Sør-Varanger Avis

Recommendations

Info

12 LØRDAG 13. AUGUST 2011 KOMMER FOR SALG eiendomsmegler1.no eiendomsmegler1.no eiendomsmegler1.no eiendomsmegler1.no eiendomsmegler1.no eiendomsmegler1.no Kirkenes Oppusset eierleilighet nær sentrum Leiligheten disponerer hele kjelleretasjen og boligen er under seksjonering. Prisantydning: Omkostninger: ca. 2,7% Felleskostnad: Adresse: Solheimsveien 13 Kontakt: Ketil Tallberg Telefon: 99 55 68 00 / 959 90 500 Visning: Hesseng Nyere enebolig m/2 utleiedeler Nyere enebolig i et barnevennlig område på Hesseng. Boligen har 2 utleieenheter som vil kunne gi en betydelig inntektskilde. Boligens "hovedleilighet" har 5 soverom. Dette er en perfekt bolig for barnefamilier. Adresse: Ekveien 27 Kontakt: Ketil Tallberg Telefon: 99 55 68 00 Visning: Etter avtale Sandnes Leilighet med høy standard-2.etg. Innholdsrik funkisbolig av høy standard og god planløsning med alt på ett plan. Borettslaget er under oppløsning og leiligheten vil da bli selveierleilighet uten fellesgjeld. En leilighet som må sees ! Adresse: Sikdalsveien 4 Kontakt: Ketil Tallberg Telefon: 99 55 68 00 Visning: Etter avtale Prisantydning: kr 1 000 000,- Andel fellesgj.: kr 2 070 000,- Totalt: kr 3 070 000,- + omk. Omkostninger: kr 1 032,- Felleskostnad: kr 11 289,- pr. mnd. P-rom/bra: ca. 153/157 kvm. Etasje: 2 Byggeår: 2008 Eierform: Andel Kirkenes Tidsriktig og moderne i sentrum Totalrenovert ca 1/2 vertikaldelt bolig i sentrum av Kirkenes. Boligen har en meget god planløsning og fin utsikt utover byen. Dette er en tidsriktig og moderne bolig som må sees ! Adresse: Pasvikveien 54 A Kontakt: Ketil Tallberg Telefon: 99 55 68 00 Visning: Etter avtale Prisantydning: kr 2 790 000,- Omkostninger: ca. 2,7% P-rom/bra: ca. 141/141 kvm. Ant. soverom: 3 Byggeår: 1967 Tomt: 295 kvm. Pasvik En perle ved Pasvikelva-Rødsand Ny pris En perle ved Pasvikelva som innbyr til friluftsaktiviteter og rekrasjon både sommer og vinter. Det er oppført garasje m/anneks og uthus på eiendommen. Hytten er godt vedlikeholdt og har innlagt strøm. Adresse: Hytte Pasvik Kontakt: Ketil Tallberg Telefon: 99 55 68 00 Visning: Etter avtale Prisantydning: kr 990 000,- Omkostninger: ca. 2,7% P-rom/bra: ca. 50/50 kvm. Ant. soverom: 3 Byggeår: 1975 Tomt: 4 803 kvm festetomt. Jarfjord Hytte med utsikt over Jarfjordbotn Hytte på Pandurbakken med fin sjøutsikt mot Hagasiden. Hytten har innlagt strøm. Det er kort gangavstand til fiskevann og sjø, og store tur og friområder befinner seg rett utenfor hytteveggen. Adresse: Pandurbakken Kontakt: Ketil Tallberg Telefon: 99 55 68 00 Visning: Etter avtale P-rom/bra: ca. 113/119 kvm. Byggeår: 1955 Eierform: Eier Prisantydning: kr 3 900 000,- Omkostninger: ca. 2,7% P-rom/bra: ca. 248/252 kvm. Ant. soverom: 7 Byggeår: 2008 Tomt: 616 kvm festetomt. Prisantydning: kr 550 000,- Omkostninger: ca. 2,7% P-rom/bra: ca. 55/55 kvm. Ant. soverom: 2 Byggeår: 1982 Tomt: Punktfeste
Flere nordmenn reiser i eget land, og hotellbransjen i Finnmark har fått en økning av overnattingsgjester. Thea Ruud Tovås thea@sva.no Ved Thon Hotell i Kirkenes har de merket en markant økning av nordmenn som vil utforske sitt eget land. – Jeg tror det kanskje har blitt en trend å utforske distriktene og bli bedre kjent med sitt eget land, sier hotelldirektør Thomas Hjellestad. Thon Hotell har hatt en økning på ni prosent nordmenn i • Hudpleie • Farging av vipper/bryn • Hårfjerning m/voks • Massasje • Akupunktur • Fotpleie Kathrine N. tlf. 977 41 200 Heidi tlf. 911 94 203 Hudterapeut/fotterapeut-elev Hud/naturterapeut (til 20. august) Salg av i.d. b a r e M i n e r a l s pudder Åpningstid etter avtale juni i år, og totalt var det 60,6 prosent nordmenn som besøkte hotellet i samme måned. – En annen ting vi har lagt merke til er at snittalderen på besøkende har blitt lavere. Før lå den på 50 + og nå er det flere rundt 30 år som reiser hit. Det har nok noe med at yngre mennesker har bedre økonomi enn de hadde tidligere. Turist i eget land Ferske tall fra Statistisk Sentralbyrå (SSB) viser at hotell, camping og hyttegrender i Finnmark har økt antall besøkende med 3 prosent sammenlignet med juni i fjor. Størst er økningen av antall nordmenn som velger å feriere i Nord- tlf. 911 94 203 Storgata16 KirKeneS ADVOKATSELSKAPET RAVNA AS Vadsø Torg 2. etasje • Postboks 43 • 9811 Vadsø Telefon 789 40 200 • Mobil 412 87 517 • Telefaks 789 53 105 E-post: post@advokatselskapetravna.no Norge. 11 prosent nordmenn har overnattet på hotell, camping eller hyttegrender i Finnmark, mens antall overnattende fra utlandet har gått ned med én prosent siden i fjor. Totalt hadde Norge økning på 2 prosent i samme periode. Liten økning Bilutleiefirmaene i Kirkenes har ikke merket noen stor forskjell fra tidligere år. – Vi har rundt 30 biler og leide ut alle i de mest populære sommermånedene, sier daglig leder i Rent-a-wreck, Runar Pettersen. Bilutleie er mest populært om sommeren, men tallene for juni viser ingen stor forskjell fra fjorårets sommer. – Det har kanskje vært en minimal økning uten at jeg kan si noe sikkert. Bilutleie er en stødig bransje her, sier Pettersen som har måtte avvise kunder som vil ha bil i siste liten i sommer. – De fleste kundene avtaler utleie på forhånd, men noen ringer og vil ha bil på dagen. De fleste fikser vi bil til, men vi må LØRDAG 13. AUGUST 2011 13 TURISTMAGNET: Turistene valfartet til Finnmark og Sør-Varanger i juni. Elleve prosent flere nordmenn overnattet i fylket enn i fjor. (Foto: illustrasjon/Thon hotell) Sover godt i Finnmark avvise noen fordi vi ikke har hatt ledige biler. Doblet besøkende Sør-Varanger Avis har tidligere skrevet om turistinformasjonen i Kirkenes som opplevde en turistboom i juni i år. Sammenlignet med samme måned i fjor da de hadde 1 654 besøkende, hadde de nesten en dobling med 2 939 som tok turen innom juni i år. Tall fra Høybuktmoen viste at det ikke har vært tilsvarende økning i flytrafikken. De kunne melde om tre prosent flere flypassasjerer enn i juni i fjor. 2. divisjon damer Troms-Finnmarksserien Søndag 14. august kl.17.00 på Bjørneparken stadion, Bjørnevatn Hesseng IL - Stakkevollan ARRANGEMENTS-SPONSORER MATCHBALL ER GITT AV H O V E D S P O N S O R HESSENG ANNONSESPONSOR Voksen kr 50,- / Barn kr 25,- • Kafé Hesseng IL - vi er best på å bli bedre
Page 1 and 2: Ja, det er helt sant... ...du får
Page 3 and 4: K I F ´ S G E N E R A L S P O N S
Page 5 and 6: Fallskjermjegere Ifølge Barents Ob
Page 7 and 8: valgkampen Sør-Varanger kampen i 2
Page 9 and 10: Blant de riktige løsningene trekke
Page 11: LØRDAG 13. AUGUST 2011 11 - Vil ko
Page 15 and 16: Herlige ferie Send inn og vinn! n I
Page 17 and 18: TIL LEIE Hus med 2 soverom til leie
Page 19 and 20: Siste rest av ÷40% sykler Ferie i
Page 21 and 22: UV = Egnet ungdom og voksne V = Egn
Page 23 and 24: Varsler dagbøter Kirkenes Dyreklin

Sør-Varanger Avis

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?