BAK DØD OG GRAV - Kristenbloggen
BAK DØD OG GRAV - Kristenbloggen
BAK DØD OG GRAV - Kristenbloggen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gehenna.<br />
Det forekommer 12 ganger i Det nye Testamente ; og når unntas<br />
Jak 3, 6, bemerker Merrill, hvor det har en billedlig betydning,<br />
finnes det kun i Jesu taler. Det blev især benyttet når han<br />
talte til jødene og ville neppe forståes av andre enn dem. “Man<br />
er gjennomgående enig om ordets opprinnelse og betydning.<br />
Det er sammensatt av to hebraiske ord Som til sammen betyr<br />
Hinnoms dal. Det var et sted i dalen syd for Jerusalem hvor man<br />
hadde drevet avgudsdyrkelse, hvor Moloks billede stod, hvor<br />
kananittene, og senere i frafallets tid, israelittene utøvde denne<br />
grusomme gudsdyrkelse. Kong Josias (2 Kong 23) omstyrtet<br />
denne avgudsdyrkelse og vanhelliget stedet så det blev et sted<br />
hvor man bragte stadens avfall og urenhet. I Det gamle Testamente<br />
kaltes det “Tofet i Hinnoms dal”. Stedets navn blev brukt<br />
om alt som stred mot Gud og var forhatt av hans folk. Det blev<br />
således ganske naturlig ett utrykk for jødenes begrep om Guds<br />
fienders straff etter døden. Det var også i denne forstand vår<br />
Frelser brukte ordet Gehenna, for å betegne den straff som til<br />
sist skulde ramme de onde. Brukt på denne måte får det en betydning<br />
som mere enn noe annet ord nærmer seg det som folk i<br />
alminnelighet mener med uttrykket “helvete”, og dog er det et<br />
egennavn, navnet på et velkjent sted. Man burde beholdt ordet<br />
som det lyder i grunnspråket uten å oversette det. Men det som<br />
er av størst betydning er ikke ordets opprinnelse, historie og<br />
betydning, men dets anvendelse”.<br />
“Det er mange,” sier Merrill,” av dem endog som tror på en evig<br />
straff, som anvender ordet Gehenna om mellom tilstanden eller<br />
om tilstanden umiddelbart etter døden. Men dette er absolutt<br />
14