

som Christne at giøre nyttig gjerning<br />

for at vinde det nødtørftige Udkomme i<br />

Livet, og at den, som ikke vil arbeide,<br />

fortjener heller ei at æde, saa er det<br />

54 <strong>Bergensposten</strong> 3 / 2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!