You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BYRÅETS 10 ÅRS JUBILEUM<br />
med festforestilling i Teateret<br />
I og med at byrået startet i 1933, hadde det jo i 1943 ek-<br />
sistert i hele ti år. Hvorfor ikke markere det på en eller<br />
annen måte? Med en festforestilling i Teateret for ek-<br />
sempel? Det måtte vel være det grommeste. Vi lekte Litt<br />
med ideen. Niels bodde ikke i Stavanger lenger, ellers<br />
hadde det nok vært naturlig å få han med på foretagen-<br />
det. Men han hadde jo for lengst slått seg ned i Oslo,<br />
med ektemake, barn, pianoelever og spilleoppgaver, fra<br />
organistvikariater til restaurantmusikk og repetitøren-<br />
gasjementer (etter hvert mange år fast på Det Norske<br />
Teateret).<br />
Hovedbyrden med feiringen måtte jeg nødvendigvis<br />
legge på mine egne skuldrer. Og det var mye som skulle<br />
foretas ved en slik anledning; planlegging av program-<br />
met, leieavtale med Teateret, konferanser med de poten-<br />
sielle medvirkende, trykking av programmer og annon-<br />
sering, for bare å nevne noen stikkord. Alt skulle besør-<br />
ges. Det var jo midt under krigen, så det måtte søkes om<br />
«løyve» av det nasistiske, statlige «Teaterdirektorat» i<br />
Oslo - med forhåndssensurering av de tekstene som<br />
skulle brukes, for så vidt av hele programmet. Her drei-<br />
de det seg jo om en forholdsvis ufarlig oppsetning, så jeg<br />
fikk grønt lys for hele greia, etter godkjenning av den<br />
stedlige «propagandaleder». Slik lød brevet:<br />
Statens Teaterdirektorat<br />
S.T.j.nr. 694/43 EBINH<br />
Borghammers Byrå v/herr G.B.<br />
Underhoidninspronram.<br />
Deres brev av 10.d.m.<br />
Borghammers Byrå har hermed Teaterdirektoratets<br />
bevilling til å arrangere en underholdningsaften med<br />
2matører i Stavanger Teater torsdag 8. april d.å. med det<br />
program som er godkjent av propagandaleder C. T.