You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Flere nordmenn reiser<br />
i eget land, og hotellbransjen<br />
i Finnmark<br />
har fått en økning av<br />
overnattingsgjester.<br />
Thea Ruud Tovås<br />
thea@sva.no<br />
Ved Thon Hotell i Kirkenes har<br />
de merket en markant økning av<br />
nordmenn som vil utforske sitt<br />
eget land.<br />
– Jeg tror det kanskje har blitt<br />
en trend å utforske distriktene og<br />
bli bedre kjent med sitt eget land,<br />
sier hotelldirektør Thomas Hjellestad.<br />
Thon Hotell har hatt en<br />
økning på ni prosent nordmenn i<br />
• Hudpleie • Farging av vipper/bryn<br />
• Hårfjerning m/voks<br />
• Massasje • Akupunktur • Fotpleie<br />
Kathrine N. tlf. 977 41 200 Heidi tlf. 911 94 203<br />
Hudterapeut/fotterapeut-elev Hud/naturterapeut<br />
(til 20. august)<br />
Salg av<br />
i.d.<br />
b a r e M i n e r a l s pudder<br />
Åpningstid etter avtale<br />
juni i år, og totalt var det 60,6<br />
prosent nordmenn som besøkte<br />
hotellet i samme måned.<br />
– En annen ting vi har lagt merke<br />
til er at snittalderen på besøkende<br />
har blitt lavere. Før lå den<br />
på 50 + og nå er det flere rundt 30<br />
år som reiser hit. Det har nok<br />
noe med at yngre mennesker har<br />
bedre økonomi enn de hadde tidligere.<br />
Turist i eget land<br />
Ferske tall fra Statistisk Sentralbyrå<br />
(SSB) viser at hotell,<br />
camping og hyttegrender i<br />
Finnmark har økt antall besøkende<br />
med 3 prosent sammenlignet<br />
med juni i fjor. Størst er<br />
økningen av antall nordmenn<br />
som velger å feriere i Nord-<br />
tlf. 911 94 203<br />
Storgata16 KirKeneS<br />
ADVOKATSELSKAPET RAVNA AS<br />
Vadsø Torg 2. etasje • Postboks 43 • 9811 Vadsø<br />
Telefon 789 40 200 • Mobil 412 87 517<br />
• Telefaks 789 53 105<br />
E-post: post@advokatselskapetravna.no<br />
Norge. 11 prosent nordmenn<br />
har overnattet på hotell, camping<br />
eller hyttegrender i Finnmark,<br />
mens antall overnattende<br />
fra utlandet har gått ned<br />
med én prosent siden i fjor.<br />
Totalt hadde Norge økning på<br />
2 prosent i samme periode.<br />
Liten økning<br />
Bilutleiefirmaene i Kirkenes<br />
har ikke merket noen stor forskjell<br />
fra tidligere år.<br />
– Vi har rundt 30 biler og leide<br />
ut alle i de mest populære sommermånedene,<br />
sier daglig leder<br />
i Rent-a-wreck, Runar Pettersen.<br />
Bilutleie er mest populært<br />
om sommeren, men tallene for<br />
juni viser ingen stor forskjell fra<br />
fjorårets sommer.<br />
– Det har kanskje vært en minimal<br />
økning uten at jeg kan si<br />
noe sikkert. Bilutleie er en stødig<br />
bransje her, sier Pettersen<br />
som har måtte avvise kunder<br />
som vil ha bil i siste liten i sommer.<br />
– De fleste kundene avtaler utleie<br />
på forhånd, men noen ringer<br />
og vil ha bil på dagen. De<br />
fleste fikser vi bil til, men vi må<br />
LØRDAG 13. AUGUST 2011 13<br />
TURISTMAGNET: Turistene valfartet til Finnmark og <strong>Sør</strong>-<strong>Varanger</strong> i juni. Elleve prosent flere nordmenn overnattet i fylket enn i fjor. (Foto: illustrasjon/Thon hotell)<br />
Sover godt i Finnmark<br />
avvise noen fordi vi ikke har<br />
hatt ledige biler.<br />
Doblet besøkende<br />
<strong>Sør</strong>-<strong>Varanger</strong> <strong>Avis</strong> har tidligere<br />
skrevet om turistinformasjonen i<br />
Kirkenes som opplevde en turistboom<br />
i juni i år. Sammenlignet med<br />
samme måned i fjor da de hadde 1<br />
654 besøkende, hadde de nesten en<br />
dobling med 2 939 som tok turen<br />
innom juni i år. Tall fra Høybuktmoen<br />
viste at det ikke har vært tilsvarende<br />
økning i flytrafikken. De<br />
kunne melde om tre prosent flere<br />
flypassasjerer enn i juni i fjor.<br />
2. divisjon damer Troms-Finnmarksserien<br />
Søndag 14. august kl.17.00<br />
på Bjørneparken stadion, Bjørnevatn<br />
Hesseng IL - Stakkevollan<br />
ARRANGEMENTS-SPONSORER<br />
MATCHBALL<br />
ER GITT AV<br />
H O V E D S P O N S O R<br />
HESSENG<br />
ANNONSESPONSOR<br />
Voksen kr 50,- / Barn kr 25,- • Kafé<br />
Hesseng IL - vi er best på å bli bedre
Change language