Dry. Warm. Safe. at Work.™ - Enjoy Design AS

Dry. 

Warm. 

Safe. 

at Work. 

2010/2011 

hhworkwear.com

vores 

løfte 

Hos Helly Hansen Workwear, har vi ét job: at 

designe tøj som holder mennesker på arbejde 

TøRRE, VARME Og sIkRE På ARbEJDsPLADsEn. 

Vores grundlægger, kaptajn Helly Juell Hansen, 

begyndte med denne udfordring tilbage i 1877, 

da han opfandt vandtæt beklædning til søfolk og 

fiskere. 

nu er det op til os at fortsætte udviklingen og 

designet af arbejdstøj. 

Over 130 års dedikation til innovation og kvalitet 

har gjort Helly Hansen Workwear til et af verdens 

største og bedste på vores felt. Vi er i dag en 

førende producent af arbejdstøj til den nye 

generation af arbejdere. stil og kvalitet går hånd i 

hånd. 

2 

dry. warm. safe. at work. 

Vi kombinerer vores erfaring inden for mode og 

design med viden om de rå naturkræfter som 

vores arbejdstøj skal kunne modstå. Resultatet: 

Arbejdstøj som ser godt ud og samtidigt beskytter 

mennesker som arbejder i de mest ekstreme 

miljøer på land og til havs. Iklædt Helly Hansen 

arbejdstøj vil du mærke fordelen af 130 års erfaring. 

Designet med følelse for innovation, sikkerhed og 

comfort. Vores arbejdstøj gør det daglige arbejde 

lettere, mere sikkert og mere behageligt. Vi forener 

avancerede tekstiler med funktionel design og 

tester vores produkter under de mest ekstreme 

forhold, med ét mål for øje: 

at leve op vores løfte om at holde dig 

tør, varm og Sikker på arbejDe 

Helly Hansen milestones 

1877 Helly Juel Hansen anvendte 

for første gang linolie på ydersiden af 

hans arbejdstøj for at beskytte sig mod 

vejret. Det var en enkel, funktionel og 

meningsfuld innovation, samt det 

første skridt i at tilpasse arbejdstøj til 

den professionelle arbejder. 

1878 Helly Hansen vinder sin 

første pris for vandtæt beklædning 

for fiskere på Paris Expo. Vandtæt 

beklædning havde aldrig været set 

før. Prisen blev den første af mange. 

1924 Helly Hansen Lancerer Linox 

metervare. Det er et gennembrud; 

overfladen er vandtæt, blank og 

attraktiv, uden det klistrede olie. 

1931 Helly Hansen Lancerer Lin- 

O-let - en tyndere kvalitet, fremstillet 

specielt til kvinder, 

1932 Helly Hansen lancerer 

kapok redningsveste; disse sikre og 

komfortable flydeartikler udgør et 

reelt fremskridt for sikkerheden til 

søs. 

1951 Helly Hansen tager patent på 

en ny forseglingsteknik til sømme, 

MicroweldTM – de første 100% 

vandtætte syninger er skabt. 

1961 Helly Hansen påbegynder 

arbejde med fibre syning – en ny 

metode til at strikke fibre sammen 

bliver patenteret og flerlagssystemet 

er født. 

1962 Helly Hansen opfinder 

Pro-Pile, verdens første fleece 

beklædning 

1970 Helly Hansen begynder at 

eksperimentere med funktionelt 

undertøj – det rigtige “3 lags system” 

er født.

Confident WHen 

it MAtteRS 


PVC skum med lukkede celler 

til anvendelse i redningsveste. 

Skummet er det foretrukne materiale 

i redningsudstyr 30 år senere. 

1975 Lanceringen af LIFA® - 

Revolutionerende, højtydende sports 

undertøj. Et sortiment af undertøj i 

polypropylen som flytter fugten væk 

fra huden, langt bedre end andet 

fugttransporterende metervare, 

og frem til overfladen hvor det 

fordamper. 


overlevelsesdragten, der bliver 

produceret i Moss, Norge. 

1977 Helly Hansen er den 

virksomhed i Europa som kan tilbyde 

vandtæt og åndbar beklædning. 

1977 HH fiber pels bliver det 

førende isolerende beklædning til 

arbejde under ekstreme forhold – 

produkterne forvandles til mode i 

slutningen af 70’erne. 


Helly Tech® - en unik coating som 

frigiver sved og fugt samtidigt som 

det forhindrer fugt at trænge ind fra 

ydresiden. 

1987 Helly Hansen introducerer 

Equipe Airflow Vent System til 

skimarkedet – en justeringsfunktion 

som tillader varierende grader af 

luftstrøm under aktivitet og maksimal 

varme ved inaktivitet. 

1994 Helly Hansen er officiel 

leverandør af alle beklædningsartikler 

for frivillige under vinter OL i 

Lillehammer 1994. 

2002 Helly Hansen Workwear vinder 

prisen “Prisen for godt design” 

for vores IMS/Click on design. Prisen 

blev tildelt af Norske Design Råd. 

2004 Efter 127 år lancerer Helly 

Hansen sit første sortiment inden 

for fodtøj med Hydrator Level 10 og 

Latitude 60 sejl 

2005 “The ShoreHike dinghy sejler 

støvle” vinder den prestigefyldte 

Hæderspris for Godt Design – 

Norges højeste hædersbevis for 

produktdesign. 

2006 Lanceringen af det bedst 

ydende undertøj i kolde omgivelser. 

HH Varm undertøj kombinerer LIFA® 

tekonologi med ren Merino uld. 

Produktet bliver en best seller og 

vinder flere ”bedst i test” priser over 

hele verden. 

2008 Lanceringen af Odin 

udendørs kollektionen forener 

Helly Tech® teknologien, YKK’s 

revolutionerende Aquaseal lynlås og 

The Fusion Modular system. Allerede 

i produktets første leveår vandt Odin 

serien det tyske Red Dot design pris. 

2008/9 Samarbejdet med Ericsson 

Racing teamet i 2008/2009 udgaven 

af Volvo Ocean race førte til store 

resultater i konstruktionen af vandtæt 

beklædning til ekstrem offshore 

racing.Komplet ny sejlerbuksepakke 

blev lanceret året efter. 

2009 HH lancerer Chelsea 

kollektionen (polyester/bomuld) for 

professionelle håndværkere. 

2009 Atlas Flow Down er den første 

kombination af 3 lags membran 

teknologi sammen med dunfoer. 

Dette skaber en varm men stadig 

åndbar skijakke med høj ydeevne . 

2009 Lanceringen af Ask & Embla 

kollektionen. Helly Hansen forener 

sin tradition inden for funktionelt 

tøj med designer tøj og skaber en 

eksklusiv kollektion af urbant tøj. 

3

4 

Indhold 

02 

02 

04 

05 

63 

96 

100 

102 

106 

108 

Side Indhold 

Vores Løfte 

DRY. WARM. SAFE. AT WORK. 

Helly Hansen Milepæle 

Vores innovative historie 

Indhold 

Brochure oversigt 

Arbejdstøj kollektionen 

Nye Kollektioner 2010 / 2011 


Helly Hansen’s 3-lag System 

Lær om de 3 lag 

CE-Marking 

Hurtig guide for EN-standards 

Størrelses skema 

Helly Hansen beklædnings størrelser 

Notater 

Indeks 

Hurtig produkt reference 

Addresser 

Kontakt Helly Hansen jorden rundt 

HELLY HANSEN 

WORKWEAR 

2010/11 

Venligst besøg vores website hhworkwear.com, hvor du vil finde alle produkttekster 

og kan downloade vores produktbilleder. I tillæg hertil kan du downloade hele vores 

katalog i pdf-format. 

Vær opmærksom på at kollektionen løbende videreudvikles og forbedres. 

Specifikationer kan derfor afvige fra det oplyste i kataloget.

Arbejdstøj Kollektionen 

Side Kategori Kategori information 

06 

HåndvæRkeRe 

16 

19 

25 

31 

35 

46 

56 

60 

62 

80 

84 

87 

89 

92 

MAleR 

induStRi/ 

SeRviCe 

den GRønne linie 

fiSkeRi 

SynliGHed 

flAMMeHæMMende 

offSHoRe 

oveRlevelSe oG 

SikkeRHed 

vind/ 

vAnd/ 

kulde 

PRofil 

kvindeR 

BøRn 

HAndSkeR 

tilBeHøR 

“vi foRtSætteR Med At tilGodeSe fAGfolk Med 

en koMBinAtion Af eRfAinG oG SkAndinAviSk 

deSiGn.” 

“BAttle SeRien i BoMuld eR et PRodukt 

Af voReS MAnGeåRiGe SAMARBejde Med 

PRofeSSionelle MAleRe.” 

”vi SætteR PRiS På At Godt deSiGn eR en del Af 

dit iMAGe oG foRRetninGSidentitet i SeRviCe 

SektoRen.” 

“Helly HAnSenS 3-lAGS SySteM eR det 

PeRfekte MAtCH foR lAndBRuG oG SkovBRuG”. 

“voReS kRAv til voReS vAndtætte 

BeklædninG eR 3 GAnGe HøjeRe end 

induStRienS StAndARdeR.” 

“vi SøRGeR foR At du BliveR Set, uAnSet oM du 

ARBejdeR Med At RePAReRe en tRAfikeRet vej, 

i RedninGStjeneSten elleR På en ByGGePlAdS 

oMGivet Af tunGe entRePRenøRMASkineR.” 

”vi GøR din ARBejdSdAG SikRe Med tøj 

SoM BeSkytteR diG Mod flAMMeR, vARMe 

oveRflAdeR oG StRålevARMe.” 

“offSHoRe induStRien HAndleR i Høj GRAd oM 

SikkeRHed, SikkeRHed oG AtteR SikkeRHed. At 

vælGe det RiGtiGe ARBejdStøj eR en viGtiG del 

Af din SundHed oG SikkeRHed.” 

“inGen kAn GARAnteRe liv, Men vi GARAnteReR 

At voReS oveRlevelSeSdRAGteR leveR 

oP til de ABSolutte HøjeSte SikkeRHedS 

StAndARdeR.” 

”vi udviklede 3-lAGS PRinCiPPet SoM 

ydeR CoMfoRt i ekStReMe vind foRHold, 

kulde, ReGn oG Sne i veRdenS HåRdeSte 

ARBejdSMiljøeR.” 

“Hold dine øjne åBne foR de næSte 

SæSonBetonede deSiGnS fRA Helly HAnSen 

WoRkWeAR.” 

“vi vil udvikle BeklædninG tilPASSet de 

kvindeliGe BeHov SAMt GøRe deM i StAnd til At 

væRe en del Af det nAtuRliGe ARBejdSMiljø 

uden At Gå På koMPRoMiS Med udSeendet.” 

“vi vil udvikle flot tøj til de SMARteSte BøRn 

oG fReMtidiGe HåndvæRkeRe.” 

“vi tilBydeR HAndSkeR SoM ydeR God koMfoRt 

oG et Godt GReB SAMt BeSkytteR dit viGtiGSte 

RedSkAB – dine HændeR.” 

”tilPAS din ARBejdStøj Med tilBeHøR, deR 

PASSeR til dit foRMål.” 

5

WIND / WET HåNDVærKErE 

/ COLD 

HåNDVærKErE “vi foRtSætteR Med At tilGodeSe 

fAGfolk Med en koMBinAtion Af 

eRfAinG oG SkAndinAviSk deSiGn.” 

Vores arbejdstøj for håndværkere handler om godt design, 

slidstærkt stof og funktionalitet. Det skal se godt ud og være 

godt lavet. Dette opnår vi ved at trække på vores erfaring 

fra både arbejdstøj, sportstøj og overlevelsesudstyr siden 

1877. 

Vi kombinerer ny teknologi og skandinavisk design med 

vores arv og erfaring med at udvikle beklædning til den 

professionelle forbruger på sin arbejdsplads. 

6 dry. warm. safe. at work. 

Resultatet er en kollektion med sans for detaljer. Vores 

kollektioner er specielt designet til at øge din ydeevne i alle 

vejrforhold, inde såvel som udendørs

COTTON rICH CANVAs 

CHELsEA 

STÆRKE FUNKTIONELLE STOFFER MED 

NYE OG TRENDY DESIGNDETALJER, 

HVAD GÆLDER FORM OG FARVE. 

INSPIRERET AF EN NY GENERATION AF 

HÅNDVÆRKERES KRAV. 

999 

CHELSEA JAKKE 

ART.NR.: 76040 

FARVER: 999 sort/Koksgrå 

STR.: s-3XL 

PRIS: 549,- vejl. pris ekskl. moms 

FEATURES: 

80% Bomuld / 20% Polyester - 290 g/m2 

Forstærkning: 100% Nylon Cordura® - 220 g 

micro fleece i krave og manchet for bedre 

komfort 

Forstærkning på skuldrer, albuer, manchet og 

talje. 

Ingen skuldersøm 

Vattering på skuldrer 

Forlængede manchetter med velcro justering 

Click on stropper under brystlommer flap for 

fæstning af ID kort 

Brystlommer med flap og trykknap lukning 

Trykknap justering på begge sider af taljen. 

Metalknapper dækket med plastik 

Højre brystlomme med mobiltlf. lomme 

To lommer foran med lynlås 

Gennemgående lynlås foran under stormflap 

To store indvendige lommer med velcro lukning 

Udvidelseskile bag for bedre bevægelse 

Forlænget ryg 

Reflekterende piping på albuer, og skuldrer 

foran og bag 

999 999 999 

CHELSEA HÅNDVÆRKER VEST 

ART.NR.: 76341 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Forstærkning på skuldrer. 

Ingen skuldersøm. 

1 rummelig brystlomme på venstre side til 

opbevaring af blyanter og værktøj plus knapper 

for fastgørelse af knive. 

Højre brystlomme med flap og trykknap lukning 

plus lomme til mobiltlf. Og knap for fastgørelse 

af knive. 



2 store lommer med velcroluk for opbevaring af 

handsker mm. 

2 front hængelommer til søm/skruer med 

dobbelt bund i ekstra stærkt Cordura® 

2 front hængelommer til søm/skruer med 

afrundede hjørner i ekstra stærkt Cordura® 

med knap-ind mulighed. 

Ekstra stærk polyester loops for ekstra 

skruetrækkere og tang. 

2 hængende baglommer i Cordura® til værktøj 

Stærk web-bælte justerbar lås. 

Brede bæltegange for ekstra styrke og stabilitet. 

Ekstra stærkt polyester Click on loops for 

ekstra tilbehør foran og I siderne. 

Bælte loops med Click on funktion for ekstra 

tilbehør bag. 

Brede skulder fit med skjulte sømme med 

mulighed for at forlængelse på 3,5 cm. 

Ekstra stærke loops med velcroluk på begge 

sider til hammerholder. 

Ekstra længde bag for at undgå træk. 

Reflekterende Helly Hansen print foran 

Reflekterende print bag. 

CHELSEA FORET JAKKE 

ART.NR.: 76041 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Foer: Polyester fiber 

Forstærkning på skuldrer, albuer, manchet og 

talje. 

Micro fleece i krave og manchet for bedre 

komfort. 


Vattering på skuldrer 

Forlængede manchetter med velcro justering 




Trykknap justering på begge sider af taljen. 




Lynlås under stormflap 




Reflekterende piping på albuer, og skuldrer 

foran og bag 

CHELSEA VEST 

ART.NR.: 76340 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Forstærkning på skuldrer og talje. 

Ingen skuldersøm. 




Trykknap justering på begge sider af taljen 





Forlænget ryg. 

Reflekterende piping på skuldrer bag 

Tradesmen 

TrADEsmEN 

7

HåNDVærKErE 

COTTON rICH CANVAs 

CHELsEA 






999 

CHELSEA SERVICE BUKS 

ART.NR.: 76440 


STR.: C44-C64 / D96–D116 


FEATURES: 



2 frontlommer 

Bælteloops med Click.on funktion for ekstra 

tilbehør/værktøj for og bag. 

Bred bæltegang bag for ekstra støtte og 

stabilitet. 

2 bælgeformede baglommer, 1 med flap, 

velcroluk og reflekterende piping. 

2 lårlommer med velcroluk flapper med plads til 

ekstra tilbehør/værktøj. Venstre lårlomme også 

med lomme til mobiltlf. 

Reflekterende pipings på baglomme 

Skridtkile for bedre pasform og ekstra 

bevægelsesfrihed. 

Fold for enden af benene med ekstra styrke 

Cordura® med mulighed for at forlænge 

benlængde med 5 cm. 


979 

999 999 999 

CHELSEA HÅNDVÆRKER BUKS 

ART.NR.: 76441 

FARVER: 979 mørk Grå/sort, 999 sort/Koksgrå 

STR.: C44-C64 / D96–D116 


FEATURES: 



2 hængelommer til søm/skruer/værktøj i 

Cordura® med afrundede hjørner og dobbelte 

bunde som kan skydes ned i bælgformede 

frontlommer. Ekstra stærke polyester 

bælteloops for yderliger skruetrækkere mm. 

2 frontlommer 

Brede bæltegange bagpå for ekstra støtte, 

komfort og stabilitet. 


værktøj. 


sider til hammerholder 

2 bælgformede baglommer, 1 med flap, 

velcroluk og reflektive piping. 

Lårlomme med flap, med plads til ekstra 

tilbehør/værktøj og mobiltlf. 

Tommestoklomme med aftagelig knap og knap 

for fastgørelse af kniv. Dobbelt Cordura ® bund 

for ekstra styrke. 

Knæpude lommer i Cordura® med indvendig 

åbning. Mulighed for justering af knæpude +/- 5 

cm i horisontal retning. 


bevægelsesfrihed 

Fold for enden af benene med ekstra styrke 

Cordura® med mulighed for at forlænge 

benlængde med 5 cm 

CHELSEA PIRAT BUKS 

ART.NR.: 76442 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 




Cordura ® med afrundede hjørner og dobbelte 

bunde som kan skydes ned I bælgformede 

frontlommer. Ekstra stærke polyester 

bælteloops for yderliger skruetrækkere mm. 

2 frontlommer 

Brede bæltegange bagpå for ekstra støtte, 

komfort og stabilitet 


værktøj 





Lårlomme med flap, med plads til ekstra 

tilbehør/værktøj og mobiltlf.. 

Tommestoklomme med aftagelig knap og knap 

for fastgørelse af kniv. Løs indretning I bunden 

for bedre fleksibilitet. Dobbelt Cordura ® bund 

for ekstra styrke 

Knæpude lommer i Cordura® med indvendig 



Snørrejustering I benene 



Reflekterende pipings på baglomme 

CHELSEA SHORTS 

ART.NR.: 76443 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 



2 frontlommer 


værktøj for og bag 

Brede bæltegange bag for ekstra støtte og 

stabilitet 



2 bælgformede lårlommer med velcroluk, 

flapper og plads for ekstra tilbehør/ værktøj. 

Venstre lårlomme også med lomme til mobiltlf. 



Reflekterende Helly Hansen print foran 

Reflekterende print på lårlomme.

POLyEsTEr/BOmuLD 

WEsT HAm 






599 

979 

999 

WEST HAM JAKKE 

ART.NR.: 76015 

FARVER: 599 marine/koksgrå, 

979 mørk Grå/sort, 999 sort/Koksgrå 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

65% Polyester / 35% Bomuld- 275 g/m2 

micro fleece I krave og manchet 

2 brystlommer med lynlås øverst og åbning i 

side med velcro for opbevaring af handsker etc. 

2 lommer med lynlås 

Velcro justering på ærmer 

Trykknap justering i nederkant 



599 

979 

WEST HAM HÅNDVÆRKER 

BUKS 

ART.NR.: 76423 

FARVER: 599 marine/Koksgrå, 


STR.: C44-C64 / D96–D116 


599 

979 

599 979 

999 999 999 

FEATURES: 


Forstærkning : 100% Nylon Cordura® - 220 g 

2 lommer 

Extra stærke loops med velcro på begge sider til 

hammer holdere 

Bælte loops med Click.on funktion 

2 hængelommer i Cordura® med dobbelte 

bund for styrke. Extra stærke polyester loops for 

ekstra værktøj 

Bred bæltetunnel for ekstra støtte og stabilitet. 

2 bælgformede baglommer, 1 med flap og 

velcroluk 

2 bælgformede lårlommer med flap og velcroluk 

og plads til ekstra værktøj. Venstre lårlomme 

med mobillomme.. 

Tommestoklomme med knap for fastgørelse af 

kniv. Dobbel Cordura ® bund for ekstra styrke 

Aftagelig samt ekstra knap på 

tommestoklommen. 

5 cm fold for enden af ben giver mulighed for at 

ændre til C100 størrelse. 

Knæpude lommer i Cordura® med indvendigt 



WEST HAM PIRAT BUKS 

ART.NR.: 76422 



STR.: C44-C64 


FEATURES: 


Forstærkning : 100% Nylon Cordura® - 220 g 

2 lommer 


bund for styrke. Extra stærke polyester loops for 




Extra stærke loops med velcro på begge sider til 

hammer holdere 


velcroluk 



med mobillomme.. 

Tommestoklomme with button for fastening 

of knife. Double Cordura ® bottom for extra 

strength. 






Cordura® fold i bund af benene med elastik 

snørrejustering og trykknap funktion for ekstra 

sikkerhed. 

WEST HAM SHORTS 

ART.NR.: 76421 



STR.: C44-C64 


FEATURES: 


2 lommer 




velcroluk 

Lårlomme med flap, plads til ekstra tilbehør/ 

værktøj og mobillomme.. 

Tommestoklomme with button for fastening 

of knife. Double Cordura ® bottom for extra 

strength. 



Tradesmen 

TrADEsmEN 

9

HåNDVærKErE 

POLyEsTEr/BOmuLD BOmuLD 






769 

for work in 

hot conditions 

979 

SAN DIEGO HÅNDVÆRKER 

BUKS 

ART.NR.: 76454 

FARVER: 769 Khaki/sort, 979 mørk Grå/sort 

STR.: C44-C64 / D96–D116 

PRIS: Kommer i 2011. Prisen er ikke specificeret 

FEATURES: 


Forstærkning: 100% Polyamid Oxford - 195 g 

2 Lommer 

Ekstra stærke loops med velkro på begge sider 

til hammer holder. 

Bælte loops med lommer i Cordura® med 

dobbelt bund for ekstra styrke. Ekstra stærke 

polyester loops for yderligere værktøj/tilbehør 

Bred bælte tunnel, bag for ekstra støtte og 

stabilitet. 

2 bælgformede baglommer, 1 med flap og velcro 



med mobillomme. 


kniv. Dobbel Cordura ® bund for ekstra styrke 



5 cm fold for enden af ben giver mulighed for at 

ændre til C100 størrelse 



cm i horisontal retning 


999 

STOKE JACKET 

ART.NR.: 79145 

992 

FARVER: 992 sort/Orange, 999 sort/mørk Grå 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

65% Polyester/ 35% Bomuld– fake pels bagside 


Ragland ærmer 

Leddelte albuer med reflekterende piping 

Rib på manchet og talje 

To frontlommer med lynlås 

Hætte med snørrejustering 

979 

259 

STOKE LONGSLEEVE 

ART.NR.: 79142 

FARVER: 259 Orange/sort, 979 mørk Grå/sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% Bomuld – 230g 



Print foran 

979 

STOKE T-SHIRT 

ART.NR.: 79140 

259 

FARVER: 259 Orange/sort, 979 mørk Grå/sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% Bomuld – 165g 



Print foran 

980 

BRADFORD JEANS 

ART.NR.: 76431 

FARVER: 980 Koksgrå 

STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% Bomuld - 14oz 

2 front lommer 

Bælteloops med Click.on funktion 

Brede bæltestropper bag for støtte og stabilitet. 

2 baglommer 

2 lårlommer med velcro lukning og plads til 

yderligere tilbehør/ værktøj. Venstre lårlomme 

også med tlf.lomme. 

Fold nederst på benene giver mulighed for at 

forlænge benene med 5 cm. 

Dobbelt stoflag på Knæene


AsHFOrD 

STÆRKT BOMULD/POLYESTER 

ARBEJDSTØJ TIL DEN 

PROFFESSIONELLE HÅNDVÆRKER 

149 

949 

559 

990 

550 

ASHFORD JAKKE 

ART.NR.: 76144 

590 940 

FARVER: 149 rød/sort, 550 Kornblå, 

559 Kornblå/sort, 590 marineblå, 940 Grå, 

949 Grå/sort, 990 sort 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

65% Polyester / 35% Bomuld - 275g 

Lynlås foran med stormflap og trykknaplukning 

Højre brystlomme med lynlås, telefonlomme 

med velcroluk og blyantlomme 

Venstre brystlomme med lynlås 

2 skæve forlommer med trykknaplukning og 

loops til ekstra tilbehør under lommeflapper 

click.on loops til ekstra tilbehør under 

lommeflapper 

Stor inderlomme med lynlås til tegnebog etc. 

Velcrojustering på ærmer 

Snørrejustering i talje med fastgørelsesmulighed 

for snor på inderside 


590 

940 

990 

550 

ASHFORD BUKS 

ART.NR.: 76438 

FARVER: 550 Kornblå, 590 marineblå, 940 Grå, 

990 sort 

STR.: C44-C64 / C146-C158 / D96-116 


FEATURES: 



2 hængelommer i Cordura® med afrundede 

hjørner og dobbelt bund for ekstra styrke 


frontlommer 

2 bælgformede frontlommer 

Bred bæltegang bagpå for ekstra styrke, komfort 

og stabilitet 

Ekstra stærk polyester click.on loops i front og 

på siden for tungt værktøj 

Bæltegange med click.on funktion bag for 





velcro-lukning 

Lårlomme med flap med plads til blyant og 

andet tilbehør/værktøj 


kniv og plads til vinkel 

Knæpudelommer i Cordura® med 2 åbninger 

som giver +/- 5 cm udslag og fleksibilitet mht. 

pladsering 

Skridtkile for bedre pasform og 


590 

940 

990 

550 

ASHFORD SHORTS 

ART.NR.: 76448 


990 sort 

STR.: C44-C64 


FEATURES: 


Forstærkning: 100% Nylon Cordura® - 220g 



2 bælgformede lommer 

Bred bæltegang for ekstra støtte og stabilitet 















590 940 990 

ASHFORD VEST 

ART.NR.: 76354 

550 


990 sort 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 



Front lynlås (samlestykke kan købes seperat 

- 76944) 

2 hængelommer foran til sikker opbevaring af 

blyanter og værktøj. Knapper til fastgørelse 

af kniv på begge sidder. Højre lomme er med 

velcroluk 

2 hængelommer foran til søm og skruer, med 

dobbelt bund i ekstra strækt Cordura® 

2 hængelommer foran til søm, værktøj og skruer 

med dobbelt bund i ekstra strækt Cordura®. 

Kan knappes af 

Nyhed - 2 Ekstra stærke hængelommer bagpå i 

Cordura® til værktøj. Kan knappes af 

Stærkt web-bælte med justeringsmulighed 

Bred bæltetunnel giver ekstra støtte, stabilitet 

og komfort 

Bæltestropper med click.on funktion til 

tilbehør, bagpå til værktøj 

Ekstra stærke Polyester click.on til værktøj 

foran og på siden 

Bred skulderpasform med skjulte sømme der 

kan give 3,5 cm ekstra længde 



2 store lommer med velcroluk til sikker 

opbevaring af handsker etc. 

Ekstra længde bagpå forhindrer træk 

Tradesmen 

TrADEsmEN 

11

HåNDVærKErE 


STÆRKT BOMULD/POLYESTER 

ARBEJDSTØJ TIL DEN 

PROFFESSIONELLE HÅNDVÆRKER 

590 940 990 

550 

ASHFORD SAMLESTYKKE 

ART.NR.: 76944 


990 sort 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 


Til brug med 76354 Ashford vest 


590 940 990 

550 

ASHFORD SELEBUKS 

ART.NR.: 76555 


990 sort 

STR.: C44-C64 


FEATURES: 



2-vejs lynlås i front 

2 hængelommer foran til sikker opbevaring 

af blyanter, værktøj og knapper til fastgørelse 


velcroluk 





og komfort (web bælte kan tilkøbes) 







Ergonomisk formede og let justerbare 

skulderstropper med solide spænder 









pladsering 



590 940 990 

550 

ASHFORD VEST PANT 

ART.NR.: 76556 


990 sort 

STR.: C44-C64 


FEATURES: 







velcroluk 








Bæltegange med click.on loops for værktøj på 

bagsiden 

Ekstra stærk polyester click.on funktion i front 

og på siden for tungt værktøj 

Ergonomisk formede og let indstillelige 

skulderstropper med velcrojustering 

Ekstra stærke loops med dobbelt velcroluk på 

begge sider til hammerholder 









pladsering 



HELLy TECH 

FIrmA/sErVICE/OVErGANGsjA- 

KKEr 

sHELL sErIEs 

KLASSISKE JAKKER UDVIKLET TIL SPE- 

CIALAFDELINGER, FIRMA, SERVICE OG 

BRUG SOM OVERGANGSPRODUKT. 

• Beskyttelse mod ekstremt vejr - Helly 

Tech® - Vandtæt/åndbar - EN 343 

HAGEN PANT 

ART.NR.: 71413 

FARVER: 990 sort 

STR.: C44-C64 

APPROVALS: 

EN 343 

3,3 

990 


FEATURES: 

Overflade: 100% Polyamid - 140g 

Forstærknings metervare: 100% Nylon 

Cordura® - 233g 

Foer: 100% Nylon 

Tapede sømme 

2 lommer i front 

2 hængende lommer i Cordura® med dobbelt 

bund for ekstra styrke 

Bred bæltetunnel bag for ekstra støtte og 

stabilitet 

click.on funktion for tilbehør 

Velcrolukning på begge sider for fastgørelse af 

hammerholder 

2 baglommer med flap 

Lårlomme med flap og plads til blyant og andet 

tilbehør 

Tommestoklomme 

Knælomer i Cordura® med åbning øverst og 

justeringsmulighed 

Skridtkile for bedre pasform 

Aftagelige seler 

Reflekspiping over knæ og flap på baglomme

FLEECE sOFTsHELL PVC 

CrAFTEr FLEECE 

FUNKTIONELLE OG SLIDSTÆRKE 

FLEECE PRODUKTER - ISOLERER 

OG TILLLADER KROPSVARME OG 

FUGTIGHED AT FORSVINDE. TØRRER 

HURTIGT. 

• Beskyttelse mod koldt vejr - EN 342 

999 970 990 

990 

MIDDELTON JAKKE 

ART.NR.: 72145 

FARVER: 990 sort, 999 sort/mørk Grå 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% Polyester – Crafter Fleece 

320 g 


Leddelte ærmer 

Forlænget manchetter 

Brystlommer med lynlås 

2 frontlommer med lynlås 

Snørrejustering i talje 


Reflekspiping på albuer og skuldre foran og 

bagpå 

Hætte med justerbar snørre 

APPROVALS: 

EN 342 

0,298 (B) 

(1,92 clo) 

1,2 

LEON JAKKE 

ART.NR.: 74012 

FARVER: 970 mørk Grå, 990 sort 

STR.: Xs-3XL 


990 260 260 

FEATURES: 

100% Polyester - 295g 

Lining: Blød mikro fleece 


Brystlomme med lynlås 

Workwear badge på ærme 

Taping rundt lommer 

2 lommer med lynlå 

Loop på inderside af talje for ID kort 

Snørrejustering i talje med trykknap for ekstra 

sikkerhed 

Velcro justering på ærme 



HåNDVærKErE/rEGNTøj 

TESTVINDER! DET MEST FUNKTIONELLE VANDTÆTTE ARBEJDSTØJ TIL 

HÅNDVÆRKEREN. FLAMMEHÆMMENDE EN533 METERVARE. 

• Ekstrem vejrbeskyttelse – EN 343 

VIK JAKKE 

ART.NR.: 70110 

FARVER: 260 EN471 Orange, 990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

PVC coated strikket Polyester - 245g 

Fleece foret krave 

2 lommer 

Ventilation i ryg 

Strikmanchetter i ærmer 

Trykknapper ved manchetter 

Stormflap ved lynlås og med velcroluk 

Snørrejustering i nedkant 

click.on loops under flaps ved lommer 

Aftagelig hætte med snørrejustering 

Reflekser på skuldre 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

990 

BALESTRAND BENKLÆDER 

ART.NR.: 70461 

FARVER: 260 EN471 Orange, 990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 


Flammehæmmende metervare 

Tommestoklommer 

Nylon Oxford forstærkninger på knæ 

Åbning med adgang/gennemtræksmuligheder 

for hængelommer på inderside 


Trykknapper i talje 

Refleks ved ankler 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

Tradesmen 

TrADEsmEN 

13


HåNDVærKErE 

Pu 

ByGGErI/rEGNTøj 

ARBEJDSTØJ LAVET AF FORSTÆRKET 

POLYURETHANE COATED (PU) 

METERVARE. LET VANDTÆT 

BEKLÆDNING – KOMFORTABELT AF 

BÆRE. 


490 990 490 990 

STAMSUND JAKKE 

ART.NR.: 70278 

FARVER: 290 mørk Orange, 490 mørk Grøn, 

990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

Pu Coated strikket Polyester - 230g 

2 vandtætte lommer med flaps 

Dobbelt stormflap med trykknap 

Hætte med justerbare snørre 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

490 990 

290 290 290 

SANDE JAKKE 

ART.NR.: 70277 


990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 





APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

SANDE BUKS 

ART.NR.: 70477 


990 sort 

STR.: s-3XL 

PRIS mørk Orange, sort: 215,- vejl. pris ekskl. 

moms 

PRIS mørk Grøn: 215,- vejl. pris ekskl. moms 

FEATURES: 


Elastik i talje med snørrejustering 

Trykknapjustering ved ankel 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1

590 

RANA JAKKE 

ART.NR.: 70210 

FARVER: 490 mørk Grøn, 590 marineblå 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

Pu coated strikket Polyester - 230g 

Børstet inderside 

Hjelmtilpasset hætte med snørrejustering og 

velcrojustering i top 


2 lommer med flap 

Loops for click.on tilbehør under flap 

Stormflap med lynlås og trykknaplukning 

Manchetter på inderside af ærmer 

APPROVALS: 

490 490 

260 

590 

490 

290 990 

EN 343 

3,1 APPROVALS: 

FL. PVC 

RANA BENKLÆDER 

ART.NR.: 70510 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Aftagelige seler, kan lynes af/på 

Børstet stof på inderside for komfort 

Snørrejustering ved ankel 


Lynlås i bukseben til på- og aftagning af støvler 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

DRAMMEN JAKKE 

ART.NR.: 70016 

FARVER: 260 EN471 Orange, 490 mørk Grøn 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 


Flammehæmmende - EN 533, Index 1 

Afvisende overfor olie/ kulde og mug 

Ekstra slidstærk 

Snørre justering i hætte 

Dobbelt stormflap med trykknaplukning 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

EN 533 

1/5x40 

SON JAKKE 

ART.NR.: 70109 

EN 343 

3,1 

260 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

EN 533 

1/5x40 

490 


990 sort 

STR.: s-3XL 

PRIS mørk Orange: 450,- vejl. pris ekskl. moms 

PRIS mørk Grøn, sort: 419,- vejl. pris ekskl. 

moms 

FEATURES: 



Neoprene manchetter på inderside af ærmer 

Aftagelig hætte med knapper 

Hætte med snørre tilpasset hjelmbrug med 

velcrojustering på toppen 

Dobbelt metervare på albuerne 

Lynlås og trykknapper under stormflap i front 

490 

DRAMMEN SELEBUKS 

ART.NR.: 70416 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Afvisende overfor olie/kemikalier/kulde og mug 


290 990 

SON SELEBUKS 

ART.NR.: 70509 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

490 


990 sort 

STR.: s-3XL 



moms 

FEATURES: 



Trykknapjustering i taljen 

Dobbelt metervare i front og bag 

Indvendige lommer for knæpuder 

Tradesmen 

TrADEsmEN 

15

mALEr 

mALEr “BAttle SeRien i BoMuld eR et 

PRodukt Af voReS MAnGeåRiGe 

SAMARBejde Med PRofeSSionelle 

MAleRe.” 

Når det kommer til design og funktion af arbejdstøj er de 

forskellige brancher på udkig efter forskellige ting. Derfor 

har vi på Helly Hansen Arbejdstøj i mange år arbejdet tæt 

sammen med vores kunder, for at finde ud af hvad de behøver 

og komme med nye løsninger. Vi har udviklet en kollektion 

specielt til malere. 


Battle kollektion i bomuld omfatter bl.a. jakke, vestbuks, bukser 

og shorts udviklet med professionelle malere i tankerne. 

Specielt designede standard og ekstra lommer giver nem 

adgang til pensler, skrabere og andet værktøj du har at bære 

rundt på. 

Cordura® forstærkede knælommer giver dig mulighed for at 

indsætte knæpuder. Designet giver dig mulighed for at bevæge 

dig frit samtidig med at stoffet er behageligt at have på.

BOmuLD 

BATTLE 

STÆRKT ARBEJDSTØJ I BOMULD TIL 

DEN PROFESSIONELLE HÅNDVÆRKER 

580 940 580 940 

BATTLE JAKKE 

ART.NR.: 76146 

FARVER: 580 Indigo, 915 Cremehvid/Indigo, 

940 Grå 

STR.: Xs-3XL 


915 915 910 915 

FEATURES: 

100% Bomuld - 360g 

Lynlås med stormflap samt trykknaplukning 




2 skrå forlommer med knaplukning 

click.on loops til montering af tilbehør under 

flap i talje 

Let tilgængelig inderlomme med lynlås til 

tegnebog etc. 



for snor på inderside 


BATTLE VEST 

ART.NR.: 76356 


940 Grå 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

100% Bomuld - 360 g 

Forstærkende metervare: 100% Nylon 


Front lynlås (samlestykke kan købes seperat 

- 76945) 




velcroluk 





2 hængelommer foran til søm,værktøj og skruer, 

med dobbelt bund i ekstra strækt Cordura®. 

Kan knappes af. 

2 hængelommer bagpå med vinklede hjørner i 

Cordura® til værktøj. Kan knappes af 



og komfort 





Bred skulderpasform med skjulte sømme der 

kan give 3,5 cm ekstra længde. 




580 

940 

BATTLE SAMLESTYKKE 

ART.NR.: 76945 

FARVER: 580 Indigo, 910 Cremehvid, 

940 Grå 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

100% Bomuld - 360 g 

samlestykke (passer til 76356 / BATTLE VEST) 

580 

940 

BATTLE SHORTS 

ART.NR.: 76449 


940 Grå 

STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% Bomuld - 360g 




Cordura® med dobbeltbund for ekstra styrke. 




Bæltegange med click.on funktion for værktøj 

på for- og bagsiden 



2 bælgformede baglommer, 1 med flap og en 

med velcroluk 

Bælgformet lårlomme med flap med plads til 

blyant og andet tilbehør/værktøj 





PAINTER 

PAINTEr 

17

mALEr 

BOmuLD 

BATTLE 

STÆRKT ARBEJDSTØJ I BOMULD TIL 

DEN PROFESSIONELLE HÅNDVÆRKER 

580 940 

BATTLE BUKS 

ART.NR.: 76446 

915 


940 Grå 

STR.: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116 


FEATURES: 

100% Bomuld - 360g 




Cordura® med dobbeltbund for ekstra styrke 


Bred bæltetunnel bagpå giver ekstra støtte og 

stabilitet 




på bagsiden 




med velcroluk 

Bælgformet lårlomme med flap med plads til 

blyant og andet tilbehør/værktøj 





Pladsering 




580 

940 

BATTLE SERVICEBUKS 

ART.NR.: 76452 


940 Grå 

STR.: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116 


580 940 580 940 

915 915 915 

FEATURES: 

100% Bomuld - 360g 

2 almindelige forlommer 

Bæltegange med click.on funktion i front, bag 

og på siden til ekstra værktøj 



Bælgformet lårlomme med flap og velcroluk 

til tilbehør og værktøj. - ekstra plads til 

tømrerblyant 


kniv og plads til vinke 



BATTLE SELEBUKS 

ART.NR.: 76558 


940 Grå 

STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% Bomuld - 360 g 







velcroluk 











på bagsiden 

Ergonomisk formede og let justerbare 

skulderstropper med solide spænder 


med velcroluk 

Bælgformet lårlomme med flap og velcroluk til 

tilbehør og værktøj. Ekstra plads til tømrerblyant 


kniv og plads til vinkel. 



Pladsering 



BATTLE VESTBUKS 

ART.NR.: 76557 


940 Grå 

STR.: C44-C64 

PRIS: 549 ,- vejl. pris ekskl. moms 

FEATURES: 

100% Bomuld - 360 g 

Elastisk rygstykke: 100% Polyester twill 







velcroluk 

2 hængelommer med dobbelt bund til søm/ 

skruer i Cordura® for ekstra styrke 









på bagsiden 

Ergonomisk formede og let indstillelige 

skulderstropper med velcrojustering 

Elastisk rygstykke giver bedre pasform og 

bevægelighed 




med velcroluk 

Bælgformet lårlomme med flap og velcroluk 

til tilbehør og værktøj. - ekstra plads til 

tømrerblyant 





Pladsering 


bevægelsesfrihed

INDusTrI OG sErVICE 

INDusTrI / 

sErVICE 

Udseende er alt når det kommer til arbejdstøj for 

servicesektoren: postvæsenet, politiet, offentlig transport og 

andre tjenesteydelser hvor den ansatte er organisationens 

ansigt udadtil. Vores kollektion af arbejdstøj til servicesektoren 

kombinerer flot design med komfortabel pasform, slidstyrke 

og beskyttelse mod alle vejrforhold. 

”vi SætteR PRiS På At Godt 

deSiGn eR en del Af dit iMAGe oG 

foRRetninGSidentitet i SeRviCe 

SektoRen.” 

Der gælder ofte de samme krav for god arbejdstøj til industrien. 

Helly Hansen Workwear producerer tøj skræddersyet kravene 

fra produktions- og serviceerhvervene. 

Vores generationer af erfaring giver os mulighed for at tilbyde 

særlige funktioner som høj synlighed, antistatiske egenskaber, 

varme og ild modstandsdygtig metervare sammen med den 

berømte høje kvalitet af vores produkter. 

Industry and servIce 

INDusTry AND sErVICE 

19

INDusTrI / sErVICE 

BOmuLD POLyEsTEr/BOmuLD 

DEVON 

GRUNDLÆGGENDE ARBEJDSTØJ I 

BOMULD TIL KONSTRUKTION, INDUSTRI 

OG VÆRKSTEDER. 

DEVON BUKS 

ART.NR.: 76481 

FARVER: 580 Indigo 

STR.: C44-C64 / C146-C158 


460 550 590 990 

580 580 580 940 

FEATURES: 

100% Bomuld - 360 g 

Design i overensstemmelse med EN470-1 

standard 

2 forlommer 

Elastik i siden for pasform og større 


Bæltestropper med almindelige click.on 

funktion i front, bag og i siden for ekstra 

tilbehør/værktøj 

Almindelige baglommer med beskyttende flaps 

og trykknaplukning 

Lineallomme med beskyttende flap 

Knæpudelommer 


DEVON BIB 

ART.NR.: 76581 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% Bomuld - 360 g 


standard 

Stor, centreret brystlomme med lynlås under 

beskyttende flap 

Stor, centreret brystlomme med beskyttende 

flap og trykknaplukning for opbevaring af papirer 

og værktøj 

Justerbare elastiske skulderstropper og solide 

spænder 

Elastik i lænd for pasform og større 


Ventilationskonstruktion i side med trykknap for 

enkel justering og fleksibilitet 

2 forlommer 

2 almindelige baglommer med beskyttende flaps 




DEVON SUIT 

ART.NR.: 76681 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% Bomuld - 360 g 


standard 

Knapper i front med beskyttende flap 

Brystlomme og separat telefonlomme, 

beskyttende flap med trykknaplukning 

Venstre brystlomme med beskyttende flap og 

trykknaplukning 


Forlænget ryg for bedre bevægelse 

Justerbar elastik i talje for pasform og større 



2 almindelige baglommer med beskyttende flap 




Fold i ryg for bedre bevægelse 

ruGBy 

KLASSISK BOMULD/POLYESTER 

ARBEJDSBEKLÆDNING TIL BYGGERI, 

INDUSTRI OG SERVICE. 

RUGBY JAKKE 

ART.NR.: 76078 

FARVER: 460 Grøn, 550 Kornblå, 590 marineblå, 

940 Grå, 990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 


Højre brystlomme med velcroluk og lomme til 

mobil 

Venstre brystlomme med velcroluk og 

stiklomme til blyant over flap 

2 skrå stiklommer foran 

Blyantlomme øverst på venstre ærme 

Knapjusterbare ærmer og talje 

Fold i ryg for bedre bevægelse

460 550 590 760 990 460 550 590 760 990 

RUGBY BUKS 

ART.NR.: 76478 

460 550 590 760 990 

460 

940 940 940 550 


760 Khaki, 940 Grå, 990 sort 

STR.: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116 


FEATURES: 



Elastik i siden for bedre pasform, komfort og 


Bæltestropper med click.on funktion foran, på 

siden og bagpå til tilbehør 

2 baglommer, med med trykknapæukning 


RUGBY BUKS MED 

KNÆPUDELOMMER 

ART.NR.: 76482 



STR.: C44-C64 / C146-C158 


FEATURES: 







2 baglommer, med med trykknapæukning 



RUGBY SELEBUKS 

ART.NR.: 76578 



STR.: C44-C64 / C146-C158 


FEATURES: 


Stor, centreret brystlomme med trykknaplukning 

for opbevaring af papirer og værktøj 

Penlomme på hver side 


spænder 

Elastik i lænden for bedre pasform og større 


Ekstra knapper i siden for enkel justering og 

fleksibilitet 


Åbning med trykknaplukning ved forlommer for 

hurtig tilgang til tøj under 

2 almindelige baglommer, 1 med 


Lineallomme 

Forlængelse i ryg for bedre bevægelse 


RUGBY KEDELDRAGT 

ART.NR.: 76678 

FARVER: 460 Grøn, 550 Kornblå 

STR.: C44-C64 / C146-C158 

PRIS Grøn: 299,- vejl. pris ekskl. moms 

PRIS Kornblå: 299,- vejl. pris ekskl. moms 

FEATURES: 



Højre brystlomme med velcrolukning inkl. 

separat telefonlomme 

Venstre brystlomme med velcrolukning og 

ekstra lomme for pen på flap 

Penlomme på venstre overarm 

Trykknapjustering på ærmer 




Elastik med justerbarhed i taljen for bedre 

pasform og større bevægelsesfrihed 

Lineallomme 


2 almindelige baglommer, 1 med knaplukning 



21


Pu 

sErVICE/ALLrOuND/rEGNTøj 

LET, KOMFORTABELT VANDTÆT 

BEKLÆDNING TIL VARIERET ARBEJDE 

OG BLANDET ARBEJDE 


999 

STRAND JAKKE 

ART.NR.: 70182 

983 

FARVER: 963 Koksgrå/Okker, 999 sort/Koksgrå 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 


2 lommer med flaps 

Skjult hætte i kraven 

Snørrejustering i hætte og talje 

Velcrojustering ved håndled 

Reflekterende piping på lommeflap og på kraven 

Refleksstriber på ærmer 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 


190 

990 

VOSS JAKKE 

ART.NR.: 70180 

290 490 590 

290 490 

FARVER: 190 mørk rød, 290 mørk Orange, 

310 Lys Gul, 490 mørk Grøn, 590 marineblå, 

990 sort 

STR.: Xs-4XL 


FEATURES: 


2 Håndlommer med flap 


Snørrejustering i hætte og talje 


Trykknap ved ærmer 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

590 

990 

390 

490 

590 980 990 

310 310 

310 

VOSS BUKS 

ART.NR.: 70480 

FARVER: 290 mørk Orange, 310 Lys Gul, 

490 mørk Grøn, 590 marineblå, 990 sort 

STR.: Xs-4XL 


FEATURES: 


Elastikbånd i taljen med snørrejustering 


APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

STORFJORD SELEBUKS 

ART.NR.: 70506 

FARVER: 310 Lys Gul, 390 Okker, 

490 mørk Grøn, 590 Navy, 980 Koksgrå, 

990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

Pu Coated strikket Polyester – 180g 

Trykknapjustering i talje 

Justerbare elastiske seler 

Inderlommer knæpude 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1

PVC 

INDusTrI/LANDBruG/sKOVBruG/ 

rEGNTøj 

ALLE METERVARER ER TESTET OG 

CERTIFICERET I HENHOLD TIL EN 343, 

DEN EUROPÆISKE STANDARD FOR 

VANDTÆT BEKLÆDNING. 


480 

590 

SVOLVÆR SYDVEST 

ART.NR.: 79816 

990 

FARVER: 310 Lys Gul, 480 Army Grøn, 

590 marineblå, 990 sort 

STR.: 57/58-63/64 


290 480 

310 310 

310 310 

FEATURES: 

PVC coated strikket Polyester / Bomuld - 320g 

Afvisende overfor kulde og mug 

Foret 

Ørevarmer 

MANDAL JAKKE 

ART.NR.: 70211 


480 Army Grøn 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

PVC coated vævet Polyester - 400g 


Justerbar hætte 

2 lommer 

Stormflap og trykknap lukning i front 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

290 

480 

FLEKKEFJORD BENKLÆDER 

ART.NR.: 70411 



STR.: s-3XL 


FEATURES: 



APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

290 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

480 

TVEDESTRAND SELEBUKS 

ART.NR.: 70511 



STR.: s-3XL 


FEATURES: 





23


FL. PVC 

INDusTrI/LANDBruG/sKOVBruG/rEGNTøj 

ALLE METERVARER ER TESTET OG CERTIFICERET I HENHOLD TIL EN 343, DEN 

EUROPÆISKE STANDARD FOR VANDTÆT BEKLÆDNING. 

• Ekstrem vejrbeskyttelse - EN 343 

• Beskyttelse mod hede og flamme - EN 533 

HORTEN JAKKE 

ART.NR.: 70030 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

Flammehæmmende 

alternativer 

FARVER: 200 Fluorescerende Orange 

STR.: s-3XL 


EN 533 

1/5x40 

200 200 

FEATURES: 

EN 533 - Index 1 


Afvisende overfor Olie/flammer/ kulde og mug 

Fluorescerende 

2 lommer 


Dobbelt stormflap med trykknapper 


HORTEN SELEBUKS 

ART.NR.: 70530 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

EN 533 - Index 1 


Afvisende overfor Olie/flammer/ kulde og mug 


APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

EN 533 

1/5x40 

HELLy TECH 

FIrmA/sErVICE/OVErGANGsjAKKEr 

sHELL sErIEs 

KLASSISKE JAKKER UDVIKLET TIL 

SPECIALAFDELINGER, FIRMA, SERVICE 

OG BRUG SOM OVERGANGSPRODUKT. 

• Beskyttelse mod ekstremt vejr - Helly 

Tech® - Vandtæt/åndbar - EN 343 

550 590 

APPROVALS: 

EN 343 

1,3 

940 

HANNOVER JACKET 

ART.NR.: 71110 

FARVER: 550 Kornblå, 590 marineblå, 940 Grå 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 


100% Nylonfoer – meshfoer i overkropp 

Aftagelig hætte skjult i krave 

Refleksstykker bag på krave 

Tynd fleece på kravens inderside. 

Tynd fleece hagebeskytter - 215g 

Stormflap i front med velcro lukning 

2 frontlommer med lynlås lukning 

Inderlomme med velcro lukning 


Manchetjustering med velcro 

Elastiske manchetter

DEN GrøNNE LINIE 

DEN GrøNNE 

LINIE 

Folk, der arbejder ved landbrug eller skovbrug er bekendt med 

den udfordring det er at forblive tør og komfortabel samtidigt 

med at karakteren og tempoet i deres arbejde varierer. Når 

du skiftevis arbejder inde og ude, i konstant skiftende vejr, er 

det ikke let at forblive varm og tør. De typiske udfordringer for 

landbruget er den perfekte match for Helly Hansens 3-lags 

system.. 

“Helly HAnSenS 3-lAGS SySteM 

eR det PeRfekte MAtCH foR 

lAndBRuG oG SkovBRuG”. 

Vælg det rigtige undertøj og isolerende lag, samt slidstærkt, 

funktionelt og attraktive overtøj, uanset om du er agronom, 

skovarbejdere eller gartner. Vi producerer veldesignet arbejdstøj 

tilpasset alle behov som det grønne marked behøver. 

GREEN MARKET 

GrEEN mArKET 

25



ruGBy 

KLASSISK BOMULD/POLYESTER 

ARBEJDSBEKLÆDNING TIL BYGGERI, 

INDUSTRI OG SERVICE. 

550 590 940 

990 

RUGBY JAKKE 

ART.NR.: 76078 

550 590 760 940 990 550 590 760 940 990 

460 460 460 460 


940 Grå, 990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 


Højre brystlomme med velcroluk og lomme til 

mobil 

Venstre brystlomme med velcroluk og 

stiklomme til blyant over flap 

2 skrå stiklommer foran 

Blyantlomme øverst på venstre ærme 

Knap til justering af ærmer og talje 



RUGBY BUKS 

ART.NR.: 76478 



STR.: C44-C64 / C146-C158 / D96-D116 


FEATURES: 







2 baglommer, med med trykknaplukning 


RUGBY BUKS MED 

KNÆPUDELOMMER 

ART.NR.: 76482 



STR.: C44-C64 / C146-C158 


FEATURES: 







2 baglommer, med med trykknaplukning 



550 

590 

760 940 990 

RUGBY SELEBUKS 

ART.NR.: 76578 



STR.: C44-C64 / C146-C158 


FEATURES: 


Centreret brystlomme med trykknaplukning for 

opbevaring af papirer og værktøj 

Penlomme på hver side 


spænder 

Elastik i lænden for bedre pasform og større 


Ekstra knapper i siden for enkel justering og 

fleksibilitet 




2 almindelige baglommer, 1 med 




Knæpudelommer

550 

460 

RUGBY KEDELDRAGT 

ART.NR.: 76678 

FARVER: 460 Grøn, 550 Kornblå 

STR.: C44-C64 / C146-C158 

PRIS Grøn: 299,- vejl. pris ekskl. moms 

PRIS Kornblå: 299,- vejl. pris ekskl. moms 

FEATURES: 



Højre brystlomme med velcrolukning inkl. 

separat telefonlomme 


ekstra lomme for pen på flap 

Penlomme på venstre overarm 

Trykknapjustering på ærmer 




Elastik med justerbarhed i taljen for bedre 

pasform og større bevægelsesfrihed 



2 almindelige baglommer, 1 med knaplukning 

2-sIDET W-LOCK 

FIBrE LOCK® 

DOBBELTSIDET POLYAMID FIBERPELS 

FANGER MERE LUFT OG GIVER EKSTRA 

ISOLATION. 

• Beskyttelse mod koldt vejr – EN 342 

590 

BASEL VENDBAR JAKKE 

ART.NR.: 72262 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% Polyester – 390g 

W-fiberpels fiberforankring 

Enkeltsidet fiberpels 

Vendbar 

Rib i ærmerne 

Tommelfingergreb 

Forlænget bagstykke 

APPROVALS: 

EN 342 

0,269 (B) 

(1,91 clo) 

1,3 

290 590 

490 490 

SAINT-LUC JAKKE 

ART.NR.: 72138 


590 marineblå 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

80% Polyamid/20% Polyester - 460g 

W-fiberpels Fiberforankring 





Gennemgående lynlås 

2 dype indvendige lommer 

Elastiske manchetter 

Åbning til tommelfinger 



APPROVALS: 

EN 342 

0,323 (B) 

(2,04 clo) 

1,2 

590 

490 

LAUSANNE JAKKE 

ART.NR.: 72261 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

80% Polyamid / 20% Polyester – 460g 


Dobbeltsidet fiberpels 





APPROVALS: 

EN 342 

0,323 (B) 

(2,04 clo) 

1,2 

GREEN MARKET 

GrEEN mArKET 

27


FLEECE 

FIrmA/sErVICE/OVErGANGs zIP- 

IN sErIEN 

UDVIKLET TIL BRUG SOM 

PROFILBEKLÆDNING, FIRMA, SERVICE 

OG/ELLER OVERGANGSBEKLÆDNING. 

ALLE JAKKER HAR MULIGHED FOR 

ZIP-IN FOER MED FLEECE- ELLER 

TERMOJAKKER. 

• Beskyttelse mod kulde - EN 342 

HALIFAX JAKKE 

ART.NR.: 72003 

490 

FARVER: 490 mørk Grøn 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 


Crafter Fleece 

Brystlomme med lynlås lukning 

2 lommer med lynlås lukning 

D-ring for ID-kort 

Elastiske manchetter ved ærmerne og i talje 

APPROVALS: 

EN 342 

0,310 (B) 

(2,0 clo) 

1,3 


FL. PVC 

rEGNTøj 


260 

DRAMMEN JAKKE 

ART.NR.: 70016 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 







APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

EN 533 

1/5x40 

260 

490 490 

DRAMMEN SELEBUKS 

ART.NR.: 70416 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 





APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

EN 533 

1/5x40

Pu 

rEGNTøj 





BÆRE. 


290 990 290 990 

STAMSUND JAKKE 

ART.NR.: 70278 


990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 





APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

290 990 

490 490 490 

SANDE JAKKE 

ART.NR.: 70277 


990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 





APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

SANDE BUKS 

ART.NR.: 70477 


990 sort 

STR.: s-3XL 

PRIS mørk Orange, sort: 215,- vejl. pris ekskl. 

moms 

PRIS mørk Grøn: 215,- vejl. pris ekskl. moms 

FEATURES: 




APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

GREEN MARKET 

GrEEN mArKET 

29


Pu 

rEGNTøj 





BÆRE. 


590 

RANA JAKKE 

ART.NR.: 70210 


STR.: s-3XL 


APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

590 

290 990 

290 990 

490 490 490 490 

FEATURES: 







Loops for click.on tilbehør under flap 

Lynlås i front under stormflap med 


Manchetter på inderærme 


RANA BENKLÆDER 

ART.NR.: 70510 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 




Børstet stof på inderside for komfort 

Snørrejustering ved ankel 


Lynlås i bukseben til på- og aftagning af støvler 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

SON JAKKE 

ART.NR.: 70109 


990 sort 

STR.: s-3XL 



moms 

FEATURES: 



Neoprene manchetter på inderærme 

Aftagelig hætte med knapper 

Hætte med snørre tilpasset hjelmbrug med 

velcrojustering på toppen 

Dobbelt metervare på albuerne 

Lynlås og trykknapper under stormflap i front 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1 

SON SELEBUKS 

ART.NR.: 70509 


990 sort 

STR.: s-3XL 



moms 

FEATURES: 



Trykknapjustering i taljen 

Dobbelt metervare i front og bag 

Indvendige lommer for knæpuder 

APPROVALS: 

EN 343 

3,1

FISkerI 

FISkerI “Vores kraV til Vores Vandtætte 

beklædning er 3 gange højere 

end industriens standarder.” 

I 1978 vandt Helly Hansen en pris på World’s Fair i Paris for at 

opfinde vandtæt tøj til fiskere og sømænd. I dag, henvender 

vi os til fiskere ud for kysten ved Alaska, sømænd i Arktis og 

oliearbejdere i Nordsøen med ét mål for øje; at forblive den 

foretrukne leverandør af ekstrem beklædning til fiskeri og 

offshore industri. 

Vores vandtætte,PVC- og PU-belagte, beklædning er designet 

til at levere fremragende mobilitet i farlige arbejdssituationer 

om bord på fiskerbåde og andre fartøjer. Vi udvælger og bruger 

metervarer som er komfortable mod huden og reducerer intern 

kondens. Eksternt er det afvisende mod vand, kemikalier, syrer 

og olier. Alt vores vandtæt beklædning er EN certificeret. Vi 

tilbyder også vandtæt beklædning som er flammehæmmende 

og i synlighedsmetervare. 

FISHING 

FISHING 

31

FISkerI 

PVC 

FISkerI 

PVC COATED KRAFTIG VÆVET METER- 

VARE ER ANBEFALET TIL HÅRDT SLID OG 

STRÆK. AFVISENDE OVERFOR FISKEO- 

LIE, BENZIN OG KEMIKALIER. 


PU 

FISkerI 

Woven heavy duty pvc-coated fabrics 

are recommended for tough wear and 

tear. Resistant to fish oil, petroleum and 

concrete. 

• Extreme weather protection - EN 343 


490 

NUSFJORD JAKKE 

ART.NR.: 70208 

FARVER: 390 Okker, 490 Mørk Grøn 

STR.: S-3XL 

PRIS Okker: 485,-vejl. pris ekskl. moms 

PRIS Mørk Grøn: 369,- vejl. pris ekskl. moms 

ROAN ANORAK 

ART.NR.: 70206 

490 210 490 

390 390 

390 

FEATURES: 

PVC coated 80% Bomuld / 20% Polyester - 600g 


Afvisende overfor olie, kulde og svamp 

Hjelmtilpasset hætte med snørre 

Dobbel stormflap med trykknap 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

399 

FARVER: 399 Okker/koksgrå 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 

PU coated strikket Polyester - 230g 




Brystlomme med trykknaplukning 

click.on loop på brystlomme for 79521 / ID 

kort holder 

Neopren manchetter 


APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

NUSFJORD JAKKE 

M/MANCHETTER 

ART.NR.: 70209 

FARVER: 390 Okker, 490 Mørk Grøn 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 



Afvisende overfor olie, kemikalier, kulde og 

svamp 

Hjelmtilpasset hætte med snøre 


Neoprenmanchetter på inderærme 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

490 

399 

STORFJORD ANORAK 

ART.NR.: 70205 

FARVER: 399 Okker/koksgrå, 

490 Mørk Grøn 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 

100% Vandtæt 

PU Coated strikket polyester – 180g 

Fløjlskrave– 100g 


IMS / click on loop på brystlomme for 79521 / 

ID CARD HOLDER 

Snørejustering i nedkant 

Neoprene manchetter 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

NUSFJORD SELEBUKS 

ART.NR.: 70508 

FARVER: 210 Lys Orange, 390 Okker, 


STR.: S-3XL 

PRIS Okker: 485,- vejl. pris ekskl. moms 

PRIS Lys Orange, Mørk Grøn: 369,- vejl. pris 

ekskl. moms 

FEATURES: 


kraftig metervare 


Afvisende overfor olie, kulde og svamp 

310 

590 

990 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

490 

980 

390 

STORFJORD SELEBUKS 

ART.NR.: 70506 

FARVER: 310 Lys Gul, 390 Okker, 

490 Mørk Grøn, 590 Marineblå, 980 koksgrå, 

990 Sort 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 

PU Coated strikket Polyester – 180g 

Trykknapjustering i talje 


Inderlommer knæpude 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1

PVC 

STAVANGER JAKKE 

ART.NR.: 70004 

FARVER: 210 Lys Orange 

STR.: S-3XL 


210 210 200 

200 

FEATURES: 

PVC coated vævet Polyester / Bomuld - 500g 

Afvisende overfor olie og kulde 



Indvendig komfort 



APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

PU/PVC/POLyeSter/ 

BOMULd 

FISkerI 

PVC COATED KRAFTIG VÆVET METER- 

VARE ER ANBEFALET TIL HÅRDT SLID OG 

STRÆK. AFVISENDE OVERFOR FISKEO- 

LIE, BENZIN OG KEMIKALIER. 


STAVANGER SELEBUKS 

ART.NR.: 70404 

FARVER: 210 Lys Orange 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 

PVC coated vævet Polyester / Bomuld - 500g 




Indvendig komfort 

490 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

399 

SEAFORD JAKKE 

ART.NR.: 76215 

FARVER: 399 Okker/koksgrå, 490 Mørk Grøn 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 

krop: Polyester / Bomuld – 280 g 

Ærmer: PU/PVC-coated strikket Nylon – mid 

weight 

Fløjlskrave – 100g 


click.on loop på brystlomme for 79521 / ID 

kort holder 


Neoprene manchetter 

490 490 

HIGHLINER JAKKE 

ART.NR.: 70300 

FARVER: 200 Fluorescerende Orange, 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 

PVC coated vævet 100% Bomuld - 450g 



Snørrejustering i hætte 


APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

HIGHLINER SELEBUKS 

ART.NR.: 70500 

FARVER: 200 Fluorescerende Orange, 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 

PVC coated vævet 100% Bomuld - 450g 



APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

FISHING 

FISHING 

33

FISkerI 

PVC 

FOrarBejdNING aF FødeVarer 


900 

VADSØ FORKLÆDE 

ART.NR.: 70701 

FARVER: 900 Hvid 

STR.: Std. 


FEATURES: 



Justerbar strop 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 


TROMSØ JAKKE 

ART.NR.: 70000 


STR.: S-3XL 

900 


FEATURES: 



Hætte med snørre justering 


APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

900 

HARSTAD FORKLÆDE 

ART.NR.: 70090 


STR.: Std. 


FEATURES: 


Afvisende overfor olie og skimmel 

Justerbar i nakken 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

900 

TROMSØ SELEBUKS 

ART.NR.: 70400 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 



APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

900 

SORTLAND ÆRMER 

ART.NR.: 70091 


STR.: Std. 


FEATURES: 



APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

900 

BODØ FORKLÆDE 

ART.NR.: 70702 


STR.: S-M-L 


FEATURES: 



Slidstærk 

Justerbare i taljen 

Elastik i nakken 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

900 

TROMSØ ÆRMER 

ART.NR.: 70703 


STR.: S-XL 


FEATURES: 



APPROVALS: 

eN 343 

3,1

SyNLIGHed 

SyNLIGHed “Vi sørger for at du bliVer set, 

uanset om du arbejder med at 

reparere en trafikeret Vej, i 

redningstjenesten eller på en 

byggeplads omgiVet af tunge 

entreprenørmaskiner.” 

Dårlig synlighed, både dag og nat, er ofte skyld i mange 

ulykker. Synlighedsbeklædning er derfor en vigtig del af dit 

personlige beskyttelsesudstyr. Helly Hansen Workwear tilbyder 

en speciel kollektion af synlighedsbeklædning for alle relevante 

beskæftigelser. 

Arbejdstøj med flouriserende stof og reflekterende 

materialer hjælper med at holde dig sikker på arbejde. 

Bygningsarbejdere, lufthavnspersonel, sikkerhedsvagter 

og beredskabstjenester er nogle af de områder hvor EN471 

certificeret synlighedsbeklædning fra Helly Hansen Workwear 

flittigt bruges. 

HIVIS 

HIVIS 

35

SyNLIGHed 

POLyeSter/BOMULd 

BrIdGewater 

STÆRKT SYNLIGHEDSBEKLÆDNING I 

BOMULD/POLYESTER 

169 

265 

BRIDGEWATER JAKKE 

ART.NR.: 76271 

169 

265 

369 369 

369 369 

FARVER: 169 eN471 rød/koksgrå, 

265 eN471 Orange/Marineblå, 

369 eN471 Gul/koksgrå 

STR.: XS-3XL 

PRIS rød/koksgrå: 659,- vejl. pris ekskl. moms 

PRIS Orange/Marineblå, Gul/koksgrå: 579,- vejl. 

pris ekskl. moms 

FEATURES: 

eN471 - klasse 3 


eN471 rødt stof: 75% Polyester / 25% Bomuld 

- 310g 

eN471 Orange/Gul stof: 85% Polyester / 15% 

Bomuld – 320g 

3M® reflekstape 

Lynlås med stormflap og trykknaplukning 

Højre brystlomme, telefonlomme med 

velcrolukning og penlomme 

Venstre brystlommme med velcrolukning 

2 almindelige forlommer i front med 

knaplukning og click.on 

Inderlomme med velcrolukning til noteshæfte 

etc. 


Snørrejustering i talje med fastgørelse for snor 

på inderside 


APPROVALS: 

eN 471 

3,2 


BRIDGEWATER BUKS 

ART.NR.: 76470 




STR.: C44-C64 / d96-d116 




FEATURES: 



- 310g 




2 forlommer 








med velcroluk 



Bælgformet lårlomme med flap og plads til pen 

og ekstra værktøj 



pladsering 



APPROVALS: 

eN 471 

1,2 

169 

265 

BRIDGEWATER SELEBUKS 

ART.NR.: 76569 




STR.: C44-C64 




FEATURES: 

eN 471 - klasse 2 


eN471 rød stof: 75% Polyester / 25% Bomuld 

- 310g 




Stor brystlomme med lynlås 

Stor brystlomme med penlomme. Knapper og 

loops på begge sider for fastgørelse af kniver. 

Lommeflap med trykknap for opbevaring af pen 

og værktøj 

Bæltestropper med click.on funktion for ekstra 

værktøj 

2 forlommer 

Åbning med knap ved forlommer for hurtig 

tilgang til tøj under 


spænder 







pladsering 



APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

169 

265 

BRIDGEWATER KEDELDRAGT 

ART.NR.: 76670 




STR.: C44-C64 




FEATURES: 




- 310g 




2-vejs lynlås i front med stormflap og 

velcrolukning 




Justerbare ærmer med velcro og elastik 



stabilitet 



2 almindelige forlommer med flaps med velcrolukning 


med velcroluk 





pladsering 


APPROVALS: 

eN 471 

3,2

169 265 169 265 

369 369 

369 369 

BRIDGEWATER SERVICEBUKS 

ART.NR.: 76490 




STR.: C44-C64 / C146-C158 / d96-d116 




FEATURES: 




- 310g 




2 store forlommer 






med velcroluk 

Stor lårlomme med flap med plads til 

tømrerblyant og andet tilbehør/værktøj 







pladsering 



APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

BRIDGEWATER CONSTRUCTION 

BUKS 

ART.NR.: 76494 




STR.: C44-C64 / C146-C158 / d96-d116 




FEATURES: 




- 310g 








stabilitet 


på bagsiden 






med velcroluk 

Stor lårlomme med flap med plads til 

tømrerblyant og andet tilbehør/værktøj 





pladsering 



APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

169 

265 

BRIDGEWATER PIRATE BUKS 

ART.NR.: 76493 


265 eN471 Orange/Marine, 


STR.: C44-C64 / d96–d116 




FEATURES: 

eN 471, (Size C44-C46) Class 1 

eN 471, (Size C50-C64) Class 2 

65% Polyester / 35% Bomuld- 275 g/m² 

eN471 rød stof: 75% Polyester / 25% Bomuld- 

315 g/m² 

eN471 Gul/ Orange: 85% Polyester / 15% 

Bomuld - 300 g/m² 

Forstærkning : 100% Nylon Cordura - 220 g 



Cordura® med dobbel bund for ekstra styrke. 

Ekstra stærke polyester loops for ekstra værktøj 


stabilitet 



velcroluk 

Lårlommer med flap 

Tommestoklomme med knap for fastgørelse 

af kniv. 



Cordura® fold i bund af benene med elastik 

snørrejustering og trykknap funktion for ekstra 

sikkerhed. 

APPROVALS: 

SIZE C44-C48 

eN 471 

1,2 

SIZE C50-C64 

eN 471 

2,2 

169 

265 

BRIDGEWATER SHORTS 

ART.NR.: 76495 




STR.: C48-C64 




FEATURES: 




- 310g 





Cordura® med afrundede hjørner og dobbelte 



stabilitet 



Bæltestropper med click.on funktion i front og 

bag for ekstra værktøj 




med velcroluk 





APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

HIVIS 

HIVIS 

37

SyNLIGHed 

POLyeSter/BOMULd 

BrIdGewater 

STÆRKT SYNLIGHEDSBEKLÆDNING I 

BOMULD/POLYESTER 

169 265 

369 

BRIDGEWATER VEST 

ART.NR.: 76170 




STR.: XS-3XL 


FEATURES: 



eN471 red stof: 75% Polyester / 25% Bomuld 

- 310g 




Lynlås foran(samlestykke findes separat - 

76171) 




velcroluk 




dobbelt bund i ekstra stærkt Cordura® 

2 hængelommer foran til søm,værktøj og skruer, 

med dobbelt bund i Cordura®. Kan knappes af 

2 ekstra stærke udvendige baglommer med skrå 

hjørner i Cordura® til værktøj 


Bred bæltetunnel giver ekstra stabilitet og 

komfort 

click.on funktion for tilbehør på front og i siden 

click.on loops for tilbehør bagpå 

Bred skulderpasform med skjulte sømme kan 

give 3,5 cm ekstra længde 


APPROVALS: 

eN 471 

1,2 


169 265 

369 

BRIDGEWATER SAMLESTYKKE 

ART.NR.: 76171 

FARVER: 160 eN471 rød, 260 eN471 Orange, 

360 eN471 Gul 

STR.: XS-3XL 


FEATURES: 


- 310g 

EN471 Orange/Gul stof: 40% Polyester /60% 

Bomuld - 300g 

For anvendelse kombineret med 76170 / 

BRIDGEWATER VEST

HeLLy teCH 

LUdVIka SerIeN 

EN SYNLIGHEDS SERIE UDVIKLET TIL ARBEJDE I KULDE. KAN BRUGES MED POTS- 

DAM SERIEN. 

• Beskytter mod ekstreme vejrforhold - Helly Tech® - Vandtæt/åndbar - EN 343 

• 24 timers synlighed - EN 471 


169 265 169 265 

LUDVIKA SYNLIGHEDSJAKKE 

ART.NR.: 71376 




STR.: S-3XL 


369 369 369 

369 

FEATURES: 


eN471-farve:100% PU-belagt Polyester 

kontrastfarve:100% PU-belagt Nylon 

120g vateret foer,100% Polyester – 120g 

Foer, 100% Nylon 

Olieafvisende 

Lynlås under ærmer til ventilation. 

1 brystlomme med lynlås 

Telefonlomme med blyantlomme på højre bryst 

2 front lommer med lynlås og flap 

Kortlomme under stormflap 

2-vejs lynlås under stormflap 

Aftagelig, hjelmtilpasset hætte med 

snørrejustering og velcro øverst 

click.on funktion for ekstra værktøj/tilbehør 

Refleks 



Velcrolukning og elastik i ærmerne 

Lynlås på inderside af jakke for påsætning af 

logo 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

3,3 

eN 342 

0,326(B) 

(2,10 clo) 

3,3 

LUDVIKA PARKA 

ART.NR.: 71377 




STR.: S-3XL 


FEATURES: 


eN471-farve:100% PU-belagt Polyester 

kontrastfarve:100% PU-belagt Nylon 

120g vateret foer,100% Polyester – 120g 

Foer 100% Nylon 

Olieafvisende 

Lynlås under ærmer for ventilation 

2 brystlommer med lynlås 


2 front lommer med lynlås og flap 


2-vejs lynlås under stormflap 




Snørrejustering i liv og talje 




logo 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

3,3 

eN 342 

0,326(B) 

(2,10 clo) 

3,3 

169 

265 

LUDVIKA KEDELDRAGT 

ART.NR.: 71676 




STR.: C38, C40, C42, C44/XS, C46/S, C48, C50/M, 

C52,C54/L,C56, C58/XL,C60, C62/XXL, C64/3XL 


FEATURES: 


eN471-farve: 100% PU-belagt Polyester 

kontrastfarve: 100% PU-belagt Nylon 

120g vateret foer, 100% Polyester – 120g 

Foer, 100% Nylon 

Olieafvisende 

Lynlås under ærmer for ventilation. 


2 front lommer med lynlås 







Åbning i ryg for ventilering 

2 baglomer 

1 tommestoklomme 

Lynlås I ben med velcrolukning 

Indvendige knæpudelommer 


logo 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

3,3 

eN 342 

0,326(B) 

(2,10 clo) 

3,3 

169 

265 

LUDVIKA BUKSER 

ART.NR.: 71476 




STR.: S-3XL 


FEATURES: 


eN471-farve: 100% PU-belagt Polyester 

kontrastfarve: 100% PU-belagt Nylon 

120g vateret foer, 100% Polyester – 120g 


Olieafvisende 

Reflekser 

Lynlås i ben med velcrolukning 

Aftagelige Seler 


Velcrostramming på ben 


APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

3,3 

eN 342 

0,326(B) 

(2,10 clo) 

3,3 

HIVIS 

HIVIS 

39

SyNLIGHed 

HeLLy teCH 

POtSdaM SerIeN 

EN SERIE AF SYNLIGHEDSBEKLÆDNING – 3 I 1 – TIL BRUG HELE ÅRET. KAN BRUGES 

MED LUDVIKA SERIEN. 

• Beskyttelse mod ekstrem vejrforhold - Helly Tech® - vandtæt/åndbar - EN 343 


• Zip-in mulighed for beskyttelse mod kulde - EN 342 

169 265 

169 169 

169 

265 

POTSDAM JAKKE 

ART.NR.: 71374 




STR.: S-3XL 


369 369 

FEATURES: 


eN471-farve: 100% PU-belagt Polyester, 200 g 

kontrastfarve: 100% PU-belagt Nylon, 160 g 


Refleks 

Lynlås under ærmer for ventilation. 

2 brystlomer med lynlås 

Mobillomme med blyantlomme på højre side 

bryst 

click.on funktion til tilbehør under flapper 

2 frontlommer med lynlås under flapper 

Stor lomme bag stormflap 

Elastiske manchetter med velcrolukning 

Stormflap med tovejs lynlås og velcrolukning 



Justering med snørre i liv og talje 


Mulighed for at sætte ind fleece/thermo zip-in 

modellene 72065, 72370, 73213, 73226 og 73374 


logo 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

3,3 


265 265 

POTSDAM BUKSER 

ART.NR.: 71475 




STR.: S-3XL 


FEATURES: 





Refleks 

Formsyede bukser som sikrer god 



2 frontlomer 

Lårlomme med flap 



stabilitet 

Baglomme med flap 


Lynlås i benene 

Velcrolukning i benene 

Indvendig knælomme 

APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

eN 343 

3,3 

369 

MANNHEIM BUKSER 

ART.NR.: 71477 




STR.: S-3XL 


FEATURES: 





Foer - 120g 

Reflective tape 



Aftagelige Seler 

2 frontlomer 

Bælgformet lårlomme med flap 



stabilitet 

Baglomme med lommeflap 


Lynlås i benene 

Velcrolukning i benene 

Indvendig knælomme 

APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

eN 343 

3,3 

eN 342 

0,326(B) 

(2,10 clo) 

3,3 

ZIP-IN 

369 

POTSDAM INDERJAKKE (FOER) 

ART.NR.: 73374 




STR.: S-3XL 


FEATURES: 


eN471-farve: 100% Polyester, 200 g 


Foer - 120g 

Refleks 

Mikro fleece i krave og mot hage 

Stormflap med lynlås og velcrolukning 

Mobillomme med velcrolukning på højre bryst 

2 frontlommer med lynlås og trykknap 


Venstre indelomme med velcrolukning 

Manchet i arm 



Mulighed for zip-in i Helly Tech® modellene 

71105, 71108 og 71374 

APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

eN 342 

0,326(B) 

(2,10 clo) 

3,3

MULtINOrM 

HeLLy teCH 

wOLFSBUrG SerIeN 

PRODUKTSERIE UDVIKLET TIL ARBEJDET MED ELEKTRICITET OG ARBEJDERE UDSAT FOR MANGE RISICI. 

DEN ULTIMATIVE EKSTREMVEJRS PRODUKTSERIE. 

• Beskyttelse mod ekstremt vejr - GoreTex® vandtæt/åndbar - EN 343 


• Beskyttelse mod flammer og varme - EN 531 - A, B1, C1 

• Beskyttelse mod statisk elektricitet - EN 1149-3 - prEN - 1149-5 

• Beskyttelse mod lysbue - IEC 61482-1-2, klasse 1 

• Mulighed for zip-in foer - EN 342 

WOLFSBURG JAKKE 

ART.NR.: 71149 

FARVER: 369 eN471 yellow/Charcoal 

STR.: S-3XL 


369 369 

369 

FEATURES: 


55% Modacryl, 45% Bomuld - 345g 

elektrisk ledende kulfibre I membran 

FL Foer 100% Polyester 

FL Reflekser 

2 brystlommer med velcro lukning 


bryst 

click.on funktion under flapper for tilbehør 

2 frontlommer under flap med lynlås 

Indv. lomme bag stormflap 

Dobbelt stormflap med lynlås og velcro lukning 

Aftagelig hætte med snørrejustering og 

velcrolukning øverst 

Hjelmtilpasset hætte 

Snørrejustering I talje 

Elastik i armtalje med velcro justering 


Indvendig lynlås for at komme til på indersiden 

af jakken 

Tilpasset for brug af thermo zip- 73226 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 

PASS 

eN 343 

3,3 

preN 1149-5 


eN 531 


A, B1, C1 

eN 61482-1-2 

CLASS 1 

WOLFSBURG PARKA 

ART.NR.: 71148 

FARVER: 369 eN471 Gul/koksgrå 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 




FL Foer: 100% Polyester 

FL Reflekser 



bryst 

click.on funktion under flapper for tilbehør 








Elastik ved håndled med velcro justering 



af jakken 

Tilpasset for brug af thermo zip-in 73226 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 343 

3,3 

preN 1149-5 


eN 531 


A, B1, C1 

eN 61482-1-2 


WOLFSBURG BUKSER 

ART.NR.: 71448 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 





FL Reflekser 

Lynlås i ben under stormflap med velcro lukning 


click.on funktion for tilbehør 

Velcrolukning ved anklerne 


APPROVALS: 

eN 471 

1,2 

eN 1149-3 


eN 343 

3,3 

preN 1149-5 


eN 531 


A, B1, C1 

eN 342 

0,326(B) 

(2,10 clo) 

3,1 

eN 61482-1-2 


HIVIS 

HIVIS 

41

SyNLIGHed 

MULtINOrM PrOteX/COttON/CarBON 

watFOrd 

ALSIDIGT OG FLAMMEHÆMMENDE ARBEJDSTØJ TIL ELEKTRICITETSARBEJDE OG INDUSTRI. 


• Beskyttelse mod hede og flamme - EN 531 - A, B1, C1 

• Beskyttelse mod statisk elektricitet - EN 1149-3 - prEN 1149-5 

• Beskyttelse mod lysbye/elektrisk udladning - EN 61482-1-2, Class 1 

WATFORD JAKKE 

ART.NR.: 76190 


STR.: XS-3XL 


369 369 369 

265 

FEATURES: 


55% Protex M / 44% Bomuld / 1% kulfiver - 

310g 

FL Reflekterende tape 

Lynlås i front bag stormflap med 


Højre brystlomme med telefon og blyantlomme. 

Velcrolukning 

Venstre brystlomme med velcrolukning 

2 lommer I front med knaplukning og click.on 

loops for tilbehør. 

Indvendig lomme med velcrolukning 

Velcrolukning på ærmerne 

Snørrejustering i rib med fastgørelse inde i 

jakken 


APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 531 


A, B1, C1 

preN 1149-5 


eN 61482-1-2 



WATFORD BUKSER 

ART.NR.: 76413 


STR.: C46-C64 


FEATURES: 



310g 


2 frontlommer 

Ekstra forstærket polyester click.on loops for 

tilbehør i front og i sidene 

Bælteloops med click.on funktion for tilbehør 

foran og bag 

Ekstra stærke loops med velcrolukning på begge 


Bred bæltegang sikrer god støtte og stabilitet 

2 poseformede baglommer, 1 med flap og 

velcrolukning 

Tommestok lomme med ekstra lommer for 

værktøj. Løs indretning i bund for fleksibilitet 

Knæpudelommer med åbning oppe og +/- 5 cm 

justeringsmulighed ved pladsering af pude 



APPROVALS: 

eN 471 

1,2 

eN 1149-3 


eN 531 


A, B1, C1 

preN 1149-5 


WATFORD KEDELDRAGT 

ART.NR.: 76690 

eN 61482-1-2 

CLASS 1 APPROVALS: 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 



310g 


Tovejs lynlås med stormflap og trykknaplukning 


Velcrolukning 

Venstre med velcrolukning 


Snørrejustering i rib 



foran og bag 

2 frontlommer med flap og velcrolukning 


velcrolukning 


værktøj. 




eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 531 


A, B1, C1 

preN 1149-5 


eN 61482-1-2 


Fr PVC 

SyNLIGHed 

ALLE SYNLIGHEDSPRODUKTER ER 

GODKENDT I HENHOLD TIL EN 471 

STANDARD. FLAMMEHÆMMENDE 

METERVARE I HENHOLD TIL EN 533 

STANDARD. 



• Beskyttelse mod hede og flamme - EN 

533, Index 1 

369 

LILLEHAMMER JAKKE 

ART.NR.: 70172 

FARVER: 265 eN471 Orange/Marineblå, 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 




Modstandsdygtig mod kulde 


2-vejs lynlås i front under stormflap med 

velcrolukning 

Telefonlomme på højre bryst 


Loops for click.on tilbehør 

Rib i manchetter 


Refleksstriber 



APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40

369 

LILLEHAMMER SELEBUKS 

ART.NR.: 70472 



STR.: S-3XL 


FEATURES: 






Elastiske seler 

Kile med trykknap i talje 


APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

eN 343 

3,1 

265 265 

360 360 

eN 533 

1/5x40 

HAMAR SELEBUKS 

ART.NR.: 70473 

FARVER: 265 eN471 Orange/Marineblå 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 


PVC coated strikket trevira CS - 340g 

Flammehæmmendeoverfor kemikalier og kulde 





APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/12x60 

POLyeSter w/ 

PU BaCkING 

• Beskytter mod ekstreme vejrforhold - EN 343 



260 

ALTA JAKKE 

ART.NR.: 70333 

FARVER: 260 eN471 Orange, 360 eN471 Gul 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 


100 % Polyester, PU coated, 150 g/m 

Isolering 100% polyester, 160 g i krop, 120 g 

i ærmer 

Lining 100% Nylon 

Reflekterende tape 

Sammenpakkelig hætte med snørrejustering i 

front og velcro bag 

Fleece i krave 

Hagebeskyttelse med fleece 

Stormflap med lynlås 

Indvendig brystlomme 

Indvendig lynlås for påsætning af logo 

2 lommer 

Loop i talje for ID kort 


Velcro justering på ærmer 


APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

1,1 

eN 342 

0,338(B) 

(2,2 clo) 

3,0 

260 

ALTA BUKS 

ART.NR.: 70444 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 


100 % Polyester, PU coated, 150 g/m 

Isolering 100% polyester, 80 g 


Reflekterende tape 

Elastik i talje 


Lynlås i ben til lettere på/aftagning af støvler 


APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

eN 343 

1,1 

eN 342 

0,338(B) 

(2,2 clo) 

3,0 

HIVIS 

HIVIS 

43

SyNLIGHed 

PU 

SyNLIGHed/reGNtøj 

ALLE SYNLIGHEDSDELE ER CERTIFICERET I HENHOLD TIL EN 471 



260 260 

NARVIK JAKKE 

ART.NR.: 70260 


STR.: S-3XL 


260 260 

360 360 360 

360 

FEATURES: 


PU Coated strikket Polyester - 180 g 

Stræk i metervaren 

3M® Scotchlite refleks striber på bryst og arme 

2 almindelige lommer med flap 

Skjult hætte i krave 

Trykknap ved håndled 

forlænget ryg 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

3,1 


NARVIK LONG JAKKE 

ART.NR.: 70350 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 



Stræk i metervare 

Stormflap med lynlås og velcroluk 

Refleksstriber på bryst og arme 

2 almindelige forlommer med flap 

Skjult hætte med snørrejustering i krave 


Velcrolukning på ærmer 

3M® Scotchlite refleks 


APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

3,1 

NARVIK SELEBUKS 

ART.NR.: 70570 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 




Dobbelt metervare på knæ 


APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

eN 343 

3,1 

NARVIK BUKS 

ART.NR.: 70460 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 



Stræk i metervaren 

Elastik og snørrejustering i talje 

Trykknapper ved ankel 


APPROVALS: 

eN 471 

1,2 

eN 343 

3,1

FL NyLON 

990 

KOSTER ZIP-IN JAKKE 

ART.NR.: 73226 

FARVER: 990 Sort 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 

100% Flammehæmmende Nylon 

Foer: 100% Nylon, 120g 

Indv. lomme med velcrolukning 

Zip-in mulighed i kombination med 71105, 71108, 

71326, 71374, 71448 og 71149 

APPROVALS: 

eN 342 

0,339(B) 

(2,2 clo) 

3,3 

POLyeSter 

260 

360 

MILDENHALL SWEATER 

ART.NR.: 79130 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 

eN 471 – klasse 3 


Rib i hals, manchetter og talje 

Reflekstape 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

POLyeSter / NyLON w/ PU 

BaCkING POLyeSter/FLeeCe SOFtSHeLL 

260 260 260 

360 

MOTALA VENDBAR JAKKE 

ART.NR.: 73256 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 


100% Polyester på synlighedsside - 200g 

100% Nylon Oxford på inderside -115g 

Let isolation – 60g 

2 lynlåslommer 

Lynlås med stormflap og velcrolukning 

Velcrolukning ved manchetter 

Justerbar elastik i nedkant 

Vand- og vindafvisende 

3M® refleks 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

160 260 

160 260 

160 260 

360 

FOLKESTONE PIQUE 

ART.NR.: 79039 


360 eN471 Gul 

STR.: S-3XL 

PRIS rød: 381,- vejl. pris ekskl. moms 

PRIS Orange, Gul 285,- vejl. pris ekskl. moms 

FEATURES: 

eN 471 – (Str. S og M) - klasse 2 

eN 471 – (Str. L og større) - klasse 3 


Brystlomme 

Reflekstape 

Hurtig tørring 

APPROVALS: 

SIZE S-M 

eN 471 

2,2 

eN 342 

0,278(B) 

(1,79 clo) 

3,2 

SIZE L-3XL 

eN 471 

3,2 

BROOKS JAKKE 

ART.NR.: 72370 

360 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 

eN 471 – klasse 3 

Polyester – 280 g 

Refleks i front, på ryg og ærmer 

2 lommer med åbning i siden 

Elastiske bånd i ærmer 


Zip-in mulighed for model 71374, 71105 og 71108 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

360 

EASTBOURNE VEST 

ART.NR.: 79219 


360 eN471 Gul 

STR.: Std. 


FEATURES: 

eN471 – klasse 3 


Telefonlomme 

Blyantlomme 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

VITORIA JAKKE 

ART.NR.: 74005 

360 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 

eN 471 – (S og M) - klasse 2 

eN 471 – (L og større) - klasse 3 

91% Polyester / 9% Spandex - 330 g 

Foer: 100% Polyester Fleece 

Brystlomme med vandafvisende lynlås 

2 vandafvisende lynlåslommer i front 

2 dybe inderlommer 


Strammesnor i fald 


APPROVALS: 

SIZE S-M 

eN 471 

2,2 

360 

KENILWORTH T-SHIRT 

ART.NR.: 79049 

SIZE L-3XL 

eN 471 

3,2 


360 eN471 Gul 

STR.: S-3XL 

PRIS rød: 369,- vejl. pris ekskl. moms 

PRIS Orange, Gul 249,- vejl. pris ekskl. moms 

FEATURES: 

eN 471 – (Str. S og M) - klasse 2 

eN 471 – (Str. L og større) - klasse 3 


Brystlomme 

Reflekstape 

Hurtig tørring 

APPROVALS: 

SIZE S-M 

eN 471 

2,2 

SIZE L-3XL 

eN 471 

3,2 

HIVIS 

HIVIS 

45

FLaMMeHÆMMeNde 

FLaMMe- 

HÆMMeNde 

Arbejdstøj som kan modstå varme og flammer reducerer 

risikoen for skader og øger sikkerheden på arbejdspladsen. 

Helly Hansen Workwear har udviklet et omfattende udvalg af 

varme-afvisende beklædning i alle kategorier. 


”Vi gør din arbejdsdag sikre 

med tøj som beskytter dig mod 

flammer, Varme oVerflader og 

stråleVarme.” 

Vi producerer funktionelt, flammehæmmende beklædning – fra 

undertøj til udendørsbeklædning – for arbejdspladsen, uanset 

om det er en fabrik, en byggeplads, byggebranchen eller en 

af den mange andre erhverv hvor varme og statisk elektricitet 

udgør en risiko. Vores flammehæmmende arbejdstøj er i 

overensstemmelse med de Europæiske standarder.

Fr MerINO / 

VISCOSe 

kOLdING 

Holder dig varm og sikker. 

For arbejde i kolde omgivelser 

Ved udsættelse for flammer/ stråle varme 

Moderat Fugt transportation 

Ekstra blød 

Slidstærk 

Isolerende Merino uld 

Naturlig Anti Bakteriel 

Naturlig Flammehæmmende & Antistatisk 

Tilføjet Lenzing ® Viscose for maksimal 

Flammehæmmende egenskaber 

KOLDING LONG NECK 

ART.NR.: 75870 

FARVER: 960 Sort Melange 

STR.: Std 


FEATURES: 

50% Merino wool / 50% Fr Viscose - 200g 

Flammehæmmende EN 531 

Lysbue beskyttelse IEC 61482-1-2 

Fleksibel; Kan bruges som krave og hætte 

For-vasket metervare 

APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

IeC 61482-1-2 


960 960 960 

KOLDING BALAKLAVA 

ART.NO: 75875 

COLOURS: 960 Sort Melange 

SIZES: Std 


FEATURES: 


Dobbelt stoflag 

APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

960 

KOLDING SHIRT 

ART.NR.: 75070 


STR.: XS-3XL 


FEATURES: 

50 % Merino uld / 50% Fr Viscose - 200g 




APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

IeC 61482-1-2 


IeC 61482-1-2 


KOLDING HALS 

ART.NR.: 75872 


STR.: Std 


FEATURES: 


Flammehæmmende - EN 531 

ARC Beskyttelse - IEC 61482-1-2 

Forvasket metervare 

APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

KOLDING PANT 

ART.NR.: 75470 

960 


STR.: XS-3XL 


FEATURES: 

50 % Merino uld / 50% Fr Viscose - 200g 




APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

IeC 61482-1-2 


IeC 61482-1-2 


ANTI FLAME 

aNtI FLaMe 

47


FL MerINO/ 

VISCOSe/INOX 

eBeLtOFt 

EN 531 

Holder dig varm og sikker. 

For arbejde I kolde omgivelser 

Når du er udsat flammer/stråle varme 

Moderat Fugt transportation 

Ekstra blød 

Slidstærk 

Isolerende Merino uld 


Naturlig Flammehæmmende & Antistatisk 

Tilføjet Lenzing® Viscose for maksimal 

Flammehæmmende egenskaber 

Tilføjet INOX® for maksimal Antistatisk 

egenskaber 

GODKENDT SOM INDERSTE LAG UNDER 

EN 531 INDEKS 1 OG 2 YDERLAG 

FL wOOL/ 

POLyeSter PILe 

Fr w-PILe 

Fibre Lock® EN 531 

FLAMMEHÆMMENDE ULD W-LOCK 

FIBERPELS. DET ULTIMATIVE 

ISOLATIONSLAG VED RISIKO FOR 

FLAMME- ELLER VARMEPÅVIRKNING. 


• Beskyttelse mod hede og flammer - 

EN 531 - A, B3, C2 

• Beskyttelse mod statisk elektricitet - 

EN 1149-1 


EBELTOFT BALAKLAVA 

ART.NR.: 75345 

FARVER: 960 Sort Meleret 

STR.: Std. 


FEATURES: 

48,5% Merino Uld / 48,5% Fr Viscose / 3% 

INOX® – 200g 


Antistatisk EN 1149 

Lysbuebeskyttelse IEC 61482-1-2 


APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

BADEN JAKKE 

ART.NR.: 72225 

FARVER: 590 Marineblå 

STR.: S-3XL 


960 960 960 

590 590 

FEATURES: 

75% Uld / 20% Polyester / 5% INOX® - 400g 


Enkeltsidet fiberpels yderst 

Elastik i rib 


APPROVALS: 

eN 531 


A, B3, C2 

eN 1149-1 


eN 1149-1 


IeC 61482-1-2 


eN 342 

0,362(B) 

(2,33 clo) 

1,2 

EBELTOFT TRØJE MED 

HALVHØJ HALS 

ART.NR.: 75300 


STR.: XS-3XL 


FEATURES: 


INOX® – 200g 





APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

BADEN BUKSER 

ART.NR.: 72425 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 

75% Uld / 20% Polyester / 5% INOX® - 400g 


Enkeltsidet fiberpels yderst 

Elastik i rib 

Rib ved anklerne 

Bukser med gylp 

APPROVALS: 

eN 531 


A, B3, C2 

eN 1149-1 


eN 1149-1 


IeC 61482-1-2 


eN 342 

0,362(B) 

(2,33 clo) 

1,2 

EBELTOFT BUKSER 

ART.NR.: 75305 


STR.: XS-3XL 


FEATURES: 


INOX® – 200g 





APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 1149-1 


IeC 61482-1-2 

CLASS 1

FL COttON 

eLy 

FLAMMEHÆMMENDE ARBEJDSTØJ FOR SVEJSERE 


• Beskyttelse ved svejsning og tilsvarende processer - EN470-1 

ELY JAKKE 

ART.NR.: 76084 


STR.: XS-3XL 


580 580 580 

FEATURES: 

100% Bomuld Fr - 360 g 


standard 

Knapper i front med beskyttende flap 





2 almindelige forlommer med beskyttende flap 

Velcrojustering på ærmer og i nedkant 



APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 470-1 


ELY BUKS 

ART.NR.: 76484 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% Bomuld Fr - 360 g 


standard 

2 forlommer 



Bæltestropper med almindelige click.on loops 

i front, bag og i siden for ekstra tilbehør/værktøj 



Lineallomme med beskyttende flap; løs 

indretning i bunden for ekstra fleksibilitet 


APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 470-1 


ELY SELEBUKS 

ART.NR.: 76584 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% Bomuld Fr - 360 g 


standard 

Stor, centreret brystlomme med lynlås under 

beskyttende flap 

Stor, centreret brystlomme med beskyttende 

flap og trykknaplukning for opbevaring af papirer 

og værktøj 


spænder 

Elastik i lænd for pasform og større 


Konstruktion i siden med knapper for hurtig 

tilpasning og fleksibilitet 

2 forlommer 



Lineallomme med beskyttende flap; løs 

indretning i bunden for ekstra fleksibilitet 


APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 470-1 


ANTI FLAME 

aNtI FLaMe 

49


FL COttON 

OBaN 

FLAMMEHÆMMENDE ARBEJDSTØJ FOR SVEJSERE 



250 

OBAN JAKKE 

ART.NR.: 76083 

FARVER: 120 Lys rød, 250 Orange 

STR.: XS-3XL 


250 

120 120 

120 

FEATURES: 

100% Bomuld Fr - 360 g 


standard 

FR refleksstriber 

Front knapper dækket af flap 





2 stiklommer med flap 




APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 470-1 



OBAN BUKS 

ART.NR.: 76483 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% Bomuld Fr - 360 g 


standard 


2 forlommer 










APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 470-1 


250 

OBAN KEDELDRAGT 

ART.NR.: 76683 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% Bomuld Fr - 360 g 


standard 



Enkel brystlomme, separat telefonlomme, 



ekstra åbning på flap til pen 




Almindelige baglommer, 1 med flap og 




Justerbar elastik i talje for pasform og større 


Lineallomme 


APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 470-1 

PASS

MULtINOrM PrOteX/BOMULd/CarBON 

watFOrd 

ALSIDIGT OG FLAMMEHÆMMENDE ARBEJDSTØJ TIL ELEKTRICITETSARBEJDE OG INDUSTRI. 



• Beskyttelse mod statisk elektricitet - EN 1149-3 - prEN 1149-5 

• Beskyttelse mod lysbye/elektrisk udladning - EN 61482-1-2, Class 1 

369 

WATFORD JAKKE 

ART.NR.: 76190 


STR.: XS-3XL 


FEATURES: 


55% Protex M / 44% Bomuld / 1% kulfiber - 

310g 

FL reflekterende tape 

Lynlås i front bag stormflap med 



Velcrolukning 

Venstre med velcrolukning 

2 lommer I front med knaplukning og click.on 

loops for tilbehør. 

Indvendig lomme med velcrolukning 


Snørrejustering i rib med fastgørelse inde i 

jakken 


APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 531 


A, B1, C1 

preN 1149-5 


eN 61482-1-2 


WATFORD BUKSER 

ART.NR.: 76413 


STR.: C46-C64 


369 369 

FEATURES: 



310g 


FL reflekterende tape 

Ekstra forstærket polyester click.on loops for 

tilbehør i front og i sidene 


foran og bag 





velcrolukning 


værktøj. Løs indretning i bund for fleksibilitet 



Skridtkile for bedre pasform og bevægelighed 

APPROVALS: 

eN 471 

1,2 

eN 1149-3 


eN 531 


A, B1, C1 

preN 1149-5 


eN 61482-1-2 


WATFORD KEDELDRAGT 

ART.NR.: 76690 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 



310g 

Lining 100% Polyester 

Tovejs lynlås i front bag stormflap med 



Velcrolukning 

Venstre brystlomme med velcrolukning 


Snørrejustering i rib 

Bred bæltegang sikrer god støtte stabilitet 


foran og bag 

2 frontlommer med flap og velcrolukning 


velcrolukning 


værktøj. 




APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 531 


A, B1, C1 

preN 1149-5 


eN 61482-1-2 


ANTI FLAME 

aNtI FLaMe 

51


FL NyLON 

990 


ART.NR.: 73226 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 





71326, 71374, 71448 og 71149 

APPROVALS: 

eN 342 

0,339(B) 

(2,2 clo) 

3,3 


MULtINOrM 

HeLLy teCH 

wOLFSBUrG SerIeN 

UDVIKLET TIL ARBEJDE MED ELEKTRICITET OG ARBEJDERE UDSAT FOR MANGE 

RISICI. DEN ULTIMATIVE EKSTREMVEJRS PRODUKTSERIE. 

• Beskyttelse mod ekstremt vejr - GoreTex® vandtæt/åndbar - EN 343 


• Beskyttelse mod flammer og varme - EN 531 - A, B1, C1 

• Beskyttelse mod statisk elektricitet - EN 1149-3 - prEN - 1149-5 

• Beskyttelse mod lysbue - IEC 61482-1-2, klasse 1 

• Mulighed for zip-in foer - EN 342 

WOLFSBURG JAKKE 

ART.NR.: 71149 


STR.: S-3XL 


369 369 

369 

FEATURES: 





FL Reflekser 



bryst 

click.on loops under flapper for tilbehør 








Elastik i armtalje med velcro justering 



af jakken 


APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 343 

3,3 

preN 1149-5 


eN 531 


A, B1, C1 

eN 61482-1-2 


WOLFSBURG PARKA 

ART.NR.: 71148 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 




FL Foer: 100% Polyester 

FL Reflekser 



bryst 

click.on loops under flapper for tilbehør 








Elastik ved håndled med velcro justering 



af jakken 


APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 343 

3,3 

preN 1149-5 


eN 531 


A, B1, C1 

eN 61482-1-2 


WOLFSBURG BUKSER 

ART.NR.: 71448 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 





FL Reflekser 

Lynlås i ben under stormflap med velcro lukning 


click.on loops for tilbehør 



APPROVALS: 

eN 471 

1,2 

eN 1149-3 


eN 343 

3,3 

preN 1149-5 


eN 531 


A, B1, C1 

eN 342 

0,326(B) 

(2,10 clo) 

3,1 

eN 61482-1-2 

CLASS 1

FL NyLON 

990 

KOSTER ZIP-IN JACKET 

ART.NR.: 73226 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 





71326, 71374, 71448 og 71149 

APPROVALS: 

eN 342 

0,339(B) 

(2,2 clo) 

3,3 

FL HeLLyteCH 

rOtHeNBOrG SerIeN 

UDVIKLET TIL KEMISK, OLIE ELLER PROCESINDUSTRI. 

• Beskyttelse mod alle vejrforhold - Helly Tech® - Vandtæt/åndbar EN 343 


• Beskyttelse mod hede og flamme - EN 533, indeks 1 

• Beskyttelse mod statisk elektricitet - EN 1149-3 - EN 1149-5 

• Zip-in mulighed for bekyttelse mod kulde - EN 342 

360 

ROTHENBURG JAKKE 

ART.NR.: 71326 


STR.: S-3XL 


360 

260 260 260 

FEATURES: 


99% Polyester – 1% kulfibre 220g 

Flammehæmmende foer 

Flammehæmmende reflekterende tape 

Brystflapper med click.on loops for tilbehør 

Brystlomme med lynlås under flap på venstre 

side 

Brystlomme med lynlås under flap på højre side 

Lomme til mobil og blyante under flap på højre 

side 

2 frontlommer 

Dobbelt stormflap med velcrolukning 


Stor inderlomme under storm flap 


Justerbar snørre i talje og talje 

Mulighed for thermo zip-in af 73226 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 343 

2,3 

preN 1149-5 


eN 533 

1/5x40 

ROTHENBURG BUKSER 

ART.NR.: 71446 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 






2 lårlommer med flap 

Lynlås ved læggen for enkelt aftagelse/ 

påtagning af støvler 

Velcrolukning ved ankel 


og i siden for ekstra tilbehør/værktøj 


stabilitet 



APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 343 

2,3 

preN 1149-5 


eN 342 

0,339(B) 

(2,2 clo) 

3,3 

eN 533 

1/5x40 

360 

WINTERBERG BUKSER 

ART.NR.: 71447 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 


99% Polyester / 1% kulfibre - 220g 



Foer - 120g 


2 poseformede lårlommer med flap 

Lynlås i ben 


Bælteloops med click.on funktion for ekstra 



stabilitet 




APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 343 

2,3 

preN 1149-5 


eN 342 

0,339(B) 

(2,2 clo) 

3,3 

eN 533 

1/5x40 

ANTI FLAME 

aNtI FLaMe 

53


FL PVC 

SyNLIGHed/reGNtøj 

ALLE SYNLIGHEDSPRODUKTER ER GODKENDT I HENHOLD TIL EN 471 STANDARD. 

FLAMMEHÆMMENDE METERVARE I HENHOLD TIL EN 533 STANDARD. 



• Beskyttelse mod hede og flamme - EN 533, Index 1 

369 

265 

LILLEHAMMER JAKKE 

ART.NR.: 70172 



STR.: S-3XL 


FEATURES: 






2-vejs lynlås i front under stormflap med 

velcrolukning 

Telefonlomme på højre bryst 



Rib i manchetter 





APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40 


369 

LILLEHAMMER SELEBUKS 

ART.NR.: 70472 



STR.: S-3XL 


FEATURES: 








APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

eN 343 

3,1 

265 265 

eN 533 

1/5x40 

HAMAR SELEBUKS 

ART.NR.: 70473 

FARVER: 265 eN471 Orange/Marineblå 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 


PVC coated strikket trevira CS - 340g 

Flammehæmmendeoverfor kemikalier og kulde 





APPROVALS: 

eN 471 

2,2 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/12x60

FL PVC 

INdUStrI/LaNdBrUG/SkOVBrUG/reGNtøj 

ALLE METERVARER ER TESTET OG CERTIFICERET I HENHOLD TIL EN 343, DEN 

EUROPÆISKE STANDARD FOR VANDTÆT BEKLÆDNING. 


• Beskyttelse mod hede og flamme - EN 533 

OFFSHOre/OIL INdUStrI/reGNtøj 

SPECIALDESIGNET BEKLÆDNING. FLAMMEHÆMMENDE EN 533 METERVARE. 

FLAMMEHÆMMENDE UNDERTØJ ER NØDVENDIGT UNDER DENNE BEKLÆDN- 

ING. 



MONGSTAD KVILTET JAKKE 

ART.NR.: 70120 

FARVER: 260 eN471 Orange 

STR.: S-3XL 


FEATURES: 

PVC coated strikket Polyester - 245 g. 

kviltet foer, 80 g 

Refleks på ærmer og skuldre 

Afvisende overfor flammer/olie og mug 


Mobil brystlomme på højre side 

Brystlomme 

2 lommer 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40 

260 260 

260 

260 

MONGSTAD JAKKE 

ART.NR.: 70121 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 

PVC coated strikket Polyester - 245 g 

Refleks på ærmer og skulder 


Stormflap med trykknaplukning 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40 

HORTEN JAKKE 

ART.NR.: 70030 

200 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 

eN 533 - Index 1 


Afvisende overfor Olie/flammer og mug 


2 lommer 


Dobbelt stormflap med trykknapper 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

MONGSTAD SELEBUKS 

ART.NR.: 70421 

eN 533 

1/5x40 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 





Vendbar model 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40 

200 

HORTEN SELEBUKS 

ART.NR.: 70530 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 

eN 533 - Index 1 


Afvisende overfor Olie/flammer/ mug og kulde 


APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

MONGSTAD DRAGT 

ART.NR.: 70621 


STR.: S-3XL 


FEATURES: 




Reflekser på ærmer, skuldre og ben 

Stormflap med Lynlås og velcroluk 


APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40 

eN 533 

1/5x40 

ANTI FLAME 

aNtI FLaMe 

55

OffshOre 

OffshOre “OffshOre industrien handler 

i høj grad Om sikkerhed, 

sikkerhed Og atter sikkerhed. at 

vælge det rigtige arbejdstøj er 

en vigtig del af din sundhed Og 

sikkerhed.” 

På Helly Hansen Arbejdstøj er enige med olieselskaberne om 

at sundhed, sikkerhed og miljø skal være i højsædet. Vi ønsker 

at spille vores rolle i at gøre livet på olieplatformene sikker og 

komfortabelt. Vi har derfor udviklet nogle serier af beklædning 

som afviser vand og kemikalier, øger bærerens synlighed på 

riggen og yder sikkerhed mod flammer – og selvfølgelig mod 

vind og kulde. 


Det rigtige offshore tøj holder dig beskyttet, synlig, tør og 

varm, hvilket reducerer risikoen for ulykker eller sygdom 

samtidigt som det øger din komfort. For yderligere tøj egnet 

til offshore arbejde, se under Synlighed, Overlevelse og Fiskeri 

afsnittene.

fL PVC 

OffshOre/OiL iNdustri/regNtøj 

SPECIALDESIGNET BEKLÆDNING. FLAMMEHÆMMENDE EN 533 METERVARE. 

FLAMMEHÆMMENDE UNDERTØJ ER NØDVENDIGT UNDER DENNE BEKLÆDNING. 



260 

MONGSTAD KVILTET JAKKE 

ART.NR.: 70120 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

PVC coated strikket Polyester - 245 g. 

Kviltet foer, 80 g 




Mobil brystlomme på højre side 

Brystlomme 

2 lommer 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40 

260 

MONGSTAD JAKKE 

ART.NR.: 70121 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 


Refleks på ærmer og skulder 


Stormflap med trykknaplukning 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40 

MONGSTAD SELEBUKS 

ART.NR.: 70421 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 





Vendbar model 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40 

260 260 

MONGSTAD DRAGT 

ART.NR.: 70621 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 


flammehæmmende metervare 


Reflekser på ærmer, skuldre og ben 

Stormflap med Lynlås og velcroluk 


APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

eN 533 

1/5x40 

OFFSHORE 

OffshOre 

57

OffshOre 

fL NYLON 

990 


ART.NR.: 73226 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% flammehæmmende Nylon 

foer: 100% Nylon, 120g 



71326, 71374, 71448 og 71149 

APPROVALS: 

eN 342 

0,339(B) 

(2,2 clo) 

3,3 


fr heLLY teCh 

rOtheNbOrg serieN 

UDVIKLET TIL KEMISK, OLIE ELLER PROCESINDUSTRI. 

• Beskyttelse mod alle vejrforhold - Helly Tech® - Vandtæt/åndbar EN 343 


• Beskyttelse mod hede og flamme - EN 533, indeks 1 

• Beskyttelse mod statisk elektricitet - EN 1149-3 - EN 1149-5 

• Zip-in mulighed for bekyttelse mod kulde - EN 342 

360 

ROTHENBURG JAKKE 

ART.NR.: 71326 

FARVER: 260 eN471 Orange, 360 eN471 gul 

STR.: s-3XL 


360 360 

260 260 260 

FEATURES: 

eN 471 - Klasse 3 


flammehæmmende foer 

Flammenhæmmende reflekterende tape 

Brystflapper med click.on loops for tilbehør 

Brystlomme med lynlås under flap på venstre 

side 

Brystlomme med lynlås under flap på højre side 

Lomme til mobil og blyanter under flap på højre 

side 

2 frontlommer 

Dobbelt stormflap med velcrolukning 


Stor inderlomme under storm flap 


Justerbar snørre i talje og talje 

Mulighed for thermo zip-in af 72065, 72370, 

73213 og 73226 

APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 343 

2,3 

preN 1149-5 


eN 533 

1/5x40 

ROTHENBURG BUKSER 

ART.NR.: 71446 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 






2 lårlommer med flap 

Lynlås ved læggen for enkelt aftagelse/ 

påtagning af støvler 

Velcrolukning ved ankel 


og i siden for ekstra tilbehør/værktøj 


stabilitet 



APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 343 

2,3 

preN 1149-5 


eN 342 

0,339(B) 

(2,2 clo) 

3,3 

eN 533 

1/5x40 

WINTERBERG BUKSER 

ART.NR.: 71447 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 


99% Polyester / 1% kulfibre - 220g 



Foer - 120g 


2 poseformede lårlommer med flap 

Lynlås i ben 


Bælteloops med click.on funktion for 

fastgørelse af tilbehørslommer 


stabilitet 




APPROVALS: 

eN 471 

3,2 

eN 1149-3 


eN 343 

2,3 

preN 1149-5 


eN 342 

0,339(B) 

(2,2 clo) 

3,3 

eN 533 

1/5x40

fr COttON 

ObAN 

FLAMMEHÆMMENDE BOMULDS ARBEJDSTØJ FOR OFF-SHORE OG OLIE 

INDUSTRI 



250 

OBAN JAKKE 

ART.NR.: 76083 


STR.: Xs-3XL 


250 

120 120 

120 

FEATURES: 

100% bomuld fr - 360 g 


standard 


Front knapper dækket af flap 





2 stiklommer med flap 




APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 470-1 


OBAN BUKS 

ART.NR.: 76483 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% bomuld fr - 360 g 


standard 


2 forlommer 










APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 470-1 


250 

OBAN KEDELDRAGT 

ART.NR.: 76683 


STR.: C44-C64 


FEATURES: 

100% bomuld fr - 360 g 

design i overensstemmelse med eN470-1 

standard 

refleksstriber 


enkel brystlomme, separat telefonlomme, 



ekstra åbning for pen på flap 


fold i ryg for bedre bevægelse 


Almindelige baglommer, 1 med flap og 




justerbar elastik i talje for pasform og større 



Lineallomme 

forlænget ryg for bedre bevægelse 

APPROVALS: 

eN 531 


A, B1, C1 

eN 470-1 


OFFSHORE 

OffshOre 

59

OVerLeVeLse Og siKKerhed 

OVerLeVeLse 

Og siKKerhed 

Lige siden vi lancerede vores første redningsveste i 1932, har 

Helly Hansen ført an i udviklingen af livsreddende udstyr. Vi 

opretholder denne fine tradition ved fortsat at udvikle en bred 

vifte af overlevelsesdragter, redningsveste, flydeudstyr og 

specialdragter. 


“ingen kan garantere liv, 

men vi garanterer at vOres 

Overlevelsesdragter lever 

Op til de absOlutte højeste 

sikkerheds standarder.” 

Vi gør det daglige arbejde sikre, lettere og mere komfortabel for 

folk som arbejder på havet under ekstreme forhold, på offshore 

anlæg, eftersøgnings- og redningsoperationer og om bord på 

skibe og fiskerbåde. Vi producerer derfor overlevelsesdragter 

og redningsudstyr, der er konstrueret til optimal opdrift, 

hypotermi beskyttelse og funktionalitet.

edNiNgsVeste 

Alle dragter er i overensstemmelser med IMO/SOLAS standarder og EU direktiver 

I Europa samt Amerikanske og Canadiske myndigheders krav i Amerika. 

290 590 

290 

290 

OSCAR INFLATABLE 150N, HR 

ART.NR.: 78854 

FARVER: 290 Mørk Orange 

STR.: std. 


FEATURES: 

PVC overtræk 

Halkey Roberts automatik 

Enkeltkammer 

PVC overtræk for ekstra holdbarhed overfor olie 

og skidt 

Anbefaling: Brug skridtsnor 78913 for ekstra 

sikkerhed 

APPROVALS: 

190 

590 

990 

VICTORY INFLATABLE 150 N, 

HR 

ART.NR.: 78867 

FARVER: 190 Mørk rød, 590 Marineblå, 990 sort 

STR.: std. 


FEATURES: 

Enkeltkammer 

Vandsensitiv (Halkey Roberts) automatik 

Refleks 

Oxford Nylon overtræk 


sikkerhed 

APPROVALS: 

190 

ZULU INFLATABLE 150 N, HR 

ART.NR.: 78856 

FARVER: 190 Mørk rød, 590 Marine 

STR.: std. 


FEATURES: 

Oxford Nylon overtræk 


Enkeltkammer 

Sikkerhedsline, tåler træk på minimum 1000 kg 

79902 PVC cover kan bruges 


sikkerhed 

APPROVALS: 

PVC OVERTRÆK FOR 

REDNINGSVESTE 

ART.NR.: 79902 


FEATURES: 

Transparent PVC beskyttelsespose for 

redningsveste 

Trykknapper i siderne for påmontering 

Overtræk påvirker ikke vestens egenskaper 

SIERRA TWIN CHAMBER 275 N, 

HR SOLAS 

ART.NR.: 78858 


STR.: std. 


FEATURES: 

PVC overtræk 


Dobbelt kammer 

Sikkerhedsline, tåler træk på minimum 1000 kg 

Lys 

79902 PVC cover kan bruges 


sikkerhed 

Lys 

APPROVALS: 

SKRIDTSNOR 

ART.NO: 78913 


FEATURES: 

Anbefaling: Brug skridtsnor for ekstra sikkerhed 

X-RAY INFLATABLE 150 N, HR 

ART.NR.: 78868 


STR.: std. 


FEATURES: 

Enkeltkammer 

Vandsensitiv (Halkey Roberts) automatik 

Refleks 

PVC overtræk for ekstra holdbarhed overfor olie 

og skidt 


sikkerhed 

APPROVALS: 

BOBBIN 

ART.NR.: 78929 


FEATURES: 

For 150 N og 275 N Halkey Roberts vandsensitive 

automatik 

NB: Skal udskiftes årlig uafhængig af 

brugsfrekvens 

150N AUTO KIT HR 

ART.NO: 78928 


FEATURES: 

Auto kit for 33g cartridge for 150N Halkey 

Roberts vandfølsom automatik 

275N AUTO KIT HR 

ART.NO: 78927 


FEATURES: 

66 g cartridge for 275N Halkey Roberts 

vandfølsom automatik 

SURVIVAL & SAFETY 

surViVAL & sAfetY 

61

ViNd. VANd. KuLde. 

ViNd. 

VANd. 

KuLde. 

Helly Hansen Workwear opfandt 3-Lags System, hvilket holder 

dig tør, varm og sikker på arbejde – selv hvis du er udsat for 

ekstrem kulde, vind, arbejder på havet eller det regner i dit 

arbejdsmiljø. 

Det inderste lag, det isolerende lag og det beskyttende lag 

arbejder sammen om at skabe den optimale kombination af 

isolering, ventilation og beskyttelse mod elementerne. 


3 LAYer sYsteM 

”vi udviklede 3-lags princippet 

sOm yder cOmfOrt i ekstreme 

vind fOrhOld, kulde, regn 

Og sne i verdens hårdeste 

arbejdsmiljøer.” 

Håndværkere, skovarbejdere, fiskere og andre arbejdende 

i det skandinaviske klima har hjulpet os med at udvikle 

pålidelig arbejdstøj i generationer. Resultaterne omfatter 

førende teknologier så som de internationalt kendte LIFA® 

produkter, som holder dig tør og komfortabel selv I de værste 

vejrforhold.

1.LAg – 

iNderste LAg 

Vores Lifa® Stay Dry Technology er international kendt som 

det bedste valg når du har brug for undertøj som forbliver tørt 

og komfortabelt under alle forhold. Overskydende varme og sved 

ledes væk fra kroppen og holder dig tør og varm i mange forskellige 

arbejdsforhold. 

2.LAg – 

det isOLereNde tøj 

Helly Hansen W-fibrelock® fiberpels eller Crafter Fleece optager 

et lag luft som isolerer mod kulden. Materialerne yder god ventilation 

og tillader fugt at fordampe. Det isolerende lag er designet til at holde 

din krop på den rigtige temperatur samt at yde optimal komfort i alle 

arbejdssituationer. 

3.LAg – 

det besKYtteNde LAg. 

Det beskyttende Helly Tech® lag holder vind, regn og sne ude samtidigt 

med at det tillader fugt at fordampe. Vores sortiment af beskyttende 

beklædning inkluderer vandtæt beklædning, bomulds- og polyester 

arbejdstøj, synligheds beklædning, flammehæmmende arbejdstøj og 

yderligere udendørsbeklædning designet til at holde dig tør, sikker 

og komfortabel på arbejde. 

WIND. WET. COLD. 

WiNd. Wet. COLd. 

63

LifA tør 

LifA COOL 


For arbejde I alle omgivelser. 

Holder dig tør og komfortabel. 

Maksimal fugt transport 

Ekstremt hurtig tørrende 

Let vægt 

Blød 

Slidstærkt 


Ikke allergisk 

Performance lag. Loose fit for arbejde under 

alle forhold. Holder dig tør og ekstra 

komfortabel 


590 900 

590 900 

990 

KASTRUP TRØJE MED RUND 

HALS 

ART.NR.: 75016 

FARVER: 590 Marineblå, 900 hvid, 990 sort 

STR.: Xs- 4XL 


FEATURES: 

100% Polypropylene 130g 

Lifa ® Stay Dry Technology TM 


990 990 

259 

ODENSE T-SHIRT 

ART.NR.: 75061 

FARVER: 990 sort, 259 Orange/sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

Lifa Cool, 59% polyester, 41% PP, 140g 


Print på ærme 

Leveres i WW Cool bag 

990 

KASTRUP T-SHIRT 

ART.NR.: 75015 

FARVER: 590 Marineblå, 900 hvid, 990 sort 

STR.: Xs- 4XL 


FEATURES: 




990 

ODENSE LONGSLEEVE 

ART.NR.: 75062 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Print på ærme 

Leveres i WW Cool bag 

590 

VEJLE T-SHIRT 

ART.NR.: 75060 

990 

KASTRUP TRØJE MED HØJ 

HALS 

ART.NR.: 75017 

FARVER: 590 Marineblå, 990 sort 

STR.: Xs- 4XL 


FEATURES: 




259 

FARVER: 990 sort, 259 Orange/ sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Stof syet i gittermønster bag for ekstra fugt 

transportering 

Kort Lynlås 

Leveres i WW Cool bag

590 

KASTRUP BUKS 

ART.NR.: 75415 

990 


STR.: Xs- 4XL 


FEATURES: 



LifA WArM 

590 

ROSKILDE BALAKLAVA 

ART.NR.: 75726 


STR.: std 


FEATURES: 

57% Merino uld/ 43% Polypropylene 240g 


590 

990 

KASTRUP 2-DELS SÆT 

ART.NR.: 75616 


STR.: Xs- 4XL 


FEATURES: 



Trøje m.rund hals 75016 & Buks 75415 

990 990 

ROSKILDE TRØJE MED RUND 

HALS 

ART.NR.: 75026 


STR.: Xs- 4XL 


FEATURES: 




LifA WArM 

For arbejde I kolde omgivelser. 

Holder dig tør og varm. 

Maksimal Fugt Transport 

Hurtig tørrende 

Blød 

Slidstærk 


Isolerende Merino Uld 

590 

ROSKILDE BUKS 

ART.NR.: 75425 


STR.: Xs- 4XL 


FEATURES: 



590 

590 

590 

990 

ROSKILDE TRØJE MED HØJ 

HALS 

ART.NR.: 75027 


STR.: Xs- 4XL 


FEATURES: 




990 990 

ROSKILDE 2-PIECE SET 

ART.NR.: 75626 

FARVER: 590 Navy, 990 black 

STR.: Xs- 4XL 

FEATURES: 

57% Merino wool/ 43% Polypropylene 240g 


Trøje med rund hals 75026 & Buks 75425 



65

X-WArM. 

strøMPer 


Holder dig tør og ekstra varm. 

For arbejde I ekstra kolde omgivelser. 

Anbefales også som isolerende 

mellemlag 

Super isolerende egenskaber - Merino 

wool 

God fugt transportation 

Hurtig tørrende 

Blød 

Slidstærk 

Frotte struktur opbevarer luften og sikrer 

maksimal isolering 


TEKNISKE STRØMPER SKABER ET 

MIKROKLIMA, ISOLATION OG STØTTER 

FØDDERNE. BESKYTTELSESFODTØJ 

FUNGERER BEDRE MED HELLY HANSEN 

TEKNISKE STRØMPER. 


990 

SANDVIG TRØJE MED RUND 

HALS 

ART.NR.: 75030 


STR.: Xs-4XL 


FEATURES: 

65% Merino uld / 35% Polyester – 240g 

Uld frotté 


990 

SOKKER/ULD FROTTÈ 

ART.NR.: 75717 


STR.: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 


FEATURES: 

69% Merino uld / 29% Polyamid / 2% Lycra® 

Uldfrottè giver enestående isolation 

Lycra® omkring ankel og fodsål giver god 

pasform 

Sokkerne leveres i kolli med 6 stk. 

590 

990 

RIBE POLO MED LYNLÅS 

ART.NR.: 75031 


STR.: Xs-4XL 


FEATURES: 


Uld frotté 


990 

SOKKER/ HEAVY 

ART.NR.: 75712 

FARVER: 590 Marine, 990 sort 

STR.: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 


FEATURES: 

76% Polypropylene / 18%uld / 6% Nylon 


HASLE BUKSER 

ART.NR.: 75430 


STR.: Xs-4XL 

990 


FEATURES: 


Uld frotté 


SOKKER/LET 

ART.NR.: 75710 


990 

STR.: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 


FEATURES: 

65% Polypropylene / 30% Polyamid / 5% 

Lycra® 

Sokkerne leveres i kolli med 6 stk.

990 

POINT WORKWEAR SOK 

ART.NR.: 75714 


STR.: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 


FEATURES: 

76% Coolmax® / 10% Viafil / 8% Polyamid / 3% 

Cordura® / 3% Lycra® 

Coolmax® ventilerer 

Fugtighed føres bort fra fødderne gennem 

punktstrukturen, og holder fødderne tørre 

Coolmax® isolerer og holder fødderne tørre 

og varme 

Steel Toe® giver overlegen styrke og holdbarhed 


deN OrigiNALe 

fiberPeLs 

fibre LOCK® 

DEN ORIGINALE FIBERPELS. SUVERÆNT 

RENOME, HOLDER PÅ VARMEN VED 

ALLE TEMPERATURER. HOLDER EVIGT! 


590 

ST.GALLEN BALAKLAVA 

ART.NR.: 72951 


STR.: std. 


FEATURES: 



Enkeltsidet fiberpels inderst 

990 

TRACK WORKWEAR SOK 

ART.NR.: 75715 


STR.: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 


FEATURES: 

66% uld / 27% Polyamid / 3% Cordura® / 4% 

Lycra® 

God pasform 

Sandwich frottéstrik sikrer enestående 

isolationsegenskaper og støddæmpning 

Frottéstrik er stærk og holdbar 

Steel Toe® giver overlegen styrke og holdbarhed 


BERN BUKSER 

ART.NR.: 72501 

590 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 




Elastik i rib 



APPROVALS: 

eN 342 

0,269 (B) 

(1,91 clo) 

1,3 

ZUG BUKSER 

ART.NR.: 72509 

990 

SAFE FLAMMEHÆMMENDE 

WORKWEAR SOK 

ART.NR.: 75716 


STR.: 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 


FEATURES: 

36% Kermel / 36% uld / 18% Polyamid / 4% 

Cordura® / 3% Lycra® / 3% iNOX® 

flammehæmmende eN 531 

Kermel og Zirpo-behandlet uld giver 

flammehæmmende egenskaper 

Uld giver enestående termisk isolation 

Antistatiske egenskaper gennem INOX-fibrene 

Perfekt jording i ESD sko 

Steel Toe giver ekstra styrke og holdbarhed 


APPROVALS: 

eN 531 


A, B2, C1 

590 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 





APPROVALS: 

eN 342 

0,269 (B) 

(1,91 clo) 

1,3 

590 

ZÜRICH VENDBAR JAKKE 

ART.NR.: 72359 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 




Vendbar 

Rib i ærmerne og i talje 

APPROVALS: 

eN 342 

0,269 (B) 

(1,91 clo) 

1,3 



67

deN OrigiNALe fiberPeLs 

290 490 

590 

BASEL VENDBAR JAKKE 

ART.NR.: 72262 

FARVER: 290 Mørk orange, 490 Mørk grøn, 

590 Marineblå 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 




Vendbar 




APPROVALS: 

eN 342 

0,269 (B) 

(1,91 clo) 

1,3 



SPIEZ KEDELDRAGT 

ART.NR.: 72560 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Enkeltsidet fiberpels indvendig 

Lynlås i front og bag 


APPROVALS: 

eN 342 

0,269 (B) 

(1,91 clo) 

1,3 

dObbeLt sidet 

W-LOCK 

fibre LOCK® 

DOBBELTSIDET POLYAMID FIBERPELS 

FANGER MERE LUFT OG GIVER EKSTRA 

ISOLATION. 


490 

590 

590 290 

590 

SAINT-LUC JAKKE 

ART.NR.: 72138 

FARVER: 290 Mørk orange, 490 Mørk grøn, 

590 Marineblå 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

80% Polyamid/20% Polyester - 460g 

W-fiberpels Fiberforankring 











APPROVALS: 

eN 342 

0,323 (B) 

(2,04 clo) 

1,2 

490 

LAUSANNE JAKKE 

ART.NR.: 72261 

FARVER: 490 Mørk grøn, 590 Marineblå 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

80% Polyamid / 20% Polyester – 460g 


Dobbeltsidet fiberpels 





APPROVALS: 

eN 342 

0,323 (B) 

(2,04 clo) 

1,2

V-fiberPeLs 

BASIS FIBERPELS TIL INDUSTRIEN NÅR 

ARBEJDSOPGAVEN FORKORTER LIVSTI- 

DEN PÅ BEKLÆDNINGEN. 


990 

SAXON JAKKE 

ART.NR.: 72153 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% Polyester - 390g/m2 

W-fiberpels forankring 

Enkelsidet fiberpels 








APPROVALS: 

eN 342 

0,269 (B) 

(1,91 clo) 

1,3 

590 590 590 

LIESTAL JAKKE 

ART.NR.: 72289 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% Akryl fiberpels - 320 g 

Enkeltsidet V-pels 

Elastik i manchetterne 



APPROVALS: 

eN 342 

0,292 (B) 

(1,88 clo) 

1,2 

THUN BUKSER 

ART.NR.: 72478 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% Akryl fiberpels - 320 g 

Enkeltsidet V-pels 

Elastik I rib 



APPROVALS: 

eN 342 

0,292 (B) 

(1,88 clo) 

1,2 



69

POLArteC 

fLeeCe 

• Distinctive surface textures 

• Warmth without weight 

• Highly breathable 

• Dries quickly 

• Machine washable 

• Versatile use 

POLYester 

fLeeCe 


firMA/serViCe/OVergANgs ziPiN 

serieN 

UDVIKLET TIL BRUG SOM 

PROFILBEKLÆDNING, FIRMA, SERVICE 

OG/ELLER OVERGANGSBEKLÆDNING. 

ALLE JAKKER HAR MULIGHED FOR 

ZIP-IN FOER MED FLEECE- ELLER 

TERMOJAKKER. 

Beskyttelse mod ekstreme vejrforhold - 

Helly Tech® - vandtæt/åndbar - EN 343 

Beskyttelse mod kulde - EN 342 


990 

990 

WHITE ROCK MICRO FLEECE 

BUKS 

ART.NR.: 72446 


STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

Polartec Micro fleece 100% polyester - 150 g 

Skridtkile 

MIDDELTON JAKKE 

ART.NR.: 72145 

FARVER: 999 sort / Mørk grå, 990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% Polyester – Crafter fleece - 320g 



Forlænget manchetter 

Brystlommer med lynlås 

Frontlommer med lynlås 

Gennemgående frontlynlås 




bagpå 

Hætte med justerbar snørre 

APPROVALS: 

eN 342 

0,298 (B) 

(1,92 clo) 

1,2 

990 

979 

RICHMOND MICRO FLEECE 

SWEATER 

ART.NR.: 72047 

FARVER: 979 Mørk grå/sort, 990 sort 

STR.: Xs-3XL 


999 590 

RED LAKE ZIP-IN JAKKE 

ART.NR.: 72065 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 




2 indv. lommer 

100% Nylonfoer i ærmer 


Zip-in i Helly Tech® modellene 71043, 71045, 

71374, 71105 og 71108 

APPROVALS: 

eN 342 

0,310 (B) 

(2,0 clo) 

1,3 

990 990 

FEATURES: 


Kort lynlås 

Hagebeskyttelse 


MINTO MICRO FLEECE JAKKE 

ART.NR.: 72046 


STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 


Hage beskyttelse og indvendig stormflap 



590 

990 

VANCOUVER JAKKE 

ART.NR.: 72033 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Oxford Nylon forstærkninger på skuldre og ved 

ærmer 

Brystlomme til telefon 


2 lommer med knappelukning 

APPROVALS: 

eN 342 

0,318 (B) 

(2,05 clo) 

1,2

590 970 990 

290 

LANGLEY FLEECE JAKKE 

ART.NR.: 72112 

FARVER: 290 Orange, 590 Marineblå, 

970 Mørk grå, 990 sort 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

Polartec Klassisk 200 fleece, 100% polyester 

- 245 g 


2 Hånds lomme med lukning 




REGINA JAKKE 

ART.NR.: 72063 

199 

FARVER: 199 Mørk rød/sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 


Vindtæt fleece med meshfoer 

Nylonforstærkninger ved skuldre, albuer og i 

siderne 






Elastisk løkke for hovedtelefon 

APPROVALS: 

eN 342 

0,264 (B) 

(1,70 clo) 

3,2 

990 

HAY RIVER STRIKKET FLEECE 

JAKKE 

ART.NR.: 72111 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

Polartec thermal Pro strikket fleece, 100% 

polyester – 315g 

Hage beskyttelse 

2 Hånds lomme med lynlås 



559 599 990 949 

199 

DAWSON JAKKE 

ART.NR.: 72067 

FARVER: 199 Mørk rød/sort, 559 Kornblå/sort, 

599 Marineblå/sort, 949 grå/sort, 990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100% Polyester Crafter fleece - 320g 

2 lommer med lynlås lukning 

2 indv. Lommer 

Brystlomme med fastgørselsmulighed for 

mobiltelefon 

Elastiske manchetter ved ærmerne og i talje 

Elastisk løkke for fastgørsel af hovedtelefon 


Nylon Oxford forstærkninger ved lommer og 

underærmer 

APPROVALS: 

eN 342 

0,310 (B) 

(2,0 clo) 

1,3 

LifA MidLAYer 

DIGBY JAKKE 

ART.NR.: 72110 


STR.: s-3XL 

990 


FEATURES: 

74% Polyamid/ 19% Polypropylene / 7% elastan 

– 360g 

Hage beskyttelse 


POLYester / 

therM 

990 

TORSBY ZIP-IN JAKKE 

ART.NR.: 73213 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 


100% Nylonfoer, 180 g krop – 140 g ærmer 

2 frontlommer 

Skjult brystlomme med lynlås lukning 

Inderlomme med velcro-lukning 

Snørre i talje 


Zip-in mulighed for Helly Tech® modellene 

71374, 71105 og 71108 

APPROVALS: 

eN 342 

0,399 (B) 

(2,57 clo) 

3,3 



71

sOftsheLL 

970 199 559 999 199 970 990 

LEON JAKKE 

ART.NR.: 74012 

FARVER: 970 Mørk grå, 990 sort 

STR.: Xs-3XL 



3 LAGS METERVARE GIVER ISOLATION OG VINDSTOPPER. 

VANDTÆT METERVARE – SYNINGER ER IKKE TAPEDE. 

SOFTSHELL ER ET ALSIDIGT PRODUKT TIL HELÅRSBRUG. DET ER SLIDSTÆRKT OG 

VANDAFVISENDE PÅ YDERSIDEN. DER ER EN VINDTÆT OG VANDTÆT MEMBRAN 

I MIDTEN. SOFT SHELL ER ET ALSIDIGT PRODUKT TIL BÅDE ARBEJDE OG 

PROFILBEKLÆDNING. 

FEATURES: 


Lining: soft micro fleece 



2 hånds lomme med lynlås 

Tapede lynlåse 


Snørrejustering i talje med knaplukning 

Velcrolås på ærme 




990 979 990 

999 

SEVILLA JAKKE 

ART.NR.: 74006 

FARVER: 199 Mørk rød/sort, 559 Kornblå/sort, 

979 Mørk grå/sort, 999 sort/Mørk grå 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

80% Polyamid / 20% spandex® / Lycra® 

softshell - 330 g 

foer: blød Microfleece 

Vandafvisende lynlås i front 


2 lommer med vandafvisende lynlås 

2 dype indv. Lommer 

Velcrolukning nederst på arm 




MADRID JAKKE 

ART.NR.: 74002 

FARVER: 199 Mørk rød/sort, 970 Mørk grå, 

990 sort 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

80% Polyamid / 20% spandex® / Lycra® 

softshell – 330 g 

foer: blød micro fleece 



2 dype indv. lommer 

Elastiske manchetter og elastik i talje 

BARCELONA JAKKE 

ART.NR.: 74008 

FARVER: 990 sort, 999 sort / Mørk grå 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

95% Polyester/5% elastane - 300g/m2 

Micro fleece i krave og manchetter for bedre 

komfort 



Forlængede manchetter med velcrojustering 

Brystlomme til mobiltelefon med vandtæt lynlås 

2 frontlommer med vandtætte lynlås 

Vandtæt gennemgående lynlås 


Snørrejustering i taljen 


bagpå

heLLY teCh 

firMA/serViCe/OVergANgs ziP-iN serieN 

UDVIKLET TIL BRUG SOM PROFILBEKLÆDNING, FIRMA, SERVICE OG/ELLER 

OVERGANGSBEKLÆDNING. ALLE JAKKER HAR MULIGHED FOR ZIP-IN FOER MED 

FLEECE- ELLER TERMOJAKKER. 

• Beskyttelse mod ekstreme vejrforhold - Helly Tech® - vandtæt/åndbar - EN 343 


590 

990 

HAMM JAKKE 

ART.NR.: 71108 

FARVER: 590 Marineblå, 599 Marineblå/sort, 

990 sort 

STR.: s-3XL 


190 

550 990 990 

599 590 590 

FEATURES: 

Pu-belagt helly tech® Klasseic, 100% Nylon 

- 140g 

foer 100% Nylon – meshfoer i overkroppen 

Snørrejustering i kraven 

Skjult, aftagelig hætte i krave 

Tynd fleece i krave og hagebeskytter- 215g 

Stormflap med velcro lukning i front 




1 brystlomme med lynlås lukning 

1 brystflap med click.on loops for tilbehør/ 

værktøj 


Formsyede ærmer 

Velcrolukning ved ærmerne 

Mulighed for fleece/thermo zip-in af modellene 

72065, 72370, 73213, 73226 og 73374 

APPROVALS: 

eN 343 

3,3 

JENA JAKKE 

ART.NR.: 71105 

FARVER: 190 Mørk rød, 550 Kornblå, 

590 Marineblå, 990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

Pu-belagt helly tech® Klasseic, 100% Nylon 

- 140g 

100% Nylonfoer 

Aftagelig hætte i krave 

Refleksstykker på kravens bagside 

Tynd fleece i krave og hagebeskytter - 215g 

Dobbelt stormflap med velcro lukning 




Brystflap med refleksstykker og click.on loops 

for tilbehør/værktøj 


Velcrolukning ved ærmerne 

Mulighed for fleece/thermo zip-in af modellene 

72065, 72370, 73213, 73226 og 73374 

APPROVALS: 

eN 343 

3,3 

BRUSSELS JAKKE 

ART.NR.: 71040 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100 % Polyester, Pu coated, 150 g/m 

Lining 100% polyester mesh 

Hætte med snørrejustering på front og bag 

Hagebeskytter med fleece 

Vandafvisende lynlås 

Stof med kontrastfarve ved lynlås 


Indvendig brystlomme med lynlås 



Loop i talje til ID kort 

Snørrejustering I talje med knaplukning for 

ekstra sikkerhed 


APPROVALS: 

eN 343 

3,3 

999 

BRUSSELS CHECK JAKKE 

ART.NR.: 71041 

FARVER: 999 sort/grå/orange 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 



Hætte med snørrejustering I front og bag 


Vandafvisende lynlås 

Stof med kontrastfarve ved lynlås 





Loop i talje til ID kort 





APPROVALS: 

eN 343 

3,3 



73

heLLY teCh 

GENT BUKS 

ART.NR.: 71445 


STR.: s-3XL 



firMA/serViCe/OVergANgs ziP-iN serieN 

UDVIKLET TIL BRUG SOM PROFILBEKLÆDNING, FIRMA, SERVICE OG/ELLER 

OVERGANGSBEKLÆDNING. ALLE JAKKER HAR MULIGHED FOR ZIP-IN FOER MED 

FLEECE- ELLER TERMOJAKKER. 

• Beskyttelse mod ekstreme vejrforhold - Helly Tech® - vandtæt/åndbar - EN 343 


FEATURES: 


Lining 100% nylon 

2 lommer 


Snørrejustering i ben 

Lynlås I ben 

Loop I talje til ID kort 

APPROVALS: 

eN 343 

3,3 


590 

990 990 990 

990 

ANTWERPEN JAKKE 

ART.NR.: 71042 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100 % Polyester twill, Pu laminated, 240 g/m 


Hætte med snørrejustering I front og bag 


Storm flap med lynlås 



2 lommer med vandafvisende lynlåse 

Lomme med plastik rude for ID kort på ærme. 

Vandafvisende lynlåse 

Tapede lommer 



Snørrejustering i talje med knaplukning for 






APPROVALS: 

eN 343 

3,3 

590 

970 

HAAG JAKKE 

ART.NR.: 71043 

FARVER: 590 Marine, 970 Mørk grå, 990 sort 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

100 % Polyester, Pu coated, 150 g 


fleece i krave 


Hætte: Sammenpakkelig med lynlås 

Hætte: Snørrejustering I front, velcro bag 


Brystlomme med vandafvisende lynlås og taping 









Mulighed for fleece zip-in af art. 72065 

APPROVALS: 

eN 343 

3,3 

590 

HAAG PARKA 

ART.NR.: 71045 

FARVER: 990 sort, 590 Marine 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100 % Polyester, Pu coated, 150 g 




Hætte: Sammenpakkelig med lynlås 

Hætte: Snørrejustering i front, velcro bag 


Brystlomme med vandafvisende lynlås og taping 









Mulighed for fleece zip-in af art. 72065 

APPROVALS: 

eN 343 

3,3

550 590 

940 

HANNOVER JAKKE 

ART.NR.: 71110 

FARVER: 550 Kornblå, 590 Marineblå, 940 grå 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 


100% Nylonfoer – meshfoer i overkropp 

Aftagelig hætte skjult i krave 

Refleksstykker bag på krave 

Tynd fleece på kravens inderside. 

Tynd fleece hagebeskytter - 215g 

Stormflap i front med velcro lukning 


Inderlomme med velcro lukning 


Manchetjustering med velcro 


APPROVALS: 

eN 343 

1,3 

590 

HANNOVER BUKSER 

ART.NR.: 71415 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 


100% Nylon meshfoer 

Snørrejustering justering i talje 

Trykknap justering ved anklerne 

APPROVALS: 

eN 343 

1,3 

GERA JAKKE 

ART.NR.: 71214 


STR.: Xs-3XL 

990 


FEATURES: 

100% Nylon 66, 2 Lags - 160g 

foer 100% Nylon 

Mikro fleece i krave og mot hage 

Skjult hætte i krave med trykknap fastgørelse 


2 frontlommer med vandafvisende lynlås 


Manchet med velcro justering 

Reflekspiping ved albue 


Indvendig lomme med lynlås lukning 

APPROVALS: 

eN 343 

3,3 



75

heLLY teCh 

eiNbeCK serieN 

990 

991 

EINBECK JAKKE 

ART.NR.: 71311 


EN SERIE UDVIKLET TIL BRUG I VÅDT OG KOLDT VEJR. 

• Beskyttelse mod ekstreme vejrforhold - Helly Tech® - Vandtæt/åndbar - EN 343 


995 

FARVER: 990 sort, 991 sort/Mørk rød, 

995 sort/Kornblå, 999 sort/grå 

STR.: Xs-3XL 


599 

990 

999 999 

FEATURES: 

Pu-belagt helly tech® high tenacity, 100% 

Nylon -210g 

foer: 120g i krop, 80g i ærmer 

foer – 100% Nylon 

Aftagelig hætte 

Velcrolukning på hætte 

2-vejs lynlås i front under stormflap 



2 frontlommer med lynlås og flap 

2 brystlommer med flap og lynlåslukning, samt 

loops for click.on tilbehør 

1 brystlomme til mobil 


Reflekterende piping 

Inderlomme med velcrolukning 


APPROVALS: 

eN 343 

3,2 

eN 342 

0,317 (B) 

(2,04 clo) 

3,2 


EINBECK PARKA 

ART.NR.: 71312 

991 

995 

FARVER: 599 Marineblå/sort, 990 sort, 

991 sort/Mørk rød, 995 sort/Kornblå, 

999 sort/grå 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 


Nylon -210g 

foer: 120g i kropp; 80g i ærmer 

foer – 100% Nylon 

Aftagelig hætte med snørrejustering 

Velcrolukning på hætte 

2-vejs lynlås med velcroluk i front under 

stormflap 




2 brystlommer med lynlåslukning 

loops til click.on tilbehør 

Brystlomme til mobil 


Reflekterende piping 

Inderlomme med velcrolukning 


APPROVALS: 

eN 343 

3,2 

eN 342 

0,317 (B) 

(2,04 clo) 

3,2 

990 

EINBECK BUKSER 

ART.NR.: 71412 


STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 


Nylon -210g 

foer: 120g - 100% Nylon 


Elastik i rib med bæltegange 


2 frontlommer med lynlås under flap 

Tommestok lomme 

Baglomme 

2-vejs lynlås i benene med stormflap 

Elastik og trykknap ved anklerne 

Snegamacher 


APPROVALS: 

eN 343 

3,2 

eN 342 

0,317 (B) 

(2,04 clo) 

3,2 

990 

991 

999 

995 

PIRNA KEDELDRAGT 

ART.NR.: 71612 

FARVER: 990 sort, 991 sort/rød, 

995 sort/Kornblå, 999 sort/Mørk grå 

STR.: C38, C40, C42, C44/Xs, C46/s, C48, C50/M, 

C52, C54/L,C56, C58/XL, C60, 62/XXL, C64/3XL 


FEATURES: 


Nylon - 210g 

Vateret foer 100% Nylon; 120g (krop), 80g 

(ærmer) 

100% Nylonfoer 

Aftagelig hætte med lynlås og snørrejustering 

2-vejs lynlås i front med stormflap og velcroluk 


Bæltespænde som kan justeres fra begge sider 


Elastik i korsryg 

Justerbare manchetter med velcro 

2-vejs lynlås langs hele benets længde dækket 

af stormflap 

2 frontlommer med lynlås under flap 

2 brystlommer med lynlås og click.on loops 

for tilbehør 


Telefonlomme 

1 baglomme med flap 

1 lårlomme for tommestok 

Lomme med lynlås lukning under stormflap 

Reflekterende stykker 


Meshfoer fra knæ og ned 

APPROVALS: 

eN 343 

3,2 

eN 342 

0,317 (B) 

(2,04 clo) 

3,2

199 

949 

AMBERG JAKKE 

ART.NR.: 71213 

FARVER: 199 Mørk rød/sort, 949 grå/sort, 

999 sort/Mørk grå 

STR.: s-3XL 


bOMuLd/ 

POLYester POLYester 

940 

990 990 

999 590 590 

FEATURES: 

100% Nylon 66, 3 Lag - 160g 

Forstærket materiale på albuer og nedre del af 

kroppen 

Hætte skjult i krave, åbnes med knaper 

Refleksbånd på kravens bagside 

Let fleece indenfor krave 


2 lommer med vandafvisende lynlås 


Lomme på arm med vandafvisende lynlås og 

lomme for blyanter 

Elastiske manchetter med velcrojustering 

Justerbar snørre i talje 

APPROVALS: 

eN 343 

2,3 

FIBERPELS FOER 


HAMMERDAL JAKKE 

ART.NR.: 76380 

FARVER: 590 Marineblå, 940 grå, 990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

50% Polyester / 50% bomuld - 280g 

fiberpels foer 600g 

100% kviltet Polyester i ærmer, 120g 




Lomme på ærme 

Mobil lomme med velcro 

Rib i talje og manchetter 

APPROVALS: 

eN 342 

0,272 (B) 

(1,74 clo) 

2,3 

Polyester Oxford 

KALMAR JAKKE 

ART.NR.: 76314 

FARVER: 990 sort, 590 Marineblå 

STR.: Xs-3XL 


FEATURES: 

100% Polyester Coated Oxford, 200 g 

150g foer i krop og ærmer 


Micro fleece i krave for bedre komfort 


Inderlomme 

Snørrejustering i taljen 


Elastisk og velcro justering på ærmerne 

Reflekterende lynlås tap 



77

POLYester 

590 

BERGHOLM PILOT JAKKE 

ART.NR.: 76211 


STR.: 2Xs-3XL 



979 990 

990 990 

139 979 

FEATURES: 

100 % Polyester, Coated Oxford, 200 g 

insulation 100% polyester, 80g, sleeves 

insulation 100% polyester pile 600g, collar & 

body 


Rib i ærmer og talje 


2 lommer med knaplukning 


Lomme på ærme m/ lynlås og penlomme 

Inderlomme 

Loop for ID kort på højre brystlomme 



BERGHOLM “LÆDER“ PILOT 

JAKKE 

ART.NR.: 76212 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 

Leather imitation. Pu coated poly/cotton 

isolering 100% polyester, 80 g, ærmer 

isolering 100% polyester Pile 600g, krave & 

krop 


Rib i ærmer og talje 




Lomme på ærme m/ lynlås og penlomme 

Inderlomme 

Loop for ID kort på højre brystlomme 


Workwear badge på ærmelomme 

BERG JAKKE 

ART.NR.: 76201 

FARVER: 130 hh rød/sort, 979 Mørk grå/sort, 

990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 

100 % Polyester, Coated Oxford, 200 g/m 

isolering 100% polyester, 160 g i krop, 120 g 

i ærmer 



Sammenpakkelig hætte med zip-of funktion 





Inderlomme 

Velkrojustering på ærmer 

Snørrejustering I talje og knap op funktion for 



Sammenpakkelig hætte med zip af mulighed 





990 

BERG PARKA 

ART.NR.: 76202 

FARVER: 979 Mørk grå/sort, 990 sort 

STR.: s-3XL 


FEATURES: 


isolering 100% polyester, 160 g i krop, 120 g 

i ærmer 







Inderlomme 

Velcro justering i ærmer 

Snørrejustering i talje med knaplukning for 



Sammenpakkelig hætte med zip-off mulighed 

Loop i talje for ID kort holder 



Reflekterende lynlås tap

BERG BUKS 

ART.NR.: 76400 


STR.: s-3XL 


FEATURES: 


isolering 100% polyester, 120 g 


fleece på indside af ryg 


Lynlås i gylp 

Elastik i talje med bælteloops 


Lynlås i ben med stormflap 



559 990 

559 990 

OXfOrd NYLON 

990 149 

149 591 

FALUN PARKA 

ART.NR.: 76300 

FARVER: 149 rød/sort, 559 Kornblå/sort, 

990 sort 

STR.: s-3XL 

PRIS rød/sort: 739,- vejl. pris ekskl. moms 

PRIS: Kornblå/sort, sort 739,- vejl. pris ekskl. 

moms 

FEATURES: 

Pu Letly Coated heavy duty, 100% Polyester 

- 240g 

Kviltet isolering, 100% Polyester, 120g i krop 

og 80g i ærmer 


fleece inde i krave 

2 brystlommer med flap og lynlås 

2 forlommer med lynlås og flap 

Lomme til mobiltelefon 

Skjult lynlåslomme under stormflap 

2-vejs lynlås under stormflap i front 




3M® refleksstof 


APPROVALS: 

eN 342 

0,343(B) 

(2,21 clo) 

3,1 

UPPSALA JAKKE 

ART.NR.: 76301 

FARVER: 149 rød/sort, 559 Kornblå/sort, 

990 sort 

STR.: s-3XL 

PRIS rød/sort: 689,- vejl. pris ekskl. moms 

PRIS Kornblå/sort, sort: 839,- vejl. pris ekskl. 

moms 

FEATURES: 

Pu Letly Coated heavy duty, 100% Polyester 

- 240g 

Kviltet isolering, 100% Polyester, 120g i krop 

og 80g i ærmer, 


fleece inde i krave 

2 brystlommer med flap 

Telefonlomme 

2 forlommer med lynlås og flap 

Skjult lynlåslomme under stormflap 

2-vejs lynlås under stormflap i front 




3M® refleksstof 


APPROVALS: 

eN 342 

0,343(B) 

(2,21 clo) 

3,1 

KViLtet 



RØST II HELDRAGT 

ART.NR.: 70611 

FARVER: 591 Marineblå/rød 

STR.: C38, C40, C42, C44/Xs, C46/s, C48, C50/M, 

C52,C54/L,C56, C58/XL, C60, C62/XXL, C64/3XL 


FEATURES: 

210 denier Pu Coated Oxford Nylon - Vandtæt 

- 200g 

Tapede sømme 

Aftagelig hætte med lynlås og snørrejustering 

2-vejs lynlås med stormflap og velcroluk 

Justerbare bælte 

Lynlås under ærmer for ventalition 

Elastistisk i ryggen 

Manchetter med velcrojustering 

2-vejs lynlås med stormflap i ben 

2 lynlåslommer 

1 mobillomme på højre bryst 

1 baglomme 

1 tommestoklomme 

Kortlomme med lynlås under stormflap 

Mesh foer i underben 

Elastikbånd under støvler 

APPROVALS: 

eN 343 

3,1 

eN 342 

0,324 (B) 

(2,09 clo) 

3,1 



79

PROFIL 

PROFIL “Hold dine øjne åbne for de 

næste sæsonbetonede designs 

fra Helly Hansen WorkWear” 

Profil repræsenterer vores livstilssortiment i bomuld og 

polyester med fokus på toppe, bluser og jakker. Disse produkter 

kombinerer komfortabel metervare med nyt design og giver 

dig mulighed for at klæde dig i Helly Hansen Workwear også 

uden for din arbejdsplads. 

Denne kategori vil fortsætte med at udvikle sig da vores 

mål er at fastslå vores position som den mest fashionable 

arbejdstøjsproducent. 


Derudover tilbyder vi sæsonbetonede produkter som skifter 

sæson efter sæson med nye designs. Sæsonbetonet fokus er 

stilarter og farver tilpasset årstiden og dette vil hurtigt skifte 

med trenden. 

På grund af de sæsonbestemte produkters korte levetid 

præsenteres de i separate kataloger. Tjek med din lokale 

salgsrepræsentant om de seneste nyheder.

BOmuLd 

590 

900 

SalforD TEE 

arT.Nr.: 79181 

970 

990 

farVEr: 590 marine, 900 Hvid, 970 mørk Grå, 

990 Sort 

STr.: S-3XL 

PrIS: 69,- vejl. pris ekskl. moms 

fEaTUrES: 

100% Super Børstet Bomuld, 190g 

130 250 500 590 750 

830 

900 

990 970 990 900 970 990 

SalforD SWEaTEr 

arT.Nr.: 79183 

farVEr: 590 marine, 990 Sort 

STr.: S-3XL 


fEaTUrES: 

100% Sanded Bomuld Terry – 280g 

rib ved manchetter 

rib i talje og krave 

970 

990 

SalforD loGo T 

arT.Nr.: 79180 

farVEr: 130 HH Rød, 250 Orange, 500 Lys Blå, 

590 Navy, 750 Brun, 830 Pink, 900 Hvid, 970 

mørk Grå, 990 Sort 

STr.: S-3XL 


fEaTUrES: 

100% Super Børstet Bomuld, 190g 

Print foran 

590 590 

SalforD HooDIE 

arT.Nr.: 79184 

farVEr: 590 marine, 970 mørk Grå, 990 Sort 

STr.: S-3XL 


fEaTUrES: 



lomme foran 

rib i talje og manchetter 

590 

900 

990 

SalforD PIQUE 

arT.Nr.: 79182 

590 

970 

farVEr: 590 marine, 900 Hvid, 970 mørk Grå, 

990 Sort 

STr.: S-3XL 


fEaTUrES: 

100% Bomulds Piqué, 190g 

rib i talje og ærmer 

3 knapper i hals 

MaNCHESTEr T-SHIrT 

arT.Nr.: 79078 

farVEr: 590 marineblå, 900 Hvid, 970 mørk Grå, 

990 Sort 

STr.: XS-3XL 


fEaTUrES: 

100% Bomuld - 190g 

lycra® I kraven for bedre pasform 

Ingen sidesøm – giver forbedret komfort 

T-shirts leveres i kolli á 5 stk 

PROFILE 

PROFILE 

81

PROFIL 

BOmuLd 

979 979 

SToKE loNGSlEEVE 

arT.Nr.: 79142 

farVEr: 259 Orange/Sort, 979 mørk Grå/Sort 

STr.: S-3XL 


fEaTUrES: 

100% Bomuld – 230g 


ragland ærmer 

Print foran 


259 259 980 

SToKE T-SHIrT 

arT.Nr.: 79140 

farVEr: 259 Orange/Sort, 979 mørk Grå/Sort 

STr.: S-3XL 


fEaTUrES: 

100% Bomuld – 165g 



Print foran 

BraDforD JEaNS 

arT.Nr.: 76431 

farVEr: 980 Koksgrå 

STr.: C44-C64 


fEaTUrES: 

100% Bomuld - 14oz 


Bælteloops med Click.on funktion for tilbehør 

i front og bag 

Brede bæltestropper bag for ekstra støtte og 

stabilitet. 

2 baglommer 

2 lårlommer med velcro lukning og plads til 

yderligere tilbehør/ værktøj. Venstre lårlomme 

også med tlf.lomme. 

fold nederst på benene giver mulighed for at 

forlænge benene med 5 cm. 

Dobbelt stoflag på Knæene

POLyESTER/BOmuLd 

999 970 990 

SToKE JaKKE 

arT.Nr.: 79145 

992 

farVEr: 992 Sort/Orange, 999 Sort/mørk grå 

STr.: S-3XL 


fEaTUrES: 

65% Polyester/ 35% Bomuld– fake pels bagside 



leddelte albuer med reflektive piping 

rib på manchetter og talje 



NaPolI SKJorTE 

arT.Nr.: 79002 

farVEr: 990 Sort 

STr.: XS-XXL 


fEaTUrES: 


2 brystlommer, en med blyantlomme 

COTTON / ACRyLIC 

990 990 590 

fUlHaM STrIKET V-HalS 

SWEaTEr 

arT.Nr.: 79079 


STr.: XS-3XL 


fEaTUrES: 

50% Bomuld / 50% Acryli - 480g 

NyLON TACTEL 

lIVErPool PIQUE 

arT.Nr.: 79044 

farVEr: 590 marine, 970 mørk Grå, 990 Sort 

STr.: XS-3XL 


fEaTUrES: 

100% Nylon Tactel – 240 gram 

3 knapper ved halsåbning 

PROFILE 

PROFILE 

83

KVINdER 

KVINdER “Vi Vil udVikle beklædning 

tilpasset de kVindelige beHoV 

samt gøre dem i stand til at 

Være en del af det naturlige 

arbejdsmiljø uden at gå på 

kompromis med udseendet” 

Helly Hansen Workwear er indstillet på at finde ud af hvad 

vores kunder ønsker og har brug for. Dette gør vi ved at 

møde vores kunder, gennemføre undersøgelser og deltage i 

markedsundersøgelser og handle herudfra. Vi har siden 2009 

været en del af en 3 årig videnskabs- og forskningsundersøgelse 

iværksat af Helly Hansen Workwear og det Norske 

forsvarsministerium. Projektet administreres af det Norske 

National Institut for forbruger Undersøgelser og vi ser frem til 

at inkludere og yderligere forbedre vores kollektion af arbejdstøj 

til kvinder. 


Vores designere er allerede nu igang med at udvikle en kvindelig 

linie med flot design og praktisk pasform. Nogle artikler er 

allerede tilgængelige og vi vil fremover fortsætte med at 

udvikle og udvide denne linie.

BOmuLd 

590 

W TEE 

arT.Nr.: 79120 

900 

990 

900 

130 130 130 

farVEr: 130 HH Rød, 590 marineblå, 900 Hvid, 

990 Sort 

STr.: S-XL 

PrIS: Kommer i 2011. Prisen er ikke specificeret 

fEaTUrES: 

95% Bomuld/ 5% EA, 190 g 

590 

W Polo TEE 

arT.Nr.: 79121 

990 

farVEr: 130 HH Rød, 590 marineblå, 900 Hvid, 

990 Sort 

STr.: S-XL 


fEaTUrES: 

95% Bomuld/ 5% EA, 190 g 

rib i krave og ærmer 

3 knapper ved halsåbning 

590 

970 

W HooDED JaKKE 

arT.Nr.: 79119 

990 

farVEr: 130 HH Rød, 590 marineblå, 

970 mørk Grå, 990 Sort 

STr.: S-XL 


fEaTUrES: 



2 lommer 

rib i talje og manchetter 

FLEECE 

590 970 970 

130 

W flEECE JaKKE 

arT.Nr.: 72120 

farVEr: 130 HH Rød, 590 marineblå, 


STr.: S-XL 


fEaTUrES: 

100% Polyester - Crafter Fleece - 320g 


WOMEN 

WOmEN 

85

KVINdER 

POLyESTER 

Polyester oxford 

590 

990 

BErGHolM PIloT JaKKE 

arT.Nr.: 76211 

farVEr: 590 marine, 990 Sort 

STr.: 2XS-m 


fEaTUrES: 

100 % Polyester, Coated Oxford, 200 g 

Insulation 100% polyester, 80g, sleeves 

Insulation 100% polyester pile 600g, collar & 

body 


rib i ærmer og talje 




lomme på ærme m/ lynlås og penlomme 

Inderlomme 

loop for ID kort på højre brystlomme 



POLyESTER/BOmuLd 

ASHFORd 

STÆrKT BoMUlD/PolYESTEr arBE- 

JDSTØJ TIl DEN ProffESSIoNEllE 

HÅNDVÆrKEr 

aSHforD DaME SErVICE 

BUKSEr 

arT.Nr.: 76434 


STr.: C36-C50 


265 369 

990 990 169 

fEaTUrES: 


2 frontlommer 


og på siden til ekstra værktøj 



lårlomme med flap med plads til blyant og 



kniv og plads til vinkel. 



aSHforD DaME BUKSEr 

arT.Nr.: 76432 


STr.: C36-C50 


fEaTUrES: 


Forstærkende materiale: 100% Nylon 

Cordura® 



frontlommer 


Bred bæltegang for god stabilitet og støtte 







2 bælgformede baglommer, 1 med flap og velcro 

lukning 







pladsering 



refleks metervare under knæpudelommer 

BRIdGEWATER 

STÆrKT SYNlIGHEDSBEKlÆDNING I 

BoMUlD/PolYESTEr 

BrIDGEWaTEr WoMEN’S 

CoNSTrUCTIoN BUKS 

arT.Nr.: 76436 

farVEr: 169 EN471 Rød/Koksgrå, 

265 EN471 Orange/marineblå, 

369 EN471 Gul/Koksgrå 

STr.: C36-C50 

PrIS Rød/Koksgrå: 609,- vejl. pris ekskl. moms 

PrIS Orange/marineblå, Gul/Koksgrå: 529,- vejl. 


fEaTUrES: 

EN 471 - Klasse 1 


EN471 Rød stof: 75% Polyester / 25% Bomuld 

- 310g 

EN471 Orange stof: 85% Polyester / 15% 


EN471 Gult stof: 85% Polyester / 15% Bomuld 

– 320g 



Cordura® med dobbeltbund for ekstra styrke. 



stabilitet 

Bæltegange med click.on funktion på bagsiden 






med velcroluk 







pladsering 



aPProValS: 

EN 471 

2,2

BØRN 

BØRN 

Vi flytter konstant grænserne og udviklingsteknologien som 

holder Helly Hansen Workwear foran konkurrenterne. Vi vil 

bruge børnenes aktive livsstil i hverdagen som et benchmark 

for vores kollektion. Vi ved at de vil udfordre tøjet og sætte stof 

og syninger på en hård prøve, 

“Vi Vil udVikle flot tøj til de 

smarteste børn og fremtidige 

HåndVærkere” 

Hvis dit barn ønsker at være som sin far eller mor på arbejde 

kan Helly Hansen tilbyde det rigtige tøj. fremadrettet ønsker 

vi at udvide denne del af vores sortimentet. 

KIDS 

KIdS 

87

BØRN 

V-FIBERPELS COTTON RICH CANVAS 

BaSIS fIBErPElS TIl INDUSTrIEN 

NÅr arBEJDSoPGaVEN forKorTEr 

lIVSTIDEN PÅ BEKlÆDNINGEN. 


Pu 

SERVICE/ALLROuNd 

Synlighedstøj i børnestørrelser 


SaXoN Jr JaKKE 

arT.Nr.: 72152 


STr.: 104 - 140 

990 

990 999 


fEaTUrES: 


W-pile Fibre Lock 

W-fiberpels forankring 


leddelte ærmer 


Elastisk bånd ved ærmemanchetter 

Åbning til tommelfingrer 

Hætte 

190 

VoSS JUNIor JaKKE 

arT.Nr.: 70181 

farVEr: 190 mørk Rød, 990 Sort 

STr.: 128-164 


fEaTUrES: 


2 vandtætte lommer 


forlænget ryg 

Trykknap ved håndled 

aPProValS: 

EN 343 

3,1 

CHELSEA 

STÆrKE fUNKTIoNEllE SToffEr MED 

NYE oG TrENDY DESIGNDETalJEr, 

HVaD GÆlDEr forM oG farVE. 

INSPIrErET af EN NY GENEraTIoN af 

HÅNDVÆrKErES KraV. 

990 

VoSS JUNIor PaNT 

arT.Nr.: 70481 


STr.: Black: 104-164 


fEaTUrES: 



Trykknapper ved anklen 

aPProValS: 

EN 343 

3,1 

CHElSEa Jr HÅNDVÆrKEr 

BUKS 

arT.Nr.: 76445 

farVEr: 999 Sort/Koksgrå 

STr.: 104 - 140 


fEaTUrES: 


Forstærkninger: 100% Polyamid Oxford - 195 g 

2 lommer med forstærket metervare 

2 hængende frontlommer 

forstærket metervare på knæ 

2 Baglommer. En med flap og velcroluk. 

reflekterende striber på baglomme 

2 lårlommer 

Tommestoklomme med forstærket metervare 

øverst og dobbelt bund for ekstra styrke 

Sola Jr JaKKE 

arT.Nr.: 70185 

369 

farVEr: 369 Gul/Koksgrå 

STr.: 104-164 


fEaTUrES: 

Pu- coated strikket Polyester - 180g 

2 forlommer med flap 

aftagelig hætte 


refleks piping i hætte 

reflektivt tape

HANdSKER 

HANdSKER “Vi tilbyder Handsker som yder 

god komfort og et godt greb 

samt beskytter dit Vigtigste 

redskab – dine Hænder.” 

Komfort er en vigtig faktor for valget af den rigtige handske. 

Endnu vigtigere er det at beskytte dine hænder mod lave 

temperaturer, forbrændinger og knusning. Helly Hansen 

Workwear tilbyder et bredt udvalg af handsker i en række af 

funktionelle designs til forskellige opgaver. 

Vores fokus er på bevægelsesfrihed og et godt greb, så du uden 

problemer kan udføre dit arbejde samtidig med du beskytter 

dit vigtigste redskab – dine hænder. Vores sortiment omfatter 

handsker som giver beskyttelse mod kemikalier flammer/ 

varme, kulde, skære og knusning. Materialer er valgt for deres 

slidstyrke og holdbarhed. 

GLOVES 

GLOVES 

89

HANdSKER 

uFOREdE HANdSKER 

MarSEIllE HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79601 

farVEr: 999 Sort/Grå 

STr.: 7, 8, 9, 10 


fEaTUrES: 

CE Kat. 2 

forstærket pegefinger og søm 

forbøjede fingre 

Velcroluk 

Silikone- og kromfri 

Vaskes på 40˚ 

Microthan/Polyester 

Super pasform 

Handskerne leveres i kolli med 6 stk. 

aPProValS: 

EN 388 

1321 

999 990 909 

909 

CaNNES HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79607 

farVEr: 909 Hvid/Grå 

STr.: 8, 10 


fEaTUrES: 


Halvforet med bomuld 

forstærkede fingerspidser 

forstærket pegefinger 

oksespalt 

Beskyttende manchet 

allround handske til det grove arbejde 



lYoN HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79611 


STr.: 8,10 


fEaTUrES: 


Bomuld belagt med nitril-gummi 

for krævende miljøer (olie, benzin) 

Beskytter mod gennemstikning 

Godt greb 


aPProValS: 

EN 388 

4111 

ToUloUSE HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79605 


STr.: 8, 9, 10 


fEaTUrES: 


Slidstærk og smidig 

Gedeskind 

Velcroluk 

Nylon på håndryggen 

Udmærket for finmontering/ håndværk/ 

værksted 


aPProValS: 

EN 388 

2001 

BorDEaUX HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79603 


STr.: 8, 9, 10 


fEaTUrES: 




forstærkede fingerspidser 

Gedeskind 



værksted 


aPProValS: 

EN 388 

2001 

909 999 

NICE HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79610 


STr.: 8, 9, 10 


fEaTUrES: 


Nylon belagt med Pu 

Beskytter mod gennemstikning, olie og visse 

kemikalier 


Vaskes ved 40˚ 

Udmærket for montage/ industri/ lakkering 


aPProValS: 

EN 388 

4131

FOREdE HANdSKER 

909 

DIJoN HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79606 


STr.: 8, 9, 10 


fEaTUrES: 

CE. Kat. 2 


Gedeskind 


Velcro lukning 

Vinterfôr i polyester 


værksted 


aPProValS: 

EN 388 

2001 

EN 511 

01x 

NaNTES HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79604 


STr.: 8, 10 


fEaTUrES: 




Gedeskind 

Polyester fôr 

Udmærket for bygningsarbejdere 


999 

CHaMoNIX HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79602 


STr.: 7, 8, 9, 10 


fEaTUrES: 


Vandafvisende membrand 

forbøjede fingre 

forstærkede pegefingre og søm 

Velcro lukning 


Vaskes på 40˚ 

Microthan/Polyester 

Godt egnet til byg og anlæg i kolde miljøer 


aPProValS: 

EN 388 

1221 

909 979 

ParIS HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79609 

EN 511 

x10 

farVEr: 979 mörk Grå/Sort 

STr.: 7, 8, 9, 10 


fEaTUrES: 


Thinsulate fôr 

Godt greb 

Varm handske med god pasform 

Neopren 


909 

STraSBoUrG HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79608 


STr.: 8, 10 


fEaTUrES: 


Thinsulate fôr 

Vandafvisende 

forstærket tommel- og pegefinger 

Beskyttende manchet 

oksespalt 

allround handske til det grove arbejde 


Handsker til beskyttelse imod 

kulde (EN 511) 

Beskyttelseshandsker imod kulde skal 

både kunne klare gennemtrængende 

kulde (konvektionskulde) og 

kontaktkulde, dvs. direkte berøring 

af kolde emner. I begge tilfælde er 

det højeste beskyttelsesniveau 4. 

Det er frivilligt at teste handskens 

modstandsdygtighed overfor 

vandgennemtrængning. 

Her eksisterer der to værdier: 0 og 

1. Hvis intet vand er trængt igennem 

efter 30 minutter, mærkes handsken 

med tallet 1 som sidste tal ved 

piktogrammet. alternativt angives 

værdien til 0. 

Symbolet skal kun anvendes, hvis 

beskyttelsesniveau 1 opmåles 

for konvektionskulde eller 

kontaktkulde. X betyder, at det ikke 

er relevant at teste handsken for 

vandgennemtrængning. alle handsker 

skal opnå beskyttelsesniveau 1 for 

slidbestandighed og hulfasthed iht. EN 

388. 

Handsker til beskyttelse imod 

mekaniske risici (EN 388) 

Her afprøves handskens bestandighed 

mod slid, gennemskæring, hulfasthed 

og punktering. Efter testen tildeles 

handsken en beskyttelsesniveauværdi 

for hvert enkelt af de omtalte mekaniske 

risici. Denne værdi består af cifrene 

0-5, hvor 0 betyder, at handsken ikke 

opfylder minimumskravene. Den bedste 

værdi er 4 eller 5. Talkoden er placeret 

ved piktogrammet. 

Slidbestandighed 

Handskematerialet udsættes for slitage 

med sandpapir under tryk. Højeste 

beskyttelsesniveau er 4. 

Skærebestandighed 

Her måler man antallet af omdrejninger, 

der kræves før, at en roterende 

rundkniv med konstant hastighed 

skærer igennem handsken. Højeste 

beskyttelsesniveau er 5. 

Hulfasthed 

Her måles den kraft, der skal til, før at 

materialet rives fra hinanden. Højeste 

beskyttelsesniveau er 4, hvilket svarer 

til en kraft på 75 Newton. 

Punkteringsmodstand 

Man måler, hvor stor en kraft, der skal 

til for at stikke hul i handsken med en 

syl, som har et bestemt 

mål og en bestemt hastighed (10 cm/ 

min). Her er højeste beskyttelsesniveau 

4, der svarer til en kraft på 150 Newton. 

Advarsel: der er risiko for, at 

handsken klemmes fast i bevægelige 

maskindele. 

GLOVES 

GLOVES 

91

TILBEHØR 

TILBEHØR ”tilpas din arbejdstøj med 

tilbeHør, der passer til dit 

formål.” 

Vi ved at håndværkere ønsker at yde maksimalt. Derfor tilbyder 

vi et bredt udvalg af tilbehør for at udnytte dit Helly Hansen 

Workwear optimalt. Specielt designet lommer og holdere 

giver ekstra funktionalitet. Knæpuder yder større komfort. 

Handsker og hovedbeklædning giver dig ekstra beskyttelse 

mod elementerne. 


Det rigtige tilbehør optimerer godt designet og funktionelt 

beklædning. Derfor forlanger vi de samme høje standarder 

for udseende, konstruktion og materialevalg når vi udvikler 

tilbehør til dit daglige arbejde.

TILBEHØR 

990 

HaMMEr HolDEr STraP 

arT.Nr.: 79541 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

Til at fæste i bælter 

990 

WEB BÆlTE MED PlaSTIK 

SPÆNDE 

arT.Nr.: 79527 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

100% slidstærk Polyester 

145cm x 4cm 

Justerbar spænde 

990 

HaMMEr HolDEr 

arT.Nr.: 79540 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

Aluminium 

990 

HH ElaSTISK BÆlTE 

arT.Nr.: 79551 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

Elastisk webbælte 

130cm x 4cm 

letmetal spænde 

HH logo 

980 

TElEfoN loMME 

arT.Nr.: 79508 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

Kraftig Polyester 

15,5 x 8 cm 

Telefon lomme 

HH BÆlTE 

arT.Nr.: 79525 


STr.: STd. 

990 


fEaTUrES: 

Stærkt Polyesterstof web 

130cm x 3,5cm 

letvægts metalspænde. 

990 

ID-KorT HolDEr VErTIKal 

arT.Nr.: 79520 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 


Let plastik 

Passer til standard kredit- og adgangskort 

990 

ID CarD HolDEr HorISoNTal 

arT.Nr.: 79521 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

Slidstærk Polyester 

Let plastik 

Passer til standard kredit- og adgangskort 

ACCESSORIES 

ACCESSORIES 

93

TILBEHØR 

TILBEHØR 

DrIll PoCKET 

980 

arT.Nr.: 79529 


STr.: L (Left) / R (Right) 


fEaTUrES: 


Justerbar velcro 

Elastisk bånd for fæste af pen, værktøj etc. 

KNÆBESKYTTEr 

arT.Nr.: 79561 


STr.: STd. 


980 

BrINDISI rEJSETaSKE 

arT.Nr.: 79531 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

60 x 40 x 30 


100% Polyester 

lynlåslukning 

Justerbar skulderstrop 

click.on stropper indvendig 

990 590 

fEaTUrES: 

100% støpt polyethylene 

fleksibel 

Knæbeskyttere kan bruges på alle HH artikler 

med knæpudelommer 


KarUP INDEr HaNDSKEr 

arT.Nr.: 75600 

farVEr: 590 marineblå 

STr.: STd. 


fEaTUrES: 

100% Polypropylene 

980 

SØM/SKrUEr loMME 

arT.Nr.: 79515 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 


20 x 17 cm 

lomme til søm/skruer 

olTEN lUffEr 

arT.Nr.: 72371 

590 


STr.: 8-10 


fEaTUrES: 


W-fiberpels 

fiberpels indvendig 

PVC i håndflade for sikkert greb 

SØM loMME 

980 

arT.Nr.: 79502 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 


20 x 13 cm 

lomme til søm 

590 

BUrGDorf SoKKEr 

arT.Nr.: 72464 


STr.: 36/37-46/47 


fEaTUrES: 


W-lock fiberpels 

Enkelt sidet fiberpels

MIDlaND HaNDSKEr 

arT.Nr.: 79310 


STr.: 7-10 


fEaTUrES: 

100% Polyester 

Fleece 

Syntetisk læder i håndflade 

990 990 

990 

990 

HaGforS HooD 

arT.Nr.: 79810 


STr.: 57/58-63/64 


fEaTUrES: 

Helly Tech® - vandtæt/åndbar 

PU coated Helly Tech® 100% Nylon - 140g 

fleece foer - 320g 

590 

BlaCKPool VINDSToPPEr 

HaT 

arT.Nr.: 79823 


STr.: STd 


fEaTUrES: 

50% uld, 50% Acryl 

Gore® Vindstopper foer. 

BaTH CaP 

arT.Nr.: 79803 


STr.: S-L 


fEaTUrES: 

100% Polyester fleece - 320g 

alaSKa HaT 

arT.Nr.: 79831 


STr.: m, L, XL 

990 

PrIS: Kommer i november. Prisen er ikke specificeret 

fEaTUrES: 

Pu coated 100% Polyester 

Lining - fake pels og kviltet polyester 

Hage strap 

lille lomme på venstre side 

130 290 970 130 290 970 

HH WW BEENIE 

arT.Nr.: 79830 

990 

farVEr: 130 HH Rød, 290 mørk Orange, 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

30% uld / 70 % Acrylic 

HaSTINGS CaP 

arT.Nr.: 79205 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

96% Bomuld / 4 % Lycra® 

Indvendig stretch bånd 

Justerbar 

refleks på skyggen 

ED HooD 

arT.Nr.: 79809 


STr.: 57/58-63/64 

990 


fEaTUrES: 

50% Nylon, 50% Bomuld 

Fleece foer - 320g 

Quilted foer - 80g 

990 

Ear ProTECTIoN BEENIE 

arT.Nr.: 79840 

farVEr: 130 HH Rød, 290 mørk Orange, 


STr.: STd. 


fEaTUrES: 

30% uld / 70 % Acrylic 

ACCESSORIES 

ACCESSORIES 

95

CE mÆRKNING 

CE mÆRKNING 

CE MÆrKNING BETYDEr oVErENSSTEMMElSE MED DE 

ESSENTIEllE SUNDHEDS oG SIKKErHEDSKraV DEfI- 

NErES af DET EUroPÆSIKE DIrEKTIV (89/686/EEC). 

HEllY HaNSEN arBEJDSTØJ PPE ProDUKTEr Er 

frEMSTIllET oG TESTET EfTEr STaNDarDErNE 

DEr Er forMUlErET af DET EUroPÆISKE DIrEKTIV 

(89/686/EEC), oG Er DErfor SolGT I HENHolD TIl CE 

rEGUlaTIoNErNE. 

HEllY HaNSENS arBEJDSTØJ Er TÆNKT TIl aT 

BESKYTTE MoD UlYKKEr EllEr SKaDEr UNDEr arBE- 

JDE UDSaT for KUlDE, HEDE, flaMMEr, rEGN oG 

NEDSaT SYNlIGHED. 

CE MÆrKNINGEN DEfINErEr ProDUKTETS SIKKEr- 

HED. DET EUroPÆISKE DIrEKTIV (89/686/EEC) Er EU- 

laNDENES loVGIVNING DEr oMHaNDlEr PErSoNlIG 

BESKYTTElSESUDSTYr (PPE). DET EUroPÆISKE DIrEK- 

TIV (89/686/EEC) DEfINErEr MINIMUMSKraVENE TIl 

DESIGN oG ProDUKTIoN SoM MÅ VÆrE oPfYlDT af 

PPE for aT GaraNTErE ET SIKKErT arBEJDSMIlJØ. 

96 


Produktets ydelse 

CE mærkningen bidrager med dokumentation om at 

produktet overholder standarderne defineret for de 

pågældende produkter. Det er ikke en garanti for at 

produktet vil forhindre risiko for ulykker eller alvorlige 

skader, når brugeren er udsat for risici i arbejdsmiljøet. 

PPE Directive 89/656 for slutbrugere 

Slutbrugere må forholde sig til direktivet af 89/656 EEC 

ved vurdering af sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen. 

arbejdsgiverne skal foretage risikovurderinger og vedtage 

de rette personlige værnemidler til dere individuelle 

arbejdsmiljø. arbejdsgiverne er ansvarlige for at stille 

passende værnemidler til rådighed for sine ansatte. 

Nedenfor er en kort præsentation af de harmoniserede 

Europæiske (EN) standarder der bruges i Helly Hansen 

kollektion. Kontakt din konsulent eller lokale autoriteter 

hvis du ønsker en fyldestgørende information. 

Testdata er angivet som en integreret del af symbolet til at 

angive testmetoden på en skala fra 1 til 3, hvor 3 er det 

højeste niveau. 

Det faktiske testniveau for et Helly Hansen produkt er 

anført på label som er fastgjort på produktet, således i 

produktafsnittet i brochuren og på hhworkwear.com.

EN 342 

Beskyttende beklædning - 

For beskyttelse mod kulde 

EN 343 

Beskyttende beklædning – 

for beskyttelse mod regn og 

slud 

EN 471 

Synligheds-/ 

varslingsbeklædning 

til professionelt brug 

- Testmetoder og 

kravsspecifikationer 

EN 531 

Beskyttelsestøj for 

industriarbejdere udsat for 

hede (undtaget er brandmænd 

og svejseres tøj). 

Standarden beskriver testmetoden 

og krav til ydelse for tøj der skal 

beskytte mod kulde. Helly Hansen har 

testet produkterne efter en metode 

(B) hvor isolationen (X) er afmålt for 

et beklædningssæt (jakke/buks) med 

undertøj under. 

luftgennemgang (Y) og åndbarhed (Z) 

bliver også målt. 

X Isolation – faktisk malt Clo-værdi 

(jo højere jo bedre) 

y luftgennemgang 

niveau 1,2 og 3 

Z Åndbarhed 

niveau 1,2 og 3 

Standarden beskriver testmetoden og 

krav til metervarer og sømmen i tøjet 

som skal beskytte mod dårligt vejr, 

dvs. vejrforhold med kombinationer 

af regn, sne, tåge, fugtighed og 

vind i temperaturer ned til - 5 C. 

Beklædningsdelene er testet mht. 

vandtæthed (X) og åndbare egenskaber 

(Y). 

X vantæthed, 

niveau 1, 2 eller 3 

y åndbarhed, 


Standarden specificerer kravene til 

beklædning som skal sikre brugerens 

synlighed i udsatte situationer under 

alle slags lysforhold, i dagslys og 

ved belysning af køretøj i mørker (24 

timers synlighed). Både floureserende 

materialer og refleksstriber skal 

benyttes for at give godkendt 

synlighed. Synligheden er målt som 

en kombination af arealet og placering 

af den retro-reflektive refleks (X) og 

kvaliteten på dette (Y). 

X areal af retro-reflektivt/ 

flouiserende materiale, 


(hvor 3 er det bedste) 

y retro-reflektivt materiale/kvalitet, 

niveau 1 eller 2 

(hvor 2 er det bedste) 

Standarden specificerer ydelseskrav 

for beskyttelsebeklædning til arbejdere 

der er udsat for varmepåvirkning. 

Begrænset flammespredning (a) 

(godkendt/ikke godkendt) bliver testet 

i henhold til testmetoder defineret i EN 

532. for at blive godkendt i henhold 

til EN 531 skal beklædningen i tillæg 

beskytte imod mindst en form for 

varme. Varmepåvirkning kan være i 

form af flammespredning (B) (niveau 

B1-B5) ifølge EN 367, strålevarme (C) 

(niveau C1-C4) ifølge EN 366, stænk fra 

smeltet aluminium (D) i henhold til EN 

373 og stænk fra smeltet jern (E) ifølge 

samme EN 373. Helly Hansen produkter 

testes i henhold til EN 531, udsættes for 

flammespredning og strålevarme. 

97

EN 533 


Beskyttelse mod varme og 

flammer 

Begrænset flammespredende 

materialer og 

materialesammensætninger 

EN 1149 


Elektrostatiske egenskaber 


Elektrostatiske egenskaber 

EN 1149 indeholder et sæt med krav og 

testmetoder til at måle beskyttelse mod 

statisk elektircitet eller spændingstab. 

EN 1149-1 Specificerer krav og 

testmetoder for elektrostatisk 

afladende og beskyttende beklædning 

som hindrer flammende ladninger. 

Denne standard bruges til at måle 

overflademodstanden i vævede eller 

strikkede materialer med metalfibre 

som sikrer jording. 

EN 470-1 

Beskyttende beklædning for 

brug ved svejsning og lignende 

arbejde. - Afsnit 1: Generelle 

krav. 

IEC 61482-1-2:2007 

Beskyttelse mod brandskader 

ved elektriske udladninger 

– Afsnit 1: Test metoder – 

metode 2 – Bestemmelse 

af beskyttelsesklasse af 

materiale og beklædning ved 

at bruge en vedvarende og 

direkte udladning. (box test) 

98 


Beskyttelse mod varme og 

flammer. Standarden specificerer 

ydelseskrav for begrænset 

flammespredning i materialer og 

materialesammensætninger brugt i 

beskyttelsesbeklædning. Materialerne 

er klassificerede i henhold til et indeks 

for begrænsning af flammespredning 

(X) før og efter en standard 

vaskeprocedure (Y). 

X/Y flammespredningsindex, 

niveau 1,2 or 3. 

Y antal vaske ved angivet 

temperatur. 

Hvis indeks er 1 (laveste niveau) kan 

beklædningsdelen kun bruges uden på 

andre dele der er niveau 2 eller 3. 

EN 1149-2 Specificerer en testmetode 

til at måle den vertikale elektriske 

modstand af beskyttende arbejdstøj. 

Den Europæiske standard kan ikke 

bruges til at specificere beskyttelse 

mod netspændinger, men en høj vertikal 

modstand mindsker muligheden for 

elektrisk stød. 

EN 1149-3 Specificerer metoder til 

at måle afladningen af elektriske 

ladninger fra materialets overflade. 

Standarden bruges på overfladeledende 

eller kerneledende fibre. 

prEN 1149-5 Specificerer standardkrav 

til elektrostatisk afladende 

beskyttelsesbeklædning brugt som en 

del af et totalt jordende system, for at 

undgå flammeudladning. Materialerne 

skal imødegå krav i henhold til EN 

1149-3 eller EN 1149-1. 

Beklædningsdelen er beregnet til af 

beskytte brugeren mod begrænsede 

stænk af smeltet metal (EN 348), 

kortvarig kontakt med flammer (EN 532) 

og ultraviolet stråling. for kontinuerlig 

brug op til 8 timer ved omgivende 

temperatur. 

formålet med testen er at simulere en 

udsættelse for elektrisk udladning i en 

lavspændingsinstallation ved et uheld. 

Standarden specificerer test 

af materialer og af komplette 

beklædninger på en mannequin. 

Testen bruges til at bestemme den 

varmeisolerende virkning og risiko 

for forbrændinger. Således samtidig 

at sikre beklædningen stadig er 

funktionsdygtig efter påvirkning. 

Både materiale og beklædningsdeles 

test er foretaget ved en 

lavspændingsinstallation (400 V AC). 

Varigheden af den elektriske udaldning 

er 500ms og den elektriske strømstyrke 

er 4 kA for klasse 1 og 7 kA for klasse 2.

EN 393 

Flydebeklædning 50N 

EN 396 

Redningsveste 150N 

(CE 0120 sikkerhedsline) 

Denne standard specificerer 

ydelseskrav, design og testprocedurer 

for redningsveste med 150N opdrift 

i voksen størrelse. Med opdriften 

på brystet og rundt om nakken vil 

redningsvesten bringe en bevidstløs 

person til en sikker og opadvendt 

position med mund og næse sikkert over 

vand. 150N redningsveste er velegnede 

til brug ved kystnære og offshore 

forhold bærende et vejrbestandigt 

beklædningsæt. Den er ikke anvendelig 

hvis tungt værktøj eller udstyr bæres. 

150N redningsveste fra Helly Hansen 

EN 399 

EN 1095) (SOLAS) 

Redningsvest 275N (CE 0120 

sikkerhedsline) (dobbelt 

kammer) 

EN 399 specificeres kravene til 

ydelse, design og testprocedurer af 

redningsveste med 275N opdrift for 

voksne. Med opdriften på brystet og 

rundt om nakken vil redningsvesten 

bringe en bevidstløs person til en 

sikker og opadvendt position med 

mund og næse sikkert over vand. 

275N redningsveste giver ekstra 

opdrift sammenlignet med 150N 

redningsveste og er velegnede til 

offshore og industrielt brug under 

ekstreme forhold. Er også velegnede 

når der bæres tungt værktøj/udstyr. 

redningsvesten er kompatibel med 

tung beskyttelsesbeklædning, f.eks. 

overlevelses- og flydedragter. 

Standarden specificerer testmetoder 

og krav til design af flydehjælpemidler 

med 50 Newton (N) opdrift for 

voksne størrelser. Standarden 

er dækkende for flydeveste og 

flydedragter med opdrift på minimum 

50N. Helly Hansen Pro forhandler 

kun flydedragter. flydebeklædning 

stabiliserer ikke personen i vandet. 

Pga. opdriftsmaterialet består af skum 

beskytter vores flydedragter mod 

afkøling i henhold til EN ISo 15027-3 

Klasse D standard. 

giver opdrift med oppustelig opdrift i et 

enkelt kammer. Dette kammer pustes 

op af en Co2-cylinder. for at sikre den 

højeste sikkerhedsstandard er alle 

vores 150N redningsveste udstyret med 

et fuldautomatisk opdriftssystem. 

Helly Hansen tilbyder 2 varianter 

af 150N redningsveste. En med 

normale web-bælter og en med en 

sikkerhedsline med en brudstyrke på 

1000 kg for at beskytte brugeren mod 

af falde overbord. Sikkerhedslinen 

følger standarden EN1095 og skal 

bæres med en sikkerhedsline svarende 

til samme standard. Vær opmærksom 

på at det er usikkert at bære 

sikkerhedslinen løst. Vær opmærksom 

på at sikkerhedslinesystemet ikke giver 

tilstrækkelig sikkerhed mod fald fra 

højder. 

Vores 275N redningsveste er udstyret 

med en sikkerhedline der har en 

brudstyrke på 1000 kg for at beskytte 

brugeren mod at falde overbord. 

Sikkerhedslinen følger standarden 

EN1095 og skal bæres med en 

sikkerhedsline svarende til samme 

standard. Vær opmærksom på at det 

er usikkert at bære sikkerhedslinen 

løst. Vær opmærksom på at 

sikkerhedslinesystemet ikke giver 

tilstrækkelig sikkerhed mod fald fra 

højder. 

275N redningsveste fra Hely Hansen 

overholder SolaS-standarden og 

tilbyder opdrift med 2 separate 

oppustelige kamre. Kamrene er 

automatisk oppustelige af 2 Co2 

cylindere/oppustningsystemer. 

SolaS-standarden, udviklet af The 

International Convention for the Safety 

of life at Sea (SolaS), er generelt 

betragtet som den mest vigtige 

internationale aftale omhandlende 

sikkerheden på skibe. 

99

STØRRELSES- 

SKEmA 

100 


EN 340 


generelle krav. 

Helly Hansen beklædning er designet og 

produceret for ikke påvirke brugerens 

sundhed og hygiejne forudsigeligt. 

Designet sikrer korrekt placering og 

afdækning af kroppen når det bæres 

korrekt. 

Design og materialer giver funktionalitet 

og komfort for bruger. 

Materialerne giver god farveægthed, 

formmæssig stabilitet, styrke 

og holdbarhed for at sikre 

beklædningsdelens forudsigelige livstid 

ved hårdt brug og mange gange vask. 

Størrelsesangivelsen er baseret på 

kropsmål mål i cm, se størrelsesskema. 

Beklædningsdelene er korrekt mærket 

på labels og ”hang tags” for at give 

information krævet af standarden. 

Beklædningsmål XS S M L XL 2XL 3XL 

Mænd 44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64 

Dame 34-36 38-40 42-44 46-48 50-52 

Europe vanlig C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 

1 

2 

3 

4 

5 

Bryst 

Talje 

Hofte 

Indvendig benlængde 

Kropshøjde 

Cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 

Inches 34,5 36 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 

Cm 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 

Inches 30 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45 

Cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 

Inches 37 38,5 40 41,5 43 45 46 48 49,5 51 52,5 

Cm 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88 

Inches 30,5 31,5 32 32 32,5 33 33,5 34 34 34,5 34,5 

Cm 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194 

Inches 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76 

Europe høj C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 

4 

5 


Kropshøjde 

Cm 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93 

Inches 32,5 33,5 34 34 34,5 35 35 35,5 36 36,5 36,5 

Cm 169,5-175 175-181 181-187 181-187 187-193 187-193 193-199 193-199 193-199 193-199 193-199 

Inches 66-68,5 68,5-71 71-73,5 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 

Europe D-størrelser D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 

2 

3 

4 

Hue 

Talje 

Hofte 


Cm 90 94 98 102 106 110 116 

Inches 35 37 38,5 40 41,5 43 45,5 

Cm 104 108 112 116 120 124 128 

Inches 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 

Cm 76 77 78 79 80 81 82 

Inches 30 30 30,5 31 31,5 32 32,5 

S M l Xl 2Xl 

Europe 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64 

UK 6 3/4 - 6 7/8 7 - 7 1/8 7 1/4 - 7 3/8 7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8 

US 7 7 1/8 - 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8 

Sokker 

Europe 37-39 40-42 43-45 46-48 

UK 4-6 6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2 11 - 12 1/2 

US 5 - 6 1/2 7 - 8 1/2 9 - 11 1/2 12 - 13 

Handsker 

Størrelser 7 8 9 10 

1, 2, 3, 5 = Kropsmål 

4 = Beklædningsmål 

4 

1 

2 

3 

5 

4

101

NOTATER 

GENERELLE SALGS,- 

LEVERINGS- OG 

BETALINGSBETINGELSER 

BETALINGSBETINGELSER 

løbende leveringsmåned + 30 dage netto. 

15dg. – 1,5% uopfordret afdrag. renter beregnes med 18% p.a. 

LEVERINGSBETINGELSER 

FOB ved ordrestørrelser under kr 4000,- 

CIF ved ordrestørrelser over kr 4000,- 

PRISER 

alle priser er vejl. eksklusiv merværdiavgift. leveringsdagens priser og betingelser 

forbeholdes. 

FORHåNdSORdRE 

Bestilte forhåndsordre for næste sæson er bindende og kan derfor ikke 

annulleres. 

Vi tager forbehold om ændringer i produktkataloget. 

RETuR 

Kontakt altid Helly Hansen for å få et referancenummer før indsendelse. Varer 

kan kun returneres etter aftale inden 8 dage efter modtagelse. Varene skal 

returneres i original emballage. 

1. Ubegrundet retur accepteres ikke. Disse vil blive returneret til afsender for 

vedkommendes regning og risiko. 

2. Hvis retur skyldes fejl fra vores side, krediteres disse fuldt ud, og fragt betales 

af os. 

3. Kampange- og clearance produkter er der ingen retur ret på. 

4. aftalt retur af varer hvor emballagen er i stykker, eller hvor det kræves 

behandling for at få denne i salgsbar stand, belastes kunden med 20% af varens 

fakturerede værdi. anden retur bliver belastet med 10%. 

5. alle returer må være tilsendt os CIf, idet vi ikke kan påtage os ansvar for tab 

af varer undervejs til os, og heller ikke fragtkomkostninger. Dette gælder ikke 

når pkt. 2 gøres gældende. 

REKLAmATION - REPARATION 

Kunden forpligter sig til at undersøge varene straks de modtages, og alle 

reklamationer må, for at være gyldige, fremsættes inden 5 dager fra modtagelse 

af varen. 

Ved en eventuel reklamation må købstidspunktet dokumenteres og vores salgskontor 

kontaktes før indsendelse. Helly Hansen forbeholder sig retten til at reparere 

eller at bytte varen efter eget skøn. Der ydes 2 års garanti på fabrikationsfejl. 

Helly Hansen’s økonomiske ansvar for fejl og/eller mangler ved produkterne er 

uanset begrænset til den leverede vares fakturaværdi, og omfatter følgelig ikke 

skader og/eller tab som måtte opstå ved brug eller bearbejdelse af den leverede 

vare eller andre former for indirekte tab. 

dIVERSE 

Vi tilbyder tjenester med påsætting af logo. Pris gives på forespørgsel. Venligst 

tag kontakt med vores salgskontor for yderligere info. 

102 

dry. warm. safe. at work.

Helly Hansen tager forbehold for mulige skrive- og 

trykfejl og forbeholder os ret til at lave løbende 

justeringer og forbedrelser af designs, udvalg 

og kvalitet. 

103

NOTATER 

104 

dry. warm. safe. at work.

105

NOTES 

Art. Nr. Produktnavn Side 

70000 Tromsø Jakke 34 

70004 Stavanger Jakke 33 

70016 Drammen Jakke 15, 28 

70030 Horten Jakke 24, 55 

70090 Harstad forklæde 34 

70091 Sortland Ærmer 34 

70109 Son Jakke 15, 30 

70110 Vik Jakke 13 

70120 Mongstad Kviltet Jakke 55, 57 

70121 Mongstad Jakke 55, 57 

70172 lillehammer Jakke 52, 54 

70180 Voss Jakke 22 

70181 Voss Junior Jakke 87 

70182 Strand Jakke 22 

70185 Sola Jr Jakke 87 

70205 Storfjord anorak 32 

70206 roan anorak 32 

70208 Nusfjord Jakke 32 

70209 Nusfjord Jakke M/Manchetter 32 

70210 rana Jakke 15, 30 

70211 Mandal Jakke 23 

70260 Narvik Jakke 44 

70277 Sande Jakke 14, 29 

70278 Stamsund Jakke 14, 29 

70300 Highliner Jakke 33 

70333 alta Jakke 43 

70350 Narvik long Jakke 44 

70400 Tromsø Selebuks 34 

70404 Stavanger Selebuks 33 

70411 flekkefjord Benklæder 23 

70416 Drammen Selebuks 15, 28 

70421 Mongstad Selebuks 55, 57 

70444 alta Buks 43 

70460 Narvik Buks 44 

70461 Balestrand Benklæder 13 

70472 lillehammer Selebuks 43, 54 

70473 Hamar Selebuks 43, 54 

70477 Sande Buks 14, 29 

70480 Voss Buks 22 

70481 Voss Junior Pant 87 

70500 Highliner Selebuks 33 

70506 Storfjord Selebuks 22, 32 

70508 Nusfjord Selebuks 32 

70509 Son Selebuks 15, 30 

70510 rana Benklæder 15, 30 

70511 Tvedestrand Selebuks 23 

70530 Horten Selebuks 24, 55 

70570 Narvik Selebuks 44 

70611 røst II Heldragt 79 

70621 Mongstad Dragt 55, 57 

70701 Vadsø forklæde 34 

70702 Bodø forklæde 34 

70703 Tromsø Ærmer 34 

71040 Brussels Jakke 73 

71041 Brussels Check Jakke 73 

71042 antwerpen Jakke 74 

71043 Haag Jakke 74 

71045 Haag Parka 74 

71105 Jena Jakke 73 

71108 Hamm Jakke 73 

71110 Hannover Jakke 24, 75 

71148 Wolfsburg Parka 41, 52 

71149 Wolfsburg Jakke 41, 52 

71213 amberg Jakke 77 

71214 Gera Jakke 75 

71311 Einbeck Jakke 76 

71312 Einbeck Parka 76 

71326 rothenburg Jakke 53, 58 

71374 Potsdam Jakke 40 

71376 ludvika Synlighedsjakke 39 

71377 ludvika Parka 39 

71412 Einbeck Bukser 76 

71413 Hagen Pant 12 

71415 Hannover Bukser 75 

71445 Gent Buks 74 

71446 rothenburg Bukser 53, 58 

71447 Winterberg Bukser 53, 58 

71448 Wolfsburg Bukser 41, 52 

71475 Potsdam Bukser 40 

71476 ludvika Bukser 39 

71477 Mannheim Bukser 40 

71612 Pirna Kedeldragt 76 

71676 ludvika Kedeldragt 39 

72003 Halifax Jakke 28 

72033 Vancouver Jakke 70 

72046 Minto Micro fleece Jakke 70 

72047 richmond Micro fleece Sweater 70 

72063 regina Jakke 71 

72065 red lake Zip-In Jakke 70 

72067 Dawson Jakke 71 

72110 Digby Jakke 71 

72111 Hay river Strikket fleece Jakke 71 

72112 langley fleece Jakke 71 

72120 W fleece Jakke 85 

72138 Saint-luc Jakke 27, 68 

72145 Middelton Jakke 13, 70 

72152 Saxon Jr Jakke 87 

72153 Saxon Jakke 69 

106 



72225 Baden Jakke 48 

72261 lausanne Jakke 27, 68 

72262 Basel Vendbar Jakke 27, 68 

72289 liestal Jakke 69 

72359 Zürich Vendbar Jakke 67 

72370 Brooks Jakke 45 

72371 olten luffer 94 

72425 Baden Bukser 48 

72446 White rock Micro fleece Buks 70 

72464 Burgdorf Sokker 94 

72478 Thun Bukser 69 

72501 Bern Bukser 67 

72509 Zug Bukser 67 

72560 Spiez Kedeldragt 68 

72951 St.Gallen Balaklava 67 

73213 Torsby Zip-In Jakke 71 

73226 Koster Zip In Jakke 45, 52, 53, 58 

73256 Motala Vendbar Jakke 45 

73374 Potsdam Inderjakke (foer) 40 

74002 Madrid Jakke 72 

74005 Vitoria Jakke 45 

74006 Sevilla Jakke 72 

74008 Barcelona Jakke 72 

74012 leon Jakke 13, 72 

75015 Kastrup T-Shirt 64 

75016 Kastrup Trøje Med rund Hals 64 

75017 Kastrup Trøje Med Høj Hals 64 

75026 roskilde Trøje Med rund Hals 65 

75027 roskilde Trøje Med Høj Hals 65 

75030 Sandvig Trøje Med rund Hals 66 

75031 ribe Polo Med lynlås 66 

75060 Vejle T-Shirt 64 

75061 odense T-Shirt 64 

75062 odense longsleeve 64 

75070 Kolding Shirt 47 

75300 Ebeltoft Trøje Med Halvhøj Hals 48 

75305 Ebeltoft Bukser 48 

75345 Ebeltoft Balaklava 48 

75415 Kastrup Buks 65 

75425 roskilde Buks 65 

75430 Hasle Bukser 66 

75470 Kolding Pant 47 

75600 Karup Inder Handsker 94 

75616 Kastrup 2-Dels Sæt 65 

75626 roskilde 2-Piece Set 65 

75710 Sokker/let 66 

75712 Sokker/ Heavy 66 

75714 Point Workwear Sok 67 

75715 Track Workwear Sok 67 

75716 Safe flammehæmmende Workwear Sok 67 

75717 Sokker/Uld frottè 66 

75726 roskilde Balaklava 65 

75870 Kolding long Neck 47 

75872 Kolding Hals 47 

75875 Kolding Balaklava 47 

76015 West Ham Jakke 9 

76040 Chelsea Jakke 7 

76041 Chelsea foret Jakke 7 

76078 rugby Jacket 20, 26 

76083 oban Jakke 50, 59 

76084 Ely Jakke 49 

76144 ashford Jakke 11 

76146 Battle Jakke 17 

76170 Bridgewater Vest 38 

76171 Bridgewater Samlestykke 38 

76190 Watford Jakke 42, 51 

76201 Berg Jakke 78 

76202 Berg Parka 78 

76211 Bergholm Pilot Jakke 78, 86 

76212 Bergholm “læder“ Pilot Jakke 78 

76215 Seaford Jakke 33 

76271 Bridgewater Jakke 36 

76300 falun Parka 79 

76301 Uppsala Jakke 79 

76314 Kalmar Jakke 77 

76340 Chelsea Vest 7 

76341 Chelsea Håndværker Vest 7 

76354 ashford Vest 11 

76356 Battle Vest 17 

76380 Hammerdal Jakke 77 

76400 Berg Buks 79 

76413 Watford Bukser 42, 51 

76421 West Ham Shorts 9 

76422 West Ham Pirat Buks 9 

76423 West Ham Håndværker Buks 9 

76431 Bradford Jeans 10, 82 

76432 ashford Dame Bukser 86 

76434 ashford Dame Service Bukser 86 

76436 Bridgewater Women’s Construction Buks 86 

76438 ashford Buks 11 

76440 Chelsea Service Buks 8 

76441 Chelsea Håndværker Buks 8 

76442 Chelsea Pirat Buks 8 

76443 Chelsea Shorts 8 

76445 Chelsea Jr Håndværker Buks 87 

76446 Battle Buks 18 

76448 ashford Shorts 11 

76449 Battle Shorts 17 


76452 Battle Servicebuks 18 

76454 San Diego Håndværker Buks 10 

76470 Bridgewater Buks 36 

76478 rugby Buks 21, 26 

76481 Devon Buks 20 

76482 rugby Buks Med Knæpudelommer 21, 26 

76483 oban Buks 50, 59 

76484 Ely Buks 49 

76490 Bridgewater Servicebuks 37 

76493 Bridgewater Pirate Buks 37 

76494 Bridgewater Construction Buks 37 

76495 Bridgewater Shorts 37 

76555 ashford Selebuks 12 

76556 ashford Vest Pant 12 

76557 Battle Vestbuks 18 

76558 Battle Selebuks 18 

76569 Bridgewater Selebuks 36 

76578 rugby Selebuks 21, 26 

76581 Devon Bib 20 

76584 Ely Selebuks 49 

76670 Bridgewater Kedeldragt 36 

76678 rugby Kedeldragt 21, 27 

76681 Devon Suit 20 

76683 oban Kedeldragt 50, 59 

76690 Watford Kedeldragt 42, 51 

76944 ashford Samlestykke 12 

76945 Battle Samlestykke 17 

78854 oscar Inflatable 150n, Hr 61 

78856 Zulu Inflatable 150 N, Hr 61 

78858 Sierra Twin Chamber 275 N, Hr Solas 61 

78867 Victory Inflatable 150 N, Hr 61 

78868 X-ray Inflatable 150 N, Hr 61 

78913 Skridtsnor 61 

78927 275n auto Kit Hr 61 

78928 150n auto Kit Hr 61 

78929 Bobbin 61 

79002 Napoli Skjorte 83 

79039 folkestone Pique 45 

79044 liverpool Pique 83 

79049 Kenilworth T-Shirt 45 

79078 Manchester T-Shirt 81 

79079 fulham Striket V-Hals Sweater 83 

79119 W Hooded Jakke 85 

79120 W Tee 85 

79121 W Polo Tee 85 

79130 Mildenhall Sweater 45 

79140 Stoke T-Shirt 10, 82 

79142 Stoke longsleeve 10, 82 

79145 Stoke Jakke 10, 83 

79180 Salford logo T 81 

79181 Salford Tee 81 

79182 Salford Pique 81 

79183 Salford Sweater 81 

79184 Salford Hoodie 81 

79205 Hastings Cap 95 

79219 Eastbourne Vest 45 

79310 Midland Handsker 95 

79502 Søm lomme 94 

79508 Telefon lomme 93 

79515 Søm/Skruer lomme 94 

79520 Id-Kort Holder Vertikal 93 

79521 Id Card Holder Horisontal 93 

79525 HH Bælte 93 

79527 Web Bælte Med Plastik Spænde 93 

79529 Drill Pocket 94 

79531 Brindisi rejsetaske 94 

79540 Hammer Holder 93 

79541 Hammer Holder Strap 93 

79551 HH Elastisk Bælte 93 

79561 Knæbeskytter 94 

79601 Marseille Handsker 90 

79602 Chamonix Handsker 91 

79603 Bordeaux Handsker 90 

79604 Nantes Handsker 91 

79605 Toulouse Handsker 90 

79606 Dijon Handsker 91 

79607 Cannes Handsker 90 

79608 Strasbourg Handsker 91 

79609 Paris Handsker 91 

79610 Nice Handsker 90 

79611 lyon Handsker 90 

79803 Bath Cap 95 

79809 Ed Hood 95 

79810 Hagfors Hood 95 

79816 Svolvær Sydvest 23 

79823 Blackpool Vindstopper Hat 95 

79830 HW WW Beenie 95 

79831 alaska Hat 95 

79840 Ear Protection Beenie 95 

79902 PVC overtræk for redningsveste 61

Produktnavn Art. Nr. Side 

150N Auto Kit HR 78928 61 

275N Auto Kit HR 78927 61 

Alaska Hat 79831 95 

Alta Buks 70444 43 

Alta Jakke 70333 43 

Amberg Jakke 71213 77 

Antwerpen Jakke 71042 74 

Ashford Buks 76438 11 

Ashford Dame Bukser 76432 86 

Ashford Dame Service Bukser 76434 86 

Ashford Jakke 76144 11 

Ashford Samlestykke 76944 12 

Ashford Selebuks 76555 12 

Ashford Shorts 76448 11 

Ashford Vest 76354 11 

Ashford Vest Pant 76556 12 

Baden Bukser 72425 48 

Baden Jakke 72225 48 

Balestrand Benklæder 70461 13 

Barcelona Jakke 74008 72 

Basel Vendbar Jakke 72262 27, 68 

Bath Cap 79803 95 

Battle Buks 76446 18 

Battle Jakke 76146 17 

Battle Samlestykke 76945 17 

Battle Selebuks 76558 18 

Battle Servicebuks 76452 18 

Battle Shorts 76449 17 

Battle Vest 76356 17 

Battle Vestbuks 76557 18 

Berg Buks 76400 79 

Berg Jakke 76201 78 

Berg Parka 76202 78 

Bergholm “Læder“ Pilot Jakke 76212 78 

Bergholm Pilot Jakke 76211 78, 86 

Bern Bukser 72501 67 

Blackpool Vindstopper Hat 79823 95 

Bobbin 78929 61 

Bodø Forklæde 70702 34 

Bordeaux Handsker 79603 90 

Bradford Jeans 76431 10, 82 

Bridgewater Buks 76470 36 

Bridgewater Construction Buks 76494 37 

Bridgewater Jakke 76271 36 

Bridgewater Kedeldragt 76670 36 

Bridgewater Pirate Buks 76493 37 

Bridgewater Samlestykke 76171 38 

Bridgewater Selebuks 76569 36 

Bridgewater Servicebuks 76490 37 

Bridgewater Shorts 76495 37 

Bridgewater Vest 76170 38 

Bridgewater Women’s Construction Buks 76436 86 

Brindisi Rejsetaske 79531 94 

Brooks Jakke 72370 45 

Brussels Check Jakke 71041 73 

Brussels Jakke 71040 73 

Burgdorf Sokker 72464 94 

Cannes Handsker 79607 90 

Chamonix Handsker 79602 91 

Chelsea Vest 76340 7 

Chelsea Foret Jakke 76041 7 

Chelsea Håndværker Buks 76441 8 

Chelsea Håndværker Vest 76341 7 

Chelsea Jakke 76040 7 

Chelsea Jr Håndværker Buks 76445 87 

Chelsea Pirat Buks 76442 8 

Chelsea Service Buks 76440 8 

Chelsea Shorts 76443 8 

Dawson Jakke 72067 71 

Devon Bib 76581 20 

Devon Buks 76481 20 

Devon Suit 76681 20 

Digby Jakke 72110 71 

Dijon Handsker 79606 91 

Drammen Jakke 70016 15, 28 

Drammen Selebuks 70416 15, 28 

Drill Pocket 79529 94 

Ear Protection Beenie 79840 95 

Eastbourne Vest 79219 45 

Ebeltoft Balaklava 75345 48 

Ebeltoft Bukser 75305 48 

Ebeltoft Trøje Med Halvhøj Hals 75300 48 

Ed Hood 79809 95 

Einbeck Bukser 71412 76 

Einbeck Jakke 71311 76 

Einbeck Parka 71312 76 

Ely Buks 76484 49 

Ely Jakke 76084 49 

Ely Selebuks 76584 49 

Falun Parka 76300 79 

Flekkefjord Benklæder 70411 23 

Folkestone Pique 79039 45 

Fulham Striket V-Hals Sweater 79079 83 

Gent Buks 71445 74 

Gera Jakke 71214 75 

Haag Jakke 71043 74 

Haag Parka 71045 74 

Hagen Pant 71413 12 


Hagfors Hood 79810 95 

Halifax Jakke 72003 28 

Hamar Selebuks 70473 43, 54 

Hamm Jakke 71108 73 

Hammer Holder 79540 93 

Hammer Holder Strap 79541 93 

Hammerdal Jakke 76380 77 

Hannover Bukser 71415 75 

Hannover Jakke 71110 24, 75 

Harstad Forklæde 70090 34 

Hasle Bukser 75430 66 

Hastings Cap 79205 95 

Hay River Strikket Fleece Jakke 72111 71 

HH Bælte 79525 93 

HH Elastisk Bælte 79551 93 

HH WW Beenie 79830 95 

Highliner Jakke 70300 33 

Highliner Selebuks 70500 33 

Horten Jakke 70030 24, 55 

Horten Selebuks 70530 24, 55 

Id Card Holder Horisontal 79521 93 

Id-Kort Holder Vertikal 79520 93 

Jena Jakke 71105 73 

Kalmar Jakke 76314 77 

Karup Inder Handsker 75600 94 

Kastrup 2-Dels Sæt 75616 65 

Kastrup Buks 75415 65 

Kastrup T-Shirt 75015 64 

Kastrup Trøje Med Høj Hals 75017 64 

Kastrup Trøje Med Rund Hals 75016 64 

Kenilworth T-Shirt 79049 45 

Knæbeskytter 79561 94 

Kolding Balaklava 75875 47 

Kolding Hals 75872 47 

Kolding Long Neck 75870 47 

Kolding Pant 75470 47 

Kolding Shirt 75070 47 

Koster Zip In Jakke 73226 45, 52, 53, 58 

Langley Fleece Jakke 72112 71 

Lausanne Jakke 72261 27, 68 

Leon Jakke 74012 13, 72 

Liestal Jakke 72289 69 

Lillehammer Jakke 70172 52, 54 

Lillehammer Selebuks 70472 43, 54 

Liverpool Pique 79044 83 

Ludvika Bukser 71476 39 

Ludvika Kedeldragt 71676 39 

Ludvika Parka 71377 39 

Ludvika Synlighedsjakke 71376 39 

Lyon Handsker 79611 90 

Madrid Jakke 74002 72 

Manchester T-Shirt 79078 81 

Mandal Jakke 70211 23 

Mannheim Bukser 71477 40 

Marseille Handsker 79601 90 

Middelton Jakke 72145 13, 70 

Midland Handsker 79310 95 

Mildenhall Sweater 79130 45 

Minto Micro Fleece Jakke 72046 70 

Mongstad Dragt 70621 55, 57 

Mongstad Jakke 70121 55, 57 

Mongstad Kviltet Jakke 70120 55, 57 

Mongstad Selebuks 70421 55, 57 

Motala Vendbar Jakke 73256 45 

Nantes Handsker 79604 91 

Napoli Skjorte 79002 83 

Narvik Buks 70460 44 

Narvik Jakke 70260 44 

Narvik Long Jakke 70350 44 

Narvik Selebuks 70570 44 

Nice Handsker 79610 90 

Nusfjord Jakke 70208 32 

Nusfjord Jakke M/Manchetter 70209 32 

Nusfjord Selebuks 70508 32 

Oban Buks 76483 50, 59 

Oban Jakke 76083 50, 59 

Oban Kedeldragt 76683 50, 59 

Odense Longsleeve 75062 64 

Odense T-Shirt 75061 64 

Olten Luffer 72371 94 

Oscar Inflatable 150n, HR 78854 61 

Paris Handsker 79609 91 

Pirna Kedeldragt 71612 76 

Point Workwear Sok 75714 67 

Potsdam Bukser 71475 40 

Potsdam Inderjakke (Foer) 73374 40 

Potsdam Jakke 71374 40 

Pvc Overtræk For Redningsveste 79902 61 

Rana Benklæder 70510 15, 30 

Rana Jakke 70210 15, 30 

Red Lake Zip-In Jakke 72065 70 

Regina Jakke 72063 71 

Ribe Polo Med Lynlås 75031 66 

Richmond Micro Fleece Sweater 72047 70 

Roan Anorak 70206 32 

Roskilde 2-Piece Set 75626 65 

Roskilde Balaklava 75726 65 

Roskilde Buks 75425 65 


Roskilde Trøje Med Høj Hals 75027 65 

Roskilde Trøje Med Rund Hals 75026 65 

Rothenburg Bukser 71446 53, 58 

Rothenburg Jakke 71326 53, 58 

Rugby Buks 76478 21, 26 

Rugby Buks Med Knæpudelommer 76482 21, 26 

Rugby Jakke 76078 20, 26 

Rugby Kedeldragt 76678 21, 27 

Rugby Selebuks 76578 21, 26 

Røst II Heldragt 70611 79 

Safe Flammehæmmende Workwear Sok 75716 67 

Saint-Luc Jakke 72138 27, 68 

Salford Hoodie 79184 81 

Salford Logo T 79180 81 

Salford Pique 79182 81 

Salford Sweater 79183 81 

Salford Tee 79181 81 

San Diego Håndværker Buks 76454 10 

Sande Buks 70477 14, 29 

Sande Jakke 70277 14, 29 

Sandvig Trøje Med Rund Hals 75030 66 

Saxon Jakke 72153 69 

Saxon Jr Jakke 72152 87 

Seaford Jakke 76215 33 

Sevilla Jakke 74006 72 

Sierra Twin Chamber 275 N, HR Solas 78858 61 

Skridtsnor 78913 61 

Sokker/ Heavy 75712 66 

Sokker/Let 75710 66 

Sokker/Uld Frottè 75717 66 

Sola Jr Jakke 70185 87 

Son Jakke 70109 15, 30 

Son Selebuks 70509 15, 30 

Sortland Ærmer 70091 34 

Spiez Kedeldragt 72560 68 

St.Gallen Balaklava 72951 67 

Stamsund Jakke 70278 14, 29 

Stavanger Jakke 70004 33 

Stavanger Selebuks 70404 33 

Stoke Jakke 79145 10, 83 

Stoke Longsleeve 79142 10, 82 

Stoke T-Shirt 79140 10, 82 

Storfjord Anorak 70205 32 

Storfjord Selebuks 70506 22, 32 

Strand Jakke 70182 22 

Strasbourg Handsker 79608 91 

Svolvær Sydvest 79816 23 

Søm Lomme 79502 94 

Søm/Skruer Lomme 79515 94 

Telefon Lomme 79508 93 

Thun Bukser 72478 69 

Torsby Zip-In Jakke 73213 71 

Toulouse Handsker 79605 90 

Track Workwear Sok 75715 67 

Tromsø Jakke 70000 34 

Tromsø Selebuks 70400 34 

Tromsø Ærmer 70703 34 

Tvedestrand Selebuks 70511 23 

Uppsala Jakke 76301 79 

Vadsø Forklæde 70701 34 

Vancouver Jakke 72033 70 

Vejle T-Shirt 75060 64 

Victory Inflatable 150 N, HR 78867 61 

Vik Jakke 70110 13 

Vitoria Jakke 74005 45 

Voss Buks 70480 22 

Voss Jakke 70180 22 

Voss Junior Jakke 70181 87 

Voss Junior Pant 70481 87 

W Fleece Jakke 72120 85 

W Hooded Jakke 79119 85 

W Polo Tee 79121 85 

W Tee 79120 85 

Watford Bukser 76413 42, 51 

Watford Jakke 76190 42, 51 

Watford Kedeldragt 76690 42, 51 

Web Bælte Med Plastik Spænde 79527 93 

West Ham Håndværker Buks 76423 9 

West Ham Jakke 76015 9 

West Ham Pirat Buks 76422 9 

West Ham Shorts 76421 9 

White Rock Micro Fleece Buks 72446 70 

Winterberg Bukser 71447 53, 58 

Wolfsburg Bukser 71448 41, 52 

Wolfsburg Jakke 71149 41, 52 

Wolfsburg Parka 71148 41, 52 

X-Ray Inflatable 150 N, HR 78868 61 

Zug Bukser 72509 67 

Zulu Inflatable 150 N, HR 78856 61 

Zürich Vendbar Jakke 72359 67 

107

KONTAKT HELLy HANSEN JORDEN RUNDT 

AUSTRALIA 

Blue Rock P/L 

9 Tullamarine Park Road 

Tullamarine 

AU - Victoria 3043 

Phone: +61 (0)3 93385326 

Fax: +61 (0)3 93389735 

AUSTRIA 

Helly Hansen Pro GmbH 

Gustav-Heinemann-Ring 212 

D-81739 München 

Phone: 0800 5600766 

+43 (0)662 45541521 

Fax: +43 (0)662 45541551 

BELGIUM & LUXEMBURG 

Helly Hansen Pro N.V. 

Luchthavenweg 81-202 

NL-5657 EA Eindhoven 

Phone: +32 (0)78 166045 

Fax: +32 (0)78 166046 

CANADA 

Helly Hansen Canada Ltd. 

Thornhill Drive 

Darthmouth, Nova Scotia 

CA - B3B 1S2 

Phone: +1 (1)902 4686382 

Fax: +1 (1)902 4682367 

ChILE 

Segurycel S. A. 

Ejército 740, 

Santiago Chile 

Tel 562707 5762 

Fax 562707 5725 

CROATIA 

Ro_manka 17/1 

HR-10250 Lu_ko 

Phone: +385 1 2444 116 

Fax: +385 1 2444 118 

DENMARK 

Helly Hansen Pro AS 

Solgaard Skog 139 

Box 218 

NO-1501 Moss 

Norway 

Phone: +45 80 88 55 24 

Fax: +45 80 88 55 23 

ESTONIA 

Tamec Trade OÜ 

Madara 33 

EE-10613 Tallinn 

Phone: +3726816611 

Fax: +3726825143 

FINLAND 




Phone: +49 (0)89 67349621 

Fax: +49 (0)89 67349651 

FRANCE 

pro-workwear b.v. 

BP 60437 

F-74944 Annecy le Vieux 

Phone: 0826 102515 

Fax: 0826 102616 

GERMANY 




Phone: 0800 5600766 

+49 (0)89 67349621 

Fax: +49 (0)89 67349651 

GREECE 

Eleftherios Ad. Caramanis S.A. 

4, Aristotelous st. 

GR-177 78 Tavros-Athens 

Phone: +30 210 3471701 

Fax: +30 210 3457027 

ThE REPUBLIC OF IRELAND & 

NORThERN IRELAND 




Phone: +49 (0)89 67349621 

Fax: +49 (0)89 67349651 

ITALY 

Cenigomma Srl. 

S. da Dellalpo 26 

I-37136 Verona 

Phone: +39 045 8283705 

Fax: +39 045 8200799 

E-MAIL 

workwear@hellyhansen.no 

workwear.ec@hellyhansen.no 

WEBSITE 

www.hhworkwear.com 

JAPAN 

Goldwin Inc. 

Helly Hansen Division 

2-20-6 Shoto Shibuya-Ku 

JP - Tokyo 150-8517 

Phone: +81 (0)3 34817223 

Fax: +81 (0)3 34817214 

KOREA 

3RD FL., Spris Bldg., 16-1, 

Shinmun-Ro 1 GA, Jongro-GU 

KR - Seoul 110-061 

Phone: +82 (0)2 7210645 

Fax: +82 (0)2 34436195 

NEThERLANDS 

Helly Hansen Pro B.V. 

Luchthavenweg 81-202 

NL-5657 EA Eindhoven 

Phone: 0900 0400145 

Fax: 0900 0400146 

NEW ZEALAND 

Texas Peak (N.Z) P/L 

10 E Burrett Ave 

Penrose, 

NZ - Auckland 

Phone: +64 (0)9580 1006 

Fax: +64 (0)9580 1007 

NORWAY 

Helly Hansen Pro AS 

Post address: 

P.O. Box 218 

N-1501 Moss 

Visiting address: 

Munkedamsveien 35 

N-0250 Oslo 

Phone: +47 69 24 91 50 

Fax: +47 69 24 91 56 

PORTUGAL 

Proskipper Lda 

Rua Carlos Mardel Nº71 A 

PT-2780-098 Oeiras 

Phone: +351 21 4402077/8 

Fax: +351 21 4402079 

SLOVENIA 

ZAVAS d.o.o. 

Špruha 19 

SI-1236 Trzin 

Phone: +386 1 5610 420 

Fax: +386 1 5610 430 

SPAIN 

pro-workwear b.v. 

Apartado de Correos 21026 

E-08080 Barcelona 

Phone: +34 902 884014 

Fax: +34 902 884048 

SWEDEN 

Helly Hansen Pro AB 

Solgaard Skog 139 

P.O. Box 218 

N-1501 Moss 

Phone: +46 0200 896 380 

Fax: +46 0200 882 654 

SWITZERLAND 

Helly Hansen Pro (Schweiz) GmbH 

TMC Zürich, Glattbrugg, Raum 482 

Thurgauerstrasse 117 

CH-8065 Zürich 

Phone: 0800 5600766 

41 (0)44 8298031 

Fax: 41 (0)44 8298051 

UNITED KINGDOM 

HH Distribution Logistics Ltd 

Unit 1 Heaton Court 

Birchwood Science Park 

Warrington, Cheshire 

WA3 6QU, UK 

Phone: +44 (0) 1925 84 89 99 

Fax: +44 (0) 1925 84 89 82 

USA 

Helly Hansen Pro (US), Inc 

3703 “I” Street NW 

Auburn, WA 98001 

Toll Free: +1 866-435-5902 

Fax: +1 253-333-8359 

EXPORT 




Phone: +49 (0)89 67349621 

Fax: +49 (0)89 67349651 

DK 78686 | PRINTED IN NoRway | DESIGN: ENJoyDESIGN.No

Dry. Warm. Safe. at Work.™ - Enjoy Design AS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?