jesus kristus snakker med maria magdalena

JESUS KRISTUS SNAKKER MED MARIA MAGDALENA
Dove River
(nett) ISBN 978-82-997963-2-3
Boken er en utvidet tekt av: Den elskede snakker med Maria Magdalena, utgitt i Norge 2006 av
Emilia Press A/S.
Copyright © er returnert til Dove River v/Tove Stoeckel.
Sitatet fra Platons Drikkegildet i Athen (Symposium), side 4, er hentet fra Dreyers utgave
fra 1962, i Egil A. Wyllers oversettelse.
Omslagsillustrasjon: Agnes Lyche Melvær
Web designer: Eivind Lyche Melvær
Copyright © Tove Stoeckel (Dove River)
P. O. box 4, N-0807 Oslo, Norway
www.doveriver.no
tovestoe@online.no
Enhver gjentagelse og referat av bokens skrifter er tillatt med en henvisning til boken.
Boken kan konverteres til lesebrett.
2

3
I dyp takknemlighet er boken tilegnet Jordas Høyere Selv, Jesus Kristus.
Som før ønsker Jesus å fremme indre åndelig vekst ved å være et eksempel.
Og med sin dype visdom og varme som aldri går ut, er han bildet på
kjærlighetsbevisstheten. Vi skylder ham mye! Hvor han blir mottatt som en
ydmyk bror, er han nå så nær at han nesten kan skimtes i sitt nærvær.
Men i den tid vi nå befinner oss, blir det tydelig for alle at han ikke er alene.
Han er ett med sin dualsjel Lady Gaia, Maria Magdalena. Uansett verdens
fanatisme og ekstremisme, manifesterer de sammen et helbredende nærvær
som forener Kvinne og Mann, Himmel og Jord, Øst og Vest - alt liv.
Den tilsynelatende uslåelige fiende Død, blir avkledd som en illusjon.
Innledning
Til en viss grad lytter alle til sin indre stemme. Ingen er helt uten en indre bevissthet, selv om
den ikke alltid er lett å spore. Den kan være som en flyktig berøring av vårt høyere selv, eller
som et mer tydelig råd fra en allerede kjent guide eller venn. Den kan også tilhøre hva vi alle
lengter etter, et høyere aspekt av ens tvillingsjel. Den indre mester er av Gud og er en
vibrasjon av ens egen høyere ånd.
Bokens spørsmål har sin basis i temaer som angår oss alle, og springer ut som levende,
generelle livserfaringer i den tro at leseren også er åpen for en dialog med sin egen indre
stemme. Sjelden har det vært viktigere å la denne stemmen være nærværende hvert eneste
her og nå og ikke passivt godta hva forskjellige religioner og trossamfunn bestemmer som
den eneste og fulle sannhet. Men vi trenger moral og retningslinjer, uten kunne det gå mot
involusjon istedenfor evolusjon. Lærere må vi ha, om de så er å finne i skjønnheten til en
liten blomst eller hos en dyptseende person. Store ledere setter fri, forsvarlige ledere
begrenser ikke andres synsfelt.
Min egen erfaring har vist meg at buddhisme og kristendom har mye å vinne ved å lytte til
hverandre. Noe som på ingen måte utelukker sentret av positiv intensjon og medfølelse i
alles ideologi. Forskjeller finnes, men en inkluderende regnbue strekker seg mellom Øst og
Vest for å hylle enheten eller samme smak av en forhøyet yin-yang pågåenhet, kall det en
Kristus/Magdalena/Buddha energi.
Abba som Jesus varmt kalte sin Gud, er en kraft vi alle kan kalle på, uansett om den
Høyeste Skaper blir kalt Far/mor Gud, Allah, Jahve, Elohim, Brahma eller ved andre navn.
Ideelt sett burde alle mennesker være fri til å tro og velge hva de setter høyest. Både
innen buddhismen og kristendommen finnes det mange veier. Men alle peker de mot – og
lengter de etter, en fremtid hvor hederlige, gode tanker og handlinger er i høysetet.
Jesus (Matt 5,45): Din far i himmelen lar solen skinne på de onde og de gode, og sender
regn ned på de rettferdige og de urettferdige.

Buddha (Sadharmapundarika Sutra 5): Solens og månens lys opplyser hele verden, både
den som gjør det bra og den som gjør det dårlig, både den som står høyt og den som står
lavt.
Jeg blir ofte minnet om hvor viktig det er ikke å forsømme den daglige meditasjon eller
kontemplasjon. Noen enkle, men virkningsfulle meditasjoner er inkludert bakerst i boken.
4
MIN
Så urgammel er da menneskenes gjensidige kjærlighet, den som forener oss i vår
opprinnelige form, gjør to til en og bringer legedom til menneskenaturen. Og slik er vi hver
især bare et annet menneskes komplementærdel, kløvet som flyndrene, to av én; og alle
søker vi alltid etter vår make.
Fra Aristofanes tale i Platons Symposium.
Jeg så ham ikke først på avstand og ønsket han var min – han kom ikke som en bekjent av
en bekjent; ei heller var han en fjern venn som plutselig strålte sol og varme og jeg ble glad i.
Nei, han kom en tidlig morgen mens kaffen ble drukket, ikledd en eterisk skikkelse, og
erklærte evig kjærlighet. Og jeg trodde ham.
Dagen etter var det hele som en deilig drøm, men han kom igjen – og igjen. Han strålte
som Jesus og var lys og varme; uendelig klok. Han var den vakreste mann jeg noen sinne
hadde sett. Han var min.
Han sa: - Det vil komme en tid da vi for all tid skal hvile i hverandres armer. Vi er
hverandres halvpart. Og jeg, som tvilte på min egen evne til å føle og gi dyp og varig
kjærlighet, stolte på ham.
Tiden som kom var ikke enkel. Jeg følte meg ufullkommen, på ingen måte verdig en så
fullkommen kjærlighet. Jeg tvilte, og var ofte patetisk i mine rop etter bevis på evig
kjærlighet – at han aldri måtte forlate meg.
Først i ettertid forsto jeg at også for ham var vår gjenforening vanskelig. Han var mannen,
den sterke, som skulle tåle all tvil, alle stormer.
Jeg lærte og forsto stadig mer; båndene ble sterkere, dypere. Det ble klart at gaven,
muligheten til å krysse grenser som skiller himmel og jord, ikke ble gitt bare for å glede oss.
Med den kom også et ansvar for å vise andre alles nedarvede rett til igjen en gang å bli hel.
Befridd fra frykten for det store intet, Døden, den største illusjon av alle.
Men fremdeles tvilte jeg. Vi var hverandres halvpart, men ikke likeverdige. Han, den
fullkomne – jeg, den ufullkomne.
I år 2000, ni år etter han kom, ble det delvis et brudd. Vi var ved et veikryss hvor vi bevisst
måtte velge hva vi videre ønsket og kunne. Jeg ble vist hans tvil – og hans dype kjærlighet, og
det ble gjort klart at for å fortsette reisen sammen mot vår enhet måtte jeg finne min egen
balanserende yin-yangkraft. Min halvpart, som hadde vært i perfekt balanse i lang tid,
trengte meg også som mann. Uten balanse, ingen enhet.
Vi opplever en kjærlighet som tilhører alle. Som på et eller annet tidspunkt, i et eller annet
liv, vil tilfalle hver og en. Ingen er uten en halvpart. Skapt hele, adskilt for å lære mer, alltid

5
søkende etter sin utfyllende kjærlighet – så endelig igjen som én. Evolusjonen fortsetter,
men lenkene, begrensningen ved bare å være halv, er løftet bort.
Hvem sa at miraklenes tid er over?
Men ansvaret blir ikke borte. Tvert imot. Denne boken er hans og min mulighet til å prise
en indre og ytre Gud i en dialog oss imellom. Men det er vårt høyere jeg som fører pennen,
og hvem som søker og spør og hvem som svarer er ikke lenger av stor betydning.
Gud er kjærlighet, og kjærlighet er Gud. Mørke er bare fravær av lys, av kjærlighet.
Min elskede kaller meg Maria Magdalena.
REISEN
JORD: Hallo? Er det noen der?
Dumt spørsmål. Selvfølgelig er du der.
HIMMEL: Selvfølgelig er jeg her.
JORD: Jeg hører hva du sier, men enkelt er det ikke å forholde seg til det indre.
HIMMEL: Men ditt liv blir skapt fra det indre; dine ønsker, lengsler, din oppriktighet,
frykt, din lidenskap. Det er fra det indre at liv blir formet og levd, både på det
eteriske og fysiske plan. Er du din egen venn eller fiende?
EN PORTVAKT
JORD: Din nærhet og varme, humor – for ikke å snakke om visdom, har gjort meg til
et nytt menneske.
HIMMEL: Ja og nei. For det meste er du bare blitt mer oppmerksom på mer av deg selv.
JORD: Du er en slags portvakt, en velsignelse. Jeg vet hvor forsiktig du er med hvor
mye du lar meg se av den eteriske verden.
HIMMEL: Det er en indre verden, og det du finner der, er en refleks av hva og hvor du er
på mange plan. Døren må lirkes opp, aldri tvinges åpen.
JORD: En ting er sikkert, det er slutt på tilfeldige, negative tanker. Jeg vet jo at du
leser dem alle – en utfordring!
HIMMEL: En utfordring, ja, men også en gave. Dess mer tanker og følelser er å stole på,
jo mer kan de bli brukt til bedre formål.
DE MANGE PLAN

6
JORD: Jeg er mystifisert, overrasket. Det er selvfølgelig klart at i oss ligger det mange
plan, men jeg er sjokkert over at de menneskelige reaksjoner er så til de
grader til stede også på det eteriske plan.
HIMMEL: På det neste plan, hvor alt er levet og formet med tanker og følelser, er mye
akkurat det samme. Men med vennlighet og ærlige hensikter er andre, mer
forfinede dimensjoner aldri langt borte. Du kjenner dem allerede godt.
JORD: Jord og Himmel - ikke så forskjellige? Hva du sier er at nøkkelen til de høyere
verdener alltid er å finne i ens eget høyere selv, uansett om man er i en fysisk
eller eterisk form. For et løfte! Og hvilken test!
DET AVGJØRENDE VALG
HIMMEL: Det er viktig å se og arbeide for at Jorda går fremover i sin utvikling; at alle har
mulighet til å heves til en ny, sjenerøs forståelse. I Jordas praktfulle
biodiversitet kan alle inkluderes. Men viktig! Informer, så godt du kan, at Gaia,
er absolutt i sin beslutning om å beskytte Lyset på Jorda. Hun følger Jordas
rytme og plan og er i ferd med å heve seg til en høyere bevissthet. I
virkeligheten har hun ikke noe annet valg. Og Jorda vil overleve.
Jordas største trussel er atomenergi som kan etterlate sår for uforutsigbare
tider.
JORD: Kan atomavfall sikres?
HIMMEL: Nei, det ville være en illusjon.
Både Jordas overflatehinne og atmosfære (som progressivt blir svakere hvor
lengre ut man kommer) er tynne og umistelige. Mennesket spiller rulett med
sin fremtid når de bruker atomkraft.
Enhver må velge om de vil følge Jordas evolusjon. Jorda har mange plan, og
også på de eteriske dimensjoner blir det tilbudt utvikling og valg for å gjøre
det lettere å fortsette. Alle er elsket.
HIMMEL: Gjør det enkelt.
JORD: Hva mener du?
ENKELHETENS STYRKE
HIMMEL: Spørsmål på spørsmål raser rundt i hodet ditt. Du kan med fordel dempe
tempoet.
JORD: Min terskel inn til en annen verden er deg. Før ble denne verdenen for det
meste forstått teoretisk. Nå skimter jeg nye muligheter, men også
kompleksitet.

7
HIMMEL: Jorda er i ferd med å forandre sine vibrasjoner. Den harde materialistiske
hinnen som isolerer og skiller, må vike plass for en bredere forståelse av hva
livet bør være. Men lovene er de samme uansett hvor man er. Hold fast ved,
kjemp om nødvendig med enkelhetens sverd for å beskytte hjertets verdier.
ENKELHET, EN KUNST
JORD: Hvorfor gjøre det vanskelig når alt man trenger er å lytte til nesten alle
religioners bønn om enkel vennlighet og toleranse? Er ikke så godt som alle
religioner opprinnelig skapt med dette for øye?
HIMMEL: Jo. Men i mennesket finnes en utålmodig frykt for å bli oppfattet som enkelt.
Det fatter ikke at forenkling og ro er en kunst. Hvis Gud tilbyr et liv i renhet,
bruk det til å se at noe godt kommer ut av enhver situasjon. Beskytt deg mot
egoets forvirring som alltid vil ønske mer. Respekter deg selv! Hvem er du til å
klandre Guds verk, du, skapt av Gud?
Enkelhet er åndelig modenhet, at uvesentligheter blir byttet ut mot rolig
innsikt.
Kle av meg, min elskede
Fri meg forsiktig for lag etter lag
av meningsløshet
For jeg er fanget av små ting
og lammet av for meget selv
KJÆRLIGHET, ALLE RELIGIONERS FRELSER
JORD: Det er som om vår tid er i ferd med å skifte gir. Kommer det også en ny
verdenslærer?
HIMMEL: Verdenslæreren er, som det bestandig har vært, Kjærlighet. Men en viktig del
av kjærligheten er visdom. Tidsalderen vi nå befinner oss i, kunne godt kalles
Balanse eller Partnerskap. Balanse mellom intellekt og hjerte, mellom kvinne
og mann, utfordringer og glede, himmel og jord.
JORD: Og Jesus Kristus og Buddha?
HIMMEL: Jesus og Buddha er en manifestasjon av Gud og fortsetter som det de er:
eksempler på Guds allestedsværende visdom, godhet og kraft. De tok på seg
et stort ansvar da de tillot sine navn og personligheter å bli brukt som
eksempler på en guddommelighet som gjør det høyeste i alle til den virkelige
Frelser, eller som en buddhist ville ha uttrykt det: den anledning alle har til å
utvikle den potensielle buddha-natur. Det har tatt sin tid, men
menneskeheten i sin helhet begynner endelig å fatte sine muligheter.

8
DEN GUDEGITTE BALANSE
JORD: Jesus ble beskrevet som en mann uten en kvinne ved sin side; hvor er
balansen i det?
HIMMEL: Det var en kuriøs, urimelig idé den mannsdominerte kirke etter hvert gikk inn
for: at en kjærlighetens mester skulle leve alene. På Jesu tid ble det ansett
som underlig, ikke helt gudfryktig, ikke å gifte seg. Hvis han hadde gjort det,
ville det vært nevnt i evangeliene. Maria Magdalena var en høyt elsket hustru,
og er det fremdeles.
JORD: Og hva med Buddha?
EN ÅND
HIMMEL: Den historiske Siddhartha Gautama, senere kalt Buddha (den opplyste) fant
sin enhet i seg selv. Jesus Kristus og Buddha har gjennom all tid vært én kraft
som Jorda ikke kunne ha klart seg foruten, bare forskjellige uttrykk av samme
ånd. Mens Jesus er altoverskyggende maskulin og manifesterer Guds
kjærlighet og kraft, er Gautama mer Moder Jords yin, hvor visdom og empati
for alle vesener er satt i høysetet. Der er i Maria Magdalena at jordmoren Gaia
er skjult.
Når Jorda åpner seg
kommer han
for aldri igjen å trekke seg ut
av hennes hjerte og kropp
Og Gud velsigner sin kjærlighetsplanet
med fred for all tid
HÅPETS BUDBRINGER
JORD: Stjerneskudd! En håpets stjerne, men i virkeligheten død, for hvor mange år
siden?
HIMMEL: Kan jeg få omskrive?
JORD: Selvfølgelig.
HIMMEL: En håpets budbringer – sendt til deg for milliarder av år siden.
Hvis den grytidlige Morgenstjernen kler seg i tårer, se på tårene som juveler
som får lyset til å leke med regnbuer og vise vei til Aftenstjernens gledessang.
DU MÅ ANSTRENGE DEG

HIMMEL: Gjør meg den tjeneste aldri å tilbe noen, himmel eller jord, til den grad at du
slutter å forsøke selv å vokse.
JORD: Takknemlighet og respekt er noe jeg setter høyt.
HIMMEL: Det er med takknemlighet og respekt at nåde blir vunnet.
JORD: Og Gud?
HIMMEL: Gud, hvis gnist bor i alt og alle, er ekte. Ikke kompliser Gud. Den immanente
Gud er uunnværlig og har all makt, all visdom, men vil ikke gjøre vårt arbeid
for oss.
9
SJENERØSITET VISER VEI
JORD: Kanskje hva jeg setter aller mest pris på hos deg er hvordan du viser vei til en
direkte kommunikasjon med Gud.
HIMMEL: Alles liv er personlig og unikt; den mest kvalifiserte mester må nødvendigvis
være Gud i oss selv.
JORD: Men andre lærere, bøker, kan også være inspirerende?
HIMMEL: Selvfølgelig, men må likevel betraktes som forslag og ikke noe som tvinger seg
forbi ens egen indre overbevisning.
JORD: Det er mange som er i tvil.
HIMMEL: Når man er usikker på hvor det er best å søke åndelig veiledning, er det en
sunn regel alltid å undersøke hva gruppen, personen, religionen, eller hva det
måtte være, kan tilby deg av muligheter for igjen å kunne hjelpe andre. Det
være seg praktisk hjelp, teori, bønner eller meditasjoner.
Selvrealisasjon er viktig, men kan ikke oppleves uten å forstå at et sunt
åndelig fundament befestes ved å videresende hva man selv mottar.
DET ETERISKE PLAN
JORD: Men hvordan kan jeg være sikker på å forstå hva som er sant?
HIMMEL: Hva én kaller illusjon, kan være perler av visdom, mens en annens sannhet
meget mulig bare er egoets behov for oppmerksomhet.
JORD: Du er meg en god hjelp!

10
HIMMEL: JEG ER en stor hjelp – gå inn i deg selv. I det øyeblikk viljen (kraften i viljen til å
ville det høyeste) er til stede, er det nesten som vi hører et lite klikk inne i oss.
Vi manifesterer, risser inn vårt formål på det eteriske plan eller pranaplanet,
som en buddhist kanskje ville ha sagt.
JORD: Lyder forførende lett, men…
HIMMEL: Vær forsiktig så du ikke svekker din hensikt med negativitet og redde tanker,
for det er først og fremst med tanker og følelser at vi former, skaper vår
tilværelse på alle plan. Uten frykt kan vi være Skapelsens pålitelige
medarbeidere.
MORGENDAGENS MULIGHET
HIMMEL: Tilfeldigheter finnes ikke. Alt er intensjon og manifestasjon. Avgjørende valg
fattes nå; det er i ferd med å ta av. Som mennesket utvikler sin intensjon til å
dele, vil det skapes muligheter i fremtiden.
JORD: Er det realiserbart?
HIMMEL: Ja.
JORD: Det er håp?
HIMMEL: Ja. Det er et løfte. Hvis man kunne se Jorda som den kommer til å bli, ville det
være umulig å se med nåværende fysiske øyne. Jordas vibrasjoner vil da ligge
for høyt.
DEN SKJULTE, MYSTISKE GUD
HIMMEL: Vær nøye med hvordan du skaper, eller ser, Gud.
JORD: Og hvordan skaper jeg Gud?
HIMMEL: Når du velger som nå, gir du din essens, din kraft til den delen av kosmos som
deler din oppfatning med sinn og sjel. Det er en uhyre viktig prosess; du vet
ennå ikke hvor viktig.
JORD: Sier du at på en måte er religionene skapt fra alles indre liv med forsett,
tanker og følelser?
HIMMEL: Den skjulte, mystiske Gud tilhører alle. Bare vær sikker på å beskytte din
høyeste, intuitive forståelse av guddommelig godhet. Hvis jeg bare hadde ett
ønske for menneskeheten, ville det være aldri å slippe troen på at vår Skaper
er ufeilbarlig: fullkommen vis, god – og i besittelse av all kraft. Godta ingen
annen gud, og du er beskyttet for all tid.

11
Vi er gitt fri vilje, men den guddommelige plan og omsorg for alt liv, slipper
oss aldri.
TRØST
JORD: Det er en del som mener at religioner ikke er av det gode?
HIMMEL: Men vi trenger vekkere - og innsikt, og vi blir fattigere i ånden hvis religionene
forsvinner. Det er ikke religionene som er skadelige; det er menneskets
utilstrekkelighet som svekker den opprinnelige etikk.
Vær sikker på at du takker for påminnelser – og den trøst du sårt trenger.
INDRE OG YTRE RENSELSE
HIMMEL: Rydd plass i tankene dine for stillhet - og gjør plass til transformasjon, til og
med originalitet. Det er i stillhet at nye verdener blir født og formet. Nye ideer
gir energi og gjør livet interessant og fruktbart.
VARME BØNNER LØFTER OG FORANDRER VERDEN
JORD: Jeg vet ikke om det spiller noen rolle, men av og til føles det riktig å berøre
jorda eller gulvet med pannen når jeg kneler og ber. Som om jeg får mer
kontakt med Gud på den måten?
HIMMEL: Ved å knele, bøye hodet til Jorda, beskytter du dine chakraer. Det er også
symbolsk for ydmykt å overgi ens ego til Gud Immanent; erkjenne at du ikke
ser godt nok til å vite hva som i siste instans er best for deg – eller andre. Du
skifter oppmerksomhet fra egoet til det høyere selv.
Det er en sunn regel, hva du nå enn ber for eller manifesterer, alltid å legge
til: La det Høyeste gode skje.
Allmektige, allestedsnærværende, allvitende Gud
La min vilje være av det høyeste gode
Komme Ditt rike
På Jord, i alt liv
Som det er i det indre og ytre Himmel/Nirvana
Her og Nå
Amen…Om…
EN ADGANGSBILLETT
HIMMEL: Ikke vanskeliggjør Jesus Kristus, er du snill. Han er ganske enkelt kjærlighet.

Jord: Og uendelig vis…
12
HIMMEL: Denne gang vil Jesus gjøre det klinkende klart at kjærlighetsbevisstheten ikke
er forbeholdt én mann eller kvinne; den kan oppnås av alle.
JORD: Men den må søkes, den må være ønsket!
HIMMEL: Selvfølgelig. Du tiltrekker hva du er. Jorda er i ferd med å reise seg – og har
med seg mer støttende kosmisk kraft enn du aner! Men husk at ærlig
hederlighet og integritet er bagasjen ingen har råd til å være foruten. Det er
vår adgangsbillett til en opphøyet jord. Dagens kalde misbruk av dyr og natur
vil ikke lenger bli tillatt.
ET ANDROGYNT VESEN
HIMMEL: Som før søker Jesus å inspirere indre vekst ved å fremstå som et eksempel.
Men denne gang, i Balansens tidsalder, overrasker han mange ved ikke å
fremstå som én. Foreningen av ham og Maria Magdalena, er - eller vil bli -
forstått av alle. De manifesterer Himmelens og Jordas hellige ekteskap, gjort
synlig så alle forstår.
JORD: I en fysisk kropp?
HIMMEL: På en måte, men bare på en måte. Hun er av Gaia og er også i en fysisk kropp;
han er av den høyere åndelige sfære. Men likevel, han er henne - som hun er
ham. Det er rett og slett umulig for dem å skilles. På det eteriske plan er de
kjent som et androgynt vesen, inderlig glad i hverandre; mens de på Jorda blir
et levende bevis på at livet er evig. Den tilsynelatende uovervinnelige fiende,
døden, blir endelig tilbakevist som en illusjon.
HIMMEL: På tide å sette sjøbein?
JORD: Men hvordan?
GUDS LEVENDE ÅND
HIMMEL: Gjør det enkelt, som et lite barn. Søk trygg godhet – i deg selv. Du er din egen
beste helbreder. Be om guddommelig inspirasjon.
Betrakt Den hellige ånd som Guds levende ånd, og se den som en liten hvit
fjær som forsiktig danser ned mot en jord i hardt vær for å velsigne den med
medfølelse og barnets renhet. I buddhismen er det foreslått at
- opplyst sinn som forblir i tilværelsens fullkomne plan - er
nær det kristendommen forbinder med Den hellige ånd.
EN HELBREDENDE FEMININ KRAFT

13
HIMMEL: En beskyttende feminin kraft er i ferd med å bre seg over Jorda. Alle og alt er
berørt. Ikke minst den dominerende maskuline kjerne vil endelig finne hvile i
sin egen balanserende, kvinnelige energi.
Den feminine Jord er i en viktig overgangs prosess hvor hun forenes som én
med sin elskede, det høyere selv.
JORD: En større feminin innflytelse verden over vil svært være velkomment.
HIMMEL: De som gjerne ser at Maria Magdalena overtar hovedrollen, må finne seg i at
det ikke lenger er av betydning hvem av paret man ser (eller oppfatter).
Uansett er de hverandres halvpart i en nærværende enhet. Sammen som én
representerer de en levende yin/yangbevissthet, Barnet, som fødes i alles
hjerter.
JORD: Men verdens dominerende maskuline uttrykk trenger sårt en større feminin
innflytelse.
HIMMEL: Med all sannsynlighet vil parets feminine ansikt, Maria Magdalena, for en
stund bli mest vist for å synliggjøre nødvendigheten av en mer balansert Jord.
De viser veien mot helhet som ligger åpen for alle – hvis den er ønsket og
valgt. Men det innebærer en overgivelse til det indre høyere barn.
Jeg ber
at barnet i meg
består
Dragning mot høydenes ekstatisk fryd
Mulighetenes mirakler
Det såre rop etter
Nåde
Må jeg aldri stivne i kaldhetens vinter
Tom - for begeistring og undring
Fanget av tro-løshet
Jeg ber
EN VERDEN I FORANDRING
JORD: Etikk, økonomi - og likestilling mellom kvinne og mann er i ubalanse verden
over. Hva kan gjøres?
HIMMEL: Det som alltid er avgjørende, både åndelig og økonomisk, er den kosmiske lov
årsak og virkning (karma). I dagens dramatiske klima er det den eneste sikre
beskyttelse på alle plan.

JORD: Hva med personlige eiendeler?
14
HIMMEL: Verdensøkonomien forandres, men det samme som er nevnt ovenfor gjelder
også her. Søk gudsbevisstheten, og se rolig på hva ditt personlige ansvar
krever av innsats og økonomi. Kilden, eller Gud, går aldri tom, og ifølge din
plan og karma blir du gitt hva du trenger. Motta med takknemlighet, og be om
å huske sjenerøsitetens mulighet.
UTFORDRINGER – OG AVSLAPNING
HIMMEL: Når du møter vanskeligheter, ikke stram alt du har. Gjør det motsatte. Slapp
av som når du tillitsfullt går inn i en meditasjon. Vit at det er lys som beskytter
deg.
JORD: Med vanskeligheter mener du vel sykdom også?
HIMMEL: Selvfølgelig. Arbeid med Lyset. Ikke motarbeid ditt høyere selv.
Hvorfor snakker vi for mye
Drukner i emosjonelt kaos
Fnyser over urettferdigheter
når ingen eksisterer
Fornekter
enkelhetens rytme
øyeblikkets glede
Lær meg
DEN VELSIGNEDE ENHET
HIMMEL: I en tid hvor intellektet er konge, er det maktpåleggende at nervesystemet
beholder jordkontakten. Ikke ved å være fanget av materialisme, men ved å
kvitte seg med nærsynthet.
Minst én gang om dagen bør du se bort fra de såkalte viktige, store affærer.
Konsentrer deg om noe lite, som en fisk eller snegle, en blomst, et insekt... og
send den kjærlighet.
PASSIVITET
JORD: Det er til å ta og føle på hvordan Jorda lengter etter å gi og dele – og motta
omsorg og lys.
HIMMEL: Ja, og lyset når mange. I motsetning til egoets kamp for rikdom og
anerkjennelse, er det nå et mer samlet ønske om å redde Jorda. Det er ikke

15
nok kun å forvente at Gud og høyere lysvesener skal redde oss. Alt mørke
behøver for å vinne er å passivisere Lyset. Med fri vilje følger også muligheten
til å trå feil.
JORD: Hørte jeg en advarsel?
INGEN KAN VELGE FOR EN ANNEN
HIMMEL: Kall det en påminnelse, noe alle vennlige sjeler kunne ha godt av å høre. Å gå
mørkets vei, eller se gjennom fingrene på grusomheter begått mot andre i
evolusjonens navn, er ikke evolusjon, men involusjon. Disippelen Johannes har
nå valgt venstrehåndsveien og søker verdensmakt.
JORD: Et valg?
HIMMEL: Ingen kan velge for en annen. Som en sjel infiltrerer seg i ild, kan grenser
nesten umerkelig flyttes - og man kan bli fanget. Men å late som om man er
Lysets, kjærlighetens mester, mens man arbeider for det motsatte, kan ikke
aksepteres da andre kan bli smittet.
JORD: Hvordan er det mulig?
HIMMEL: Energien Lys er dyrebar og kan bli stjålet hvis den ikke er sikkert forankret i
intensjon.
JORD: Men indre godhet vil kunne beskytte dem?
HIMMEL: Bedre beskyttelse finnes ikke. Alt har følger – og ingen ting vil kunne skjules.
JORD: Lucifer mente han var større enn Gud, og forandret retning.
HIMMEL: Et stort aber ved å se på seg selv som større enn Gud, er at nåden blir
vanskeligere å oppnå.
JORD: Hvorfor kommer dette frem nå?
HIMMEL: Fordi det er alvorlig. Vår planets kjærlighetskilde er som et nyfødt barn som
må forsvares og vokse seg sterkt. Nedvurdering av Lys kan ikke legitimeres.
Det er en høynet kjærlighetsbevissthet som redder og forandrer Jorda. Alle og
alt er elsket.
LYS – OG KJÆRLIGHET
JORD: Mye er sagt om fenomenet Lys. Er det noe du ønsker å si?

16
HIMMEL: Etiske betraktninger, livsanskuelser, religioner sier alle sitt om Lys. Det er ikke
så mye igjen å si om livgivende, vidunderlig Lys - uten at det i korthet bygger
på kjærlighet.
JORD: Og fryktløshet. At man stoler så mye på kjærlighet at skygger ikke har noen
steder å gjemme seg.
HIMMEL: Det ligger i Lysets natur å arbeide for – og med kjærlighet. Til og med når Lyset
må forsvare seg for misbruk, vil dens indre kjerne av Kjærlighet forbli urørt.
Hvis ikke, gjemmer Lyset seg i skygger.
JORD: Undervurder aldri Lysets vilje til å stå støtt.
HIMMEL: Gjør meg en tjeneste?
JORD: Selvfølgelig, Hvis jeg kan?
UANTE MULIGHETER I EVOLUSJONENS NAVN
HIMMEL: Du hadde hatt det så mye bedre om du ikke dvelte så meget ved dine svake
sider. Det gjør deg svak
JORD: Sant nok.
HIMMEL: Du tror kanskje det spiller liten rolle når du fortviler over flyktige, lite
reflekterte reaksjoner? Men faktum er at ikke bare forstørrer du dem, du kan
tiltrekke deg andre, fremmede tankeformer med større problemer enn dine
egne.
JORD: Ikke bra.
HIMMEL: Forsøk av all kraft å vite at du er en som alltid vil forsøke å gjøre ditt beste.
Det er alt. Foran deg ligger uante muligheter i evolusjonens navn.
SJONGLØREN SOM BESKYTTER
HIMMEL: Et viktig element i gaven og ansvaret fri vilje er nettopp å ta ansvar og velge
hvordan vi reagerer på forskjellige situasjoner. Det er mennesket som er, eller
kan være, sjongløren som beskytter tilværelsens eksistens. Men se med
interesse på hvorfor du i det hele tatt tillater noen å forstyrre din harmoni.
Lær – og vit at årsak og virkning, karma, er loven om at alt har konsekvenser.
JORD: Det er dem som mener at alt er greit, ifølge den frie vilje. Utnyttelse av
hjelpeløse dyr i matproduksjonen og forsøk er greit. Eller å misbruke,
mennesker og dyr – ingen ting får følger.

HIMMEL: Men det gjør det. De gjør seg selv vid åpne for angrep. Hva om et
utenomjordisk vesen, som kanskje anser jordbeboere som langt mindre
utviklet enn seg selv, ønsker dem som sine forsøksobjekter?
17
HVITT KJØTT
JORD: Miljøskadene ved kjøttspisning er velkjente. Men det er fremdeles de som ser
på hvitt kjøtt som kylling, kalkun eller kalv nesten som moralsk riktig å spise?
HIMMEL: Vel, hva synes du?
JORD: Ærlig talt? Kalkuner lever kummerlige, korte liv i halvmørke, med ingen steder
å gjemme seg. Kyllinger møter terror fra det øyeblikket de blir født som
morløse - så for det meste oppbevart i trange og skremmende omgivelser.
Broilerne blir slaktet etter en måned med store kropper og tynne, små ben. Og
de små kalvene … Hva er det vi holder på med?
HIMMEL: Mennesket vokser ganske enkelt ikke ut av dagens ufølsomhet før det lærer
omtanke for dyrene. Dets harde væremåte fungerer som en enorm solskjerm.
JORD: Men likevel vet jeg at det nå finnes en voksende forståelse.
HIMMEL: Jeg skulle ønske du kunne se hvordan den dype omsorgen som så mange nå
har for naturen, flommer over og inn til naturriket. Ikke bare beriker det
naturen, mennesket selv blir større.
Send naturriket hva det virkelig trenger: kjærlighet – og masser av praktisk
hjelp.
DET UNDERLIGGENDE ØNSKE
JORD: Frihet til å velge. Stort ord med mange skuffer.
HIMMEL: I uoverskuelige tider har mennesket overgitt seg til Guds vilje, så en ytre
avskilt Gud kan redde det. Og Gud er en kolossal, ubegripelig kraft og
intelligens som ligger bakom universenes skapelse. Men hva er den indre og
ytre Guds vilje?
JORD: Hvis Hun/han ikke hadde vært kjærlighet og ikke hadde ønsket sin skapelse
glede og kjærlighet, var det ikke min Gud. Men jeg må jo være blind for ikke å
se at lidelse til tider forårsaker nettopp mer lys og kjærlighet.
HIMMEL: Så er vi tilbake til fri vilje og årsak og virkning. Men er vi enig i at Guds
underliggende vilje er kjærlighet?

JORD: Ja.
18
HIMMEL: Men da må Guds vilje være at mennesket, skapt med Gudsgnisten i seg, selv
skal lære å skape godhet.
JORD: Med nåde. Uten nåde klarer jeg svært lite.
HIMMEL: Med nåde – og intensjon. Alt annet er kun en illusjon.
SKYGGER ER STUSSLIGE TIL Å BE
HIMMEL: Å overlate seg til en passiv, avventende overgivelse og tro at det vil
frembringe nåde og belønning kan være en fatal feil. Verden er full av
forventningsfulle, religiøse martyrer. Gud velsigner dem som søker å hjelpe
seg selv og verden.
JORD: Men å gjøre sitt beste må være nok! Og av til er å vente eller å overgi seg det
eneste som står igjen.
HIMMEL: Gud er kjærlighet. Selvfølgelig!
Jorda, ergo alt liv, er prøvet til det ytterste. Jeg håper du daglig benytter deg
av hva du er blitt gitt for å kunne hjelpe?
JORD: I mer og mindre vellykket form ber jeg, manifesterer jeg, visualiser jeg. Jeg vet
jo at det er en helt reel kraft; det har forandret livet mitt. Men hva med
skygger? Kan de og manifestere?
HIMMEL: Ja. Men det blåser rett tilbake på dem. Man tiltrekker hva man er. Og de er
elendige til å be.
PUST I TAKT MED JORDA
JORD: Det er livlig her nå, for a si det mildt.
HIMMEL: I den forvandling som Jorda nå står overfor, er det umulig å holde fast ved at
grådighet og søken etter makt noen gang kan rettferdiggjøres som redskaper
for fred.
JORD: Er alt og alle underlagt en pågående forvandling?
HIMMEL: Ja, men en skaper vekst ved hva man konsentrerer seg om.
Kjærlighetsbevisstheten er av Gud Immanent og søker å helbrede hele
planeten med Jordas egen rytme og harmoni. Se på kjærlighetsparet Maria
Magdalena og Jesus Kristus. Å være kjærlighet, eller å elske utløser stadig mer

19
varme, mer ømhet – og forener intensjon og hjerte med en ny forståelse av en
indre tverreligiøs erkjennelse.
TOMROM KAN FYLLES
HIMMEL: Kjærlighetskraften er din og min og alles, og kan bare vokse seg sterkere ved å
deles. Finnes en tilbakevendende tomhet i livet, kan en affirmasjon for høynet
yin-yang energi brukes som en magnet for håp og hva man ønsker for seg selv
og Jorda.
JEG ER kristus/gaiabevissthet.
BE OM DRISTIGHET
HIMMEL: Hvis du vil, kan du skape et mer spennende liv for deg selv. Hvorfor ikke å
betrakte hver dag som en potensiell gave? Det er opp til deg hvor stor gaven
blir.
JORD: Hva mener du? Være mer takknemlig?
HIMMEL: Motivasjon balansert med takknemlighet er bra, men et avbalansert sinn må
være åpent for forandringer som muliggjør vekst. Så be om dristighet til å
ferdes i ukjent terreng – uten å miste balansen.
Forvent deg mirakler!
UTFORDRET
HIMMEL: Full harmoni oppleves bare når sjelens behov for kreative forandringer
mettes. Intet er stillestående.
JORD: Hva du er, er en utfordring! Det lyder som du sier at harmoni for all tid er
dømt til å overgi seg til uro; i hvert fall til livlige følelser!
HIMMEL: Nei, Gud på den åndelige vei er forandring. Jo før du trøstig aksepterer de
mange veivisere, av og til som hindringer, jo før når du punktet hvor Himmel
og Jord møtes for å tilbe hverandre. Stedet er kjærlighet.
IKKE SPØR HVA GUD KAN GJØRE FOR DEG
SPØR HVA DU KAN GJØRE FOR GUD
HIMMEL: Av og til oppleves det som om verden står helt stille. Ingenting er i bevegelse;
alt synes a vente.

JORD: Akkurat! Jeg lengtet etter stillhet. Men nå... det føles som om jeg er i et
vakuum. Hva hender?
20
HIMMEL: Alle går vi individuelle løp, men infiltrert i hverandres liv er menneskehetens
felles bånd, kall det energi eller plan, som er av Gud Immanent.
Av og til, som i dag, hender det at vi stopper og lytter - venter på at Gud
vokser. Først på de indre plan, for så å materialisere seg på det fysiske.
JORD: Hva kan hver av oss gjøre?
HIMMEL: Send kjærlighet til Gud, og be om klarhet til å se hva du kan forbedre i deg
selv, hva du kan gjøre for andre. Kjærlighet kan bare vokse ved å motta – og å
gi.
LA PUSTEN VITE AT GUD ER GOD
JORD: Hvis jeg bare visste hva jeg skulle gjøre...
HIMMEL: En god løsning er aldri å slutte å puste. Med hvert innpust vit at Gud er god.
Det var bedre.
La en hånd hvile på hjertechakraet (solen, midt i brystet) mens den andre
legges på solar plexus, også kalt Havets Chi. Pust nå stille inn i det åndelige
hjertet, og la det bade i Guds hellige ånd. Pust ut igjen øyeblikkets harmoni.
Fortsett denne inn- og utåndingen til hele du føles varmt og lett. Øvelsen vil
garantert bringe fornyet tillit og innsikt.
Du velger hvor du er. Bestem deg bevisst for å følge hva ditt høyere selv ber
deg om, selv om det er å vente. Hvis du forsøker å svømme mot strømmen,
blir du bare andpusten.
JORD: Lyder enkelt og greit, men…
HIMMEL: Bare ikke gi deg. Med øvelse blir man mer sikker på sin høyere intuisjon.
Å VELGE LETTVINT, KAN KOSTE
HIMMEL: Å velge å gjøre det som er lettvint, kan vise seg å koste dyrt. Du har hørt det
mang en gang før, men det tåler å bli hørt igjen. Det som virkelig betyr noe,
koster. Av alle de tolv riddere av det Runde Bord er det kanskje Tillit og Mot
som er mest verdsatt.
Utrett det du må gjøre, og gjør det med et stort smil. Himmelen lar det
regne suksess, målt i tapperhet og gode forsetter.
Å STREKKE SEG ETTER DET GUDDOMMELIGE. EVOLUSJON

21
JORD: Jeg tør påstå at jeg er en tillitsfull person.
HIMMEL: På ett plan; ja.
JORD: Men den tilliten er nå borte.
HIMMEL: Ikke tapt; det jeg nettopp nevnte, er fremdeles der. Du stoler på det gode.
JORD: Ja! Jeg stoler på det som er godt!
HIMMEL: Hva du nå føler som et tap, er en erkjennelse av at alle menn og kvinner har
sine svake punkter. Men ved å se dette så klart som du ser i dag, blir du også i
stand til å forstå hvorfor menneskeheten fortsetter å strekke seg etter Gud,
evolusjon.
INNVIKLET – OG PERFEKT
JORD: Når man ser hvor innviklet og perfekt naturen og mennesket er, vil det være
en umulighet ikke å tro på en plan, en skaper. Men mange vil fortsatt benekte
at Gud og evolusjonens historie er forenelige?
HIMMEL: Vitenskapens evolusjonshypotese er uomtvistelig. Men Guds
allestedsnærværende, skapende hånd i evolusjonens navn, er likevel den
avgjørende faktor. Vitenskap og åndelighet er nå kommet hverandre adskillig
nærmere, og uenigheten vil avta.
ALL VERDENS TÅRER
JORD: Jeg trodde jeg kjente hjertet ditt, men har aldri sett det som nå. I kveld er alle
verdens tårer kjent for deg, trøstet i en medfølelse som aldri går tom.
DET UFØDTE BARN
JORD: Jeg er splittet i hva jeg mener om abort.
HIMMEL: Kanskje er det en god ting.
JORD: Hør, vær så snill?
HIMMEL: Jeg går ingen steder.
JORD: Av og til må abort være det beste valg, både for den innkommende sjel og for
moren. Likevel kan det, etter mitt syn, kun gjøres hvis absolutt nødvendig.
Men det må være morens avgjørelse, ikke sant?

22
HIMMEL: Den man skal spørre om råd er vår indre Skaper. Når alt kommer til alt, er det
Gud som gir og tar liv.
HVEM TØR DØMME?
HIMMEL: Hvis noen kontinuerlig signaliserer sinne, respekter det.
JORD: Respektere?
HIMMEL: Sinnet deres kan ikke skade deg, så lenge du ikke reagerer. Den tunge
energien må da returnere til den som sender den. Det er umulig å se og forstå
alle strømninger som former liv og utarbeider karma. Vi er rett og slett ikke i
stand til å dømme. La det passere deg. Vær selv det du ønsker andre skal
formidle til deg.
JORD: Min egen forståelse av etikk gjør at flere ting er umulige å respektere. Likevel
ser jeg klart at jeg ikke er i en posisjon til å dømme, at jeg ikke ser langt nok.
Så på et plan forblir jeg en våken, men rolig tilskuer.
HIMMEL: Unnlatelsesynden kan være alvorlig. Hvis du forstår at noe er skadelig for
andre og er i en posisjon hvor du kan gjøre en forskjell, vær modig. Tilgi alt du
orker, men gjør noe!
KAOS
HIMMEL: Du er kommet til det punkt at du ikke lenger ser på deg selv som et uskyldig
offer? Riktig?
JORD: Galt. Jeg er blitt brukt! Men likevel, ja, jeg er oppmerksom på at en utrolig
tapper side av meg, på et eller annet plan, må ha ønsket og trengt dette
pinlige kaoset jeg nå befinner meg i. Himmel og hav, hvilken overdreven
selvsikkerhet å ønske seg en prøve som dette!
HIMMEL: Resultatet blir takknemlighet.
TILGI IKKE SYV, MEN SYTTI GANGER SYV
JORD: Å vende det annet kinn til: kan det virkelig bety ikke å forsvare seg, uansett
hvor grovt det måtte være?
HIMMEL: En forståelse her må graderes på samme måte som formål og årsak. Men hvis
du blir fysisk og grovt angrepet, kan du forsvare deg. Du angriper aldri, men
kan beskytte deg. Jeg heller til den oppfatning at å vende det annet kinn til

23
mer betyr å tilgi ikke syv, men sytti ganger syv. Det betyr å forbli likevektig og
innse at det er umulig å forstå den fulle grunn bak slik en handling. Det er å
føle medfølelse med en som har sunket så dypt at han eller hun med vitende
og vilje kan få seg til å angripe en annen.
JESUS KRISTUS
JORD: Kan du utdype, vær så snill, hva Guds Lam betyr?
HIMMEL: For to tusen år siden ble gradvis historien til én mann forstått som historien
om Guds Lam. Gud ga denne mann lidenskap og medfølelse og vilje til å gå
ned i underverdenen for å gi fødsel til Barnets bevissthet, eller Lammets
bevissthet av uforfalsket renhet. Korsfestelsen av hans individ på alle plan
gjorde det mulig for ham å frigjøre Jordas karma og heve dens bevissthet til
evolusjonens neste trinn, hvor guddommelig kjærlighet etter hvert vil
helbrede menneskehetens dualisme.
JORD: Men hvordan kunne én mann gjøre det?
HIMMEL: Den Allmektige Gud bor i alt. Det er aldri én enestående frelser. Det var
mange som var med på å forankre det rene gudslyset som Jesus brakte med
seg for to tusen år siden.
JORD: Det kom med ham.
HIMMEL: Hans eneste grunn til å reinkarnere var å dele kjærlighetslyset med Jorda, med
fysisk liv. Selv hadde han overkommet all karma.
EN VEIVISER
JORD: Hva jeg ganske enkelt vet, er at når det finnes varme og lys er Jesus Kristus til
stede. Men jeg vet også at denne kjærlighetsvarmen er et resultat av det
høyeste i alle.
HIMMEL: Hva få forstår, er Jesu nærhet til Jorda. Alle har et høyere jeg, en
gudsbevissthet; så også Jorda (Gaia). Jesus er en av Guds mest betrodde
medskapere og er Jordas lys, den Elskede, Guds betrodde hånd.
JORD: Men Jesus sa: Den som tror på meg, arbeidet som jeg gjør skal han også gjøre.
HIMMEL: Jesus er en veiviser, og viser seg ikke som enestående. Men som Jordas
høyere selv, er spesiell. En pågående evolusjon setter alt i perspektiv. Alt er
relativt; alt er gitt mulighet til å utvikle seg.

24
DEN ELSKEDE
HIMMEL: Enhver mann og kvinne har en guddommelig identitet som venter på å bli
innfridd, men ingen er helt og holdent guddommelig, uten Gud Immanent.
Gud er kjærlighet, kjærlighet er Gud. Og det er i kjærlighet vi finner enhet.
Forenet er Jesus Kristus og Maria Magdalena et vakkert uttrykk for håp.
EN LEVENDE STJERNE
HIMMEL: De ønsker det samme disse to, Gaia og Kristuslyset, å være ett. Det kan ikke
stoppes, for Jorda som en levende stjerne er allerede skapt – men venter på
en høyere bevissthet for å gjøre det mulig å fungere i en annen dimensjon.
Den kosmisk opphøyde mester, Sanat Kumara (også kjent som St. Germain i
en annen inkarnasjon) arbeider med Jesus og Gaia og er brobygger mellom
menneskeheten og planetene. Sanat Kumara var Jesu far, Josef, for to tusen
år siden, og var en søyle av støtte og hjelp for ham sammen med sin hustru,
Maria.
PIONÉRER
JORD: Når høyt utviklede vesener opplever Jordas karma som egne erfaringer, er det
for å omskape hendelser til lys – og for å dele fruktene, lærdommen med
mange? At selve Jorda blir løftet, så andre slipper å lide helt på den samme
måte?
HIMMEL: Det hender. Med fri vilje kan mennesket bli Den Store Skapers betrodde
medskaper. Jordas pågående konflikt er mellom lys som søker en høyere
bevissthet, dimensjon, for Jorda, og skygger som ikke vil slippe sine selviske
ambisjoner i ly av hevn (lidelse) og såkalt rettferdighet.
JORD: Gud ønsker oss lykke! Hvilke foreldre ønsker ikke at deres barn skal være
glade?
HIMMEL: Be om klare tanker. Og skap kun det som bringer deg glede – for det høyeste
gode.
Å LYTTE TIL GUDS HJERTE
JORD: Du bruker ofte uttrykket JEG ER; hva mener du egentlig?
HIMMEL: Guds bevissthet - som alt lengter etter å vende tilbake til.
JORD: Å synge OM gir meg en god følelse av akkurat det.

HIMMEL: Hvis sunget med respekt, som en forsiktig hyllest til alt liv, bringer lyden av
OM renhet og beskyttelse. Det er Guds hjerte du lytter til.
25
JORD: Østens chanting og bønner, klokkespill kan virke som en beskyttende aura av
ren godhet. Det er jeg helt enig i. Men det finnes mange inspirerte
musikkformer.
HIMMEL: Benytt det som passer for deg. Stillhet er ofte den mest inspirerte musikk av
alle.
EN HEL PERSON
JORD: Kan du definere en opplysningsbevissthet, vær så snill?
HIMMEL: Når du oppnår en opplyst tilstand, og den kan oppnås på flere plan, må du ta
et skritt tilbake og stå med begge bena trygt plantet på Jorda. Ønsk opplysning
velkommen, og forbli forankret i din høyere intensjon. Og du vil være
beskyttet for all tid.
JORD: Helhet, balanse, yin og yang, opplysning - peker alle mot det samme, ikke
sant?
HIMMEL: Når du søker et fullverdig åndelig liv, gjør meg den tjeneste aldri å se på deg
selv som hellig. En som modig ønsker velkommen et potensielt etisk, kreativt
liv ved ganske enkelt å være den person man er, hvert eneste her og nå, kan
være en hel person.
SJELEVENNER OG DUALSJELEN
JORD: Noen sier at Thomas var Jesu sjelevenn, mens andre nevner Judas eller
Johannes eller Seth eller...
HIMMEL: I evolusjonens kjølevann, og mange liv, finnes uendelig mange forbindelser og
erfaringer. Mange kjære sjelevenner blir møtt. Noen vil naturlig nok gli noe ut
av bildet.
JORD: Og hva med tvillingsjeler? Gud har skapt mye bra, men etter min mening
toppet seg selv med dualsjelen!
HIMMEL: Må si meg enig der. Som du allerede vet er en tvillingsjel, eller dualsjel, den
komplementære halvpart av egen ånd og sjel. Bundet til den andre for all tid.
JORD: Men som likevel må leve avskilt med forskjellige behov og opplevelser. Inntil
de igjen blir trukket sammen som ett balansert yin og yang vesen. For en
mirakuløs sterk motivasjon og drivkraft mennesket ble gitt til å utvikle seg!

26
HIMMEL: Det er et mirakel at lengselen aldri helt viskes ut.
JORD: Som et håp, kanskje, eller en intuitiv følelse?
HIMMEL: Noen vil vite, andre håpe. Og når det endelig hender, vil det være fortjent. Det
er som om himmel og jord strekker seg etter hverandre – og forenes.
GUD ER IKKE ET FRAGMENTERT SMYKKE
JORD: En påstand ofte hørt: ”Siden Gud er iboende i alt, finnes intet riktig eller galt.”
Det er en forestilling jeg bryr meg lite om. En gud som både er djevelsk og
god, som her foreslått, vil også kunne være manipulerende, søke egen makt
og ære. Hva slags gud er det?
HIMMEL: Gud er godhet, ikke la deg narre til å tro noe annet. Gud er ikke et oppdelt,
istykkerslått smykke. Det er i godhetens navn at mennesket er blitt gitt fri vilje
for å velge om det vil følge lysets eller mørkets kurs – og ta følgene av sine
valg. En kjerne av gudsbevisstheten er alltid til stede som en mulighet til
videre utvikling. Gud vil bestandig søke indre vekst for engler, så vel som for
skygger.
GUD LYTTER
JORD: Hva nytter det å be hvis Gud ikke vil bestemme våre valg?
HIMMEL: Gud lytter og Gud er nåde. Men som sagt, det er viljen til å gjøre sitt beste,
som er den dynamiske faktor for nåden. Å be er å manifestere, så be i
godviljens navn – ofte!
ANSVAR
JORD: Jeg tror min bønn ganske enkelt er å kunne bli stolt på.
HIMMEL: Karma, årsak og virkning, kan ha forskjellige uttrykk – og selvet reagerer og
arbeider på mange plan. Det er mulig å bli influert med inntrykk fra forskjellige
plan, av og til med forskjellige agendaer. Men en tro på godhet beskytter og
viser vei. Bønnen din kan du stole på.
KARMA
HIMMEL: Blant kosmiske lover finner du rettferdighet, og Gud er rettferdig – og
barmhjertig. Når leksen er forstått, dypt og ekte, er karma over; hvis da ikke
eleven er fanget i egoets misforståelse av en hevngjerrig, rettferdig gud.

JORD: Men alt har konsekvenser?
27
HIMMEL: Ettersom tid og materie vibrerer hurtigere og hurtigere, manifesterer tanker
og reaksjoner seg også fortere – og karma slår tilbake i et stadig raskere
tempo. Alt er en følge av noe annet.
EN VOKSENDE FORSTÅELSE
JORD: Skulle så gjerne sett mer av de små naturvesenene.
HIMMEL: Bra. Søk kontakt og bring dem mye varme. Du har en naturlig tilknytning til de
små, og de trenger hjelp. God energi fra menneskene hjelper dem å fortsette
sitt arbeid for Jordmoren. Respekter alle vesener, og ha omtanke nok til å
spise med omhu. Hvis sjømat blir spist, kanskje av helsemessige grunner, takk
maten og velsign den. Slik blir den og du del av Jordas utvikling som alltid vil
kreve sitt. Men forsøk å unngå oppdrettsfisk.
JORD: Hva med varmblodige dyr?
HIMMEL: Prøv så godt du kan ikke å spise det. Det ligger mye karma i blodet deres.
Fortsett å arbeide for til alt liv. Den store miljøforurensningen
kjøttproduksjonen forårsaker er som et karmisk rop om hjelp.
EVOLUSJON OG INVOLUSJON
HIMMEL: For å kunne bli del av en endret, guddommelig Jord, må Guds nåde,
kjærlighet, være etterlengtet og levet for. Vesenet Jorda er svært modent for
sitt neste sprang – og vil ikke, kan ikke, vente evig.
JORD: Den mye omtalte oppstigning?
HIMMEL: Ja, oppstigning, men det blir feil når oppstigning blir sett på som en
endestasjon. Evolusjon er en prosess som aldri slutter - ikke må slutte, for den
kan da stagnere og bli til involusjon. Menneskehetens dualisme forsvinner ved
oppstigningen, men det betyr ikke at det vil bli mangel på muligheter til stadig
ny vekst.
EN KREATIV MEDSKAPER
HIMMEL: Lukk øynene og kjenn og føl rosevannet som faller over Jorda for å bade og
rense alt som lever. Se hvordan det trenger inn i alle sprekker og verkende
sår; hvordan det leger hutrende sinn og tomme blikk uten håp.

28
Tro og vit at Jorda blir gitt nye muligheter, og del så din viten og din
kjærlighet med alle farger og alle kulturer.
Grip fatt i følelsen denne øvelsen/meditasjonen gir deg – og vær klar over at
du er en kreativ, aktiv medskaper av Gud som arbeider for mer medfølelse.
Vær din egen meditasjon.
INDIA
JORD: Jeg visste ikke hvor dypt jeg skulle komme til å reagere på India. Allerede før
jeg reiste dit for første gang, følte jeg ved flere anledninger en sterk
omfavnende kjærlighet. Som om den strømmet imot meg fra Indias hjerte.
HIMMEL: Den eldgamle Vedic filosofien, som blant annet buddhismen stammer ifra, har
røtter i selve Jordas hjerte. Den gir en dyptgående resonans til resten av
verden.
JORD: Kunne dette bli kalt deeksha?
HIMMEL: India er et spesielt land og har mye å gi. Men deeksha – som en overføring av
energi og en høyere bevissthet, kan hende overalt i forskjellige grader.
Individuelt og generelt. I grunnleggende kardinaldyder som vennlighet og
sjenerøsitet finnes ingen forskjell mellom religionene.
I den feminine og maskuline Kristusånden, finnes også elefantguden Ganesh
som et uttrykk for medfølelse, sjenerøsitet og lys.
Hun var nok fem år. Hun tigget.
Øynene var triste, barnelyset hadde noen stjålet.
Hendene hennes grep etter vesken
Og jeg sa: ”nei
Gå din vei”
Vil jeg noen gang kunne glemme?
Kan jeg en gang bli tilgitt?
Å - mitt barn!
FASER
JORD: Vi alle erfarer forskjellige faser i våre liv. Men noen er lettere å forstå enn
andre.
HIMMEL: En fase er – en fase; nødvendig i et levende, søkende liv. Godhet kan bli
forklart som hvert øyeblikks vilje til å lytte til den indre gudsbevissthet, der og
da. Å hudflette seg selv fordi man er i en spesiell utviklings fase, er kanskje
ikke av det lureste.

JORD: Kan du si noen ord om å tilbe?
29
Å TILBE
HIMMEL: Tilbedelse kan frigjøre en person – eller det motsatte: fengsle en annen til
passivitet og manglende vekst.
JORD: Hva mener du egentlig?
HIMMEL: For en som for det meste er bundet til fysiske attraksjoner kan en tilbedelse
av en mester eller guru gi glimtvise nye erkjennelser av andre verdener. Og for
underprivilegerte og utnyttede mennesker kan en forherligelse bety fornyet
håp og styrke. De ville likevel få mer igjen ved enkelt å betrakte lærere og
guruer som respekterte forbilder – for så å gå inn i seg selv og følge egne
høyere mål.
JORD: Tja, noe enkelt svar ble det ikke.
HIMMEL: Enkelt er bra, men alles behov varierer. Å holde fast ved sin egen høyere
streben kan være en sikker måte å rense og heve sin bevissthet på.
JORD: Av hele mitt hjerte ber jeg om at alt liv må respekteres!
HIMMEL: Akkurat. For å avslutte foreslår jeg at det sikreste, beste, er å tilbe den indre
og ytre Gud. I hjertet, i vannliljen, i babyens eller i de gamles smil – hvor man
nå enn måtte finne Gud.
SYNDSFORLATELSE
JORD: Kan du være så snill å utdype god karma for meg?
HIMMEL: Å søke etter godhet for å oppnå belønning, fører ingensteds hen. Enkel
vennlighet er belønning i seg selv og spør ikke etter annet. Men behagelig
karma bygger likevel på gode formål. Knel.
JORD: Som i overgivelse?
HIMMEL: På en måte. Knel i stor ydmykhet og medfølelse foran alle opplevelser som
tilbys mennesket. Overgi dem så til betingelseløs kjærlighet, og du kan ha blitt
gitt syndsforlatelse for dine egne såkalt feilgrep – og ikke lenger være bundet
av karma.
GLØDEN SOM BESKYTTER

HIMMEL: Noen dager er stormen der ute villere enn andre dager, og kan gjøre deg
utrygg.
JORD: Råd?
30
HIMMEL: Be om å bli vist hvor din skatt, din trygghet, er. La så gløden fra denne
vissheten holde deg varm, og du er beskyttet som ved åndelig magi.
Ikke frykt annet enn frykten selv blir repetert verden over. Prøv det på deg
selv, er du snill. Opplev for et øyeblikk at du er redd. Føler du hvordan
kroppen strammer seg og vibrerer på en helt annen måte? Du kan ha åpnet deg
til hva du minst ønsker. Returner så til din varme, sikre plass i hjertet - og føl
forskjellen.
Vit at absolutt intet, er umulig for Gud.
AURAEN – SOM ET MUSIKALSK INSTRUMENT
HIMMEL: Vær sensitiv til auraen din. En aura er som et musikalsk instrument, klar til å
spilles på.
JORD: Med mine sanser, følelser?
HIMMEL: Dine sanser kommuniserer på et hemmelig språk. Lær deg å tyde hvilke
budskap som blir spilt. Gjenkjenn hvor du er, og hvor du ønsker å være. TV,
for eksempel, eller for mye musikk kan drukne eller gjøre deg døv for dine
finere eteriske legemer. Jo mer du oppholder deg i skjønnhet, den indre og
ytre skjønnhet, jo mer vil den skape en virkelig lengsel etter en lysere
bevissthet. Bare vær det potensielle følsomme instrument du er, og tillat din
egen musikk forsiktig å spille dagens rytmer og variasjoner.
JORD: Og Gud skapte verden med Ordet...
HIMMEL: Ord - eller klang skaper farger og former. Lytt til tonen i stemmen din. Hører
du klangen du ønsker å skape og presentere dine intensjoner med?
JORD: Jeg har det vondt.
OVERTRO
HIMMEL: Det er forvandling din ånd lengter etter. Ønsk den velkommen.
JORD: Hva nå?
HIMMEL: Gå stille. Lytt - til de mange tegn og veiskilt som skisserer veien fremover – og
mot vil bli din følgesvenn. Det er kjærlighet som renser og frir deg fra
tilgrodde stier.

31
JORD: Så vidt jeg begriper må det være en hårfin grense mellom å bli ledet av veiskilt
- og ren overtro.
HIMMEL: Uten intuisjon blir det, som du ganske riktig påpeker, overtro. Alt man da
oppnår er å miste sin frihet; flørte med frykt. Aldri glem at det er du som
skaper. Du velger om du er villig til å la ritualer og symboler være viktige for
deg; om de er deg til hjelp.
JORD: Hva med drømmer?
HIMMEL: Ikke minst drømmer fordrer intuitiv innsikt. Innsikt til å forstå når de stammer
fra uviktige, forbigående inntrykk eller fra maten spist dagen før – eller om de
kan brukes til en større forståelse, til og med som informasjon om kommende
begivenheter.
Se på drømmer med en stor porsjon skepsis.
MØRKE KAN KLE SEG I HVITT
JORD: Englekort og all verdens forskjellige orakelkort brukes stadig mer. Har du noe
å si i den sammenheng?
HIMMEL: Englekort kan være en påminnelse om guddommelige prinsipper. En tid lærte
de deg mye?
JORD: Ja, sant nok.
HIMMEL: Det ble sagt noe nølende – og ja, vær forsiktig også her. Skygger kan snike seg
inn i en forkledning av lys. Som alltid, gå inn i deg selv for å lytte til fornuft og
din etiske rettesnor. Egentlig trengs ingen kort. På en nesten umerkelig måte
kan man gi fra seg sin dyrebare frihet ved å lytte til enhver form for
forutsigelse. Det finnes en blåkopi for hver eneste ånd; så be om beskyttelse
til å oppnå hva din ånd ønsker å lære - og gjøre.
JORD: Takk for at du bestandig er der for meg.
HIMMEL: Og du for meg.
LYS - OG BESKYTTELSE
JORD: Jorda er utnyttet og sårbar og trenger lys for å redde sine muligheter. Men jeg
er jo oppmerksom på at det pågår en dragkamp her – og på andre plan. Hva
kan gjøres?
HIMMEL: Vi ber. I motsetning til skygger, så ber vi – og har allerede vunnet! Gud
Immanent elsker alle, men på grunn av gaven fri vilje kan ikke Gud hjelpe dem

32
som velger å kutte forbindelsen med Ham/henne. Gud vil likevel alltid sette
frem muligheter til å lære og på den måten tilby nye valg. Vær nøye med å
beskytte deg. Det finnes skygger som gjerne vil stjele energien lys.
JORD: Men hvordan kan man vite om noe slikt skulle foregå?
HIMMEL: Hvis du føler en uvanlig tung nedstemthet, eller blir overveldet av en følelse
av udugelighet eller mindreverdighetskompleks, eller glemmer takknemlighet
og mister din følelse av trygghet – kan det være en mulighet for at du blir
tappet av en urolig sjel. Men det er mer vanlig at du ganske enkelt trenger å
se litt nærmere på intensjonene dine. I alle tilfeller er det bra å se på dette
som en mulighet til raskt å komme seg ut av nedstemte følelser. Hvis du
mistenker at du blir forstyrret, si nei! Du har bedre ting å ta deg til enn å kaste
bort tiden på en tyv! Men som alltid dømmer vi ikke. Vi har ingen mulighet til
å se langt nok. Som du dømmer, vil du bli dømt.
Visualiser at du sitter midt i en pyramide laget av rent lys. Du er godt jordet.
Skinnende sølvlys strømmer ned over deg. Du puster inn – og ut Guds godhet,
Den Hellige Ånd. En effektiv øvelse som kan brukes ofte.
ET KOSMISK YDMYKT LYS
JORD: Det var ikke enkelt for Jesus to tusen år siden. Hva nå?
HIMMEL: Med Jesus er alt bra - og vil alltid være det.
Guds navn for ham og Maria Magdalena er Den Betrodde. De er betrodd å
være et kosmisk ydmykt lys, et kjærlighetens eksempel med respekt for alles
likeverd og individuelle fotspor, vel vitende om at bare Gud er hel i sin godhet.
I den universelle kjærlighetsbevissthet finnes nåden uansett tro og
kulturelle særpreg; delt med alle som åpner seg for selvets høyeste intensjon.
Å STREKKE SEG ETTER ENGLER
JORD: Alle synes å være opptatt av engler. Betyr det at Jorda er i forandring, eller
anstrenger englene seg mer for å hjelpe oss?
HIMMEL: Begge deler. Etter hvert som menneskeheten kvitter seg med materialisme og
trang til ytre glorifisering med påfølgende forvirring, kan Guds to veier i
evolusjonens navn: menneske - og engleveien, omsider bli én. Som den
opprinnelig var ment å være.
JORD: Av og til ser jeg deg som en engel?
HIMMEL: Jeg følger både menneske og engleevolusjonen.

33
INTEGRITET OG MANIFESTASJON
Jeg utstråler sunne, vennlige tanker og ideer.
Måtte Jorda åpenbare sin fulle egenart og hele sitt potensial.
Må jeg aldri glemme sødmens kraft og overgivelse til alt som er av skjønnhet – og se
hvordan den helbreder og velsigner alt den berører.
Jeg ser verdens sorg og er beskyttet mot selvgodhet.
Og jeg ber om guddommelig overflod i alles liv til å forsterke moral, kreativitet og
lykke, inkludert min egen.
La meg lære mer om kjærlighet og modenhet, så jeg ikke trenger vanskeligheter på
samme måte som før – og på den måten kan være et eksempel for andre.
Som Den hellige ånd i meg søker å beskytte andre, blir jeg beskyttet.
Din vilje skje. Som i Himmelen/Nirvana, så også på Jorda.
FORVENT DEG GLEDE OG VENNLIGHET!
JORD: Det er en metningsgrense for Jorda og lidelse, jeg bare føler det. Til tross for
tragedier verden over tror jeg at selvopptattheten, som vi jo alle mer eller
mindre er plaget av, vil vike for harmoniske samhold. Kanskje sjokkerer jeg
deg, men jeg er lei all denne overbærenheten overfor ekle skygger!
Du smiler!
HIMMEL: Pendelen vil alltid søke balansepunktet. Det er bedre å danse fritt enn å dunke
hodet mot veggen. Ønsk glede og vennlighet velkommen som dine kjære og
beste lærere. Men vær forsiktig, så du ikke glemmer medfølelse og toleranse
på veien mot frihet. Livet vil finne måter å minne deg om at vi er alle ett i
kjærlighetsvibrasjonen hvis ikke. At lidelse kan føre til indre vekst er sikkert,
men lidelse kan også bli misbrukt av ledere som et middel til å kontrollere og
beholde autoritet.
På nåværende tidspunkt er det, eller vil det bli, glede og vennlighet som
hjelper Jordas bevissthet til å nå et høyere nivå. Vær nøye med å fokusere på
harmoni. Du skaper og tiltrekker deg hvert eneste her og nå, ikke bare for deg
selv, men for hele verden.
Hvis jeg var en squaw
ville Jordas ange være min
Hvis jeg fornemmet hver eneste sang
den flyktige vind ønsket å dele

ville hjertet aldri kjenne ensomhet
Hvis jeg lot deg komme inn
i hvert pulsslags søken
var du og jeg ett
HIMMEL: Så du stoler på meg?
34
TILLIT – OG GRENSELØS KJÆRLIGHET
JORD: Jeg stoler på deg... at du leder meg inn til Gud.
HIMMEL: En liten nøling?
JORD: Aldri! Men jeg tenkte at Guds metoder for å få meg til å fatte til tider er, hva
skal jeg si, forstyrrende?
HIMMEL: Stoler du på meg?
JORD: Ja. Hvordan kan jeg la være å stole på grenseløs kjærlighet?
JORD: Mot? En analyse, vær så snill?
HIMMEL: Hva ønsker du å si?
FRYKT ER SKYGGENES REDSKAP
JORD: Hva er en aktiv, åndelig lov? Jeg får det ikke på plass. Er karma, intensjon,
leksjon, mulighet, tidspunkt – alt innen en kosmisk, rettferdig lov? Man kan
ikke svindle Gud?
HIMMEL: Gud i deg og utenfor deg - umulig å narre ham/henne. Gjør ditt beste og frykt
ikke annet enn din egen frykt, for frykt er skyggenes redskap. Gud er empati
og vil alltid søke muligheter for vekst. Karma kan bare løses når intensjon ber
om å forstå og helbrede hva som forårsaket karma. Når leksen er lært, er
karma over. Det er ved tanker og følelser at verdener blir bygget - og revet
ned. Det er rett og slett absurd å konsentrere seg om negative bilder som man
frykter.
JORD: Jeg tror med hele meg på deg. Men sporadiske svakheter i meg selv, gjør at
jeg kan snuble i min egen engstelse.
HIMMEL: Hvis du tror på meg, så tror du også på deg selv. Jeg er ditt høyere selv, din
kjærlighet. Det er din intensjon om det beste, som teller. Respekter deg selv!
Hvordan kan man vente at andre vil ha tiltro til en hvis man ikke har det selv?

35
LYS MÅ DELES
JORD: Det finnes så mange måter å meditere på. Men uansett hva jeg ser og hører,
forsøker de alle det samme.
HIMMEL: Som er?
JORD: Enten man velger en gående meditasjon eller å sitte på matte eller stol, i yoga
stilling eller ei, å ha øynene lukket eller åpne, bruke stillhet eller musikk eller
mantra, å danse, så er det alt et forsøk på å nå sjelens indre sang om glede.
HIMMEL: Ja.
JORD: Det er ikke opp til meg å vite hva som passer en annen. Men uansett hvilke
metoder jeg hører om, jo mer sikker blir jeg på at den beste og forteste måte
å finne den indre og ytre glede er ved å fokusere på egen høyere intensjon.
HIMMEL: Renhet.
JORD: Ja, det frikjenner det forvirrete ego. Nøkkelen til det indre lys kan ikke være
noe annet enn å dele lys med andre!
HIMMEL: Du er min rikdom.
DØDEN, DEN STORE ILLUSJON
HIMMEL: Den som oppriktig forsøker å forstå hvilken sorg eller hvilket ubehag man kan
ha voldt andre, fortjener ros. Det krever mot og en ekte vilje til å gjøre opp for
seg å gjøre det.
JORD: Er ikke dette noe en sjel må igjennom når kroppen dør?
HIMMEL: Riktig, men det kan også gjøres mens man er på Jorda. På den måten kan den
skjærsildlignende forvandlingen man kan erfare etter døden nesten bli
overflødig. Det er mulig å rense de fysiske atomer til de grader at selve døden
slutter å eksistere. En sjel vil kunne forflytte seg til den indre verden i en
lyskropp.
JORD: Som Jesus gjorde?
HIMMEL: Som Jesus.
NÅR VITENSKAP OG ÅNDELIGHET EN DAG MØTES

JORD: Hvorfor påstår mange at Jesus ikke døde på korset?
36
HIMMEL: Metaforisk er det for så vidt riktig ettersom en sjel ikke dør, bare fortsetter i
en eterisk kropp. Jesu fysiske kropp døde, men ble gjenskapt med lys for å
synliggjøre sjelens udødelighet. Han forandret kroppens vibrasjoner.
JORD: Så han fortsatte ikke videre i fysisk form?
HIMMEL: Nei, hans misjon var ved veis ende, og for å fullføre oppgaven var det ingen
vei tilbake. For å dele sitt kosmiske kjærlighetslys fullt ut med Jorda, med alt
liv, måtte han da forlate sitt fysiske liv. Han ville aldri ellers ha forlatt Maria
som var gravid. Fra før av hadde de en liten gutt.
JORD: Av og til snakker du i bilder; hva mener du?
HIMMEL: Hans kone var gravid, men hun var også fartøyet hvor fremtiden var forsikret
og oppbevart.
Jesus har aldri forlatt den eteriske Jord, og hans nåværende manifestasjon
er i en eterisk skikkelse - med Maria Magdalena. Igjen forandrer han sine
vibrasjoner fra å være usynlig til synlig – noe som resulterer i at det
nåværende skillet mellom vitenskap og åndelighet blir utvisket. Et markant
besvissthetsskifte.
KVINNER – OG RESPEKT
JORD: Hans respekt for kvinner var den gang merkbar. Er hans nye nærvær til hjelp
for undertrykte kvinner?
HIMMEL: Absolutt. Både Øst og Vest vil forstå hans tilbakekomst, hva han står for. Jesus
er en fri sjel og ser likeverd og Gud i alt liv. Maria Magdalena og han vil være
med på å tydeliggjøre slutten på den maskuline dominans, sekulært og
religiøst. Han var fortidens kvinneforkjemper og inkluderte kvinner i sin
gruppe. Omgivelsene svarte med å kalle noen av kvinnene for horer. Den tid
må én gang for alle ta slutt.
Å AKSEPTERE EN VENNLIG, RETTFERDIG LOV
HIMMEL: Ved at man godtar en vennlig, rettferdig lov, kan hvert øyeblikk bli satt pris på.
Tålmodighet blir sett på som en verdifull gave istedenfor å bli betraktet med
engstelse og en følelse av nederlag. Tålmodighet må ikke forveksles med
apati. Det er ro, det er glede, og det er mot til å fortsette å arbeide for hva
man ønsker og tror på. Ikke stadig å se seg tilbake eller å lengte etter annet
enn å leve – nå.

37
EN EKTE AKSEPT
JORD: En sann aksept, eller overgivelse, må være å overgi all frykt til Gud?
HIMMEL: Ja, men som sagt før, det er ikke passivt å synke ned i resignasjon for å vente
på at forsynet skal overta og bestemme over livet.
JORD: Inderlige bønner, visualisering og manifestasjon av det vi forstår som godt,
vekker håp – og gir nåde.
HIMMEL: Håp er Lysets redskap som skaper morgendagens virkelighet.
EN HÅRFIN BALANSE
HIMMEL: Bra! Gjennomgripende, vel forstått.
JORD: Bra?
HIMMEL: Dette har ikke vært enkelt for deg. Du falt ikke for fristelsen verken til å bli
ukontrollert sint eller å ønske hevn. Likevel våget du å si ifra – og si nei!
JORD: Jo mer jeg ser av den eteriske verden, jo mindre forstår jeg hvilket nivå
leksjonene egentlig stammer fra.
HIMMEL: Dette er det bedre å la karmaenglene eller visdommens engler finne ut av.
Forsøk å unngå den karma som oppstår som et resultat av skarp kritikk, en
karma ingen tar på seg med glede. Vær likevel modig nok til å avdekke
ondskap hvis den kan skade andre.
JORD: En hårfin balansegang!
VÆR SELEKTIV
HIMMEL: Råd fra det eteriske plan kan være fascinerende og til stor hjelp, men
dømmekraft her, som alle andre steder, er viktig. Lytt alltid til ditt eget
høyeste prinsipp.
SOV BEDRE
HIMMEL: Gjør det til en vane at du hver kveld, før du slukker lyset, finner ut hvilke
positive lærdommer og ideer dagen har brakt deg. Skriv det ned - og ta en
liten aftenkontemplasjon. Det vil forbause deg hvor mye bedre du sover
etterpå.

38
RYDD OPP ETTER DEG SELV!
HIMMEL: Med fri vilje er det umulig å klandre Det Høyeste for det som er et resultat av
egen handling. Hvis naboen din er smittet av sinne og misforståelser, ikke fei
for hans eller hennes dør. Du kan bli smittet av det samme. Mye bedre å
holde din egen døråpning ren og ryddig.
JORD: Er du og jeg av samme ånd?
DET USYNLIGE BÅND
HIMMEL: Ja. Vi er hverandres halvpart, bundet til hverandre med det ubrytelige bånd.
Vi kan aldri skilles.
JORD: Men til slutt er vi vel alle som én i Guds ånd? Jeg ser Gud over alt!
HIMMEL: Hvordan kunne det være annerledes når alt oppstår og utvikles i Guds
skapende flamme? Men alles ånd og sjel vil alltid vibrere i sin unike tone, og
bringe sitt eget bidrag til helheten.
JORD: Unik, og ett med alt?
HIMMEL: La meg si det slik. Du har meditert en god stund nå; du kjenner godt til den
fine følelsen av enhet som meditasjonen kan frembringe. Men er du ikke
likevel alltid var et punkt i deg som du fungerer ifra?
JORD: Jo. Senteret i meg forsvinner aldri. Hvordan kunne jeg ellers vite om enhet?
Gud er i meg – og Gud snakker til meg. Den indre og den ytre Gud.
HIMMEL: Der har du svaret.
JORD: Hvis ikke et barn...?
DET HELLIGE PERFEKTE EKTESKAP
HIMMEL: Vi søker alle, bevisst eller ubevisst, det hellige fullkomne ekteskap, den
etterlengtede forening av himmel og jord, ånd og sjel. Nøkkelen finnes i det
likesidete kors hvor sjelen overgir seg og feirer barnets fødsel gjennom de fire
retningene: ydmykhet, rene intensjoner, medfølelse, trofast kjærlighet til den
Elskede – og vinner evig kjærlighet som brud og brudgom.
Jeg så deg i flukt mot stjernene
men du snudde
og strakk deg etter meg

Duen stiger hurtig nå
Overgivelsen nekter å vente
Modnes
i sin iver
etter å dele
39
NÅDE
JORD: Både Jesus og Buddha var trygge på at den smale vei var veien til selve Livet.
Men etter mine begreper er veien sylskarp! Med en sterk konsentrasjon om
seg selv for å kunne gjennomføre en ubestemmelig uselviskhet, kan hensikten
lett bli en selvmotsigelse.
HIMMEL: Hvem sa det var enkelt? Ettersom evolusjon er et fortløpende fenomen, må
Fristeren, i form av ens ego, til en viss grad bli akseptert, gjenkjent og lagt til
side – for bare Gud er ufeilbarlig.
JORD: Og nåde?
HIMMEL: Når Gud gir sin velsignelse i form av uforbeholden aksept i renhetens navn,
kan ingen ting skille en forening av ånd og sjel. Med renhet menes ikke
lydighet overfor spesielle regler, men en sterk vilje til å følge ens høyeste
intensjon.
JORD: En mann som sier: Ikke en spurv faller til jorden uten at Gud vet om det må ha
hatt innlevelse og respekt for dyrene. Spiste Jesus kjøtt?
HIMMEL: Han reiste mye, men unngikk så godt det lot seg gjøre ikke å spise det. Var det
laget et måltid spesielt for ham og det var kjøtt, velsignet han det og spiste
med takknemlighet ut av høflighet for sitt vertskap.
MILDHET GJØR STERK
HIMMEL: Du føler deg skyldig over noe som ikke er ditt å føle seg skyldig for.
JORD: Andres illusjoner er ikke bestandig lette å bære.
HIMMEL: Nok en leksjon i innsikt - og en viktig en. Svakhet og mildhet må ikke feilaktig
oppfattes som det samme. Mildhet kan helbrede svakhet og styrke lyset som
trengs for å være uredd.
Mildhet kjenner sin egen styrke. Ikke la andres forvirring tappe deg for
visshet om hva du ønsker å gjøre.
NÅR VENNLIGHET BLIR MISFORSTÅTT

40
HIMMEL: Hvis vennlighet gang på gang blir misforstått som en oppfordring til fortsatt
trakassering, søk beskyttelse i midten av et skinnende, likesidet kors med lys
strømmende ned på deg. Forsegl dine chakra, og tillat ingen å få forstyrre deg.
Nøkkelordet er: LYS. Snakk med Gud.
VÅR PRESANG TIL GUD
HIMMEL: Ingen kan fortelle deg hva du skal gjøre hvis det strider mot din egen
moralfølelse. Gud kan og vil finne en utvei hvis du følger ditt eget høyere selv.
Kanskje er dette et godt tidspunkt til å minne om at ingen, himmel eller jord,
som følger den menneskelige evolusjon, er perfekt. Når man virkelig er
innforstått med dette, er det ikke lenger vanskelig å tilgi.
Bare den Høyeste Intelligens, Gud, er fullstendig hel da Hans/hennes
underliggende hensikt er helt god. Alt tilhører Gud, til og med våre sjeler.
JORD: Især våre sjeler?
HIMMEL: Det kan du si. Men de er også vår gave til Gud.
HIMMEL: Forsiktig!
VÆR PÅ VAKT
JORD: Forsiktig? En advarsel; det er nytt.
HIMMEL: Vær forsiktig med forutsigelser som skaper sorte netter uten stjerner som
lyser opp himmelen med medfølelse og håp. I deg finnes kraften som
forandrer, forbedrer. Bruk den med stor respekt, og ikke lytt til noe som
måtte gjøre den svak.
Alt er bra, min elskede
Alt er bra
i kjærlighet
hvor stjerner er skapt
og eksploderer
i nådens fryd
for sitt skaperverk
Alt er bra
HIMMEL: Kan jeg få minne deg om noe?
SEND DET VIDERE

41
JORD: Selvfølgelig. Det gjør du jo bestandig.
HIMMEL: Når du føler deg rik, uansett hvordan, send det videre.
GJENNOM EN MESTERS ØYNE
JORD: Jeg er lei meg, bekymret. Hvordan er det mulig at vår vakre, magiske jord er så
kompleks, med slike utrolige forskjeller?
HIMMEL: Det er mange måter å forstå på.
JORD: Kunne jeg bare forstå som deg, se gjennom en mesters øyne!
HIMMEL: En mester er en som tenker, snakker, handler ut fra hvert øyeblikks formål, og
ikke dveler ved negative følelser. Det er en som overgir seg til sitt høyeste
forsett – og derfor er beskyttet med det nødvendige mot til å adlyde. Når du
mestrer dine øyeblikk, mestrer du ditt liv.
Hvorfor ikke – nå?
JORD: Kan jeg legge til noe?
HIMMEL: Alltid.
TILGANGEN ER ENDELØS
JORD: Når jeg blir konfrontert med en situasjon eller et problem, får jeg en fasit. Som
regel vet jeg om svaret er riktig eller galt. Dette er min gave.
Men du er som en datamaskin som bruker lagret informasjon og visdom til
å nå konklusjoner og gi svar, basert på mengder av prognoser, muligheter og
fakta.
Du er en briljant mann!
HIMMEL: Men du vet jo at tilgangen til kunnskap er endeløs.
JORD: Den er ubegrenset fordi Gud stoler på deg. Dine evner er bare likestilt med din
godhet og sensitivitet. Du er virkelig en mester.
HIMMEL: Vær forsiktig så du ikke forherliger noen. Ingen er fritatt fra faser - og
sporadiske feil.
JORD: Men vi trenger eksempler som inspirerer?
HIMMEL: Ubetinget. Vær takknemlig; respekter de lærere og mestere du hører på. Men,
som alltid, gå inn i deg selv for å bli din egen mester - og søk Guds nåde.

42
HVERT HÅR PÅ HODET ER TALT
JORD: Hør på meg, er du snill. Jeg hadde en vidunderlig visjon av en ny jord!
Planeten vibrerte av farger og nytt liv! Det som kanskje grep meg aller mest,
var hvordan mennesket frydet seg over å ta del i alle rikene: dyreriket,
planteriket, mineralriket – fiskene, trærne, vannene, alt!
HIMMEL: Det skjer. Mennesket vender seg fra rollen som egoistisk utsuger til hjelpsom
beskytter av dyr og natur. Det kommer en forståelse av at en høyere etisk
bevissthet stagnerer hvis en ikke slutter å misbruke sine venner, dyrene.
Ikke før mennesket for alvor lærer medfølelse, kan ekstremisme og
aggresjon mellom dem selv ta slutt.
JORD: Jeg er overbevist om at det er harmoni og positive intensjoner som mer enn
noe annet gir god helse.
HIMMEL: Ingen tvil om det. De nye alvorlige, virusrelaterte sykdommene er karmiske og
stammer mye fra dyrene og mishandlingen av dem.
LE MED DELFINER!
JORD: Delfiner... Vidunderlige vesener; så villige til å hjelpe noen er i nød. Hvor
kommer de egentlig ifra?
HIMMEL: Det er det opp til deg å finne ut av. Men de er en viktig del av vår Skapers plan
om å heve Jordas bevissthet. Se deg selv svømme med smilende, lekelystne
delfiner, og kjenn hvordan du med en gang kjenner deg lettere til sinns.
JORD: Men alle fisker har en hjerne, som de deler med pattedyrene, hvor tanker,
følelser og initiativ oppstår. Undervurderer vi fiskene generelt?
HIMMEL: Ja. Guds skapelse og kjærlighet kjenner ingen grenser.
En hyllest til kjærlighetens ekstreme kraft
Bruk den!
Som du forandrer verden
forandrer den deg
Og som du gråter for andre
slipper tårene renheten inn
Elsk!
HIMMEL: Satte du pris på filmen?
IKKE UNDERTRYKK GODE FØLELSER. DEL!

43
JORD: Pris på? Altfor mye vold etter min smak.
HIMMEL: Men du så vel hvor vakker naturen var?
JORD: Naturbildene var praktfulle.
HIMMEL: Vi nyter skjønnhet når skjønnhet blir tilbudt – og lar ikke det motsatte hindre
oss i å sende den videre til andre som en helbredende energi.
JORD: Hva med glede? Fredfylte, klare tanker?
HIMMEL: For all del. Hold fast ved så mange spontane gode og positive følelser du kan.
Se hjertet som en levende sol, i stand til å stråle åndelig kraft ut i verden. Det
er utrolig effektivt.
SKYLDIG
JORD: Jeg må innrømme at jeg sa: Jommen dømmer du fort!
HIMMEL: Døm ikke, og du skal ikke bli dømt.
JORD: Lei meg... skyldig etter tiltalen.
ANSVAR
HIMMEL: Til tider, også i åndelige sammenhenger, er det nødvendig å akseptere ansvar.
Og med forpliktelse blir man ofte testet på alle plan, på alle tenkelige og
utenkelige måter. Det tar en sterk rygg å bære vekten av lederskap.
JORD: Og så?
HIMMEL: Jeg gir deg nok et bilde av hvor viktig det er aldri å dømme. Hva vet vel noen
om andres prøvelser eller behov for å vokse?
JORD: Svært lite.
Himmel: Det er hvordan man reagerer på en prøve som er viktig. Prøven i seg selv
betyr mindre.
GUD ER I ALT OG ER OBJEKTIV
HIMMEL: Når Gud tilbyr åndelig ansvar, er det et objektivt valg. Gud er i alt, og kan ikke
foretrekke noen. Å tvile på seg selv er å tvile på Guds ubegrensede kraft
innenfra.

44
NAIVITET OG ET KLART SYN
HIMMEL: En åndelig kriger stopper aldri å klatre for å se bedre, men må være på vakt
for ikke å være naiv. Med blind aksept er det altfor lett å snuble og bruke for
mye tid på å helbrede ens egne sår.
JORD: Men du snakker bestandig om tillit; om ikke å konsentrere seg om noe som
tilnærmelsesvis kan ligne på skygger?
HIMMEL: Et klart, realistisk syn betyr ikke nødvendigvis å være smittet av skygger. Langt
ifra. Et klart bilde gir styrke til medfølelse og en sjanse til å bringe en
potensielt vanskelig situasjon inn i lys. Det er en tro på vennlighet som er den
virkelige rustning. Men se opp for ulver kledd som lam.
EN VELFORTJENT SEIER
JORD: Hva med den beryktede antikrist?
HIMMEL: Konsentrer deg om hva som er hederlig og varmt, og du vil smitte andre med
din vennlighet og være beskyttet.
JORD: Jeg håper inderlig at den pågående kamp mellom lys og skygger snart blir
overflødig.
HIMMEL: Ganske enkelt be om nestekjærlighet. Som forutsagt vinner Lyset og Jesus, og
den tilspissede situasjonen på Jorda vil gå over og resultere i en ny og mer
hjertelig tilværelse for mennesker, dyr og natur. Som du og jeg, søker nå flere
og flere foreningen med sitt høyere jeg. Lyset blir ikke bare sterkere, det
redder Jorda.
TITLER – OG SELVVIKTIGHET
JORD: Hvordan vil du beskrive ydmykhet?
HIMMEL: Se for deg at du stiger høyt opp i luften med vinger laget av rent solskinn.
JORD: Herlig! Jeg svever...
HIMMEL: Og hva hender hvis solen trekker tilbake strålene?
JORD: Ingen vinger!
HIMMEL: Ydmykhet er ikke svakhet; heller det motsatte. Det er kjærlighet, det er
integritet og styrke til å utvikle seg bort fra egoet. Det er å se Guds hånd

45
overalt. En mester, eller bodhisattva, er et alminnelig menneske som går seg
selv etter i sømmene og vet at det ikke har noe å skjule og finner likevekt på
alle plan. En mester skyr titler som smaker av selvviktighet, men følger sitt kall
eller ansvar.
Det er mildhetens due som er gitt septeret Styrke og Vilje for å heve Jordas
bevissthet i Den Hellige Ånd.
SELVFØLELSE OG YDMYKHET
HIMMEL: Ekte ydmykhet er vakkert å oppleve.
JORD: Ekte?
HIMMEL: Når man vet at man kun er et barn, men født med uendelige muligheter.
Likevel, å streve for mye med egen stolthet kan ikke bare bringe ubalanse i en
hårdt trengt selvfølelse, det kan forstyrre en naturlig flyt og ekte glede over å
være i og av lys. Med lys er ydmykhet like naturlig som å puste.
JORD: Ekte glede?
HIMMEL: Å overgi livets blåkopi til Gud, mens man står støtt i sin selvstendighet og sitt
livsmål.
JORD: Og så var det sex.
SEX – OG LYS
HIMMEL: Evolusjon, vekst på alle plan, er bygget over prinsippet yin og yang. På Jorda er
evolusjon nær knyttet til de mange forskjellige religioner, kulturer og
meninger, noe som får trangsynte moralbegreper til å fremme involusjon
snarere enn evolusjon. Hykleri har aldri gjort godt.
JORD: Vel, jeg tør påstå at jeg ikke er hyklersk, men for meg er sex det samme som
kjærlighet.
HIMMEL: Du er velsignet; sex med kjærlighet er sannsynligvis den reneste og kraftigste
form for kreativitet som finnes. Men også du har levet liv da dette ikke alltid
var mulig. Og verdens mest naturlige instinkt er å søke kjærlighet.
EN SUNN ÅNDELIGHET
JORD: Jeg forstår hvor nødvendig det er å lære, kanskje på tøffe måter, men sex er
ofte misbrukt over hele kloden. Utnyttelse og grusomheter mot de svake og
små er noe jeg bestandig vil være imot.

46
HIMMEL: Jeg kunne ikke vært mer enig. Bekjemp det så mye du kan. Sex med kjærlighet
og trofasthet gjennomtrenger materien med lys og visdom og styrker Guds
rike på Jorda. Uten, kan den være med på å rive ned. Evolusjon er lys som
gjennomstrømmer det materielle plan med kjærlighet og visdom. Sex uten lys
fordobler eller forsterker i beste fall et mer materielt selv.
SOM ÉN
HIMMEL: Sex og mat er begge nødvendig for å skape og opprettholde liv, og er blitt oss
gitt som Guds to største umiddelbare gaver – hvis verdsatt med en kjærlighet
som ikke sårer. Hvordan vi krydrer mat og sex gjør hverdagen rik og
spennende, overraskende og ny. Sex bør beskyttes for det kortvarige og
flyktige; masturbering er å foretrekke fremfor tilfeldige forbindelser som ofte
sårer, uthuler og forminsker.
Hva som teller er kjærlighet, kjærlighet, kjærlighet! Ikke gener, ikke farger,
ikke religiøse forskjeller og kulturer. En sunn åndelighet er livsbejaende og
ikke livsfornektende. Det er også ansvar og sømmelighet. Sex kan være med
på å binde to stadig dypere sammen - inntil de blir som én.
JORD: Er sannhet evig?
SANNHET
HIMMEL: Sannhet er alltid del av noe. Hør med interesse på en annens sannhet, for
hans eller hennes sannhet kan være nødvendig for at de kan høre din – og du
deres. Likevel, vær klar på at du følger din sannhet - og ikke svekker hva du
higer mot.
Sannhet er å gjøre sitt beste, sannhet er å søke Gud i håpet som blomstrer i
stillhet, det vidunderlige - uansett omstendigheter eller hvor skjult det enn
måtte synes.
SANNHETENS SVERD
JORD: Er det ved å være uredd at man best kan beskytte seg mot ville dyr?
HIMMEL: Hvis du mener uredd som i aggresjon, vil det sannsynligvis ikke fungere, for
mennesker eller dyr. Fryktløs kjærlighet, derimot…
JORD: Sannhetens sverd, for et svimlende uttrykk! Spesielt når man tenker på hvor
forskjellig sverdene blir brukt.
HIMMEL: Vær du sikker på at Lysets Sverd aldri vil tillate andre å bære det enn den
uselviske ridder, hvis søken etter renhet gjør ham eller henne usårlig.

47
SAMMEN
HIMMEL: En fred som overgår all forstand består av to tvillingsjeler, skapt av samme
ånd, som endelig finner tilbake til hverandre som én i Guds ånd.
JORD: Hva med Jorda? Jordmoren - og hennes høyere selv og halvpart?
HIMMEL: Da Jorda ble skapt sendte den Store Skaper to av sine mest betrodde
medhjelpere, den maskuline og den feminine Kristus, til den nye planeten.
Skaperens befaling var enkel, men utfordrende. Jordas mennesker skulle bli
gitt den dyrebare gave fri vilje og utvikle seg etter loven årsak og virkning.
Karma. Og Jordmorens sentrale oppgave ville bli å balansere Jordas samlete
karma ved hjelp av sin utfyllende maskuline halvpart og høyere selv.
Deres oppgave ville være fullbrakt den dag de igjen ble forenet som én.
Dette er dagen når Jorda endelig er fri av sin dualitet, og blir løftet til et nytt
plan av kjærlighet.
HIMMEL: Fred og kjærlighet.
JORD: Det samme til deg…
HIMMEL: Hold deg fast, vær sterk. Takk!
TAKK...
JORD: Herre og Mester, hvis jeg bare kunne gi igjen en brøkdel av hva du har gitt
meg, ville hjertet mitt danse av glede! Takk...
DET HØYERE SELV
HIMMEL: Å være konstant i sine forsøk på å være lys og harmoni er vel og bra, men kan
virke mot sin hensikt hvis man ikke godtar egne feil.
JORD: Jeg er urolig for å skuffe deg.
HIMMEL: Hvorfor det? Det finnes ikke noe du kan si eller gjøre som kan minske min
kjærlighet for deg. På det nåværende tidspunkt kjenner jeg deg bedre enn du
kjenner deg selv. Dine hensikter er ærlig ment, men du må også være modig
nok til å akseptere leksjoner – eller de muligheter du trenger for å oppnå hva
du ønsker å vinne over i deg selv. En av dem er en uavbrutt tillit til meg. Jeg er
ditt høyere selv; ikke undervurder meg.

48
FLEKSIBILITET
JORD: Gi meg et hint. Fred er som kvikksølv; hvordan fange den?
HIMMEL: Fred er innen rekkevidde – med fleksibilitet.
JORD: Takk. Fred.
HIMMEL: Med fleksibilitet ligger smilet på lur. Det er din tillit til Guds valg av tidspunkt
og fullkommenhet som åpner for øyeblikkenes muligheter og harmoni.
FLEKSIBILITET – TILLIT – OG HUMOR
JORD: Uforstyrret, ubrutt Fred... Er det i det hele tatt mulig?
HIMMEL: Som jeg nettopp sa...
JORD: Yeah, yeah !
HIMMEL: Yeah, yeah selv! Jeg ville bare antyde at med en smule tillit og fleksibilitet, er
man halvveis i mål.
JORD: Fred – glad i deg...
HIMMEL Yeah, yeah...
JORD: Kan engler more seg?
LATTER SMITTER
HIMMEL: Uavlatelig! Jo mer engleaktig, jo mer humor og latter.
Utnytt alle muligheter til å le! Latter er smittsomt. Desto mer vi ler, desto
mer trenger vi den. Du skjønner at du er blitt avhengig, den dagen du føler
deg dårlig fordi du ikke har ledd. Forlang å få den tilbake; gi lykkehormonene
all mulig grunn til å danse i en uavbrutt kosmisk dans!
Skriv opp Moro på Fredslisten din.
FORVIRRING, KLARHETENS LÆREMESTER
JORD: Beklager, men jeg forsøker meg fremdeles på Fred. Jeg er rent utrolig
fleksibel, men tankene mine er mer en virvelvind enn noe som tilnærmelsesvis
kan kalles Fred. Jeg er så forvirret.

49
HIMMEL: Det å være i en fysisk kropp må nødvendigvis bety noe forvirring. Det er en
viktig del av menneskets utvikling å strekke seg etter klarhet.
Ingen av oss, himmel eller jord, ser hele bildet, men hvert øyeblikk kan likevel
bli akseptert, fullt ut levet og derfor skape fred. Når man glemmer seg selv i
tjeneste for andre, oppstår fred.
En ren intensjon beskytter og gjør sterk,
skaper klarsyn og håp.
Gir bunn for utholdenhet og gjør forvirring overflødig.
HVERANDRES LÆRERE
JORD: Himmel og Jord – og deres giftermål... For en utfordring!
HIMMEL: Jordas åndeliggjørelse er en utfordring. Men hva dere i en fysisk kropp ikke
forstår, er hvilken mulighet dette innebærer for oss på det neste plan.
JORD: Nei, det har jeg aldri tenkt på.
HIMMEL: Ta nå deg og meg. I dag søker du meg på en måte som ikke før var mulig. Og
jeg på min side kan da bedre forstå og utnytte Jordas leksjoner også for egen
vekst.
JORD: Du er min lærer.
HIMMEL: Vi er alle hverandres lærere.
HIMMEL: Fred, igjen?
JORD: Vær så snill.
FARGENES MAGI
HIMMEL: Se med ditt indre øye at du har et hvitt silkebånd bundet rundt hodet, over
pannen.
JORD: Herlig! Jeg kunne venne meg til det der.
HIMMEL: Nyt det. Hvis du, verbalt eller på annet vis, blir angrepet, er det ingen god idé
å beskytte deg med opphetede argumenter. Det utløser gjerne det motsatte
av hva du ønsker. Guds rettferdighet er nok. For renselse, styrke og
beskyttelse kan du bruke den vakre, vibrerende fiolette fargen i silkebåndet.
Eller velg den herlige indigofargen for varme og medfølelse - og glede. Blått
kan være den beste av alle fargene. La fargene roe og rense deg - og send dem
så videre til hele Jorda.

50
FRED KAN IKKE VÆRE STATISK
JORD: Jeg er blitt sterkt kritisert, og har overrasket meg selv med rolig å akseptere
det som ble sagt. Men det varte ikke. I stedet følte jeg etter hvert styrke og
respekt for mine egne avgjørelser. Det var som om en rustning av beskyttende
glass ble lagt omkring meg. Min glimtvise innsikt konkluderer med at verken
fred eller sannhet kan være statisk. Bare fleksibilitet kan holde dem rene?
HIMMEL: Uten å være mangesidet og åpen for de forskjellige aspekter i en selv, kan en
opprinnelig idé lett miste sin friskhet, til og med bli tvilsom. Man er ikke sin
egen beste venn – eller en stimulerende person å være sammen med, hvis en
ikke er oppmerksom på de muligheter en indre bevissthet, kall det gjerne
intuisjon eller samvittighet, forsøker å bidra med.
EN FRYD!
HIMMEL: Hvis en tror at fred oppnås ved ikke å bruke hjerne, sanser og kreative
muligheter, er det en misforståelse. Det må heller kalles sløvhet. Et liv er gitt
for å bli levet og fordøyet etter beste evne og karmiske muligheter. I det ligger
hvert øyeblikks harmoni og belønning.
JORD: Jeg har sagt det før: du er en utfordring – og en fryd!
HIMMEL: Du glemte visst noe i dag?
JORD: ?
LEV!
HIMMEL: Å leve. Nyt rolig. Behold godfølelsen i magen.
HJERTET TRENGER TRENING
HIMMEL: Meditasjon og inderlige, dype bønner er veivisere til et rolig sinn, til det
høyere selv. Men det er likevel hverdagens glimtvise stunder med fred og
innsikt som betyr mest. Vær bevisst på at du sender videre hva du måtte
motta av positive impulser. Det er å trene hjertet til å leve et liv med velvilje.
JORD: Hvor forskjellig ville ikke Jorda ha vært hvis vi alle forsøkte…
HA DET GODT

51
HIMMEL: Alle kan vi lære å finne en snarvei inn til stillheten, inn til punktet hvor det
høyere selv bor. Man behøver ikke være helgen eller overmenneske for å
klare det. Det blir rett og slett en etterlengtet vane. Over pc’en, inne i
latteren, når du går en tur, før du sovner, hvor du vil - med øynene åpne eller
lukket.
JORD: Et punkt hvor selve tilliten til livet bor...
HIMMEL: Ha det godt! Den største gaven, den beste mulighet for helse, glede og et godt
liv er å gripe hva øyeblikket tilbyr: Musikk, vennskap, takknemlighet, tilgivelse,
fuglesang, lengsel...
Mulighetene er like varierte som livet selv. Venn deg av med følelsen av å
måtte forte seg videre.
INTUISJON OG RENHET
HIMMEL: Livet er fylt med muligheter til å lære, og er en søken etter balanse. En åndelig
lov kan ikke fungere maksimalt hvis man ikke ser etter underliggende årsaker.
JORD: Hvordan kan man vite hva som blir riktig å gjøre?
HIMMEL: Ved å ha tillit til eget ønske om rene avgjørelser. Du lærer å følge din intuisjon.
Når du skal handle, når å forbli stille.
JORD: Gjelder dette også Jorda og hennes konflikter?
HIMMEL: I høyeste grad. Jorda er brutalt angrepet og må forsvare sine barn.
EN FRELSER
JORD: Betingelsesløs kjærlighet... Hjelp meg, jeg forsøker!
HIMMEL: Ja, men ikke slipp enkel sømmelighet av syne. Betingelsesløs betyr ikke å se
gjennom fingrene på at noen påfører andre smerte, mennesker eller dyr.
Å bedømme en annens motivasjon eller karakter er selvfølgelig umulig for
noen annen enn Gud.
JORD: Men lover må vi da ha?
HIMMEL: Det finnes lover, og lover innen lover. Vær fleksibel og ha tiltro til
rettferdighet og medfølelse – og nåde.
Den plan som ligger bak Det Høyeste er umulig å se. Alt du behøver er helt
enkelt å tro på kjærlighet. Be daglig om å forbli åpen nok til å motta Frelseren,
i form av ubetinget kjærlighet og visdom. Lytt...

JORD: Jesus ble kalt en Frelser?
52
JESUS, ET FOKALPUNKT PÅ KJÆRLIGHET
HIMMEL: Som Jordas høyere selv - og fokalpunkt av kjærlighet, er han et eksempel for
alle og er på den måten en frelser. Når en føler og ser varme og vennlighet, er
Kristuslyset tilstede. Nå, ett med sin Maria Magdalena, markerer Jesus på nytt
veien til lys og glede ved å synliggjøre hvor inderlig glad han er i sin andre
halvdel - og hun i ham. De viser, eller beviser, planetens mulighet til
forandring og balanse og er et eksempel på kjærlighetens enhet. Kristus kan
ikke fullføre Jordas opprinnelige mål om å bli en lysende stjerne uten henne.
Og Gaia kan ikke vokse uten sitt høyere selv.
OM
Fred er betingelsesløs kjærlighet.
Lukk øynene og visualiser hendene fylt med Guds ånd, absolutt kjærlighet…
Hvitt krystallys strømmer ut fra dem.
La dem så hvile stille på hver sin side av Jorda, øst og vest, for å spre Guds godhet
med alt liv.
Del forsiktig øyeblikkets harmoni med verden mens du synger lavt:
Om…
PUST OG MAT OG DRIKKE
HIMMEL: Både pust og mat er føde for kropp og sjel. Jo mer varmhjertet og
avslappet du puster og spiser, jo mer næring blir deg gitt. Det er blitt sagt
til det kjedsommelige at mat laget med kjærlighet oppnår en helt annen
kvalitet. Men det er mer enn det, du hjelper en generell utvikling ved å
sende takknemlighet til det som har gitt sitt liv for at du skal leve. Det er
bare å beklage at bordbønnen for det meste har forsvunnet.
Vær oppmerksom på at rent vann er åndelig energi, renhet og harmoni –
og med rette kalt trøsteren og helbrederen. Så drikk vann med ærbødighet,
og la det fylle hele deg. Vann kan helt reelt kan skades av negativitet.
NEGATIVITET + NEGATIVITET = DUMT
HIMMEL: Må jeg påpeke at du bekymrer deg for mye om hva andre tenker eller ikke
tenker om deg?
JORD: Totalt bortkastet tid! Helt klart.

53
HIMMEL: Å føye mer negativitet til negativitet er ingen god løsning. Det er kun én
dommer du behøver å bry deg om – og Han/hun er rettferdighet. Gud elsker
deg akkurat som du er, og vil alltid gjøre det. Søk det indre barn og vær glad i
det!
HIMMEL: Sjenerøsitet burde være like naturlig som å puste. Når alt kommer til alt, er
vi alle avhengige av hverandre. Hvis noen spør om hjelp, si aldri nei. Det
er alltid litt penger eller brød du kan avse. Eller et vennlig ord; en
forsikring om at hun eller han vil være i bønnene dine. Ikke stopp en strøm
av overflod ved å si nei. Si ja til kjærlighet.
JORD: Veldig gjerne. Men alltid lett å følge? Ikke bestandig.
JA
BELOVED: Hvordan er det mulig å tape hvis man tror at tanker og følelser former og
skaper liv? Hvis du vet med barnets selvfølge at Gud bestandig benytter seg av
gode intensjoner på best mulig måte? Gjør ikke mindre de muligheter du har.
Hvis såret, så gi ikke følelsen mulighet til å feste seg. Manifester hva du vet
er sannhet og be om selvrespekt. Når du tror på mirakler, aksepter dem. Lys
er sterkere enn forvirring.
LIVET, SOM EN ÅPEN MEDITASJON
HIMMEL: Ideelt sett burde livet leves som en åpen meditasjon; med en bekreftende
følelse av kjærlighet som berører alt og alle. Det er ikke så mye hva vi gjør som
hva vi er.
JORD: Man blir lett så opptatt, glemmer.
HIMMEL: Tro på hver dags mulighet! En rask måte å beskytte seg og føle seg mer
sentrert på, er å sitte med bena godt plantet på gulvet mens pusten rolig
pulserer. Dra så regnbuens farger, fylt med lys, omkring deg tre ganger.
Kanskje vil fargene smelte sammen til et klart hvitt lys – eller en farge som du
spesielt trenger vil peke seg ut. Trekk så en lysende pyramide ned over deg.
Å FARGE VERDEN
HIMMEL: Det er en god vane å velge seg en fast tid på dagen når man etter hvert
instinktivt innstilles på punktet harmoni – for så å dele det med Jorda. Forsøk
klokka 21 om kvelden, eller en tid i nærheten. Når som helst. Livet må velges,
leves, erfares. Manifester kjærlighetens kraft, og det får følger – det farger
verden.

54
Å VÆRE
HIMMEL: Når du blir utålmodig, søk hva du kan gjøre, hva som blir deg tilbudt. Gud
i deg er din mester; utfør bare rolig dine plikter uansett hvor trivielle de
måtte synes å være. Kanskje er din egentlige jobb for Gud Skaperen å
ydmykt overgi deg til det høyeste, noe som smitter andre med sin
stillhet og fred.
Når jeg bruser med fjærene
og mitt forgylte bur ikke lenger
er borgen hvor drømmer tar bolig
Pust på meg
så føttene danser i takt med
lattermilde rytmer
og ønsker velkommen
hver dag
som seiler forbi
ET LIV
JORD: Du behøver ikke minne meg om det mer. Jeg aksepterer.
Men hvorfor forsto jeg ikke før at mine dager var uunnværlige?
HIMMEL: Uerstattelige. I dag kjenner du bønnens og manifestasjonens styrke.
LA DET BLI EN VANE
JORD: Det hender, men heldigvis mer sjeldent, at jeg blir viklet inn i tankeformer
uten betydning som tar meg vekk fra det jeg ønsker å konsentrere meg om.
Tanker som uavbrutt kverner rundt samme tema uten å komme noen vei.
HIMMEL: Uønskede tanker tilhører ofte andre og er ikke dine. Se rolig på dem og se
hvor uvirkelige de er. Fornekt dem, kast dem og bli ikke del av dem! Når du
føler du blir fanget av, la oss si uheldig påvirkning, vær stor, hev deg over det.
JORD: Du sa nettopp fanget.
HIMMEL: Jeg sa føler deg fanget, hvilket betyr at du først må forandre hva du føler,
innstillingen din.
Lukk øynene og se kropp og sjel i ett med hva du, ditt høyere selv, står for.
Føl så roen som ligger i det. Rene, klare tanker vil bli en vane som man
vanskelig kan klare seg foruten.
EN BROBYGGER

JORD: Fremdeles tillater jeg at flyktige, uviktige forstyrrelser gjør meg urolig.
HIMMEL: Ja, noe, men likevel er dette ingen liten seier for deg. Gang på gang overser
du, eller i det minste forsøker du å overse, små uro momenter.
JORD: I hvert fall er jeg mer oppmerksom på hva som hender.
HIMMEL: Bruk regnbuen mer. Føl deg hjemme i den og bli en brobygger for fred!
55
Å PRIORITERE
HIMMEL: Lær deg å være oppmerksom på varselsignalene hjernen signaliserer når
uenigheter eller sinne oppstår. Harmoni er et prioriteringsspørsmål. For noen
er reflekterende, konstruktive tanker et must. Kall det et innebygget
balansepunkt man ikke kan være foruten. Hvis man stadig vender tilbake til
uløste problemer, blir gleden av å være tatt fra en.
JORD: Men hvis man søker en løsning man ikke finner, blir man jo ofte urolig og
fortsetter å søke?
HIMMEL: Automatisk? Men mennesket, i motsetning til dyr, er gitt viljen til å velge. Bruk
den! Løs enten problemet – eller bestem deg for at det foreløpig ikke lar seg
gjøre og lukk døren til dilemmaet, fast og bestemt! Sørg for å fokusere på
hvordan du ønsker at skal fremtiden å være, ikke på eksisterende problemer.
Konsentrasjon og energi er lik skapende kraft.
NÅET, EN GAVE
JORD: Hva med håp og drømmer? Kan ikke de også være del av et nærvær i nået?
HIMMEL: Intuisjon, inspirasjon kan ikke kontrolleres. Uten drømmer og den sødme de
kan bringe, ville vi leve i en fattigere verden. Men et våkent menneske vil hele
tiden vite hva drømmene handler om, hva de kan bringe med seg. Nået er en
gave, så returner så ofte du må til den bevissthet du ønsker å fylle det med.
VELG SKJØNNHET
JORD: Du ber meg om å beskytte mitt følelsesliv, noe som er lettere sagt enn gjort.
Det er nok å se hva media produserer.
HIMMEL: Media viser også hvor dine bønner trengs.

56
JORD: Takk. Men tilbake til forstyrrende tanker. Hvordan kan jeg være sikker på at
mine egne rastløse tanker ikke skader andre?
HIMMEL: Ikke mulig. Udisiplinerte tanker smitter. Når du er fristet til å kritisere, velg
skjønnhet. Tvil ikke et øyeblikk på at det du sender ut, kommer tilbake.
JORD: Jo mer jeg ser av din verden...
ET SIKKERHETSNETT
HIMMEL: Vår, om du så ønsker. Dørene står vidåpne.
JORD: Jo mer jeg ser av indre verdener, jo mer forbauses jeg over hvor virkelige de
er. Det gjør meg også perpleks. Det er så mange dører å åpne.
HIMMEL: Den fysiske, tredje dimensjon er i ferd med å oppløse seg og gi fødsel til en
mer åndelig verden. Det finnes mange dører å åpne; mange dimensjoner å
beherske.
JORD: Du ber meg danse på stram linje uten sikkerhetsnett.
HIMMEL: Nei, aldri. JEG ER ditt sikkerhetsnett.
JEG SER
JORD: Åpenbaringer kommer i glimt, men vissheten om din nærhet vokser seg
sterkere hver dag. Hvordan se mer?
HIMMEL: Tenk mindre på deg selv.
ET ROP PÅ STILLHET
HIMMEL: Ikke vær så streng mot deg selv.
JORD: Jeg eksploderte!
HIMMEL: Det var et sensitivt tema.
JORD: Helt spontant reagerte jeg altfor kraftig. Jeg trodde jeg var ferdig med det der.
HIMMEL: Men du er ingen programmert robot. Vær glad for at du har tårer til å sørge,
latter til å uttrykke glede, hender og lepper til å uttrykke kjærlighet – og sinne
som et rop etter mildhet. Men husk: det er et rop etter stillheten som leger.

57
FØLELSER
HIMMEL: Også for de kosmiske, høyeste vesener har følelser sin plass og rolle. Om enn
på et mer reflektert nivå enn vanlige, ukontrollerte utbrudd. Men like fullt,
følelser.
JORD: Hvor tomt ville ikke livet ha vært uten følelser!
HIMMEL: Å stenge følelsene ute er ikke svaret. Livet må leves. Men å være seg bevisst
hvor en er, gjør hele forskjellen. Man nyttiggjør seg leksjonene livet tilbyr.
Det vil likevel komme et tidspunkt da sjelen bevisst må velge mellom frykt
and illusjon – og på den annen side, fred. Uroen mister grepet; pendelen
finner omsider sin hvile.
Å VÆRE GUDS TILLIT VERDIG
HIMMEL: Når du kjenner smerte, fysisk eller emosjonell, godta den, så den ikke
fortsetter å vende tilbake som truende spøkelser. Ikke å akseptere er det
samme som å invitere den til å bli. Smerten kan være karmisk, eller rett og
slett en leksjon du har bedt om å lære. Muligheten for en kollektiv jordkarma
er også til stede. Likevel er det ikke nok passivt å overgi seg til det som gjør
vondt, for livet deler ut kort man kan bruke til utvikling. Aksepter dem, bruk
dem – og vær optimistisk! Si til deg selv, klart og tydelig: Jeg skal spille mine
kort godt. Jeg vil vinne og bli fri fra det som er vanskelig. Jeg går ut av denne
situasjonen sterkere, klokere – med en bedre selvfølelse!
Se at med smerten ligger det en skjult gevinst. Ikke alltid lett å se, men tro
du meg: den kommer! Ikke svekk dine muligheter ved å være redd. Vær klok
som en slange og harmløs som en due.
Vit at Gud har tillit til deg. Det er Han/hun som kaller deg hjem.
REGNBUER
HIMMEL: Ikke vær redd for tårer. Tillat at de renser og helbreder, men ikke la dem
blinde deg. Du kunne gå glipp av soloppgangen. Samtidig trengs det tårer for å
male regnbuer.
Hva jeg søker er ikke
tårer
Jeg søker glede
Men tårene trenger jeg for
medfølelse
Medfølelse til å forandre
glede – til visdom

58
JORDA – OG FRI VILJE
HIMMEL: En påminnelse. Det kan ikke sterkt nok understrekes hvor viktig det er å sette
pris på å leve. Det kan gjøre all verdens forskjell!
JORD: All verdens?
HIMMEL: Ettersom et liv på Jorda bare er en tanke i evigheten, og planeten selv på
størrelse med et frimerke sammenlignet med den kosmiske uendelighet, kan
man kanskje tro at et liv her er uten konsekvens. Men det er langt ifra tilfelle.
GÅTEFULL
HIMMEL: Jorda er mystisk og overveldende, et sted hvor alt er tilrettelagt for å kunne
utarbeide karma. Når man er bundet til å leve i den fysiske materie, er det
mulig å lære langsomt og dypt, noe som kan komme sjelen til gode for all tid.
Et liv her er dyrebart og uendelig viktig. Å forkorte livet eller hjelpe andre til å
ta sitt eget liv er derfor sterkt frarådet. Dessuten er det umulig å flykte. Man
bringer bare problemet med seg til en annen tilværelse hvor det kan være
vanskelig å arbeide seg ut av satte væremåter. Livet er hellig. Bruk klokelig
enhver anledning til å lære. Og elsk Mor Jord med hele ditt hjerte, for hun er
mer spesiell og vakker enn noen kan ane.
JORD: Go’morn!
EN GOD DAG
HIMMEL: Takk – og en stor god morgen til deg også.
JORD: Det er så fint måten du alltid understreker hva en hilsen som dette egentlig
betyr. Jeg skal forsøke å opparbeide mer intensitet ved neste go’morn.
HIMMEL: Du kan jo forsøke med litt mer entusiasme når du hilser med god ettermiddag
eller god kveld også?
JORD: Ikke vær kravstor! Senere i dag kan jeg utmerket godt være for sliten til
lignende bestrebelser.
HIMMEL: Ha en god dag.
JORD: God morgen!
EN GOD MORGEN

HIMMEL: Ja, ikke sant?
JORD: Dine morgener er alltid bra. Hvordan i all verden klarer du det?
59
HIMMEL: Ved ikke å være oppslukt av verden.
JORD: Lett for deg å si. Du lever i en annen virkelighet.
HIMMEL: Ikke så mye en annen. Mer en transformert virkelighet.
ENERGI, EN DYREBAR SKATT
HIMMEL: Finn ut hva du prioriterer for dagen, og få det gjort om morgenen, hvis mulig,
når hodet er klart og du føler deg sterk. Se på energi som en kapital som ikke
må sløses bort.
JORD: Er dette et åndelig råd, som å meditere/be/kontemplere om morgenen?
HIMMEL: Et sunt, praktisk og åndelig råd; i grunnen det samme. Jeg vil påstå det er så
godt som nødvendig å starte morgen med en stille kontemplasjon eller
meditasjon. En harmonisk dag er avhengig av et rolig, sikkert grunnlag å
arbeide ut fra. Uten en daglig vilje til å koble seg inn på sitt høyere selv, kan
man lett føle seg tom uten noe å tilby sine omgivelser.
FINSTILL DIN INDRE VEKKERKLOKKE
JORD: Men... enn om jeg ikke klarer det – ikke er god nok?
HIMMEL: Tror du på det Høyeste i deg?
JORD: Men det vet du jo at jeg gjør!
HIMMEL: Med hele deg?
JORD: Ja!
HIMMEL: Nei, min kjære. Du bekymrer deg.
Du ville få det bedre om du hver morgen tar deg tid til bevisst å stille inn
vekkerklokken til å ringe det øyeblikk du føler deg misfornøyd med deg selv.
Engstelse er en gledesdreper, ikke gjør det mot deg selv! Vit at du gjør så godt
du kan, og at det følgelig verken finnes noe å skamme seg over eller føle seg
skyldig for. Hold fast på den deilige, barnlige og forventningsfulle følelsen du
hadde som liten. Vær en magnet for glede – ikke katastrofer.
Negativitet er ren gift!

60
Å UFARLIGGJØRE SMÅ SKYGGER
JORD: Jeg tror egentlig at jeg forventer for mye av meg selv – og blir usikker når jeg
ikke strekker til.
HIMMEL: Livet er fullt av små uroligheter som man ikke spesielt synes om. Du gjør deg
selv en bjørnetjeneste hvis du ser på deg selv som en som har alt under
kontroll. Ingen har det. Men små, forstyrrende skygger blir gjennomsiktige og
ufarlige hvis vekkerklokken er innstilt som den skal. Bytt ukontrollerte,
opprørte vibrasjoner med klarhet og en behagelig følelse av toleranse og tillit.
Det kan - og vil - bli en vane.
Jeg tror
Jeg kan strekke meg bortenfor evigheten
Erobre dybder og høyder
Stupe fra det høyeste punkt jeg kan forestille meg
Hvis du er der og tar imot meg
Jeg tror
TILSYNELATENDE
HIMMEL: Hvis man stoler på det høyeste i seg, istedenfor det ytre, vil det ytre ta vare på
seg selv.
JORD: Utvendig kan Gud virke ganske kontroversiell, til og med lunefull.
HIMMEL: Tilsynelatende. Gud er aldri uten formål.
INTEGRITET KAN IKKE STJELES
JORD: Den mørkere side av mennesket er til tider umulig å overse.
HIMMEL: Forvent deg det gode, søk det gode, ikke minst i deg selv - og du har vunnet
retten til å tiltrekke det du selv er. Følelser er smittsomme, men ved bevisst å
forankre moral og intensjoner blir fremmede tanker automatisk avverget.
Ingen kan stjele ens integritet.
DU SKAPER LYS
HIMMEL: Hvis en ubehagelig skygge fra en annen dimensjon blir nærgående, må du
huske at alt der skapes med tanker. Du sier nei! Du skaper lys, du kan
annullere hva du vil. Det du med konsentrert kraft ønsker å forstå og skape for

61
det høyeste gode, eller den høyeste intensjon, er avgjørende for et lykkelig liv.
Selvrespekt og faste holdninger viser vei.
JORD: Trenger lys på en måte mørke?
HIMMEL: Uten lys klarer ikke mørke å se, og lys kan ikke eksistere uten å kunne tilby
hjelp til dem som er i nød. Forvandlingens smale vei ligger mellom de to.
STÅ PÅ!
HIMMEL: Vi vil alltid, kanskje ikke bevisst, søke å forene vår sjel (vår lengten, tanke og
idealisme) med mesteren i vårt indre.
JORD: Jeg må innrømme at det føltes enklere da jeg enda trodde andre kunne gjøre
opp for meg.
HIMMEL: Kanskje. Men frelseren kan ikke være noen andre enn ditt eget høyere,
utfyllende selv. Belønningen er nåde – og kjærlighet.
PUSLESPILL – OG YDMYKHET
HIMMEL: Det er en engasjerende vane å utforske hvilke spesielle åndelige bidrag hver
enkelt person sitter inne med.
JORD: En god del bedre enn å konsentrere seg om hva som ikke er der!
HIMMEL: Livet er som et gigantisk puslespill, hvor alles egenskaper danner en enhet. Få
det frem, sett pris på hva du finner og lær mer om, ikke minst ydmykhet.
VARME
JORD: Å motta komplimenter kan være deilig. Men å motta dem med et enkelt,
vennlig svar? Håpløst! Kan du ikke hjelpe meg; si noe nytt og klokt?
HIMMEL: Nytt? La meg se. Se på en kompliment som et bytte av energier. Uansett
hvordan du mottar en gave, takk med energien varme. Å kunne motta og dele
ligger til grunn for alt. Vær sikker på at det blir pakket inn i hjertelighet.
JORD: For en deilig egenskap takknemlighet er. Den blidgjør livet, inviterer latter og
avvæpner potensielle fiender!
HIMMEL: Ros kan virke helbredende og legges til grunn for en videre utvikling, men kan
også forsterke forfengelighet. Se helst på ros som et behagelig intermesso og

62
returner det til Gud hvor det hører hjemme. Ellers kan det lett bli en byrde
som forurenser en ellers ren hensikt.
ROS?
HIMMEL: Kunne en liten kompliment være på sin plass?
JORD: Ubetinget!
HIMMEL: Du gjør det bedre, men viser til tider en lite overveid usikkerhet over ting som
ikke betyr noen verdens ting.
JORD: Jeg er redd for å bli misforstått, å såre andre.
HIMMEL: Det er egentlig en fornærmelse siden du da undervurderer en annens
oppfatningsevne og hensikt. Med litt mer tiltro til andre så vel som til deg selv,
vil du føle deg bedre.
JORD: Jeg skal arbeide med saken. Var dette en kompliment?
ÅNDELIG STOLTHET
HIMMEL: Du misliker åndelig stolthet, og er var for alt som smaker av å føle seg bedre
enn andre. Men la ikke det hindre en naturlig, spontan glede over å bli brukt
av Gud!
JORD: Jeg forstår hva du mener. Jeg er klar over at Gud, eller Den store intelligens
som mitt høyere selv kan lytte til, kan gi eller ta bort talent og muligheter –
alt, avhengig av min karma og dharma. Beklager at jeg bruker så mange ord,
men jeg må få dette på plass.
HIMMEL: Ta den tid du trenger. Hvorfor ikke å slappe av litt mer? Bare være?
EN AVTALE
JORD: Være? Hva mener du med å være?
HIMMEL: Avslappet, munter, interessert, imponert, inspirert – vær en masse, men vær
ikke engstelig og tiltrekk deg nettopp det som gjør deg usikker.
JORD: Ikke å være engstelig? Er det menneskelig mulig?
HIMMEL: En vane vanskelig å bli kvitt, men mulig. Vel verdt et forsøk. Prøv først en halv
dag, gå så seirende ut av en hel dag, og så...

63
JORD: En halv dag lyder overkommelig. Avtale.
HIMMEL: Inkludert i avtalen ligger klausulen - forbudt å miste glimtet i øyet.
HELING
HIMMEL: Hvis du møter fortvilelse, intoleranse, kanskje sinne eller andre emosjoner, ta
følelsen inn i hjertet ditt og gi den kjærlighet. Se den så omgjort til harmoni –
og send den ut igjen. Du hjelper selve Jordas bevissthet.
JORD: Som regel tror jeg du har rett. Likevel, hos noen er giften eller sinnet, så sterkt
at det er bedre ganske enkelt nøytralt å holde seg borte.
HIMMEL: Ja, trå ikke hvor engler ikke tør gå. Og unngå å tilby hjelp når den ikke er
ønsket.
HARMONIENS RYTME
JORD: Bare lyden av stemmen din gjør alt bra.
HIMMEL: Harmoni. Med harmoni forventer du, skaper, smaker, erfarer du det fulleste
og høyeste. Tren din stemme å lytte til harmoniens rytmer.
HVA OM DU BOMMER LITT?
HIMMEL: Vel? Kanskje bommer man litt her og der, men ikke steng deg inne. Ikke gå
glipp av mulighetenes klasserom, Livet. Hvis du har tenkt eller gjort noe du
ikke akkurat er stolt over, er det noen feller å unngå: Å be om tilgivelse er bra,
men vit at det er bare én som i bunn og grunn kan forløse deg: ditt høyere
selv. Hvis du lærer av dine feil, vær takknemlig, ikke lei deg. Du er fri, og har all
rett til å forvente det samme fra andre. Hvis andre ikke klarer det samme, må
de ta det på sin kappe (karma).
JORD: Det er så urettferdig!
Å VITE
HIMMEL: Du er som en struts som gjemmer hodet i fornektelse. Men til og med en
struts vil til slutt se det nytteløse i stillingen.
JORD: Tja.

HIMMEL: Å tilgi er ikke en svær sak; det er en konstant oppgave. Det er å se det
perfekte når det ufullkomne hersker – å høre den Høyeste når torden
overdøver sinnets stillhet – og å huske at enhver erfaring bærer med seg
muligheter.
Min deilige lille rødstrupe
slutter aldri å synge
Lever han kun av kjærlighet?
Spise har han umulig tid til
Jeg spiser
Likevel synger jeg ikke som ham
Lær meg
64
DET ANNET KINN
JORD: Ærlig talt, jeg verker fra de mange ganger jeg har tilbudt det annet kinn,
tilsynelatende uten noen som helst effekt.
HIMMEL: Du kan være helt sikker på at en dyp og ærlig tilgivelse helbreder ikke bare ens
egne sår og skyld. Det er med på å forvandle en samlet verdensbevissthet.
HIMMEL: Enkelhet
JORD: Ja?
HUSK
HIMMEL: Det er for mange ting omkring deg.
JORD: Ja.
HIMMEL: Kle av deg det overflødige, og be om å huske Guds grunnleggende lov:
Søster/Brorskap.
JORD: Ja.
DET RASTLØSE EGO
HIMMEL: Et hinder på vår vei mot opplysning er den personlige illusjon at vårt eget
problem og situasjon er så viktig at man glemmer andres mindre synlige sår.
Det være seg menneskers, dyrs eller naturens. For å kunne være en kjærlighet
som inkluderer og helbreder, må man passe seg for et rastløst ego som selv
trenger å bli kurert.

65
MAKT
JORD: Det er vanskelig å forstå hvordan en hvit engel forvandles til en sort engel?
HIMMEL: Det er et stort ansvar som kommer med makt, og det hender at det blir
misbrukt hvis makten er truet. Med rene intensjoner trekkes det et klart skille
mellom selvgodhet og ekte glede over å la en høyere bevissthet vise vei.
TRO AT FRED ER MULIG
HIMMEL: Så, du er fornøyd med deg selv? Men må jeg få minne om at det i åndelig
arbeid ikke er noe som heter å hvile på sine laurbær? Slag vunnet i går kan bli
til et fengsel av selvtilfredshet hvis ikke seieren blir returnert til Gud som den
nådegave den er. En åndelig arbeider er alltid på vakt.
JORD: Hvor lenge var Adam i paradis? Takk... Aldri slutter du å forbause meg!
Bestandig er du der for å oppmuntre til mer forståelse.
HIMMEL: Et element av overraskelse er alltid effektivt. Vær på vakt, men ikke forvent
vanskeligheter. Tro på fred, vær fred, skap fred – tro alltid at noe godt
kommer ut av enhver situasjon. Å akseptere et problem som om det var en
gave Gud vet vil gjøre deg vel, løser problemet.
DU SMILER SNART
JORD: Hvor dum kan man egentlig være? Jeg føler meg som en skikkelig tulling.
HIMMEL: Hvorfor? Har du skadet noen? Vært uærlig? Narret noen?
JORD: Nei, ikke på den måten. Men jeg fremsto som en komplett idiot!
HIMMEL: Å miste ansikt av og til gjør ikke store forskjellen, men kan være en god
lærepenge. Din nåværende forvirring viser bare en plutselig mangel på tiltro
til Gud. Fremfor å rive deg i håret bør du heller manifestere dine høyeste
ønsker. Du smiler snart.
JORD: Jeg har et problem.
HIMMEL: Ja vel?
JORD: Jeg er lykkelig.
LYKKE – OG ENS LAVERE SELV

HIMMEL: Det lyder alvorlig.
JORD: Lykkelig, og likevel ikke helt glad – ganske enkelt fordi jeg er redd for å rote
det bort.
66
HIMMEL: Velkommen tilbake neste gang du ønsker å diskutere et problem. Inntil da, le
– og sett pris hva du har.
JORD: Jeg vet hvor latterlig det må høres.
HIMMEL: Det kan være en god idé å være oppmerksom på at ens eget lavere selv kan
tromme opp all verdens unnskyldninger for å gjøre slutt på en ”tankeløshet”
som glede og harmoni. Det kan sette i gang en sjenerende god kamp for å få
slutt på det man virkelig ønsker. Det beste er rolig å manifestere hva man vil –
og gi slipp.
ALDERDOM – OG MULIGHETER
JORD: Jeg vil gjerne bli gammel nok til å avslutte det jeg brenner for. Men de ofte
smertefulle omstendigheter i eldres liv gjør meg ikke akkurat ivrig etter å delta
i siste fase av livet.
HIMMEL: For det første, fortell alltid kroppen din at den klarer seg fint – uansett hvilken
alder den befinner seg i. Se mulighetene, ikke begrensningene. Det er
fremdeles steder å besøke, lekser å lære, hjertesaker å arbeide for - og mye
latter å se frem til. Hvis kroppen ikke er så sprek som før, kan tankene
dessuten med letthet bestige Himmalyas topper.
NÅR DØDEN BLIR OVERFLØDIG
For de fleste kommer en tid da høstens løv forvandles til fruktbar jord og ny
vekst. På samme måte forbereder en sliten, vissen kropp en indre fødsel for
sjelens nye liv, uten fysisk materie.
Gud søker å vende alt til det gode, og mange kan takke alderdommen for at
de endelig lærer hvor godt det er når enkelhet og ydmykhet inkluderes. Død,
som menneskeheten forstår den i dag, vil bli overflødig når tyngden som
binder den til en tredimensjonal, fysisk tilværelse, blir overvunnet. En fysisk
kropp vil bare fortsette til et finere liv og forståelse.
UTEN DYBDER INGEN HØYDE

67
JORD: Når Bibelen fremstiller Eva og Adam allegorisk, som flyktninger fra himmelen,
symboliserer dette menneskets fall fra nåde eller var det et resultat av
menneskets frie vilje?
HIMMEL: Spiller det noen rolle? Evolusjonen vil alltid kreve sin plikt og rett til å
fortsette.
JORD: Ja, men hvordan kan noen være villig til å forlate Paradis?
HIMMEL: Se det i øynene: uten dybder kan det umulig være høyder.
Betrakt verden med Guds øyne, og se hvordan Hun/han ønsker å hjelpe deg
til å bli større og klokere, gladere. Ser du kanskje ikke bedre nettopp på grunn
av kontrastene?
Kjenn at alt er bevegelse, og at Gud villig øser ut av sin essens muligheter til
å skape. Men vit at Den Allmektige er allmektig.
HIMMEL: Begynn og skriv.
JORD: Om hva da?
Å VÆRE INSPIRERT
HIMMEL: Hvorfor alltid å bestemme hvor din inspirasjon vil føre deg hen?
JORD: Jeg skriver.
HIMMEL: Ved å være for satt i ens tankegang er det for enkelt å gå glipp av andre
impulser og interessante ideer.
EN SALIG RØRE
JORD: Ærlig talt så skjønner jeg ikke hvorfor du gidder å være her! For en salig røre!
Hørte du hva jeg presterte å si til en etter hvert dypt foruroliget mann?
HIMMEL: Ærlig talt skjønner jeg ikke at du gidder.
JORD: Gidder hva?
HIMMEL: Faller det deg inn at feilen ligger mer i din nåværende frustrasjon, enn i noen
få ubetenksomme ord?
JORD: Latter. Jeg trenger å le.
HIMMEL: Definitivt.

68
EN UREDD AURA ER SOM ET PANSER
JORD: Jeg trenger hjelp. Jeg vet jeg har valgt riktig, men det er som om tankene blir
angrepet?
HIMMEL: Bare forbli stille, uten å være redd.
Det ligger stor styrke og beskyttelse i å gjøre det du mener er riktig.
JORD: Hvorfor da en følelse av å måtte forsvare meg?
HIMMEL: Gjør du ikke så godt du kan, så vennlig du kan?
JORD: Jeg prøver.
HIMMEL: Mange stoler mer på forutsigelser - eller andres meninger, enn hva en selv
forstår å være riktig. Respekter andres innsikt, men stå sterkt i din ånds plan.
Det er ditt forsvar, for din aura er da der som et panser som beskytter deg.
NÅR DET INDRE OG YTRE GÅR I TAKT
JORD: Akk – som mine mange år synes i dag!
HIMMEL: En lettelse! Desto mer arbeid kan bli gjort.
JORD: Ser man det, et synspunkt ikke ofte hørt. Mitt utseende betyr sannsynligvis litt
for mye for meg?
HIMMEL: Sannsynligvis. Men blir ikke et maleri fremhevet av en vakker innramming? På
samme måte kan en sjel trives når den ytre rammen er tiltrekkende.
JORD: Glad i deg.
HIMMEL: Det indre liv er beriket av det ytre. Men det ytre er bare et skall hvis det ikke
lytter til den indre harmoni. Jeg er glad i deg.
JORD: For en deilig dag!
TA NATURENS HJERTE MED DEG
HIMMEL: Den perfekte dag å dele med naturen?
JORD: Plikten kaller. Ingen natur for meg.
HIMMEL: Men hvor vil hjertet være? I pliktene?

69
JORD: Kanskje ikke, men arbeidet venter.
HIMMEL: Ettersom et arbeid bare er halvgjort uten hjerte, vil jeg foreslå at du først
besøker naturens hjerte. Og bring det med deg hvor nå enn dagen bringer
deg.
JORD: Du vinner!
HIMMEL: Du vinner.
UTEN VARME – KULDE
JORD: Det ser ut til å være et akseptert faktum at vårt nye årtusen bringer med seg
mer visdom; mer intellektuell styrke. Hva sier du?
HIMMEL: Allerede en tydelig tendens, ikke sant?
JORD: Helt utrolig! Åpenbaringer kommer glimtvis og ideer raser inn, veldig
inspirerende. Men på en måte føler jeg det likevel nødvendig å konsentrere
seg mer om hjertesenteret?
HIMMEL: I den pågående transformasjon, hvor pannesenteret blir sterkere, er det
nødvendig å la tankene konsentrere seg mer om å sende sine motivasjoner til
hjertet for varme og medfølelse.
JORD: Ja, selvfølgelig, ideologier må beskyttes med varme.
HIMMEL: Bruk naturen for å komme på plass. Den venter på deg.
UFORBEHOLDEN GLEDE
HIMMEL: Det er også en kunst å være virkelig lykkelig.
JORD: Ja. Jeg vet det. Jeg er lykkelig, men likevel kan en del av meg ikke gi slipp på
frykt.
HIMMEL: Ikke undervurder Guds glede over å gjøre sine barn glade. Må jeg få lov å
forsikre at alt du trenger er å overgi din frykt til Gud og vite fra den dypeste,
helligste del av deg, at din tillit aldri vil bli misbrukt?
JORD Uforbeholden glede...
DET ELSKEDE BARN

70
HIMMEL: Men jeg ser en ubalanse. Du er sikker nok når du gir, men føler deg ofte
usikker når du blir tilbudt sjenerøsitet. Kanskje kan det hjelpe deg til å forstå
bedre, når du vet at du i et annet liv tok for meget og ga lite igjen? Og at arr
fra den gang fremdeles er med deg?
JORD: Ingen stor overraskelse.
HIMMEL: Men hør, min skatt, din konto er i balanse, du er fri fra hva du skyldte. Det
ligger en dyptgående erkjennelse i at ingen er over en annen. Men du må vite
at i øynene til Den Store Skaper er heller ikke noen under. Når du føler deg
underlegen og lar det hindre deg i å motta, hør den Allmektige hviske: Mitt
elskede barn.
Ta din tid til å la denne tidløse sannhet synke inn i deg; inkluder så hele
universet i denne kjærligheten. Del bestandig det du mottar, og du vil aldri gå
tom.
ALLTID
JORD: Det er vanskelig å forstå at det allerede hender.
HIMMEL: Det hender alle; til den rette tid.
JORD: Du + meg = sant?
HIMMEL: Ja.
JORD: For alltid?
HIMMEL: For all tid. Alle navn bærer spesielle vibrasjoner. Det er en hjelp å bruke et
navn som viser til en persons hensikt og ønsker. Vårt navn er Dove River.
De som sier:
”Alt må ha en slutt”
lyver.
De som sier:
”Kjærlighet må falme”
vil få det som de vil.
Men sier man:
”Kjærlighet, jeg er din,
for all tid ønsker jeg deg velkommen,”
vil kjenne
Nåde.

71
En Kristus/Gaia meditasjon
Jordheling
Egen harmoni og indre vekst er egentlig ikke målet, men er midlet til å nå og dele. Samlet
energi er dynamitt!
En sikker og inspirerende forberedelse for en meditasjon er å be om en forståelse av hva vi
ønsker å strekke oss etter og oppnå. Det tar oss rett inn til den innerste, mest engasjerte del
av oss. Men samtidig kan det å vente seg for mye være et hinder. Det er bedre å søke en
naturlig følelse av trygg tillit, av ganske enkelt å være.
Å gi er å motta. Det er sjelden mer synlig enn når vi i en meditasjon inkluderer vanskeligstilte
land og prekære situasjoner, mennesker og dyr - i en balansert yin og yang
kristus/gaiabevissthet. Å omgi Jorda med hjertets kreative forståelse av skjønnhet og
medfølelse er kanskje den mest effektive heling impuls av alle. Som takk for å søke
muligheter for å støtte og beskytte vår planet, blir vi selv gitt stillhet, styrke og pulserende liv
som genererer god helse. Vi sender ikke spesielt en personlig, helbredende hjelp til noen
som ikke har spurt om det. Men hjertevarme gjør alltid godt – og er alltid tilgjengelig.
Gud, den store Intelligens, velsigner og trøster alt liv.
Vi ser for oss hvordan Jorda vil bli, og ber at med Guds nåde vil Lyset igjen forvandle og vise
vei.
Amen… Om…
Blanke ark
Og Jorda ble gitt
mulighetens gave
Kjærlighet
BILDER
De følgende visualiseringer kan brukes til å starte eller avslutte en meditasjon – eller brukes i
selve meditasjonen. De tar liten tid, men skaper fort en følelse av sjenerøsitet og harmoni. Jo
mer man tar del i den helbredende energien som nå kommer Jorda til gode, jo mer kan den
nyttiggjøres. Jo flere, dess bedre. Alt og alle trenger den!
Jeg har en drøm, proklamerer den allmektige Gud, at alt født på Jorda skal puste i min ånd,
at alle vesener skal elske og ta vare på hverandre!
Jeg har en drøm – at skjønnhet og mildhet, inspirasjon og styrke skal fylle det minste lille
atom, til det mektigste fjell. Jeg har en drøm!
Guds stemme lyder høyt og klart gjennom hele kosmos – og tiden står stille.
Vi kneler, fysisk eller i tankene, og berører Jorda med pannesenteret og videresender Ordet.
Jeg har en drøm.
¤¤¤

72
Vi sitter ved Moder Jords føtter. Barn fra alle hennes riker er samlet for å vise sin støtte.
Vår mor er uendelig vakker, innhyllet som hun er i naturens egen drakt av nyanser og farger.
Små dun danser ned mot oss, og gjør oss beskyttet og elsket.
Mor –
Vi ber at de av dine barn
med de dypeste sår
kan kjenne håp
Mor -
Innhyll oss i nåde; kjærlighetens gave
Åpenbar duens vei
Om… Om… Om...
Amen… Amen … Amen…
Natten er som i et alveland hvor eventyrene blomstrer og blir spunnet for all tid.
Over blinker stjerner for å dele hemmeligheter med den sovende natur.
¤¤¤
En frosk roper på sin make og kvekker lykkelig når den dukker opp.
En ugle forsikrer alle som ennå er våkne at alt står bra til, det skal han se til!
En liten fugl kvitrer tilbake; mange takk, men kunne han vennligst holde munn! Det er på
tide å sove.
Som vi lytter... åpner hjertene seg for nattens kall til hvile...
Natten er bløt og varm; bare opplyst av en stor og rund måne som gavmildt sprer sitt
sølvdryss på vannet under.
Duft av vann og natur rører ved sansene, ømt som en elskers dvelende kjærtegn.
Det stille, lille vannet sukker henført, nesten ikke hørbart.
Et forsiktig rop fra en rådyrkalv gjør oss oppmerksom på moren som er like ved oss.
Snart ser vi en stor og en liten silhuett som slikker i seg vann.
Som et mystisk luftspeil av forklaret skjønnhet bader månen strålene sine i vannet.
¤¤¤
¤¤¤

73
Høstdagen er vidunderlig vakker! Vi står på en åsrygg og skuer utover en kavalkade av farger,
bedre arrangert enn noen kunstner kunne ha gjort.
Det synes dobbelt vakkert, for et lite tjern avspeiler fargespillet i nye vinkler og
sammensetninger.
Solen er fremdeles full av vitalitet og hjelper Mor Jord i årets siste frodige utbrudd av ytre
kreativitet. Snart vil vinteren tilby en velfortjent hvile. Men ennå ikke. I dag er en dag tilbrakt
i gledens tegn!
En dyp følelse av takknemlighet strømmer gjennom oss, og vi sender den videre – og
videre... og videre...
¤¤¤
La oss skape et vinterbilde hvor lette snøfnugg danser ned for å beskytte en frossen jord.
Vi puster inn klar vinterluft, og kjenner hvordan den hvite snøen bringer en følelse av renhet.
Det slutter å snø, og snart skimtes solen på den fargeløse vinterhimmelen. Den kalde Jorda
løsner litt, og lar solstrålene smelte seg ned til den. Strålene er så gylne og fylt av håp om
nye begynnelser, at sovende liv ikke lenger kan motstå dem. Tiden er inne til å våkne fra den
gode vintersøvnen.
Også vi setter pris på den harmoniske inn - og utpust i våre liv, og puster i takt med Jordas
egen rytme.
Igjen er vi blitt dratt mot naturen for å søke hjelp til å se klarere og bli et varmere, mer
sjenerøst menneske.
Vi lytter – for kallet finnes overalt.
¤¤¤
En liten rødstrupe lander like ved. Vi kan nesten ta på den. Også den lytter. Er vi til å stole
på? Er vi venner? Synger vi dens sang? Den er så uskyldig og åpenbart glad for å være
sammen oss, at vi spontant svarer: Ja, vi er venner!
Vi ser at ikke bare den lille rødstrupen, men alt liv synger den samme sangen – sangen om
vennskap.
Med tanker, ord og gjerning blir alle levende vesener ivaretatt.
¤¤¤
En blek måne er klart tegnet på en mørk himmel. Et nesten uvirkelig lys hviler over den
blikkstille innsjøen. Det er vanskelig å se hvor trærnes skygger slutter og vannet begynner.
Stillheten blir bare brutt når en fisk snapper etter fluer.
Det er nå, hvisker vannet og kaller sjelen hjem. Sjelen er trett, for reisen var lang. Likevel
nøler den foran det dype vannet.
Men kallet er sterkt. Endelig, nesten sjenert, overgir den seg til vannets kall til frihet.

Vannet er evig kjærlighet!
74
Vel fullført, elskede barn. Som du tilga, er du tilgitt. Som du tilbød en hjelpende hånd, vil du
bli støttet. Som du aksepterte livets skole, blir nye muligheter dine. Velkommen hjem!
Tårer strømmer igjennom sjelen. Aldri hadde den vært alene. Alltid har Gud brukt hvert
eneste her og nå for å dra sjelen nærmere til seg.
Tilgi min svaksynhet – jeg ser!
¤¤¤
Vi søker kjærligheten som slukker all tørst. Foran oss ligger en vakker, klar innsjø.
To svaner beveger seg langsomt mot hverandre. Ingen verdens ting kan stoppe dem, for
de har øyne bare for den andre.
En kort stund sirkler de rundt hverandre. De ser; de tilber sin ene, store kjærlighet.
Svaner overgir sine hjerter for alltid.
Kjærlig berører hodene hverandre. Og mens de lange grasiøse nakkene snor seg rundt
hverandre, smelter hjertene, selve pusten – hele kroppen sammen.
Som én skinnende, hvit svane tar de av og flyr rett inn i Guds hjerte.