Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Siste rest av<br />
÷40%<br />
sykler<br />
Ferie i uke 33<br />
Kontaktes på: arild.velitalo@ramboll.no<br />
KIRKENES<br />
SKYTTERLAG<br />
1908<br />
Travløp for<br />
hest og ponni<br />
Lørdag 13. august kl. 12.00<br />
Ta lørdagen i Pasvik.<br />
Vi ønsker alle velkommen til travparken og vår<br />
kafè på lørdag.<br />
Inngang:<br />
50,- for voksen<br />
Gratis barn u/16 år<br />
SPORTSHJØRNE AS<br />
Telefon: 78 99 28 00 • Dr. Wesselsgt 5 • Kirkenes<br />
Skytingens Dag<br />
arrangeres Søndag 14. august<br />
kl. 11-15 på Vintervegskaret<br />
Skytebane ved Håbet (Rv885)<br />
Vi vil presentere våre aktiviteter,<br />
og du får anledning til å prøve deg som<br />
skytter under kyndig veiledning av en av våre<br />
instruktører.<br />
Gevær og ammunisjon får du lånt hos oss.<br />
Vi byr på hyggelig samvær og kafé.<br />
Velkommen!<br />
Hilsen oss i Kirkenes Skytterlag<br />
Annonsesponsor:<br />
i Jarfjord<br />
holder åpent<br />
følgende lørdager:<br />
13. august og 20. august<br />
fra kl. 10.00 - 14.00<br />
Salg av håndlagede ting og bakervarer.<br />
Lavvu kafé.<br />
Vi selger også <strong>Sør</strong>-<strong>Varanger</strong> <strong>Avis</strong><br />
VELKOMMEN!<br />
OBS! Vi har ikke kortterminal<br />
Fortsatt<br />
skosalg!<br />
•<br />
Tempursalg<br />
i hele august!<br />
Åpningstider :<br />
mand. - fredag kl. 10.00 - 16.30<br />
Telefon 78 99 00 99<br />
Telefax 78 99 00 98<br />
Kielland Torkildsensgate 7<br />
LØRDAG 13. AUGUST 2011 19<br />
Sommeråpent i Pasvik!<br />
Kåret til beste<br />
landeveisrestaurant<br />
i Troms/Finnmark<br />
2010<br />
KJÆRE<br />
BILLIST<br />
Lørdag 13.08 ber vi billister<br />
som kjører i Svanvikområdet<br />
vise hensyn.<br />
Mellom kl.12 og 14 vil<br />
mange orienteringsløpere<br />
ferdes fra Pasvik<br />
Folkehøgskole nordover<br />
etter Rødsandveien,<br />
og etter Rv885 retning<br />
Strandkrysset.<br />
På forhånd takk!<br />
START/FRITIDSBATTERI<br />
Til bil og båt. Hytte, bobil,<br />
motordrift, marine mm.<br />
Vanlige, SMF, AGM, Gel.<br />
Euroglobe - Testvinner.<br />
Gode priser.<br />
Telefon:<br />
78 99 39 00<br />
AMFI Kirkenes<br />
Vi har åpent for drop in hver dag fra kl.16.00 til<br />
kl. 19.00 t.o.m. 28. august.<br />
Dagens rett kr. 165,-. Dagens dessert kr. 60,-.<br />
Øvrig meny må forhåndsbestilles.<br />
Velkommen til vårt Langhus!<br />
TRINE D. BEDDARI • MELKEFOSS • MOBIL 909 78 248<br />
e-post: post@birkhusky.no • www.birkhusky.no<br />
Sommeråpent på Gapahuken<br />
Vi holder åpent alle dager<br />
fra tirsdag - lørdag<br />
fra kl. 15.00 - 22.00<br />
Søndagsbuffét<br />
fra kl. 15.00 - 19.00.<br />
Bordbestilling på telefon 78 99 08 20.<br />
Velkommen!<br />
Tlf.. 78 99 08 20 • Fax: 78 99 07 61 www.storskog.no<br />
STORT SOMMERSALG<br />
Alt av sommerutstyr, som gressklippere/trimmere, griller,<br />
høyttrykkspylere, hageredskap, vedklyvere, kappsager,<br />
campingutstyr o.l. selges nå til knallpriser!<br />
Joh. Knudtzensgt. 2 · Kirkenes · Tlf: 78 99 72 00 · Fax: 78 99 72 01<br />
mail@fargekilden.no · www.fargekilden.no<br />
Roadrace Light<br />
904-com<br />
Veil. 12.999,- Kun 2stk.<br />
Nå kun 8.999, -<br />
Matts TFS Champion<br />
Offroad Spec. mod<br />
veil. 9.999,- Kun 2 stk.<br />
Nå kun 6.999, -<br />
Tlf. 78 99 29 99<br />
Johan Knudtzensgate 2<br />
Kirkenes<br />
Mand-Fredag:<br />
07.30-16.30<br />
Torsdager:<br />
07.30-17.00<br />
Lørdager:<br />
10.00-15.00<br />
Siste sjanse!<br />
Sykkelvogn<br />
med joggefunksjon<br />
veil. 2.699,-. Kun 2 stk.<br />
Nå kun 1.999, -<br />
Tlf. 78 99 29 98<br />
Mandag - fredag: 09.00 - 16.30 Torsdag: 09.00 - 17.00 Lørdag: 10.00 - 15.00<br />
Lego byggeaktivitet<br />
hos oss lørdag 13.08 kl.12-13.<br />
Stav RINGO raskest mulig.<br />
Lego City Powerboattransport til vinnerne.<br />
Alder: 5-12år. Deltakerne<br />
blir delt i 3 grupper.<br />
Mandag - fredag: 09.00 - 16.30 Torsdag: 09.00 - 17.00 Lørdag: 10.00 - 15.00<br />
Vardenhyttas venner<br />
konto nr 4930.12.46322
Change language