HAGS UniPlay

UniPlay 

2005 

190

funksjon 

sikkerhet 

kvalitet 

design

HAGS UniPlay Innhold 

Innledning 2 

Hurtigveiledning 6 

Harmony– Tre 14 

Attraction – Stål og tre 72 

Grace - HPL 102 

Style - Stål 128 

Lek for alle 137 

Jorden rundt med HAGS 148 

Lekefunksjoner 150 

Tekniske data 170 

Generelle opplysninger 172 

Register 176 

Underlagsplater 177 

Med forbehold om fargeforskjeller som kan oppstå av trykktekniske årsaker. 

HAGS UniPlay 2005 

1

2 

HAGS UniPlay 


En ny generasjon...

Bevegelse,livsglede og inspirasjon 

Lekeplassen 

Det er der alle barn, også de med funksjonshemminger, opplever glede, sinne, 

moro, konflikter, tårer og latter. Der lærer de omgang med hverandre i følelsenes 

berg og dalbane. Der utvikles deres sosiale ferdigheter. Det er fornuftig å gi barna et 

lekemiljø hvor de kan legge grunnlag for gode relasjoner og vennskap. 

Å få være spontan, slippe følelsene løs, være glad og fri er den beste og mest 

naturlige måten for barn å tilegne seg kunnskaper på – så la barna få være sammen 

i leken. 

Lekeplasser er også utrolig viktige for barnas fysiske utvikling. Menneskekroppen er 

bygd for bevegelse, og har ikke godt av å sitte stille flere timer i strekk. Fordi stadig 

flere barn sitter foran en skjerm altfor mange timer i uken, er det mange som er 

bekymret for helsen deres. Aktive barn blir aktive voksne, så la oss sørge for at de 

får bevege seg mye. 

Hags UniPlay er en alle tiders inspirasjonskilde til fysisk aktivitet. Lekeplasser som 

frister barna til å se, ta på, utforske og leke og samtidig vekker deres sans for form, 

farge og skjønnhet. Barna blir sterkere, sansene blir brukt og de sosiale ferdighetene 

blir utviklet. 

En rekke nye og spennende lekefunksjoner som for eksempel ”Maze”, ”Rondo” og 

”DuckWalk” gjør at barna samtidig har det veldig morsomt og spennende. 

De mer enn 100 lekestativene i denne katalogen viser hvor allsidig UniPlay er. Her 

presenterer vi Uniplays fire familier: 

• Harmony – det klassiske lekestativet i tre 

• Attraction – en kombinasjon av stål og tre 

• Grace – elegant i HPL 

• Style – ekstra sterkt i stål og metall 

HAGS UniPlay gir rom for spenning, lek og moro. 

TÜV 

Samtlige lekeprodukter fra HAGS er testet og 

godkjent i henhold til EN 1176 og EN 1177. 


3

4 


Et unikt system 

Barn i mer enn 40 land leker i lekestativer fra HAGS. 

Nedenfor fi nner du noen punkter som gjør UniPlay til et 

av verdens mest fl eksible og unike lekeplassystem: 

• Bakkeforankringen. Denne er å få for nedgraving, 

nedstøping, montering over bakken, montering i skrånende 

terreng eller innendørs montering. Et UniPlay lekestativ 

kan bygges opp praktisk talt hvor som helst. Den 

patenterte bakkeforankringen løfter stolpene over bakken, 

og beskytter dermed treverket mot fukt og øker levetiden 

til hele lekestativet. 

• Modulene. De fi re- eller trekantede gulvmodulene kan 

settes sammen til akkurat så store tilpassede lekestativer 

som man måtte ønske. Det er bare fantasien og de 

sikkerhetsreglene som må følges, som setter grensene. 

• Kundetilpassing. Du begynner kanskje å ane hvor unikt 

UniPlay-systemet er. Denne katalogen viser en rekke 

standardkombinasjoner, men vi tegner også lekestativer på 

bestilling. UniPlay er et lekesystem som kan tilpasses de 

aller fl este omgivelser, og også kundens egne ønsker. 

• Trinn for trinn. Et UniPlay-stativ kan bygges ut så 

mye man vil og i det tempoet man selv ønsker. Det går 

utmerket an å begynne i det små og bygge på etter hvert. 

I ett, to, tre eller fl ere trinn. Det fi nnes ingen grenser. 


1 

2 

3

Nyheter 

HAGS UniPlay gjennomgår en stadig 

forbedring og utvikling. 

Flere nye lekefunksjoner som 

DuckWalk, SpiderWalk, Snaky, Jink 

Link, Cuby, Maze,og Double Rails gjør 

UniPlay-stativene enda morsommere 

og mer spennende! 

Morsom og spennende lek 


5

6 

Harmony – Tre Hurtigveiledning 

Den klassiske trefølelsen 

Det byggematerialet som er mest brukt og sannsynligvis 

mest optimalt, er tre. Solide og trygge lekestativer som 

holder i mange år, laget av et fornybart materiale som eldes 

på en vakker måte og glir naturlig inn i miljøet. 

Mykt formede skjermer, overganger og tak i et harmonisk 

samspill som tiltaler både barn og voksne. 

Skjermer, stolper og gulv er laget av tre, og takene er av fi nér 

eller tre. 

HAGS 408 053 Ronda 

Side 15 

HAGS 408 172 Kotka 

Side 19 

HAGS 408 075 Tarifa 

Side 23 

HAGS 408 087 Luzern 

Side 29 

HAGS 408 076 Poznan 

Side 33 


HAGS 408 171 Marl 

Side 16 

HAGS 408 168 Stratford 

Side 20 

HAGS 408 144 Kampala 

Side 26 

HAGS 408 056 San Felipe 

Side 30 

HAGS 408 088 Algarve 

Side 34 

Skliene er av stål eller stål/HPL. 

HAGS UniPlay Harmony er å få i fl ere farger, alle med den 

klassiske fornemmelsen av tre. Se side 9. 

HAGS 408 173 Woodstock 

Side 17 

HAGS 408 169 Nerja 

Side 21 

HAGS 408 085 Kariye 

Side 27 

HAGS 408 170 Hanau 

Side 31 

HAGS 408 165 Kiruna 

Side 35 

HAGS 408 055 Rauma 

Side 18 

HAGS 408 081 Pécs 

Side 22 

HAGS 408 167 Mombasa 

Side 28 

HAGS 408 084 Praha 

Side 32 

HAGS 408 145 Elat 

Side 38

HAGS 408 146 Assam 

Side 39 

HAGS 408 147 Ribe 

Side 43 

HAGS 408 098 Reykjavik 

Side 47 

HAGS 408 096 Tunis 

Side 53 

HAGS 408 122 Motril 

Side 57 

HAGS 408 067 Kamakura 

Side 63 

HAGS 408 131 Hollywood 

Side 68 

HAGS 408 095 Agadir 

Side 40 

HAGS 408 086 Graz 

Side 44 

HAGS 408 138 Wien 

Side 48 

HAGS 408 104 Ettelbruck 

Side 54 

HAGS 408 070 Oppdal 

Side 58 

HAGS 408 101 Waterloo 

Side 64 

HAGS 408 071 Sparta 

Side 69 

HAGS 408 097 Madras 

Side 41 

HAGS 408 137 Bounty 

Side 45 

HAGS 408 111 Firenze 

Side 49 

HAGS 408 133 Pori 

Side 55 

HAGS 408 089 Lisboa 

Side 59 

HAGS 408 062 Kingswood 

Side 65 

HAGS 408 110 Thessaloniki 

Side 70 

HAGS 408 107 Genéve 

Side 42 

HAGS 408 099 Voorburg 

Side 46 

HAGS 408 160 Canillo 

Side 52 

HAGS 408 109 Sopron 

Side 56 

HAGS 408 063 Sandefjord 

Side 62 

HAGS 408 080 Piraeus 

Side 66 

HAGS 408 090 Chicago 

Side 71 


7

8 

Attraction – Stål og tre Hurtigveiledning 

Litt sterkere 

Den klassiske HAGS-konstruksjonen forsterket med gulv av 

EkoGrip og skjermer av stål. Solide og attraktive lekestativer 

bygget i et materiale som tåler litt mer. 

Den blå nyansen på stålskjermene sammen med de 

naturbrune stolpene utgjør en fi n fargekombinasjon. 

HAGS 408 134 Wushi 

Side 73 

HAGS 408 129 La Habana 

Side 77 

HAGS 408 135 Okefjord 

Side 81 

HAGS 408 142 Kirov 

Side 87 

HAGS 408 626 Himalaya 

Side 91 


HAGS 408 141 Dublin 

Side 74 

HAGS 408 049 Karlsruhe 

Side 78 

HAGS 408 623 Monte Rosa 

Side 84 

HAGS 408 136 Almagro 

Side 88 

HAGS 408 093 St. Davids 

Side 92 

Overganger, tak og lekefunksjoner er de samme som i 

UniPlay Harmony. Tak av kryssfi nér eller stål. Skliene er av stål 

eller stål/HPL. 

HAGS 408 047 Freiburg 

Side 75 

HAGS 408 048 Koblenz 

Side 79 

HAGS 408 161 San Pedro 

Side 85 

HAGS 408 143 Acapulco 

Side 89 

HAGS 408 039 Jena 

Side 93 

HAGS 408 166 El Chocolate 

Side 76 

HAGS 408 625 Rocky Mountain 

Side 80 

HAGS 408 624 Pamir 

Side 86 

HAGS 408 162 Tallin 

Side 90 

HAGS 408 094 Reggio 

Side 96

HAGS 408 091 Coburg 

Side 97 

HAGS 408 045 Torino 

Side 101 

HAGS 408 092 Salamanca 

Side 98 

Fargealternativer 

HAGS 408 040 Windsor 

Side 99 

HAGS 408 046 Doha 

Side 100 

H J M T 

Harmony 


9

10 

Grace – HPL 

Mer elegant 

HPL er et meget solid materiale som tåler de barskeste 

utemiljøer. På UniPlay Grace er skjermer og tårn laget 

av HPL. Til gulvene har vi brukt det nærmest uslitelige 

komposittmaterialet EkoGrip. Dette sammen med stolper av 

HAGS 408 139 Pulham 

Side 103 

HAGS 408 115 Ulsan 

Side 107 

HAGS 408 140 Goslar 

Side 113 

HAGS 408 112 Ankara 

Side 117 

HAGS 408 118 Poltava 

Side 123 


HAGS 408 148 Phuket 

Side 104 

HAGS 408 164 Istanbul 

Side 108 

HAGS 408 050 Darlington 

Side 114 

HAGS 408 114 Anjo 

Side 120 

HAGS 408 121 Taitung 

Side 124 

tre gir et elegant lekestativ av meget høy kvalitet. Pent å se på 

og godt å leke i. Overganger og lekefunksjoner er de samme 

som i UniPlay Harmony. 

HAGS 408 149 Corinto 

Side 105 

HAGS 408 124 Monte Carlo 

Side 109 

HAGS 408 052 Arendal 

Side 115 

HAGS 408 051 Halden 

Side 121 

HAGS 408 163 Darwin 

Side 125 

HAGS 408 117 Dalian 

Side 106 

HAGS 408 077 Krakow 

Side 112 

HAGS 408 150 San Salvador 

Side 116 

HAGS 408 151 Accra 

Side 122 

HAGS 408 132 Strasbourg 

Side 126

HAGS 408 128 Turku 

Side 127 

HAGS 408 113 Toulouse 

Side 128 

HAGS 408 125 Marseille 

Side 129 

Style – Stål Hurtigveiledning 

Den kjempesterke familien 

Med stolper, skjermer, tak og lekefunksjoner av stål og gulv av 

aluminium er lekestativene i UniPlay Style de sterkeste og mest 

robuste i HAGS-sortimentet. 

Sterke og kraftige lekestativer bygget i materialer som tåler 

langt mer og som krever minimalt med vedlikehold. 

Stålstolpene er grå, mens tak og skjermer har den nye 

blånyansen. 

Montering av Style krever spesialferdigheter. 

Du fi nner fl ere opplysninger under Tekniske data på side 171. 

HAGS 400 031 Luga 

Side 133 

HAGS 400 037 Hagen 

Side 134 

HAGS 400 038 Murcia 

Side 131 

HAGS 400 032 Lerwick 

Side 135 

HAGS 400 036 Wells 

Side 132 

HAGS 400 035 Kassel 

Side 136 


11

12 

Lek for alle Hurtigveiledning 

Alle barn har rett til lek 

FNs barnekonvensjon omhandler barns rett til lek. Noen 

barn har ikke samme muligheter til lek, fordi miljøet eller 

lekeredskapene ikke er tilpasset dem. Det oppstår et 

problem når mennesker med funksjonshemminger stilles 

overfor utilgjengelige miljøer. 

I planleggingsfasen er det derfor viktig med kunnskap 

om hvordan man kan tilpasse og bygge ut miljøet. I vår 

HAGS 408 152 Azru 

Side 140 

HAGS 408 159 Santiago 

Side 144 


HAGS 408 153 Zagreb 

Side 141 

HAGS 408 176 Naxos 

Side 145 

produktutvikling har vi benyttet oss av ulike komponenter 

som kan bidra til å øke tilgjengeligheten. Høyder og 

overflater er tilpasset barn med funksjonshemminger, slik at 

det blir enklere for dem å bruke stativene. 

HAGS 408 157 Melaka 

Side 142 

HAGS 408 174 Kaliningrad 

Side 146 

HAGS 408 158 Johannesburg 

Side 143 

HAGS 408 175 Patong 

Side 147

HAGS standardstativer presenteres med et produktbilde og noen 

symboler. Symbolene viser anbefalt aldersgruppe samt hvilke 

lekefunksjoner som inngår i stativet. For at det skal bli enklere å forstå 

symbolene, presenteres også de ulike lekefunksjonene i et eget kapittel 

sammen med ”sitt” symbol. 

Her er en oversikt over symbolenes betydning pluss en nøkkel til 

symbolrekken. 

Rampe 

Gymnastikk 

Fast 

klatrestativ 

Leskur 

Bevegelig 

klatrestativ 

Avskjermet 

krok 

A B C 

5-12 3,0 3 2 +1,50 1 1 420 947 

Fast bro Bevegelig 

bro 

Brannstang Skrått Armgang Balanselek Roterende 

klatrestativ 

lek 

Spill Musikkspill Bokstav- og 

symbolspill 

Fargealternativer 

Beregnet på 

aldersgruppen 

Største fallhøyde fra 

lekeredskapet 

Utsikt 


Starthøyde 

Antall lekefunksjoner av 

denne typen 

Periskop 

Beregnet 

aldersgruppe 

Tilgjengelighet 

Kryperør Nettunnel 

Sklie 

Sandlek 

Ror Sitteplass Butikkdisk 

Viser at produktet er 

TÜV-godkjent 

Bestillingsnr. for hvert av 

spillene 

Rørsklie 

Kraner, sandrør, 

sandbeholdere 

Komfyr 

Symboler 

Trapp 

Triksestige 

Spiralsklie 

Vannlek 

Største 

fallhøyde fra 

lekeredskapet 


13

14 


UniPlay

HAGS 408 053 Ronda 

2-5

16 

HAGS 408 171 Marl 

5-12 2,20 1 2 1 

HAGS UniPlay 2005

HAGS 408 173 Woodstock 

5-12 2,9 3 


17

18 

HAGS 408 055 Rauma 

5-12 1,5 1 1 4 


HAGS 408 172 Kotka 

5-12 2,2 2 3 2 


19

20 

HAGS 408 168 Stratford 

2-12 1,5 2 +1,50 


HAGS 408 169 Nerja 

2-12 1,5 1 +1,50 


21

22 

HAGS 408 081 Pécs 

2-12 1,20 1 1 +1,20 1 


HAGS 408 075 Tarifa 

2-12 3,0 1 1 1 +1,20 1 


23

24 




25

26 

HAGS 408 144 Kampala 

5-12 3,0 1 2 3 1 


HAGS 408 085 Kariye 

2-12 1,5 1 1 1 +1,50 1 


27

28 

HAGS 408 167 Mombasa 

5-12 3,0 1 +1,50 1 1 


HAGS 408 087 Luzern 

2-12 1,5 1 2 1 1 +1,50 1 


29

30 


HAGS 408 056 San Felipe 

2-12 1,25 1 1 2 3 1

HAGS 408 170 Hanau 

2-12 1,5 1 +1,50 


31

32 

HAGS 408 084 Praha 

2-12 2,3 1 1 1 1 1 +1,50 1 1 


HAGS 408 076 Poznan 

2-12 1,5 1 1 1 +1,50 1 1 


33

34 

HAGS 408 088 Algarve 

2-12 1,5 1 1 1 +1,50 3 1 


HAGS 408 165 Kiruna 

5-12 3,0 3 2 2 1 1 1 


35

36 




37

38 

HAGS 408 145 Elat 

2-12 2,15 1 2 3 1 1 1 +1,20 1 


HAGS 408 146 Assam 

5-12 3,0 1 +1,50 1 1 1 420 948 


39

40 

HAGS 408 095 Agadir 

5-12 3,0 3 1 2 1 +1,50 1 


A B C 

420 970

HAGS 408 097 Madras 

5-12 3,0 1 1 1 +1,50 1 1 1 


41

42 

HAGS 408 107 Genéve 

5-12 3,0 1 1 1 +1,50 1 1 1 


HAGS 408 147 Ribe 

5-12 3,0 2 2 3 1 +1,50 1 1 1 420 948 420 970 

A B C 


43

44 


HAGS 408 086 Graz 

5-12 3,0 3 1 1 1 

+1,50 1 

A B C 

420 970 1

HAGS 408 137 Bounty 

5-12 1,5 1 1 1 1 1 +1,50 1 2 1 


45

46 

HAGS 408 099 Voorburg 

5-12 2,25 3 2 2 2 2 +1,50 3 420 948 


HAGS 408 098 Reykjavik 

5-12 3,0 2 1 1 2 

2 +1,50 1 1 


47

48 

HAGS 408 138 Wien 

2-12 3,0 1 2 1 1 

1 +1,50 1 1 


A B C 

420 970

HAGS 408 111 Firenze 

5-12 3,0 1 1 1 2 

2 1 1 1 1 

A B C 

420 970 


49

50 




51

52 

HAGS 408 160 Canillo 

5-12 3,0 1 2 1 1 

1 1 0,45x4,7 1 


A B C 

420 970

HAGS 408 096 Tunis 

2-12 1,5 1 1 1 1 1 

+1,50 3 420 947 1 1 


53

54 

HAGS 408 104 Ettelbruck 

5-12 2,9 2 2 1 1 1 

+1,80 1 1 420 947 1 1 


HAGS 408133 Pori 

5-12 3,0 3 2 1 +1,80 1 

1 1 420 947 

A B C 

420 960 


55

56 

HAGS 408 109 Sopron 

5-12 3,0 1 5 2 1 1 1 +1,50 1 


HAGS 408 122 Motril 

5-12 3,0 2 2 1 3 2 

1 1 1 +1,50 1 420 948 1 1 


57

58 

HAGS 408 070 Oppdal 

5-12 2,6 4 3 1 4 2 +1,80 1 1 


-0,40 

HAGS 408 089 Lisboa 

2-12 3,0 1 3 1 1 2 

1 1 +1,50 1 1 2 


59

60 




61

62 

HAGS 408 063 Sandefjord 

5-12 3,0 1 3 2 1 1 +1,50 1 420 960 

420 949 


HAGS 408 067 Kamakura 

5-12 3,0 4 3 1 1 4 

1 +1,50 1 1 420 947 


63

64 

HAGS 408 101 Waterloo 

5-12 3,0 1 1 1 1 1 3 3 

+1,80 1 420 947 


A B C 

420 960

HAGS 408 062 Kingswood 

5-12 3,0 1 1 2 3 1 1 

1 +1,50 1 1 2 420 944 

420 960 

1 


65

66 

HAGS 408 080 Piraeus 

5-12 2,8 4 1 1 1 +3,30 420 948 




67

68 

HAGS 408 131 Hollywood 

5-12 3,0 2 1 3 1 +2,90 1 


4 420 948 

A B C 

420 970 

+1,50

HAGS 408 071 Sparta 

5-12 3,0 5 2 1 1 

1 1 2 +2,99 1 


69

70 

HAGS 408 110 Thessaloniki 

5-12 2,7 3 3 1 1 1 2 

2 1 +2,70 3 420 948 


HAGS 408 090 Chicago 

5-12 1,99 3 2 1 1 2 +3,76 

+4,86 

420 947 

420 948 


71

72 



HAGS 408 134 Wushi 

5-12 3,0 2 2 1 1 


73

74 

HAGS 408 141 Dublin 

2-12 1,5 1 1 +1,50 420 947 


HAGS 408 047 Freiburg 

5-12 2,55 5 2 1 2 


75

76 

HAGS 408 166 El Chocolate 

5-12 2,25 3 1 1 +1,50 1 


HAGS 408 129 La Habana 

5-12 3,0 1 +1,50 1 1 1 420 947 


77

78 

HAGS 408 049 Karlsruhe 

5-12 2,75 5 2 1 2 1 


HAGS 408 048 Koblenz 

5-12 2,75 5 2 1 1 +1,80 


79

80 

HAGS 408 625 Rocky Mountain 

5-12 3,0 1 +1,50 1 2 1 420 948 


HAGS 408 135 Okeford 

2-12 3,0 1 2 2 +1,50 1 


81

82 




83

84 

HAGS 408 623 Monte Rosa 

5-12 3,0 1 +1,50 1 2 1 420 948 


HAGS 408 161 San Pedro 

5-12 3,0 3 1 1 420 948 


85

86 


5-12 3,0 4 2 +1,50 1 1 420 947 


HAGS 408 142 Kirov 

2-12 1,5 1 1 1 +1,50 420 947 


87

88 

HAGS 408 136 Almagro 

5-12 3,0 5 1 +1,50 1 1 


HAGS 408 143 Acapulco 

5-12 2,8 1 1 +1,50 1 1 


89

90 

HAGS 408 162 Tallin 

5-12 3,0 2 3 2 +1,50 1 1 


HAGS 408 626 Himalya 

5-12 3,0 1 1 +1,50 1 2 2 


91

92 

HAGS 408 093 St. Davids 

5-12 3,0 2 2 1 +1,50 1 2 


1

HAGS 408 039 Jena 

5-12 3,0 3 1 1 1 +1,50 1 1 420 947 


93

94 




95

96 

HAGS 408 094 Reggio 

5-12 3,2 1 1 +1,50 1 2 1 


420 948

HAGS 408 091 Coburg 

5-12 3,0 3 2 1 1 +1,50 1 1 1 


97

98 

HAGS 408 092 Salamanca 

5-12 2,6 1 1 1 +1,80 2 1 1 


HAGS 408 040 Windsor 

5-12 3,0 2 1 1 1 1 1 1 1 1 


99

100 

HAGS 408 046 Doha 

5-12 2,8 5 3 1 2 3 +1,50 1 


HAGS 408 045 Torino 

5-12 2,8 4 3 

1 1 1 2 

1 +1,99 1 1 1 


101

102 



HAGS 408 139 Pulham 

2-12 1,2 1 +1,20 1 


103

104 

HAGS 408 148 Phuket 

5-12 3,0 1 2 3 1 


HAGS 408 149 Corinto 

2-12 1,5 1 1 +1,50 

A B C 

420 941 1 


105

106 

HAGS 408 117 Dalian 

5-12 2,0 1 1 +1,50 2 420 948 


HAGS 408 115 Ulsan 

5-12 3,0 +1,50 1 1 

A B C 

420 970 


107

108 

HAGS 408 164 Istanbul 

5-12 3,0 2 1 1 1 1 


HAGS 408 124 Monte Carlo 

5-12 2,25 2 2 3 1 1 


109

110 




111

112 

HAGS 408 077 Krakov 

2-12 1,80 1 +1,82 1 


HAGS 408 140 Goslar 

2-12 2,25 1 1 1 +1,50 1 


113

114 

HAGS 408 050 Darlington 

A B C 

5-12 2,20 3 2 1 +1,50 420 948 420 970 


HAGS 408 052 Arendal 

5-12 2,35 4 1 1 5 1 


115

116 

HAGS 408 150 San Salvador 

2-12 2,7 1 1 1 +1,50 240 947 1 


HAGS 408 112 Ankara 

5-12 3,0 1 1 +1,50 1 1 420 948 


117

118 




119

120 

HAGS 408 114 Anjo 

5-12 3,0 3 2 +2,20 1 1 


HAGS 408 051 Halden 

5-12 3,0 6 1 1 1 1 +1,50 1 2 


121

122 

HAGS 408 151 Accra 

5-12 3,0 1 1 1 +1,50 1 2 1 420 948 


HAGS 408 118 Poltava 

5-12 3,0 1 2 3 1 +1,50 1 1 


123

124 

HAGS 408 121 Taitung 

5-12 2,25 2 2 1 3 1 +1,50 2 420 948 


HAGS 408 163 Darwin 

5-12 3,0 3 1 +1,50 1 1 420 947 


125

126 

HAGS 408 132 Strasbourg 

5-12 3,0 2 2 2 2 1 

+1,50 


1 1 1 

A B C 

420 960

HAGS 408 128 Turku 

5-12 1,99 2 1 +1,99 1 1 

A B C 

420 960 


127

128 

HAGS 408 113 Toulouse 

5-12 3,0 2 1 1 1 3 

+1,80 1 1 420 947 

420 960 


HAGS 408 125 Marseille 

5-12 3,0 2 1 1 4 2 +1,80 1 5 


129

130 



HAGS 400 038 Murcia 

5-12 3,0 1 +1,50 1 1 420 947 


131

132 

HAGS 400 036 Wells 

2-12 1,5 1 1 +1,50 1 420 948 


HAGS 400 031 Lugo 

5-12 3,0 1 1 +1,50 1 1 


133

134 

HAGS 400 037 Hagen 

5-12 3,0 1 1 1 +1,50 1 1 1 


+1,50 

HAGS 400 032 Lerwick 

5-12 2,6 1 1 1 +1,80 2 1 1 


135

136 

HAGS 400 035 Kassel 

5-12 3,0 3 1 1 1 +1,20 1 2 1 


UniPlay 

Lek for alle 


137

138 



Pendelhuske 

Å tilpasse utemiljøet 

Funksjonshemminger eller handikap er ikke bare begreper. 

Bak disse kan det skjule seg ensomhet og noen ganger 

diskriminering. Som oftest er det omgivelsenes holdninger 

og utforming som skaper de største problemene. 

Menneskerettighetene blir meget tydelige i lys av det 

perspektivet som nettopp spørsmål i forbindelse med 

funksjonshemminger, reiser. 

Vi arbeider for å tilegne oss kunnskap og erfaring som gjør 

at vi stadig kan legge bedre til rette for lek i utemiljøet. Når 

tilgjengeligheten øker, motorikken trenes opp og det knyttes 

sosiale kontakter, oppdager vi at likhetene er større enn 

ulikhetene og at de grunnleggende behovene er de samme. 

Lovgivning, forskrifter og politiske ambisjoner støtter opp om 

integrering og tilpassing av miljøet. 

Fargekoordinert klatrestativ 

Lek for alle 

Vår brede internasjonale plattform har bidratt til at HAGS 

har kunnet utnytte kunnskap fra ulike land. For mer enn 20 

år siden utarbeidet den amerikanske organisasjonen Play for 

all en håndbok med viktige fakta om hvordan man kan unngå 

unødige hindre for tilgjengeligheten i lekesituasjoner. 

For å oppnå tilgjengelighet kreves det kunnskap om ulike 

funksjonshemminger, sikkerhet og ikke minst en forståelse for 

trygghet. For noen barn kan for eksempel stor fart være en 

kilde til usikkerhet og utrygghet. 

I nært samarbeid med ulike ressurssentre får man 

en forståelse av hvor sammensatte og vanskelige disse 

spørsmålene kan være. Ved ressurssentrene for barn med 

funksjonshemminger finnes både den erfaring og kunnskap 

som gjerne kreves for å kunne ta de riktige beslutningene i

Liggebrett for sandlek 

Sandbord til 1 eller 2 

planlegging og daglig bruk. 

Vi har dratt nytte av å gjennomføre prosjekter ved ulike 

ressurssentre, først og fremst i Norden, men også på 

offentlige lekeplasser i resten av Europa, Asia og USA. 

Hjelpemiddelsentralene og de ulike organisasjonene for 

funksjonshemmede utarbeider og samler informasjon og 

kunnskap som også er viktig i forbindelse med lek. Innenfor 

standardiseringsarbeidet for lekeutstyr gjøres det ulike 

internasjonale forsøk på å skape tilgjengelighet og oppfylle 

kravene til funksjonalitet. 

Vår lange praktiske erfaring med lek, sikkerhet og 

produktutvikling bidrar til at vi ofte får i oppdrag å 

tilrettelegge lek og utemiljø. Tomteboda og Borås i Sverige, 

Haug skole i Norge, Kilo førskole i Espo i Finland og 

Komfyr 

Bro 

Lekebord 

Langeoog i Tyskland er bare noen eksempler på slike 

samarbeidsprosjekter. 

Det er med stor glede vi påtar oss ulike prosjekter for å 

kunne skape et utviklende miljø for så mange som mulig. 

Begrepet ”universell design” omfatter landskap, markdekke 

og ulike egenskaper ved lekeutstyret. Denne katalogen 

viser en del eksempler på god funksjonalitet og vellykkede 

tilpassinger. 


139

140 

HAGS 408 152 Azrou 

2-12 1,2 1 1 +1,20 


HAGS 408 153 Zagreb 

2-12 1,5 1 1 1 1 

+1,50 420 940 30 10 

A B C 

420 942 

420 970 

1 1 1 1 


141

142 

HAGS 408 157 Melaka 

2-12 2,4 1 1 1 3 

1 1 +1,20 420 948 420 941 

420 942 

420 970 

1 1 1 


A B C

HAGS 408 158 Johannesburg 

2-12 1,2 1 1 1 3 

A B C 

1 1 1 +1,20 420 947 420 941 

420 942 

420 970 

1 1 


143

144 

HAGS 408 159 Santiago 

2-12 1,2 1 1 1 2 1 

+1,20 420 947 

420 948 


A B C 

420 941 

420 942 

420 970 

1

HAGS 408 176 Naxos 

2-12 1,5 1 2 2 1 

0,45x2,1 

0,45x3,2 

4 428 952 

420 947 

420 948 

A B C 

428 941 

2 1 

1 1 


145

146 

HAGS 408 174 Kaliningrad 

2-12 2,4 1 1 1 2 

1 1 0,45x3,2 2 420 948 420 970 2 2 

420 960 


A B C 

1 

1

HAGS 408 175 Patong 

2-12 3,0 1 1 1 4 

3 1 3 1 1 0,45x2,1 1 1 

0,45x3,2 

420 947 

A B C 

420 941 

420 942 

420 970 

2 

1 2 

1 1 

2 


147

148 

Jorden rundt med HAGS 


Tyskland 

Frankrike 

USA 

Spania

Kuwait 

Colombia 

Japan 


149

150 

HAGS UniPlay Lekefunksjoner 

Ny lekeinspirasjon 

HAGS har utviklet nye og spennende lekefunksjoner. 

Kanskje er det ikke lenger nok å gå opp en trapp eller en 

leider for å leke i et lekestativ. Nå må du balansere på en 

DuckWalk eller Snaky eller klatre i SpiderWalk for å komme 

opp i stativet. Når du har kommet deg opp, kan du svinge 

deg i Jink Link eller Double Rail eller lete deg gjennom den 

nye luftlabyrinten Maze. Er ikke det nok opplevelse, kan 

du foreta en halsbrekkende klatretur opp gjennom den 

svimlende kombinasjonen av Cuby klatrekuber. 

HAGS gir inspirasjon til ny og spennende lek. 


- svimlende klatrestativ 

HAGS Cuby 

Den nye klatremodulen til HAGS består av en halv kube som 

kan brukes alene eller kombineres på flere forskjellige måter. 

Flere kuber i kombinasjon gir en spennende klatretur, fordi man 

må forflytte seg oppover, mellom ulike gulvnivåer, gjennom eller 

sideveis mellom kubene. 

Modulmål: 1,00 m 

Materiale: Forsinket og pulverlakkert stålrør. Plater i HPL og finér. 

Bestillingsnr. Beskrivelse 

HAGS 426 772 10 Cuby åpen, klatrehåndtak 

HAGS 426 772 11 Cuby tett, hull 

HAGS 426 772 50 Cuby dobbel med skjermer. 


151

152 



– labyrint med fl ere 

dimensjoner 

HAGS 428 772 60 Maze 

Lekefunksjoner 

Den nye labyrinten til HAGS henger nesten i luften mellom to 

tårn. Du tar deg fra det ene tårnet til det andre ved å klatre over, 

under og gjennom eller tar deg en runde rundt i Maze hvis du vil. 

En luftlabyrint i flere dimensjoner. 

Modulmål: 1,00 x 2,00 m 

Materiale: Forsinket og pulverlakkert stålrør. Klatreskjermer i HPL.

HAGS 420 994 Gripbow 

HAGS nye håndtak og fallbeskyttelse. Monteres enkelt på 

eksisterende lekestativer, og følger med mange av lekefunksjonene 

nedenfor. HAGS Gripbow gir god beskyttelse mot fall og gjør det 

enkelt for barna å klatre opp og ned i lekestativene. 

Materiale: Stål, forsinket og pulverlakkert 

HAGS Jink Link 

Øvelse gjør mester. De trekantformede og 

leddmonterte konstruksjonene inspirerer barna 

til ikke å gi seg før de har klart hele lengden. 

Jink Link fi nnes i to modeller – en rett og en 

buet. Klatrestilene er utallige, men den rytmisk 

gyngende armgangen har vist seg mest effektiv. 

Og ennå er ikke alle akrobatiske muligheter 

oppdaget. Leveres med HAGS Gripbow. 



Bestillingsnummer Beskrivelse 

HAGS 420 780 20 Rett 

HAGS 420 780 25 Buet 90° 

HAGS 420 771 20 Snaky 

Her settes konsentrasjonen på prøve. Stangens stigende buktninger 

gjør klatringen til en utfordring som til og med krever at barna må 

krype eller åle seg framover. Med HAGS Snaky får barnet utviklet 

sine grunnleggende motoriske ferdigheter. Leveres med HAGS 

Gripbow. 

Høyde: 1,50 m 



HAGS nyheter 2004 


153

154 



HAGS 420 771 40 DuckWalk 

I den spennende ”trappen” HAGS DuckWalk må barnet fl ytte 

tyngdepunktet fra den ene foten til den andre for å holde balansen. 

Med litt øvelse oppnår man snart en vaggende gange som er 

morsom for barnet selv, men som også er gøyal å se på for andre. 

Leveres med HAGS Gripbow. 



Materiale: Stål, forsinket og pulverlakkert. 

HAGS 420 771 30 SpiderWalk 

En klatrerose holder seg tett inntil stammen. All klatring følger 

naturens lover. Barn som klatrer, oppdager raskt hvordan kroppen 

drar seg utover i forhold til senterlinjen. Denne enkle oppdagelsen 

bidrar altså til at barnet lærer kroppsbeherskelse. Leveres med 

HAGS Gripbow. 

Høyde: 2,80 m, gulvhøyde 1,50 m 



HAGS 420 780 15 Double Rails 

Den nye Double Rails fra HAGS er en bane konstruert i 90° vinkel, 

hvor barnet bruker teknikk og armstyrke til å bevege seg i armgang 

fra den ene delen av lekestativet til den andre. Leveres med HAGS 

Gripbow. 


Materiale: Stål, forsinket og pulverlakkert.

HAGS 420 780 30 Rondo 

Rondo er vårt nye tilbud når det gjelder klatrelek. Her er det mulig å 

gå armgang eller klatre over, under og gjennom. 

HAGS Horisontalt nett 

HAGS horisontale nett med store masker plasseres gjerne i 1,5 - 2,2 meters 

høyde. 

Gir samme følelse som når man ligger på ryggen og kikker opp på skyene. 

Litt svevende - vektløst - mystisk. De store maskene innbyr til akrobatiske 

klatreøvelser under, over og gjennom nettet. 

Modulmål: 2,00x2,00 m 

Materiale: Fremstilt av varmforsinket kjetting belagt med solid polyuretan. 

Forsinket, primerbehandlet og pulverlakkert festeskinne. 

Bestillingsnr. Maskestørrelse Beskrivelse 

HAGS 420 707 33x33 cm Med skinne 

HAGS 420 708 9x9 cm Med skinne 

HAGS 440 707 33x33 cm Uten skinne 

HAGS 440 708 9x9 cm Uten skinne 

HAGS Passgangstige 

Passgangstigen består av en rekke med sammenhengende taustiger. 

En bevegelig klatrevegg med mange variasjonsmuligheter, hvor barna kan leke 

sammen. 

Materiale: Fremstilt av varmforsinket kjetting belagt med solid polyuretan. 

Trinn av ekstrudert aluminium med en kuleformet festedetalj av polyamid. 

Forsinkede, primerbehandlede og pulverlakkerte stålrør/festeskinne. Er også å 

få uten festebeslag. 

Bestillingsnr. Beskrivelse Feste Modulmål 

HAGS 420 725 Skrånende, H 1,20 m Stålrør 1,41 m 

HAGS 420 726 Loddrett, H 2,20 m Skinne 2,00 m 

HAGS 440 726 Loddrett, H 2,20 m Uten festebeslag 2,00 m 


Materiale: Høyfast, forsinket og pulverlakkert stålrør. 


155

156 



HAGS traktformet nett 

HAGS traktformede nett - en loddrett, litt trang og vanskelig 

klatrepassasje. Ikke noe for de helt små barna, men en utfordring 

for de litt større barna. 


Materiale: Fremstilt av varmforsinket kjetting belagt med solid 

polyuretan. Forsinket, primerbehandlet og pulverlakkert festeskinne. 

Bestillingsnr. Beskrivelse Feste 

HAGS 420 710 Loddrett, H 2,20 m Med skinne 

HAGS 440 710 Loddrett, H 2,20 m Uten skinne 

HAGS Taustige 

Taustigen har trinn av aluminium med røde kuler i hver ende, som 

gir et mykt og avrundet feste. 



polyuretan. Trinn av ekstrudert aluminium med en kuleformet 

festedetalj av polyamid. Leveres med elforsinket, pulverlakkert 

stålrør eller stålbeslag 

Bestillingsnr. Beskrivelse Feste 

HAGS 420 721 Loddrett, H 2,20 m Stålbeslag 

HAGS 420 719 Skrånende, H 1,50 m Stålrør 

HAGS 420 720 Skrånende, H 1,80 – 1,99m Stålrør 

HAGS 420 738 Trapes 

HAGS trapes er et enkelt redskap for en rekke øvelser av 

forskjellig vanskelighetsgrad. Et fint turnapparat i skolegården. 



polyuretan. Trapes av ekstrudert aluminium med en kuleformet 

festedetalj av polyamid. 

HAGS Klatrevegg 

Klatreveggene er modultilpasset for UniPlay-systemet. Spenning og 

vanskelighetsgrad økes ved klatring sidelengs og rundt hjørner, men 

målet er å komme til toppen. 

Materiale: Vegg av finér belagt med fenolfilm og gripetak i syntetisk 

materiale. Festebeslag av varmforsinket og pulverlakkert stålplate. 

Bestillingsnr. Mål 

Modulbredde Høyde 

HAGS 426 937 1,00 m 1,30 m 



HAGS 426 938 1,00 m 2,20 m

HAGS 420 739 Turnringer 

Turnringene har sin opprinnelse i antikken. Et klassisk 

turnapparat som burde finnes i hver eneste skolegård. For feste i 

rundbjelke. 



polyuretan. Håntak av elforsinket, pulverlakkert rundstål. 

HAGS 420 735 Klatretau 

Klatretau for riktig vanskelig klatring. Med røde kuler som gir støtte 

når man klatrer. For feste i rundbjelke. 

Materiale: Varmforsinket kjetting belagt med solid polyuretan. Kuler 

av polyamid. 

HAGS 428 732 Balanseline 

Balanselinen er en spennende forbindelse mellom to stasjoner. 

I UniPlay bruker vi korte treningsliner hvor barn i skolealder kan 

trene og få skikkelig nærkontakt med tyngdeloven og konsekvensene 

av den. 

Bildet viser et fargealternativ. 



polyuretan. Leveres med horisontal rundbjelke av høvlet og 

impregnert limtre, som er overflatebehandlet med to strøk 

penetrerende og filmdannende lasur. 

HAGS 428 782 03 Armgang 

Her får en virkelig trent armmusklene. Balanse og 

koordineringsevne trenes også opp i den hengende - pendlende 

- klatreleken. 



Materiale: Grep av forsinkede og pulverlakkerte stålrør. Rundbjelke 

av høvlet og impregnert limtre, som er overflatebehandlet med to 

strøk penetrerende og filmdannende lasur. 


157

158 



HAGS 420 703 Fiskegarn 

Fiskegarnet er en fin klatreøvelse for de minste. 

Det er bevegelig, men likevel fast. Et ypperlig supplement til mange 

lekestativer. 



polyuretan. 

HAGS 420 745 14 Klatrejungel 

En ny type klatreforbindelse mellom to stasjoner. 

Mange veivalg, forskjellige vanskelighetsgrader og ulike materialer 

gir spennende opplevelser. Leveres med HAGS Gripbow. 



polyuretan. Trinn av ekstrudert, anodisert aluminium med 

kuleformet festedetalj av polyamid. Opphengsramme av forsinkede 

og pulverlakkerte stålprofiler. 

HAGS Nett-tunnel 

HAGS nett-tunnel er en luftig broforbindelse. 

Krype- smyge, fantasien blir stimulert. 




polyuretan. Leveres med rundbjelker av høvlet og impregnert 

limtre, som er overflatebehandlet med to strøk penetrerende og 

filmdannende lasur. Festerammer av elforsinket og pulverlakkert 

stål. 

Bestillingsnr. Lengde 

HAGS 428 715 03 2,00 m 


HAGS 420 744 14 Pendelbro 

En bro høyt oppe, hvor underlaget beveger seg hele tiden, skjerper 

sansene. Konsentrasjon, årvåkenhet, hurtighet og balanse blir trent i 

denne leken. Buene på undersiden kan brukes til å henge og slenge 

– og strekke ut en kropp i vekst. Leveres med HAGS Gripbow. 


Materiale: Fremstilt av forsinkede og pulverlakkerte stålrør. Nett av 

varmforsinket kjetting belagt med solid polyuretan.

HAGS 420 741 14 Triksestige 

Barnas favoritt. 

Stor variasjon i vinkler og avstander øker vanskelighetsgraden. 

Rørdimensjonen er tilpasset slik at en barnehånd skal kunne få tak 

og holde seg fast. Det trengs når man klatrer helt til toppen og det 

kiler i magen. Triksestigen kan også brukes til å henge og slenge på 

undersiden. En velgjørende frikvarterlek i skolegården. Leveres med 

HAGS Gripbow. 


Materiale: Fremstilt av forsinkede og pulverlakkerte stålrør. 

HAGS 420 705 Klatrenett med bue 

Et mykt og bueformet klatrenett som gir en annerledes klatring. 

Modulmål: 1,23 m furu. 


Materiale: Nett av varmforsinket kjetting belagt med solid 

polyuretan. Festebeslag av elforsinket og pulverlakkert stål. 

HAGS Buebro 

Broer av forskjellige typer mellom tårn eller plattformer. HAGS 

buebroer finnes både i konkav og konveks utgave. 


Materiale: Konstruksjon av forsinkede og pulverlakkerte stålrør. 

Gangbane av høvlet og impregnert furu, som er overflatebehandlet 

med penetrerende grunningslasur og filmdannende topplasur. 

Rekkverk av forsinkede og pulverlakkerte stålrør. 


HAGS 426 181 Konveks 

HAGS 426 182 Konkav 

HAGS Kryperør 

Å krype gjennom et rør er en spennende opplevelse som gir en 

følelse av mystikk og mørke. 


Materiale: Kryperør i rustfritt stål. Skjøteklemmer av varmforsinket 

U-profil. Rundbjelker av høvlet og impregnert limtre, som er 

overflatebehandlet med to strøk penetrerende og filmdannende 

lasur. 

Bestillingsnr. Modulmål Beskrivelse 

HAGS 428 302 03 1,00x2,00 m Rett 



HAGS 408 316 03 1,00x20,00 m Buet 


159

160 



HAGS FiremansPole 

Med brannstangen trenes både arm- og benstyrke. 

Dessuten kreves det en god porsjon mot for å våge det store 

spranget. Leveres med HAGS Gripbow. 


Materiale: Fremstilt med glidestang i anodisert aluminium. 

Overligger og beskyttelsesbue av pulverlakkert stålrør, elforsinket 

og primerbehandlet. 

Bestillingsnr. Høyde 




HAGS Hengebro 

En bro som beveger seg. Et svært vanskelig underlag som tiltrekker 

og gir spenning. Bildet viser et fargealternativ. 


Materiale: Gangbane av impregnert furu, som er overflatebehandlet 


Mekanisme av elforsinket og pulverlakkert stål, lagre med 

utskiftbare hylser. 

Rundbjelker av høvlet og impregnert limtre, som er 

overflatebehandlet med to strøk penetrerende og filmdannende 

lasur. 

Bestillingsnr. Lengde 



HAGS Rampe 

En konkav rampe som krever litt ekstra av den som vil opp i 

lekestativet. Det blir en utfordring som de minste ikke greier ved 

første forsøk. Tauet er til en viss hjelp, og beskyttelsesrøret lengst 

oppe gir den ekstra lille sikkerheten når man endelig har kommet 

seg opp. 


Materiale: Konstruksjon av forsinkede og pulverlakkerte stålrør. 

Gangbane av høvlet og impregnert furu, som er overflatebehandlet 


”Tau” av varmforsinket kjetting belagt med solid polyuretan. 


HAGS 420 180 1,50 m 

HAGS 420 182 1,20 m

HAGS 420 731 Dekkarusell 

Dekkarusellen består av roterende dekk opphengt i kulelagre. Å 

klatre opp på dekkene krever mye øvelse. Det kreves muskelkraft, 

balanse, koordinasjon og lange armer for å nå helt opp. Men 

karusellfunksjonen er naturligvis også der for den som vil teste den. 


Materiale: Fremstilt av gjenvunne bildekk hengt opp i kulelagre. 

HAGS Dekkbrønn 

Dekkbrønnen er en klassisk klatrelek. Trang og vanskelig, ikke minst 

for de større barna. En tøff øvelse i kunsten å bevare roen og 

konsentrere seg om klatringen. 


Materiale: Fremstilt av gjenvunne bildekk, opphengt i varmforsinket 

kjetting med korte lenker. Gulv av høvlet og impregnert furu, 

som er overflatebehandlet med penetrerende grunningslasur og 

filmdannende topplasur. 


HAGS 420 727 Uten gulv 

HAGS 426 727 Med gulv 


161

162 



HAGS Sklie, HPL 

HPL-skliene har en levetid som overgår det meste. 

De ruster ikke, råtner ikke og krever nesten ikke vedlikehold. 

HPL er dessuten et av de hardeste platematerialer som finnes, og 

tåler det meste av slag og slitasje. Konstruksjon av HPL og bane 

av mønstervalset, rustfritt stål gir derfor en sklie med optimale 

egenskaper. 

Bredde: 0,45 m 


Materiale: Sider av HPL. Bane i mønstervalset rustfritt stål. 

Lyddemping under hele banen av oljeherdet masonitt. 

Bestillingsnr. Lengde Høyde 




HAGS Sklie, stål 

HAGS klassiske sklier med rustfri bane og konstruksjon av kraftig, 

rustbeskyttet stål. Profilert rustfri bane. 


Materiale: Sider av varmforsinket og pulverlakkert stålplate med 

rullformet profil som rekkverk. Bane i mønstervalset rustfritt stål. 

Lyddempet av oljeherdet masonitt. 







HAGS 420 311 Spiralsklie 

Spiralsklie med godt innbygd startdel, høye sider og myk, avrundet 

avslutning. Et godt og slitesterkt alternativ som gir en annerledes 

skliopplevelse. 



Materiale: Fremstilt i seksjoner av polyeten-skum. Inngangsdel av 

elforsinkede og pulverlakkerte stålrør. Gulv av aluminiumsplate.

HAGS Rørsklie, stål 

Rørsklien i rustfritt stål er et spennende alternativ. 

En utfordrende skliopplevelse utenom det vanlige. 


Mål: Rørets diameter 0,8 m 


Materiale: Rør av rustfritt stål. Skjøteklemmer av varmforsinket Uprofil.. 

Rundbjelker og stolper av høvlet og impregnert limtre, som er 

overflatebehandlet med penetrerende og filmdannende lasur. 


HAGS 408 394 03 Rett 4,50 m 1,50 m 



HAGS 408 324 03 Buet 4,90 m 1,80 m 

HAGS Rørsklie, plast 

Fargeglad sklie med myke og avrundede former. 

Mål: Innvendig diameter 0,76 m 


Materiale: Rør av rotasjonsstøpt polyeten. 

Bestillingsnr. Beskrivelse Lengde Høyde 

HAGS 134 232 Rett 3,05 m 1,20 m 



HAGS 134 243 Buet 3,28 m 1,50 m 

HAGS 134 244 Buet 4,47 m 2,00 m 

HAGS Sklie, plast 

Plastsklie i myk og behagelig utforming. 

En sklie som passer for nybegynneren. 



Materiale: Sklie av rotasjonsstøpt polyeten. Tilkoplingsskjerm av HPL. 




HAGS Transferpoint 

Et supplement til UniPlay-stativet. Gir bevegelseshemmede barn 

større mulighet til å leke i mange UniPlay-stativer. 


Materiale: Trapp med trinn av gjenvunnet polyeten belagt med 

gummi. Sider av HPL. Rekkverk av elforsinket og pulverlakkert 

stålrør. 

Forankring: Nedgraving. 





163

164 


HAGS 420 785 Tornado 

Design: Hans Bartos 

Med trening, balanse og koordinasjon kan man forbedre sine 

motoriske ferdigheter og oppnå en følelse av total kontroll. 

Tornadoen og barnet blir ett i den gyngende rytmen. 




Materiale: Fremstilt av elforsinkede og pulverlakkerte stålrør. 

Stålplate av polyuretan fylt med mikrocelle-skum og med kjerne av 

værbestandig finér.

HAGS 420 808 Svingkran 

HAGS Svingkran kan brukes til å heise 

sand med. Eller kongler, gress, pinner osv. 

En enkel teknikk som kan gi småbarn 

både hodebry og stor glede når teknikken 

fungerer.. 

Materiale: Løftearm fremstilt av elforsinket 

og pulverlakkert stålrør. Innvendig 

kledd med polyetenrør. Heiskjetting av 

varmforsinket kjetting med korte lenker, 

bremseanordning av solid polyuretan. 

HAGS 420 824 Sandrør 

Sandrøret har alle populære funksjoner. 

Heise, tømme, fylle magasinet, laste 

trillebåren, åpne og lukke. En glad fargeklatt 

med svært god holdbarhet og lyddemping. 

Mål: Rørlengde 2,2m. Monteringshøyde 

gulv: 1,5 m. 

Materiale: Fremstilt av elforsinket og 

pulverlakkert stålrør. Sandbane i rustfritt 

stål. Sider av HPL. 

HAGS 428 801 Sandbeholder 

Sandbeholderen er en viktig del av sandleken. Med lyddemping 

og HPL-konstruksjon. Her kan en rekke arbeidsprosesser 

gjennomføres sammen med vennene. En ordentlig sandbeholder 

knytter sammen lek og virkelighet. Å fylle, lagre og tømme sanden 

fungerer perfekt ved hjelp av en nylonlagret åpningsmekanisme. 

Mål: Modulbredde 1,00 m, høyde 0,68 m 

Materiale: Skjerm av HPL, festebeslag av varmforsinket og 

pulverlakkert plate. Sandbeholder med sider av HPL, sandbane av 

rustfritt stål, luke av forsinket og pulverlakkert stålplate. 

HAGS 420 806 Heisekran 

Heise- løfte - tømme - veie. 

Teknikken blir tilgjenglig og mulig å forstå. 

Selv i lav høyde krever sandleker godt 

samarbeid. En fin lek som trener opp 

sosialt samspill og som får deltakerne til å 

forstå fysikkens lover. 

Materiale: Konstruksjon av forsinket og 

pulverlakkert stålplate, sider av HPL. 

Heiskjetting av varmforsinket kjetting med 

korte lenker, bremseanordning av solid 

polyuretan. 


165

166 



HAGS Balkong 

En herlig lekeflate med utsikt og overblikk. Perfekt for 

kommunikasjon med vennene nede på bakken. 

Rekkverket gir fullgod beskyttelse, samtidig som det åpner for å se 

inn. 


Materiale: Konstruksjon av forsinkede, primerbehandlede og 

pulverlakkerte stålrør. Gulv av EkoGrip. 

Bestillingsnr. Høyde på rekkverk 



HAGS 428 936 Skipsror 

Bevegelig skipsror med klassiske trekk. 

Formet i HPL med glatte flater på roreikene. Godt å holde i 

– stimulerer til rollespill. Båt - bil - traktor - byggekran, barna tar 

selv sine nærmeste assosiasjoner som modell. 

Mål: Ø 0,4 m 

Materiale: Ror av HPL, konstruksjon av elforsinket og pulverlakkert 

stål. Utstyrt med brems. 

HAGS 420 930 Ratt og dashbord 

Bevegelig ratt og girspak, instrumentpanel og alt det et 

bilinteressert barn kan ønske seg. 

Her kan man kjøre tømmerbil, racerbil eller buss. Fantasien er i 

førersetet. Monteres på skjerm. 

Mål: Lengde 0,44 m, høyde 0,28 m, dybde 0,15 m 

Materiale: Konstruksjon av rustfritt stål. Sider av HPL. 

HAGS Butikk 

En liten butikk er en utmerket ramme for rolleleker. Kjøpe - selge 

sandkaker, kongler osv. Her får fantasien fritt spillerom. 

Materiale: Fremstilt av fenolfilmbelagt finér. Stativ av elforsinket og 

pulverlakkert stålplate. 


HAGS 426 470 Tak 

HAGS 426 952 Butikkdisk

HAGS Møbler 

Innvendig møblering av lekerom i UniPlay gir gode møtesteder. Et 

naturlig supplement som stimulerer rolleleken. 

Materiale: Fremstilt av fenolfilmbelagt finér. Stativ av elforsinkede og 

pulverlakkerte stålrør. 

Bestillingsnr. Beskrivelse Mål 

HAGS 426 963 Sittebenk til treskjerm 0,6x0,23 m 

HAGS 428 963 Sittebenk til HPL-skjerm 0,6x0,23 m 

HAGS 426 964 Bord 0,6x0,38 m 

HAGS 426 966 Hjørnebord 

HAGS Komfyr 

Komfyren er en viktig innredningsdetalj for rolleleken. 

Ordentlige og gripevennlige brytere som kan reguleres. 

Materiale: Stativ av elforsinket og pulverlakkert stålprofil. 

Komfyrplater og front av HPL. 


HAGS 428 965 Hjørnemontering 

HAGS 428 975 Veggmontering 

HAGS 420 960 Bondesjakk 

Klassisk bondesjakk og andre spill. 

Fungerer også som et lekkert fargespill for de mindre barna. 

Monteres på HPL- eller treskjerm. 

Mål: Bredde 0,44 m, høyde 0,51 m. 

Materiale: Konstruksjon av forsinket og pulverlakkert stålplate. 

Ruller av polyamid med fargemerking. 

HAGS 420 941 Bokstavspill 

Spillet inneholder syv ruller med seks bokstaver på hver rull. Det 

er mulig å lage mange forskjellige ord. Spillet kan monteres på 

HPL- eller treskjerm, eventuelt rett på veggen. 

Mål: Lengde 0,4 m, høyde 0,1 m 

Materiale: Konstruksjon av elforsinket og pulverlakkert stålplate. 

Ruller av polyamid med bokstavmerking. 

A B C 


167

168 



A B C 

Hags 420 942 Sorteringsspill 

HAGS 420 947 Tålmodighetsspill 


Et enkelt sorteringsspill med 7 figurserier og 7 fargeserier for 

de aller minste. Bare hunder, bare biler, bare boller kan være 

problematisk nok. Spillet kan monteres på HPL- eller treskjerm, 

eventuelt rett på veggen. 

Mål: Lengde 0,4 m, høyde 0,1 m. 

Materiale: Konstruksjon av forsinket og pulverlakkert stålplate, 

ruller av polyamid med fargemerking. 

HAGS 420 937 Periskop 

Periskopet passer best til montering bak et veggelement, gjerne 

på det høyeste nivået i lekeanlegget. Periskopet gjør at barna kan 

se både i høyden og sidelengs uten at de synes selv. Fremstilt av 

kraftig stålrør med innebygde, godt beskyttede speil. Et av speilene 

er bevegelig via utvendig ratt. 

Mål: Lengde 0,6 m, bredde 0,23 m 

Materiale: Elforsinket og pulverlakkert stålrør, speil i akrylplast, vindu 

av polykarbonat. 

HAGS 420 940 10 Music Panel 

HAGS Music Panel har 8 toner. Likevel er det mulig å spille fl ere 

melodier enn de fl este rekker å lære seg. 


Materiale: Rør av aluminium. Klangkasse av polymer. HPL-skjerm. 

Festedetaljer i forsinket og pulverlakkert stål 

Et spill som trener opp koordinerings- og reaksjonsevnen hos litt 

større barn. Her settes tålmodigheten på store prøver. 


Materiale: Stålkonstruksjon av elforsinket og pulverlakkert 

plate. Glassoverflater av herdet glass. Konsoll av forsinkede og 

pulverlakkerte stålrør.

HAGS 428 949 Vagabond 

Vagabond er et spill for alle aldersgrupper. Spill bondesjakk og 4 

på rad, eller finn på egne spill og regler. Spillebrikkene av polyamid 

har taktil merking. Monteres på HPL-, treskjerm eller stolpe. 

Materiale: Stålkonstruksjon av elforsinket og pulverlakkert plate. 

Ytterramme av HPL. Konsoll av varmforsinkede stålprofiler. 

HAGS 420 948 Labyrint 

Et klassisk labyrintspill. Trener opp koordinerings- og reaksjonsevnen 

hos litt større barn. Her kreves det total konsentrasjon for å klare 

hele banen. 


Materiale: Stålkonstruksjon av elforsinket og pulverlakkert 

plate. Glassoverflater av herdet glass. Konsoll av forsinkede og 

pulverlakkerte stålrør. 

HAGS 420 970 Bildespill 

Trener opp både tålmodigheten og tankevirksomheten. 

På rullene skjuler det seg tre forskjellige motiver. En bil, en hund og 

en sol. Et slags puslespill på ruller. Med litt anstrengelse kan barnet 

sette sammen det ene motivet etter det andre. En fin avveksling til 

den fysisk aktive leken. Monteres på HPL- eller treskjerm. 


Materiale: Konstruksjon av forsinket og pulverlakkert stålplate. 

Ruller av polyamid med fargemerking. 

HAGS 428 952 Algebra 

Matematikk dreier seg ikke bare om å telle. Å sortere - føle 

- flytte er en lystbetont måte å forstå litt mer av matematikkens 

grunnregler på. Knapper med tall kan føres i sporet og bytte plass. 

En viktig finmotorisk trening som lar hånden forsterke tanken. 

Monteres på HPL- eller treskjerm, eventuelt rett på veggen. 


Materiale: Spillplate av HPL. Spillebrikker av polyamid med 

tallmerking. 

A B C 


169

170 

HAGS UniPlay Tekniske data 

Gulv, tre 

Rammeverk av impregnert furu, forbundet i hjørnene 

med innpressede konstruksjonselementer av forsinket stål. 

Gulvfl aten er fremstilt av impregnert furu forbundet med 

innpressende konstruksjonselementer av forsinket stål. 

En slik konstruksjon innebærer at overfl aten er helt uten 

skrue- og spikerhoder. 

Gulv, kompositt, EkoGrip 

Konstruksjon av forsinket stål. Overfl ate av gjenvunnet 

polyeten belagt med gummi. 

Gulv, metall 

Konstruksjon av forsinket stål. Overfl ate av aluminium. 

Beskyttelsesrør 

Forsinkede og pulverlakkerte stålrør, henholdsvis 

32 og 38 mm. 

Trapp 

Konstruksjon og sidebeskyttelse av forsinket stål. Overfl ate 

av gjenvunnet polyeten belagt med gummi. 

Stolper og rundbjelker 

Impregnert limtre med diameter 110 mm, som gir best 

mulig stabilitet og overfl atefi nish. 

Skjermer i tre 

Impregnert furu, henholdsvis 21 x 93 mm og 21 x 10 mm. 

Sammenføyning skjer med konstruksjonselementer av 

forsinket stål, dekket med dekorlist i tre. 

Skjermer i HPL 

15 mm tykk HPL. Festebeslag i forsinket og pulverlakkert 

stål 

Skjermer i stål 

Konstruksjon av 25 mm stålrør og U-profi ler i forsinket og 

pulverlakkert stål. 

Tak, tre 

Takkledning og rammeverk i impregnert furu. 

Overfl atebehandlet med lasur. 

Tak, fi nér 

Konstruksjon av henholdsvis 28 x 93 mm og 45 x 45 mm 

høvlet furu eller HPL. Takkledning i 15 mm fi nér, avsluttet i 

kantene og belagt med CPL – continue pressure laminate. 

Taksperrer i stål 

Åpne taksperrer av 98 mm forsinkede og pulverlakkerte 

stålrør. 


Taksperrer i HPL 

Åpne taksperrer av 15 mm HPL. Festebeslag i forsinket og 

pulverlakkert stål. 

Råtebeskyttelse 

Treet bearbeides før det blir impregnert. Hvis ikke annet er 

angitt, overfl atebehandles treverket deretter med lasur. 

Stolper utstyres med beskyttelseshatt på toppen. 

Ingen UniPlay-produkter har tre som kommer i direkte 

bakkekontakt. Stolpene blir alltid satt i bakken ved hjelp av 

vår patenterte stolpefot i forsinket stål. 

Støtdempende underlag. 

Se Generelle opplysninger 

Montering 

Med enkelte unntak er samtlige komponenter som inngår 

i UniPlay-systemet sentermontert i forhold til stolpene. Et 

slikt system innebærer at UniPlay blir meget fl eksibelt. 

Modulmål 

Henholdsvis 1,00 m, 1,42 m, 2,00 m 

Tilsyn 

Tilsyn skal alltid skje med utgangspunkt i utnyttelsesgrad 

og type produkt. Vår anbefaling for hvert enkelt 

produkt fremgår av anvisningene for de respektive 

produktgruppene. Som utgangspunkt skal alt lekeutstyr ha 

tilsyn minst en gang i uken. Se også Generelle opplysninger. 

Vedlikehold 

Vedlikehold skal alltid skje med utgangspunkt i 

utnyttelsesgrad og type produkt. Vår anbefaling for hvert 

enkelt produkt fremgår av vedlikeholdsanvisningene for de 

respektive produktgruppene. Som utgangspunkt skal alt 

lekeutstyr bli vedlikeholdt minst en gang hver sesong. Se 

også Generelle opplysninger. 

Materialer og overfl atebehandling 

Stål 

Varmforsinkes eller pulverlakkeres med pulver av 

polyestertype. Ved pulverlakkering brukes forsinket stål. 

Kjetting 

Varmforsinket stål. 

Solid polyuretan brukes når kjettingen er belagt med plast. 

Festeelementer 

Forsinket stål 

Skrueforbindelser 

Ved behov utstyres skrueforbindelsene med HAGS 

plasthetter som beskyttelse.


Montering av UniPlay Style 

Montering av HAGS stålstativer krever noe 

spesialkunnskap og -verktøy. Kontakt din lokale HAGSforhandler 

for mer informasjon. 

Bakkeforankring 

HAGS UniPlay bruker fl ere ulike måter å forankre 

produktene på: 

1 Nedgraving av betongelementer 

Betongfundamentene graves ned til anbefalt dybde. 

2 Nedgraving av stålelementer/markskinner 

Stålelementene/markskinnene graves ned til anbefalt 

dybde. 

3 Plasstøping 

Stålelementene støpes fast på plass. 

4 Over bakken, på betong 

Bakkeforankringene boltes fast i betong med 

medfølgende ekspansjonsbolter. Deretter dekkes de 

med støtdempende underlag. 

5 Forankring i løsmasser 

Kontakt din HAGS-forhandler hvis forankring skal skje i 

løsmasser som for eksempel bark, fl is eller lignende. 

1 

2 

3 

4 


171

172 


Materiale 

Alt materiale i våre produkter er av høy kvalitet for å 

tilfredsstille våre krav til sikkerhet, funksjon, holdbarhet 

og overfl ate. Finér er av en kvalitet beregnet på utendørs 

bruk. High Pressure Laminate – HPL – benyttes der 

kvalitetskravene er ekstra strenge. Vårt treverk er tettvokst, 

nordisk furu, fortrinnsvis fra de nordligste områdene. 

Treverket høvles og alle kanter avrundes. Runde stolper 

fremstilles av limtre for å oppfylle estetiske krav til en 

sprekkfri overfl ate. Sandkasser fremstilles blant annet av eik. 

Skruer og muttere beskyttes av HAGS plasthetter. Nett 

og liner er fremstilt av varmforsinket kjetting belagt med 

solid polyuretan slik at de bevarer slitestyrken og blir minst 

mulig følsomme for temperatursvingninger. Mønstervalset 

rustfri stålplate i skliene gir lang levetid og liten friksjon. 

Festeelementene er forsinket for å gi god rustbeskyttelse. Rør 

og platedetaljer er fremstilt av stål. 

Trebeskyttelse 

Treverket er impregnert i henhold til EN 351 klasse P5 

og Nordiska Träskyddsrådets anvisninger. Behovet for 

kjemisk trebeskyttelse varierer med risikoen for angrep av 

ødeleggende organismer i ulike miljøer. Trebeskyttelsesklasse 

P5 er beregnet på trekonstruksjoner over bakken, og 

treverket blir behandlet etter bearbeiding. Til denne 

trykkmetoden brukes olje med aktive, biologisk nedbrytbare 

stoffer. Oljen beskytter dessuten treverket mot fuktighet 

og uttørking, og hindrer at fi brene reiser seg. Metoden er 

skånsom mot så vel treet som miljøet. I produkter som har 

direkte bakkekontakt benytter HAGS impregnert eik. 

Overfl atebehandling 

Treverket er behandlet med ett strøk grunnlasur og ett strøk 

fi lmdannende topplasur, noe som sikrer god bestandighet 

mot vær og vind. Lasuren gjør at treet beholder strukturen. 

Ettersom treverket blir sprøytemalt to ganger, blir det godt 

mettet med farge, noe som igjen betyr høy kvalitet. 

Stålmaterialet lakkeres med pulver av polyestertype eller 

varmforsinkes. Ved pulverlakkering brukes forsinket stål. 

Kvalitetssikring og miljø 

HAGS er sertifi sert i henhold til SS-EN ISO 9001:200 og ISO 

14001:1996. 

Garanti 

Produkt-/materialegaranti 

10 år 

mod svigt som følge af materiale- eller fabrikationsfejl på 

alle galvaniserede og andre ikke-lakerede stål- og metaldele, 

massive plastplader, HPL-plader samt forarbejdet tømmer. 

5 år 

mod svigt som følge af materiale- eller fabrikationsfejl 

på fjedre, lakerede metaldele, støbte plastdele og 

netkonstruktioner. 


Generelle opplysninger 

2 år 

mod fejlfunktion som følge af materiale- eller fabrikationsfejl 

på bevægelige plast- og metaldele. 

Garantien gjelder kun for kunder som har handlet gjennom 

HAGS eller en autorisert forhandler. 

Garantien gjelder ikke: 

- for naturlig slitasje som skyldes normal bruk. 

– hvis produktene blir forsømt, behandlet uaktsomt, utsatt for 

unormal bruk eller hærverk. 

– hvis kjøperen ikke har utført og dokumentert tilsyn og 

vedlikehold ifølge anvisningene under Generelle opplysninger, 

veiledning i drift av offentlige lekeplasser samt produktenes 

vedlikeholdsanvisninger. 

– hvis produktene er montert på en måte som strider mot 

våre anvisninger. 

– hvis produktene utsettes for miljøpåvirkninger som HAGS 

ikke har kunnet forutse. 

– hvis produktene er blitt brukt sammen med og/eller bygget 

sammen med produkter som ikke er godkjent av HAGS 

ANEBY AB. 

– hvis kjøperen ikke underretter HAGS eller vår autoriserte 

forhandler om feilen innen tre (3) måneder fra den dagen 

feilen ble oppdaget eller burde ha blitt oppdaget. 

– hvis kjøperen ikke følger de anvisningene som HAGS eller 

HAGS’ autoriserte forhandler gir vedrørende håndtering av 

reklamasjonssaken. 

I garantitiden påtar HAGS seg, etter eget valg, enten å 

erstatte den mangelfulle delen med en ny eller reparere 

den mangelfulle delen. Erstatningsdel skal sendes eller 

reparasjon skje uten urimelig forsinkelse. Hvis HAGS krever 

det, skal deler som er skiftet ut returneres til HAGS. For 

henholdsvis utskiftet eller reparert del gjelder tilsvarende 

garanti, men bare for den tiden som gjenstår av den 

opprinnelige garantitiden. 

For å kunne fremsette garantikrav må kunden vise 

garantiseddel eller original kvittering. I tillegg kan HAGS be 

om å få kopi av dokument som viser at produktet har vært 

gjenstand for tilsyn og vedlikehold. 

Eventuelle tvister vedrørende garanti skal avgjøres ved 

voldgift. 

Sikkerhet 

En velfungerende sikkerhetsnorm utvikles med sikte på å 

skape så trygge lekeplasser som mulig uten at lekeverdien 

og dermed også attraksjonen blir mindre. Våre produkter 

oppfyller de krav til sikkerhet som stilles i standard EN 1176 

og EN 1177, og er sertifi sert av TÜV. De produkter som også 

er sertifi sert i henhold til gjeldende USA-standard, ASTM 

F1487, er angitt på hjemmesiden til IPEMA. 

HAGS har i fl ere år deltatt i det europeiske


173

174 


sikkerhetsarbeidet som pågår for å få til en løpende 

oppdatering av gjeldende sikkerhetsstandard. 

Plassbehov 

Utstyrets sikkerhetsfl ater kan i noen tilfeller overlappe 

hverandre. Dette gjelder imidlertid ikke sikkerhetsfl ater for 

sklier, husker, karuseller, taubaner og annet bevegelig utstyr. 

Støtdempende underlag 

Når det gjelder egenskaper og tykkelse skal materialet i 

berøringsfl aten oppfylle kravene i henhold til EN 1176 og 

EN 1177. Materialet skal anbringes slik at vannet dreneres i 

nødvendig grad. 

Gummi 

• Prefabrikerte plater som legges på et jevnt og godt 

drenert underlag. 

• Granulat som legges på et jevnt og godt drenert 

underlag. 

Øvrige syntetiske materialer 

• Se de respektive produsentenes anvisninger. 

Løsmasser som sand, grus, bark og fl is. 

Når det gjelder sand og grus anbefaler HAGS en fraksjon 

mellom 0,5 og 5 mm, som dessuten må være jevnt fordelt. 

Fraksjon for øvrige materialer, se EN 1176 og EN 1177. 

Anbefalte tykkelser for løsmasser: 

Tykkelse løsmasse fallhøyde opptil 

100 mm +200 mm 1,00 m 

200 mm + 200 mm 2,00 m 

300 mm + 200 mm 3,00m 

Verdiene som er angitt ovenfor tar hensyn til at løsmassene 

fl ytter seg ved hyppig bruk av lekeapparatene. 

Andre typer løsmasser 

Støtdempende materialer som ikke er nevnt i EN 1176 og 

EN 1177 skal testes og sertifi seres av en testinstitusjon som 

er godkjent. 

Montering 

Av hensyn til transport og miljø leveres HAGS lekeapparater 

på tre måter: 

1 umontert byggesett, for eksempel huskestativ 

2 monterte seksjoner, for eksempel lekesystem 

3 helt eller nesten helt ferdigmontert enhet, for eksempel s 

klier. 

Forankring mot bakke/fundament 

Sikkerhetskrav, stabilitet og faren for tyveri krever at 

lekeutstyret forankres på en tilfredsstillende måte. Manglende 

forankring medfører fare for alvorlige ulykker. 

HAGS lekeredskap leveres for ulike typer bakkeinstallasjoner: 


Generelle opplysninger 

• prefabrikkert bakkeforankring. Hvis ikke annet er angitt 

skal forankring skje i sand eller grus. 

• forankring over bakken, for eksempel mot betonggulv. 

• forankring gjennom nedstøping. 

Visse produkter krever bakkeforankring med plasstøpt 

betong. Støpedelene festes på plass før betongarbeidet 

påbegynnes. Styrken på betongen skal minst tilsvare det som 

kreves for det respektive produktet. Betongarbeider skal 

utføres av personale med nødvendig kompetanse. 

Ved bruk av løsmasser som bark, fl is eller lignende, kreves det 

iblant dypere fundamentnivå. Kontakt din HAGS-forhandler. 

Monteringsanvisning 

For å sikre at lekeredskapet monteres forsvarlig og 

korrekt, må montering skje i overensstemmelse med 

monteringsanvisningen som følger med leveransen. De 

som utfører monteringen må ha den nødvendige kunnskap. 

Montering som avviker fra monteringsanvisningen kan 

innebære en sikkerhetsrisiko, men også at garantien blir 

ugyldig. 

Ta kontakt med din HAGS-forhandler hvis du har behov for 

en ekstra monteringsanvisning. 

Sørg alltid for å hindre atkomst til lekeredskapet mens 

monteringsarbeidet pågår, for å unngå ulykker. 

Inspeksjon 

Etter at monteringen er fullført skal det utføres en inspeksjon 

med sikte på sikkerhet, funksjon og montering. Eventuelle 

avvik må alltid korrigeres før lekeredskapet tas i bruk. 

Veiledning for drift av lekeplasser 

Informasjon om drift – montering – vedlikehold – inspeksjon: 

se veiledningen for drift av offentlige lekeplasser, som du 

fi nner på vår hjemmeside www.hags.com. 

Vedlikehold av laserte treprodukter 

Vedlikehold er en forutsetning for kunne bevare treets 

utseende og funksjon. Tidsintervall og valg av vedlikehold 

avhenger av plasseringen og den slitasjen produktene utsettes 

for. 

Før man setter i gang vedlikehold må det foretas en vurdering 

av tilstanden på overfl aten. Overfl ater med mindre mekaniske 

skader, men for øvrig intakt fargefi lm behandles med et A) 

transparent lasursystem. Overfl ater med store mekaniske 

skader og hvor fargefi lmen er oppløst, behandles med et B) 

dekkende lasursystem. 

A) Transparent lasursystem 

Min. temperatur + 10 °C. Unngå direkte sollys. 

1. Den gamle overfl aten vaskes grundig med vann 

(høytrykksvask). Rengjør mellom bord ved behov, slik at 

tiltenkt drenering fungerer som den skal. 

2. La tørke til maks. 18 % fuktighetsgrad. 

3. Behandle de skadde områdene med grunningsolje. 

Alternativt kan hele overfl aten behandles med denne 

oljen. La tørke i minst 4 timer ved min. + 10 °C. Skadde

overfl ater kan utbedres ved å påføre 1 strøk grunnlasur. 

4. Behandle deretter hele produktet med 1 strøk topplasur. 

Møbelprodukter behandles med 2 strøk topplasur med 

minst 4 timer tørketid mellom strøkene. 

B) Dekkende lasursystem 

Min. temperatur + 10 °C. Unngå direkte sollys. 

1. Den gamle overfl aten behandles først med et 

soppdrepende rengjøringsmiddel og vaskes deretter 

grundig med vann (høytrykksvask). Rengjør mellom bord 

ved behov, slik at tiltenkt drenering fungerer som den 

skal. 

2. La tørke til maks. 18 % fuktighetsgrad. 

3. Behandle hele produktet med 1 strøk grunningsolje. La 

tørke minst 4 timer ved min. + 10 °C. 

Treprodukter som er hardt angrepet av fuktighet og 

sopp, behandles med 2 strøk grunningsolje. 

4. Behandle deretter hele leke- eller møbelproduktet med 

2 strøk dekkende lasur med minst 4 timer tørketid 

mellom strøkene. 

Fargene på dekklasuren er tilpasset våre transparente 

lasurfarger. Mindre fargeforskjeller kan imidlertid forekomme 

ettersom en dekkende lasur aldri kan bli fargemessig helt lik 

en transparent lasur. 

Utbedring av pulverlakkerte ståldeler 

HAGS leverer farge til utbedring av mindre skader på 

pulverlakkerte fl ater. 

Min.temperatur + 10 °C. Unngå direkte solskinn ved påføring. 

1. Slip skarpe kanter rundt skaden forsiktig ned. 

2. Rengjør med lakknafta 

3. Påfør utbedringsfargen og la tørke i 8 timer. 

Vedlikeholdsfarger, tre 

Fås i de fl este tilfeller i 0,75- eller 5-litersspann. 

Grunningsolje (fargeløs) HAGS 353 340 (5 liter). 

Gjenvinning av materialer 

HAGS benytter materialer som oppfyller gjeldende tekniske 

krav med minst mulig miljøpåvirkning gjennom produktenes 

levetid. De fl este produktene kan demonteres i sine 

enkelte deler for enkel gjenvinning. Materiallisten nedenfor 

viser eksempler på gjenvinningsmetoder for de respektive 

materialene. 

Materiale Gjenvinningsmetode 

Tre (impr. i henhold til klasse B) gjenbruk, energiutvinning 

Metaller gjenbruk 

HPL energiutvinning 

Plastdeler gjenbruk, energiutvinning 

Skumplast energiutvinning 

Konstruksjonsendringer. 

Vi forbeholder oss retten til konstruksjonsendringer uten 

foregående varsel. 

Farge Grunningslasur Topplasur NCS-nr. Dekklasur NCS-nr. 

0,75 liter 5 liter 0,75 liter 5 liter 0,75 liter 5 liter 

Naturbrun 353 341 353 351 353 361 353 371 2060-Y20R 353 381 353 391 4050-Y30R 

Blågrønn 353 342 353 352 353 361 353 371 5040-B60G 353 382 353 392 5040-B60G 

Lys rødbrun 353 346 353 356 353 361 353 371 2570-Y80R 353 402 353 405 2570-Y80R 

Mørkeblå 353 345 353 355 353 361 353 371 8010-R90B 353 385 353 395 8010-R90B 

Lysegrønn 353 349 353 359 353 362 353 372 S7020-G30Y 353 389 353 400 S7020-G30Y 


175

176 

HAGS UniPlay Register 

Artikkelnummer Navn 

400 031 Lugo ...133 

400 032 Lerwick ...135 

400 035 Kassel ...136 

400 036 Wells ...132 

400 037 Hagen ...134 

400 038 Murcia ...131 

408 039 Jena ...93 

408 040 Windsor ...99 

408 045 Torino ...101 

408 046 Doha ...100 

408 047 Freiburg ...75 

408 048 Koblenz ...78 

408 049 Karlsruhe ...78 

408 050 Darlington ...114 

408 051 Halden ...121 

408 052 Arendal ...115 

408 053 Ronda ...15 

408 055 Rauma ...18 

408 056 San Felipe ...30 

408 062 Kingswood ...65 

408 063 Sandefjord ...62 

408 067 Kamakura ...63 

408 070 Oppdal ...58 

408 071 Sparta ...69 

408 075 Tarifa ...23 

408 076 Poznan ...33 

408 077 Krakov ...112 

408 080 Piraeus ...66 

408 081 Pécs ...22 

408 084 Praha ...32 

408 085 Kariye ...27 

408 086 Graz ...44 

408 087 Luzern ...29 

408 088 Algarve ...34 

408 089 Lisboa ...59 

408 090 Chicago ...71 

408 091 Coburg ...97 

408 092 Salamanca ...98 

408 093 St.Davids ...92 

408 094 Reggio ...96 

408 095 Agadir ...40 

408 096 Tunis ...53 

408 097 Madras ...41 

408 098 Reykavik ...47 

408 099 Voorburg ...46 

408 101 Waterloo ...64 

408 104 Ettelbruck ...54 

408 107 Genéve ...42 

408 109 Sopron ...56 

408 110 Thessaloniki ...70 

408 111 Firenze ...49 

408 112 Ankara ...117 

408 113 Toulouse ...128 

408 114 Anjo ...120 

408 115 Ulsan ...107 


408 117 Dalian ...106 

408 118 Poltava ...123 

408 121 Taitung ...124 

408 122 Motril ...57 

408 124 Monte Carlo ...109 

408 125 Marselle ...129 

408 128 Turku ...127 

408 129 La Habana ...77 

408 131 Hollywood ...68 

408 132 Strasbourg ...126 

408 133 Pori ...55 

408 134 Wushi ...73 

408 135 Okeford ...81 

408 136 Almagro ...88 

408 137 Bounty ...45 

408 138 Wien ...48 

408 139 Pulham ...103 

408 140 Goslar ...113 

408 141 Dublin ...74 

408 142 Kirov ...87 

408 143 Acapulco ...89 

408 144 Kampala ...26 

408 145 Elat ...38 

408 146 Assam ...39 

408 147 Ribe ...43 

408 148 Phuket ...104 

408 149 Corinto ...105 

408 150 San Salvador ...116 

408 151 Accra ...122 

408 152 Azrou ...140 

408 153 Zagreb ...141 

408 157 Melaka ...142 

408 158 Johannesburg ...143 

408 159 Santiago ...144 

408 160 Canillo ...52 

408 161 San Pedro ...85 

408 162 Tallin ...90 

408 163 Darwin ...125 

408 164 Istanbul ...108 

408 165 Kiruna ...35 

408 166 El Chocolate ...76 

408 167 Mombasa ...28 

408 168 Stratford ...20 

408 169 Nerja ...21 

408 170 Hanau ...31 

408 171 Marl ...16 

408 172 Kotka ...19 

408 173 Woodstock ...17 

408 174 Kaliningrad ...146 

408 175 Patong ...147 

407 176 Naxos ...145 

408 623 Monte Rosa ...84 

408 624 Pamir ...86 

408 625 Rocky Mountain ....80 

408 626 Himalaya ...91 

Acapulco 408 143 ...89 

Accra 408 151 ...122 

Agadir 408 095 ...38 

Algarve 408 088 ...34 

Almagro 408 136 ...88 

Anjo 408 114 ...120 

Ankara 408 112 ...117 

Arendal 408 052 ...115 

Assam 408 146 ...39 

Azrou 408 152 ...140 

Bounty 408 137 ...45 

Canillo 408 160 ...52 

Chicago 408 090 ...71 

Coburg 408 091 ...97 

Corinto 408 149 ...105 

Dalian 408117 ...106 

Darlington 408 050 ...114 

Darwin 408 163 ...125 

Doha 408 046 ...100 

Dublin 408 141 ...74 

El Chocolate 408 166 ...76 

Elat 408 145 ...38 

Ettelbruck 408 104 ...54 

Firenze 408 111 ...49 

Freiburg 408 047 ...75 

Genéve 408 107 ...42 

Goslar 408 140 ...113 

Graz 408 086 ...44 

Hagen 400 037 ...134 

Halden 408 051 ...121 

Hanau 408 170 ...31 

Himalaya 408 626 ...91 

Hollywood 408 131 ...68 

Istanbul 408 164 ...108 

Jena 408 039 ...93 

Johannesburg 408 158 ...143 

Kaliningrad 408 174 ...146 

Kamakura 408 067 ...63 

Kampala 408 144 ...26 

Kariye 408 085 ...27 

Karlsruhe 408 049 ...78 

Kassel 400 035 ...136 

Kingswood 408 062 ...65 

Kirov 408 142 ...87 

Kiruna 408 165 ...35 

Koblenz 408 048 ...79 

Kotka 408 172 ...19 

Krakov 408 077 ...112 

La Habana 408 129 ...77 

Lerwick 400 032 ...135 

Lisboa 408 089 ...59 

Lugo 400 031 ...133 

Luzern 408 087 ...29 

Madras 408 097 ...41 

Marl 408 171 ...16 

Marseille 408 125 ...129 

Melaka 408 157 ...142 

Mombasa 408 167 ...28 

Monte Carlo 408 124 ...109 

Monte Rosa 408 623 ...84 

Motril 4008 122 ...57 

Murcia 400 038 ...131 

Naxos 408176 ...145 

Nerja 408 169 ...21 

Okeford 408 135 ...81 

Oppdal 408 070 ...58 

Pamir 408 624 ...86 

Patong 408 175 ...147 

Pécs 408 081 ...22 

Phuket 408 148 ...104 

Piraeus 408 080 ...66 

Poltava 408 118 ...123 

Pori 408 133 ...55 

Poznan 408 076 ...33 

Praha 408 084 ...32 

Pulham 408 139 ...103 

Rauma 408 055 ...18 

Reggio 408 094 ...96 

Reykjavik 408 098 ...47 

Ribe 408 147 ...43 

Rocky Mountain 408 625 ...80 

Ronda 408 053 ...15 

Salamanca 408 092 ...98 

San Felipe 408 056 ...30 

San Pedro 408 161 ...85 

San Salvador 408 150 ...116 

Santiago 408 159 ...144 

Sandefjord 408 063 ...62 

Sopron 408 109 ...56 

Sparta 408 071 ...69 

St. Davids 408 093 ...92 

Strasbourg 408 132 ...126 

Stratford 408 168 ...20 

Taitung 408 121 ...124 

Tallin 408 162 ...90 

Tarifa 408 075 ...23 

Thessaloniki 408 110 ...70 

Torino 408 045 ...101 

Toulouse 408 113 ...128 

Tunis 408 096 ...53 

Turku 408 128 ...127 

Ulsan 408 115 ...104 

Waterloo 408 101 ...64 

Wells 400 036 ...132 

Wien 408 138 ...48 

Windsor 408 040 ...99 

Woodstock 408 173 ...17 

Voorburg 408 099 ...46 

Wushi 408 134 ...73 

Zagreb 408 153 ...141

HAGS Underlagsplater 

Vi hjelper deg gjerne med å øke tilgjengeligheten på din 

lekeplass. 

Kontakt din lokaleHAGS-forhandler hvis du har spørsmål 

vedrørende underlagsplater eller gummiasfalt 

Copyright © HAGS Aneby AB 2005 

Layout: HAGS Aneby AB 

Tekst: HAGS Aneby AB, Kommunicera AB 

Foto: HAGS Aneby AB 

Trykk: Europrint Konsult AB, Örebro, Sweden 

Papir: Hello Gloss 240g, Galerie One Silk 70 g. 

Den kjemiske papirmassen som benyttes ved fremstilling 

av Galerie One Silk er hundre prosent klorfri. (TCF)

Produktkatalog i 

UniPlay-katalogen som du holder i hånden, er den andre av 

seks deler som til sammen utgjør HAGS nye produktkatalog. 

Den første delen var Agito, og de øvrige 4 delene som 

vil bli presentert i løpet av 2005-2006, er Planet, UniMini, 

Lekeapparater og Plaza. 

HAGS er en ledende euroepisk formgiver, produsent og 

leverandør av et omfattende utvalg produkter beregnet på 

utemiljøer. Disse omfatter: 

• Play by HAGS lekeplassystem for barn. 

• Planet by HAGS aktivitetssystem for eldre barn og 

tenåringer. 

• Plaza by HAGS møblering av gatemiljøer og parker. 

All produksjon og utvikling skjer ved hjelp av moderne 

teknologi, i Aneby og Motala i Sverige. Vårt hovedkontor ligger 

i Aneby, og vi har datterselskaper i Tyskland, Storbritannia og 

Spania. Salget i resten av verden håndteres av et nettverk av 

autoriserte distributører. 

HAGS Aneby AB • Box 133, SE-578 23 Aneby, Sweden 

Telephone: +46 (0)380 473 00 • Fax: +46 (0)380 451 26 

E-mail: hags@hags.com • www.hags.com

HAGS UniPlay

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?