Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INVACARE ®<br />
NEWS<br />
Oktober <strong>2009</strong> - Invacare® Norge<br />
Rea samler 50 år med erfaring<br />
Invacare ® var på rullatorfestival!<br />
Les om Vicair - det beste innen<br />
kroppsstøtte
Carlo Ghersetti, General Manager<br />
Invacare® Norge<br />
02 Invacare® News<br />
Kjære leser<br />
Velkommen til et nytt nummer av Invacare ® News. I løpet av siste år har<br />
mye skjedd. Finanskrisen er kommet og delvis gått, våre kunder har endret<br />
kjøpeadferd, leverandørene har lansert noen nye produkter, svineinfluensaen<br />
har heldigvis ikke eksplodert og jammen har vi ikke fått en litt annen mandatfordeling<br />
på Stortinget også.<br />
Hvorfor nevne dette? Fordi alt henger sammen og påvirker vår hverdag!<br />
Finanskrisen traff også vår bransje fort og brutalt og noen av våre kunder<br />
valgte å prioritere sine investeringer (eller mangel på sådanne) annerledes<br />
enn først planlagt. Arbeidsintensive investeringer ble klokt nok prioritert for<br />
å opprettholde sysselsettingen, mens andre investeringer ble nedprioritert.<br />
NAV er i endring, det påvirker alle leverandører – vi må kontinuerlig søke<br />
å tilpasse oss kundene og deres behov. Det settes stadig nye krav til så vel<br />
produkters beskaffenhet som prisnivå. Dette setter igjen krav til leverandørenes<br />
evne til stadig mer standardisering, rasjonell produktfremstilling og<br />
vareflyt. Utfordringen inkluderer selvfølgelig at ikke brukere skal ha en forringet<br />
opplevelse av produktets merverdi. Med sensommeren kom ryktet om<br />
svineinfluensaen i bytte med den siste rest av sommervarme. Restriksjoner<br />
ble innført landsdekkende på flere områder – fra håndhygiene til karantenetid<br />
ved mistanke om smitte. Dette ble en utfordring for mange personer og<br />
virksomheter og er det til dels fremdeles. 14. september gikk de fleste av oss<br />
til urnene. Resultatet kan vi like eller ikke, men noen revolusjon innen vårt<br />
område forventes ikke. Uansett utfall er det sannsynlig (og ønskelig) at flere<br />
sykehjemsplasser prioriteres de neste årene.<br />
Vi i Invacare ® må også tilpasse oss markedet og kundenes behov. De siste<br />
årene har vi hatt en delt salgsorganisasjon mellom NAV/hjelpemiddelsentralene<br />
og institusjonsmarkedet. Vi endrer nå organisasjonen slik at hver selger<br />
har et regionalt ansvar uansett type kunde. Det vil si at institusjonene nå<br />
har en mer lokal kontaktperson. Før dekket vi institusjonsmarkedet med 5<br />
selgere, nå er vi 15 selgere fordelt over hele landet som i tillegg til å betjene<br />
hjelpemiddelsentralene også er fylkesvise kontaktpunkter for institusjonene.<br />
Dette vil øke muligheten for samarbeid mellom Invacare ® og institusjonskunder<br />
og skal bedre vår oppfølging av dere som kunder.<br />
Høsten er bl.a. tid for messer. I tillegg til våre mer lokale/regionale messer<br />
avvikles det i år en litt større messe i regi av Leverandørforeningen på<br />
Ekeberg i Oslo. Vi ser frem til å møte noen av våre brukere og kunder der!<br />
God lesing!
REA gjenfødelse: samler 50 år med erfaring!<br />
Invacare ® er glad for å kunngjøre gjenfødelsen av REA<br />
som merkevarenavn i Europa.<br />
REA har et nytt markedsføringsfokus og en ny logo.<br />
Invacare ® har fornyet forpliktelsen til å kommunisere<br />
vår kompetanse og hva REA merkevaren står for på<br />
en sterk og overbevisende måte.<br />
I tillegg representerer REA rullestoler en ekspertise<br />
innen rullestolsittestillinger og posisjonering i<br />
rullestol:<br />
Erfaring: over 50 år med kompetanse i rullestolløsninger.<br />
Innovasjon: en av de første til å bruke kroppslengdekompensasjon<br />
i rygg- og benstøtter.<br />
Stabilitet og sikkerhet: REA bruker vekt -skifting ”tilt<br />
- in-space”, hvilket har vist seg å være både trygg og<br />
sikkert.<br />
Invacare ® vil i fremtiden gjøre REA som merkevare<br />
mer synlig enn vi har gjort tidligere. Vi er stolte av å<br />
introdusere vår nye logo - et slående, lett gjenkjennelig<br />
symbol som representerer den nye posisjonering<br />
av REA varegruppen.<br />
Noen av de kvaliteter som er ønskelig å fokusere<br />
på er REAs unike prestasjoner og fordeler. Dette<br />
inkluderer kostnadseffektive tekniske funksjoner<br />
og forbrukerorientert kryss-kompatibilitet mellom<br />
produktene, holdbarhet og pålitelighet av alle REAs<br />
produkter samt ”Dual Stability System” som er en<br />
unik kombinasjon av kroppslengdekompensasjon og<br />
vektskifte i en og samme stol.<br />
Invacare ® har som et ledd i REA merkevarebyggingen<br />
opprettet et nettsted (www.<strong>invacare</strong>-rea.com)<br />
som vil inneholde aktuell, målrettet og rikt innhold;<br />
fra kliniske opplysninger til produktfokuserte treningsprogrammer,<br />
en video som forklarer hvordan<br />
REA produktene skal brukes, produktinformasjon,<br />
nyheter og mer.<br />
Invacare ® håper at våre rullestoler vil være mer<br />
merkbare takket være den nye logoen, designet for<br />
å være lett gjenkjent og likt av kunder.<br />
Gjenoppdag den nye REA verden - vår gjenfødelse av<br />
REA tilsvarer en dynamisk og ny opplevelse!<br />
03 Invacare® News
Vi var i Stangehallen!<br />
17. september var det igjen klart for hjelpemiddelmessen<br />
Innlandet i Stangehallen. Messen veksler hvert andre år på<br />
hvilken side av Mjøsa den holdes og i år var det Hedmark som<br />
stod for arrangementet.<br />
Invacare® stilte mannsterke med Karianne, salgssjef, Anne fra<br />
kundeservice og Ken Henry, Tom Inge og Bjørn som salgsrepresentanter.<br />
Messen var godt besøkt fra sentralene, terapeuter<br />
og brukere fra begge fylkene. Invacare®viste frem bl.a. el. stoler,<br />
Küschall, hygiene, seng og madrass samt rullatorer. Messen<br />
var åpen fra 10.00-17.00 og den var godt besøkt hele dagen.<br />
For flere messer og aktiviteter, se vår oversikt på side 7.<br />
Vi ser frem til å møte deg i ditt distrikt!<br />
04 Invacare®<br />
04 Invacare® News<br />
Aquatec ® Ocean E-Vip<br />
Mens alle tenker på pasientens behov, hvem tar vare på<br />
hjelperen og dens daglige behov?<br />
Å løfte mennesker til og fra stoler og ta seg av personlig hygiene<br />
kan ofte forårsake skade hos hjelperen. Aquatec ® Ocean<br />
E-VIP er utviklet med tanke på både bruker og hjelper. Stolen<br />
tilbyr unike posisjoneringsegenskaper for et komfortabelt<br />
arbeidsmiljø uten tunge løft. Ocean E-Vip kan vinkles i sete og<br />
rygg, og ryggen kan vinkles separat.<br />
Dusjstolen er i tillegg høyderegulerbar, elektrisk, som gir brukeren<br />
en god sittestilling og hjelperen en god arbeidsstilling.<br />
Stolen har en setehøyde fra 50 til 105 cm, kan tiltes 35 grader<br />
og har en brukervekt på 150 kg. Aquatec ® Ocean E-Vip er<br />
selvfølgelig vanntett, med rammen i rustfritt stål.<br />
Kontakt oss for en utprøving!
- det beste innen kroppsstøtte<br />
Vicair ® teknologi<br />
Vicair ® madrasser og puter tilbyr en unik, kreativ tilnærmelse<br />
til kroppsstøtte. Produktene inneholder hundrevis av luftfylte<br />
SmartCells med lav overflatefriksjon, som gjør at de kan<br />
bevege seg lett mot hverandre og tilpasse seg nøyaktig til<br />
kroppens form.<br />
Resultatet av dette er en stabil og komfortabel kroppsstøtte,<br />
kombinert med en meget god fordeling av trykk og press.<br />
Madrassen og putene er delt inn i flere enheter, som hver<br />
er fylt opp til sin egen kompakthet, og skaper på den måten<br />
optimale betingelser for opptak av trykk og skjærekrefter.<br />
Vicair ® Academy madrass<br />
Academy madrassen gir en meget god trykkfordeling og støtte<br />
til brukere med høy risiko for trykksår. Madrassen er inndelt i<br />
40 individuelle kammer som er fylt med SmartCells.<br />
Madrasse er også konstruert slik at den også passer i senger<br />
med reguleringer i liggeflaten. Vicair ® Academy madrass leveres<br />
i alle aktuelle størrelser.<br />
Vicair ® Academy puter<br />
Academy puter er meget godt egnet til bruk i de mest alvorlige<br />
tilfeller av gjentagende liggesår. I tillegg sørger Vicair ®<br />
Academy puter for bedre stabilitet, som på sin side gir brukeren<br />
bedre komfort og bevegelsesfrihet.<br />
En stor fordel med Academy puten er dens svært lave vekt,<br />
hvilket er et stort pluss under alle slags bevegelser og transport.<br />
Dette er av stor hjelp for aktive rullestolbrukere for å<br />
oppnå mest mulige frie bevegelser med minst mulige anstrengelser.<br />
Vicair ® Academy puter kan individuelt tilpasses varierende<br />
behov for densitet (hardhet) og på den måten skape<br />
individuelle løsninger i forskjellige situasjoner, for eksempel når<br />
det gjelder alvorlig kroppsasymmetri.<br />
Vicair ® Academy Vicair ® Liberty<br />
Vicair ® Liberty puter<br />
Vicair ® Liberty puter er lettvinte og sikre i bruk.<br />
Innvendig er putene utstyrt med en ventil som<br />
regulerer mengden av ”friluft”, eller mengden<br />
av luft mellom cellene. Når putene brukes for<br />
første gang, åpnes ventilen for en stund, og lar<br />
det strømme inn en viss mengde med friluft,<br />
som blir automatisk tilpasset brukerens vekt<br />
og kroppskonturer. Etter at denne prosedyren<br />
er gjennomført, er puten klar for en lang tids<br />
problemfri bruk.<br />
DE VIKtIGStE FORDELENE MED VICAIR ®<br />
• Komfort og høyt nivå av<br />
hudbeskyttelse<br />
• Stabil plassering<br />
• Lavt vedlikeholdsbehov<br />
• Sikker og pålitelig i bruk<br />
• Punkteringsfri<br />
05 Invacare® News
Invacare ® World Team Cup <strong>2009</strong> - en suksessfull uke!<br />
I år ble IWtC arrangert i Nottingham, England fra 27.<br />
juli til 2. august <strong>2009</strong>. Uken var en suksess fra begynnelse<br />
til slutt, bortsett fra det steriotypiske britiske været med<br />
øsende regn. Men dette la ingen demper på stemningen,<br />
og i de fem kategoriene Menn gruppe 1, Menn gruppe<br />
2, Kvinner, Kvadraplegikere og Juniorer ble det presentert<br />
5 nye medaljevinnere (Menn gr1: Frankrike, Menn<br />
gr2: Østerriket, Kvinner: Nederland, Kvadraplegikere:<br />
Storbritannia og Juniorer: Nederland).<br />
Vårt motto “Yes, you can” ble utøvet både på og ved siden<br />
av banen. Mens kampene ble spilt med ivrige tilskuere<br />
på tribunen ,var det mange aktiviteter for de lydhøre<br />
som foregikk utenfor banen. Alt fra sportsutøvere, til<br />
trenere og forfattere hadde spennende innlegg gjennom<br />
uken. Neste års cup vil blir holdt i Antalya, tyrkia fra 4.-<br />
8. mai, da blir det mer moro og tennis i verdensklasse!<br />
Stor suksess med rullatorfestival på Lillehammer!<br />
torsdag 4. juni ble Lillehammer rullatorfestival arrangert. Det var en kald dag med sur vind, men dette la ikke noen<br />
demper på oppmøtet, der selveste ordføreren foretok åpningen! Det var ca. 100 startende med rullator, 12 med rullestol<br />
og noen med gåstaver. Deltagerne konkurrerte i 3 forskjellige løyper: mini- halv- og hel maraton. Både brukere,<br />
terapeuter, ledere av bofellesskap og ansatte i omsorgstjenester var med. Idrettslinja på Gausdal VGS<br />
sto for felles oppvarming og aktiviteter langs løypa og i parken.<br />
Invacare ® hadde stand og mange fikk prøve våre rullatorer og e-motion. Dagen ble<br />
avsluttet i Kulturhuset Banken med konsert og underholdning fra de eldre som<br />
skapte god stemning.<br />
06 Invacare® News<br />
Det franske laget, vinnere av gruppe 1<br />
Ønsker du å motta nyheter og<br />
Invacare® News på mail? Registrer<br />
deg på vår hjemmeside under linken:<br />
Kontakt oss.
Nye fjes i Invacare ®<br />
JARLE ØVREBØ - Jarle er det nye<br />
medlemmet i team Bergen! Han<br />
er en erfaren tekniker med mange<br />
år fra bransjen. Med sin lange erfaring<br />
vil han være en sterk ressurs<br />
både internt og eksternt. Velkommen<br />
Jarle!<br />
tORMOD KOLLERUD - tormod<br />
ble ansatt i januar for å styrke<br />
teknisk avdeling i Oslo. Han har<br />
bakgrunn som tanntekniker og ville<br />
prøve ut sine tekniske kunnskaper<br />
på et nytt fagområde. tormod er<br />
allerede en sterk ressurs og du finner han på Sunnås<br />
en gang i uken. Velkommen til oss, tormod!<br />
tORFINN JENSEN - torfinn er vår<br />
nye salgsrepresentant i troms og<br />
Finmark. Han er utdannet ergoterapeut<br />
og har tidligere jobbet som<br />
ergoterapeut i tromsø kommune<br />
med barn som spesialområde. Vi er<br />
glade for å ha torfinn med på laget og ønsker ham<br />
velkommen til oss!<br />
KAtHRINE G. BRÅtEN -<br />
Kathrine er ikke nyansatt i Invacare ® ,<br />
men har begynt i ny stilling som<br />
Support Manager. Kathrine jobbet<br />
tidligere som salgssjef for institusjonsmarkedet<br />
og er nå ansvarlig for<br />
kundeservice og logistikk, samt anbudsanskontakt.<br />
Lykke til i ny stilling, Kathrine!<br />
Aktiviteter i høst<br />
13. OKtOBER<br />
Alberkurs for teknikere og rådgivere i<br />
Oslo og Akershus hos Invacare<br />
Kontakt Aina: aevensen@<strong>invacare</strong>.com<br />
15. OKtOBER<br />
Messe i Telemark<br />
Kontakt thor Erik: tejohans@<strong>invacare</strong>.com<br />
19. OKtOBER<br />
Bengt Engstrøm kurs i Asker<br />
Kontakt Ørjan: otvenge@<strong>invacare</strong>.com<br />
Aina: aevensen@<strong>invacare</strong>.com<br />
2<strong>1.</strong> OKtOBER<br />
Bengt Engstrøm kurs i Sarpsborg<br />
Kontakt Per Morten: pmhalvor@<strong>invacare</strong>.com<br />
2<strong>1.</strong> - 22. OKtOBER<br />
Messe i Ekeberghallen, Oslo/Akershus<br />
Kontakt Aina: aevensen@<strong>invacare</strong>.com<br />
2<strong>1.</strong>-23. OKtOBER<br />
Norsk Fagkongress i Ergoterapi i Bergen<br />
Kontakt trond: tlangela@<strong>invacare</strong>.com<br />
Frode: fgudvang@<strong>invacare</strong>.com<br />
22. OKtOBER<br />
Bengt Engstrøm kurs i Ålesund<br />
Kontakt Kathrine: krokkepe@<strong>invacare</strong>.com<br />
23. OKtOBER<br />
Bengt Engstrøm kurs i Bodø<br />
Kontakt Knut: khagen@<strong>invacare</strong>.com<br />
29. OKtOBER<br />
Messe i Bodø Spektrum<br />
Kontakt Knut: khagen@<strong>invacare</strong>.com<br />
4. NOVEMBER<br />
Mini-messe hos sentralen Oslo/Akershus.<br />
Manuelle rullestoler - komfortstoler med fastramme<br />
Kontakt Aina: aevensen@<strong>invacare</strong>.com<br />
1<strong>1.</strong>-12. NOVEMBER<br />
Putekurs/visning hos sentralen Oslo/Akershus<br />
Kontakt Aina: aevensen@<strong>invacare</strong>.com<br />
12.-13. NOVEMBER<br />
Alberkurs/visning hos sentralen Oslo/Akershus<br />
Kontakt Aina: aevensen@<strong>invacare</strong>.com<br />
25. NOVEMBER<br />
Mini-messe hos sentralen Oslo/Akershus.<br />
Manuelle rullestoler - aktivstoler<br />
Kontakt Aina: aevensen@<strong>invacare</strong>.com<br />
07 Invacare® News
kontakt dIn InVacaRe ® konsuLent:<br />
distrikt kontaktperson telefon e-post<br />
troms og Finmark torfinn Jensen 41 10 33 89 tjensen2@<strong>invacare</strong>.com<br />
Nordland Knut Hagen 91 77 37 09 khagen@<strong>invacare</strong>.com<br />
Nord-trøndelag, Møre og Romsdal Kathrine R. Pedersen 91 15 30 91 krokkepe@<strong>invacare</strong>.com<br />
Sør-trøndelag Arild Nordgaard 41 52 22 60 anordgaa@<strong>invacare</strong>.com<br />
Sogn og Fjordane, Hordaland (El/Küschall) Frode Gudvangen 90 58 68 64 fgudvang@<strong>invacare</strong>.com<br />
Sogn og Fjordane, Hordaland (øvrige prod.) trond Langeland 90 74 00 97 tlangela@<strong>invacare</strong>.com<br />
Rogaland Oddmar Byberg 90 74 36 40 obyberg@<strong>invacare</strong>.com<br />
Aust- og Vest-Agder Jens Aspås 91 38 03 53 jaspas@<strong>invacare</strong>.com<br />
Vestfold og telemark thor Erik Johansen 93 03 01 70 tejohans@<strong>invacare</strong>.com<br />
Hedmark og Oppland Bjørn Sæther 91 73 33 99 bsaether@<strong>invacare</strong>.com<br />
Buskerud Ørjan tvenge 90 88 66 55 otvenge@<strong>invacare</strong>.com<br />
Oslo (El.stoler og hjelpemotorer) Ken Henry Høgi 95 97 87 86 khhogi@<strong>invacare</strong>.com<br />
Oslo (øvrige prod.) Aina Evensen 97 60 94 18 aevensen@<strong>invacare</strong>.com<br />
Oslo og Akershus (levering av Küschall) tore Michaelsen 90 14 67 02 tmichael@<strong>invacare</strong>.com<br />
Akershus (El. stoler Ken Henry) Aina Evensen 97 60 94 18 aevensen@<strong>invacare</strong>.com<br />
Østfold Per Morten Halvorsen 91 16 00 13 pmhalvor@<strong>invacare</strong>.com<br />
InVacaRe ® kontoR:<br />
distrikt telefon telefaks e-post<br />
Hovedkontor Oslo 22 57 95 00 22 57 95 01 norway@<strong>invacare</strong>.com<br />
Avdelingskontor Bergen 55 11 46 90 55 11 46 91 norway@<strong>invacare</strong>.com<br />
Avdelingskontor trondheim 72 89 29 90 72 89 29 91 norway@<strong>invacare</strong>.com<br />
Invacare®AS<br />
Grensesvingen 9, Postboks 6230 Etterstad, 0603 Oslo<br />
Telefon: (+47) 22 57 95 00, Telefaks: (+47) 22 57 95 01<br />
E-post: norway@<strong>invacare</strong>.com, www.<strong>invacare</strong>.no