Bok Vilje til endring (2802,94 Kb) - Mother Courage

Jorunn Solli Språket er for alle
De uttrykksfulle detaljene og de spennende
trivialitetene
På skriveverkstedene mine bruker jeg ikke rødblyant. Jeg gir heller
ikke tekstkritikk, men jeg gir noen generelle skriveråd. Jeg sier blant
annet at ingen detalj er for triviell. Likevel må man jo velge ut noen
detaljer som er betydningsfulle blant alt det som omgir oss. Jeg sier
også at jeg liker tekster som kan fungere som et springbrett for assosiasjoner,
følelser og bilder hos leseren. Vi er alle i besittelse av
forskjellig lynne og har ulik måte å skrive på. Noen skriver som Jon
Fosse, nakent og minimalistisk, andre mer frodig, som Karen
Blixen.
Bilder, metaforer og sammenligninger kan virke klargjørende
eller utvidende, men jeg synes at de skal unngås hvis de bare er der
for å pynte opp i teksten.
Om du skriver at dette er en spennende, melankolsk eller morsom
historie, blir det bare en påstand. Det må fortelles på hvilken
måte noe er spennende, melankolsk eller morsomt. Gjennom teksten
går det an å vise fram ulike sider og nyanser av virkeligheten.
Det kan være vanskelig å få formidlet noe ved bruk av abstrakte
ord. La oss si at du vil fortelle at en person i en tekst elsker en annen.
Det er jo uendelig mange måter å elske noen på, og som leser vil
jeg vite hva slags kjærlighet det handler om – hvordan akkurat
denne personen elsker.
En dame jeg hadde på skriveverksted skrev en tekst der hun
omhyggelig og presist beskrev dokkevognen som faren hadde laget
til henne. «Faren min ropte på meg fra hobbyverkstedet sitt og ba
meg komme inn. Der stod den. Dukkevognen. Den var kremgul,
hadde lindegrønne skjermer over de lyse gummihjulene, kalesje
som kunne slås opp og ned, og et regntrekk som ble festet med
trykknapper – akkurat som på riktige barnevogner. Oppi vognen
var det madrass med hvitt laken, pute og dynetrekk av hvitt lillemartinestoff
med små roser og forglemmegei på, og rysjekanter.
29