RABATT - Hurtigruten
RABATT - Hurtigruten
RABATT - Hurtigruten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HURTIGRUTEN<br />
NORGE – Verdens Vakreste sjøreise<br />
EXPLORER – Grønland – spitsberGen – antarktis<br />
2009<br />
÷30%<br />
INNTIL<br />
<strong>RABATT</strong><br />
(rabatt gjelder ikke cruisene<br />
på Svalbard)<br />
VED BESTILLING FØR 30.11
2 TEMATEKST
Velkommen til<br />
hurtiGrutens<br />
Verden
HURTIGRUTEN opplevelser<br />
Raftsundet i Lofoten på sørgående seiling<br />
2 OPPLEVELSER
et haV<br />
aV oppleVelser<br />
en reise med hurtigruten er noe helt unikt – samme hvilken årstid,<br />
strekninger eller skip du velger. hver eneste dag, hele året gjennom,<br />
legger hurtigruten fra kai og setter kursen mot det vi liker å kalle<br />
«et hav av opplevelser».<br />
da hurtigruten ble etablert for 116 år siden var formålet rent praktisk og<br />
besto hovedsaklig i å transportere folk, fe og fisk opp og ned langs<br />
kysten. ruten går mellom bergen og kirkenes, og fremdeles er frakt av<br />
varer en viktig del av virksomheten. men folk ble også raskt klar over<br />
hvilken fantastisk natur hurtigruten seiler i. på seilasen fra bergen til<br />
kirkenes er vi innom flere av verdens vakreste fjorder, vi tråkler oss vei<br />
gjennom tallrike øysamfunn, uberørt natur, midnattssol og nordlys.<br />
norskekysten er et smykkeskrin fylt av naturperler og opplevelser.<br />
det er ikke uten grunn at dette er kalt Verdens Vakreste sjøreise.<br />
hurtigruten har de senere årene utvidet sitt virksomhetsområde og satt<br />
kurs mot noen av verdens siste uberørte og mest avsidesliggende<br />
steder. både arktis og antarktis er plottet inn på kartet og våre explorercruise<br />
tar deg med midt inn i både isbjørnens og pingvinens rike.<br />
uansett hvilken reise du ønsker, kan du være trygg på at hurtigruten får<br />
deg vel i havn. alt du skal gjøre er å senke skuldrene, finne roen og nyte<br />
livet. både natur, kultur, mat og drikke gjør en reise med hurtigruten til<br />
et evig minne.<br />
opplevelser HURTIGRUTEN<br />
Kongen av Arktis<br />
OPPLEVELSER 3
arctic Cirkel 66°33‘ n<br />
Canada<br />
HURTIGRUTEN reise<br />
equator<br />
meXiCo<br />
usa<br />
Guatemala<br />
honduras<br />
Costa riCa<br />
panama<br />
eCuador<br />
antarctic Cirkel 66°33‘ s<br />
niCaraGua<br />
Chile<br />
peru<br />
drake passaGe<br />
SoUTH SHETlaNd ISlaNdS<br />
4 i huRTigRuTEnS VERdEn<br />
ushuaia<br />
braZil<br />
uruGuaY<br />
aRGENTINa<br />
GREENlaNd<br />
FalKlaNd ISlaNdS<br />
Cape Verde<br />
aNTaRCTIC PENINSUla<br />
island<br />
portuGal<br />
CanarY islands<br />
SoUTH GEoRGIa<br />
NoRway<br />
sCotland<br />
poland<br />
denmark<br />
Great britain<br />
ireland<br />
netherland<br />
belGium<br />
GermanY<br />
spain<br />
FranCe<br />
SPITSBERGEN<br />
sweden<br />
Finland<br />
estonia<br />
russia<br />
0°
pÅ reise<br />
i hurtiGrutens Verden<br />
«<strong>Hurtigruten</strong>s Explorer-Cruise er<br />
en av verdens mest spennende reiser»<br />
med hurtigruten får du en helt spesiell mulighet til å utforske<br />
landskapet fra sjøen. Fjorder, sund, idyllisk skjærgård og grønne sletter.<br />
reisen langs norskekysten vil gi deg uforglemmelige opplevelser som<br />
vanskelig kan overgås. i tillegg kan du nyte livet om bord i en<br />
ubesværet, avslappende og typisk norsk atmosfære.<br />
polhav, isbreer, den fargerike inuitt-kulturen og ville dyr;<br />
hurtigrutens explorer-cruise er en et av dagens mest spennende<br />
reisealternativer. et cruise fra arktis til antarktis er full av superlativer du<br />
selv kan oppleve på nært hold. For eksempel gjennom foredrag holdt<br />
av dyktige forskere om bord. enten du bestemmer deg for å krysse<br />
ekvator eller den nordlige polarsirkel sammen med oss, erobre<br />
polarområdenes hvite verden eller studere de forskjellige kulturene<br />
– hurtigruten vil gi deg minner for livet!<br />
reise HURTIGRUTEN<br />
i huRTigRuTEnS VERdEn 5
HURTIGRUTEN innholdsfortegnelse<br />
på dekk gjennom Vesterålen<br />
innhold<br />
VElKommEN<br />
2 – 3 et hav av opplevelser<br />
4 – 5 i hurtigrutens verden<br />
6 – 7 innholdsfortegnelse<br />
8 – 9 hurtigrutens historie<br />
10 – 21 ÅRSTIdENE<br />
10 – 11 Verdens Vakreste sjøreise<br />
12 – 13 Vår<br />
14 – 15 sommer<br />
16 – 17 høst<br />
18 – 19 Vinter<br />
20 – 21 jakten på lyset<br />
6 innhOLdSfORTEgnELSE<br />
HURTIGRUTENS oPPlEVElSER<br />
laNGS NoRSKEKySTEN<br />
22 – 35 KlaSSIKEREN<br />
22 – 23 rundreisen<br />
24 – 25 11 dagers rundreise<br />
26 – 27 bergen – kirkenes<br />
28 – 29 kirkenes – bergen<br />
30 – 35 UTFlUKTER<br />
30 – 33 utflukter nordgående seilinger<br />
34 – 35 utflukter sørgående seilinger<br />
35 – 56 oPPlEVElSESREISER<br />
36 – 37 havn til havn – distansereiser<br />
38 – 39 jakten på lyset<br />
40 – 41 spekkhoggersafari<br />
42 Fisketur i Vesterålen<br />
43 Fiskelykke i nordishavet<br />
44 – 45 bil og hurtigruten<br />
46 – 49 Fly med hurtigruten<br />
50 – 51 på skinner og sjø<br />
52 kongekrabbesafari<br />
53 lofoten weekend<br />
54 – 55 Golfsafari<br />
56 kulturreiser, tradisjon og folkefest<br />
midnattssolen<br />
postflagget
isbjørn på svalbard<br />
Grønland<br />
ekspedisjon i isen<br />
HURTIGRUTEN EXPloRER<br />
58 – 61 norsk polarhistorie<br />
62 – 69 GRøNlaNd<br />
62 – 63 i Vikingenes kjølvann<br />
64 – 65 Cruise i diskobukten<br />
66 – 67 Cruise i diskobukten og thule<br />
68 Cruise vår – sør-Grønland<br />
69 Cruise høst – sør-Grønland<br />
70 – 77 aNTaRKTIS<br />
70 – 71 antarktis – den evige isen<br />
72 – 73 antarktis –13 dagers reise<br />
74 – 75 antarktis og marguerite bay<br />
76 – 77 antarktis, Falklandsøyene<br />
og sør – Georgia<br />
78 – 81 SValBaRd<br />
78 – 79 svalbard<br />
80 – 81 spitsbergen Cruise<br />
innholdsfortegnelse HURTIGRUTEN<br />
om BoRd<br />
82 – 83 Velkommen om bord<br />
84 – 85 livet om bord<br />
86 – 87 mat & drikke<br />
88 – 103 SKIPENE<br />
88 – 89 lugarkategorier<br />
90 – 103 hurtigruteflåten<br />
104 – 105 Viktig informasjon<br />
106 – 107 overnatting i bergen<br />
108 priser – rundturer 2009<br />
109 betalingsbetingelser<br />
110 – 111 seilingsplan<br />
innhOLdSfORTEgnELSE 7
HURTIGRUTEN historie<br />
MS Polarlys bygd i 1952<br />
HURTIGRUTEN DEN GANG OG NÅ<br />
1893<br />
den første hurtigrutereisen går fra Trondheim til<br />
hammerfest via 9 havner<br />
1898<br />
Ruten utvides til Bergen, med tre avganger<br />
i uken.<br />
1911<br />
hurtigruten snur i Kirkenes, nær den russiske grensen.<br />
1925<br />
første skip med innlagt vann i samtlige lugarer<br />
blir del av flåten.<br />
1936<br />
daglige avganger tilbys.<br />
8 hiSTORiE<br />
1937<br />
Samtlige hurtigruteskip utstyres med<br />
ekkolodd, elektronisk loggbok og radiopeiler.<br />
1952<br />
Alle hurtigruteskipene blir for første gang utstyrt<br />
med moderne dieselmotor.<br />
1982<br />
første skip med sideluke for enklere lasting<br />
og lossing blir del av flåten<br />
1993<br />
Starten på en ny æra når den moderne<br />
MS Kong harald settes inn i ruten i juni.<br />
1994<br />
den elektroniske sjøveien åpnes 1. juni – alle skip<br />
navigerer etter elektroniske sjøkart.<br />
2001<br />
MS Lofoten fikk av Riksantikvaren status som<br />
verneverdig fartøy.<br />
2002<br />
for første gang om vinteren seiler hurtigruteskipet<br />
MS nordnorge på den sørlige halvkulen rundt<br />
Argentina, Chile og Antarktis.<br />
2003<br />
nye MS Midnatsol er det første hurtigruteskipet<br />
som døpes utenfor norge – i hamburg.
«den hurtiGe<br />
ruten»<br />
det hele startet med de rike fiskeområdene langs norskekysten.<br />
med en sjøvei som buktet seg mellom farlige skjær, øyer og sund var<br />
det viktig å finne en sikker handelsrute mellom den sørlige og nordlige<br />
delen av norge. på den tiden var sjøkartene upålitelige, og det<br />
eksisterte kun noen få fyr. når den norske regjeringen endelig bestemte<br />
seg for å sette opp en forbindelse mellom nord og sør, startet richard<br />
with og hans venn anders holthe det omhyggelige arbeidet med å<br />
kartlegge sjøområdene langs norskekysten. utrolig nok var ruten seilbar!<br />
i 1893 ble dermed kaptein richard with’s dampskip ds Vesteraalen satt<br />
i fast rute langs norges vestkyst.<br />
Først fra trondheim t til hammerfest, og senere fra bergen til kirkenes<br />
- på kun 7 dager og med nattseilinger inkludert! denne viktige<br />
forbindelsen kalte han «den hurtige ruten» - hurtigruten. i dag, 116 år<br />
senere, drives hurtigruten fremdeles som gods- og passasjerskip.<br />
med høy maritim ekspertise sørger våre kapteiner og mannskap for<br />
at passasjerer og gods blir fraktet trygt fra havn til havn. i dag,<br />
som den gang, er hurtigruteskipene en del av den norske hverdagen.<br />
et av 11 skip har avgang fra bergen daglig – og seiler, med en<br />
gjennomsnittshastighet på 15 knop, og i løpet av 11 dager, til kirkenes<br />
i nord og tilbake igjen. når kan vi ønske deg velkommen om bord på<br />
hurtigruten?<br />
2005<br />
de to tradisjonelle skipene, MS nordstjernen<br />
og MS Lofoten, blir del av den moderne<br />
hurtigruteflåten som seiler de tradisjonelle<br />
rutene i vintermånedene. Passasjerer fra hele<br />
verden kan glede seg over de historiske skipenes<br />
sjarm, som med sine enkle innredninger lover<br />
en romantisk og nostalgisk sjøreise.<br />
2006<br />
Rederiene OVdS og TfdS hurtigruten fusjonerer<br />
til ett selskap - hurtigruten ASA. fra midten av mars<br />
seiler MS finnmarken som første skip med det nye<br />
selskapets farge og logo på skorsteinen: sort med<br />
den røde bokstaven «h». Totalt 13 skip av varierende<br />
kapasitet seiler nå under det nye rederiets navn<br />
- hurtigruten ASA.<br />
2006<br />
historiske MS nordstjernen feirer 50-års jubileum.<br />
2007<br />
Explorerskipet MS fram settes i drift, og er på det<br />
tidspunkt det mest moderne skipet av sitt slag.<br />
2007<br />
hurtigruten tilbyr sine gjester en helt spesiell<br />
premiere: for første gang kan passasjerer beundre<br />
både den nordlige og sørlige halvkules skjønnhet<br />
på et verdensomspennende ekspedisjonscruise<br />
med MS fram.<br />
2008<br />
hurtigruten fyller år: i 115 år har hurtigruteskip<br />
knyttet kyst-norge sammen.<br />
historie HURTIGRUTEN<br />
Richard With<br />
hiSTORiE 9
HURTIGRUTEN verdens vakreste sjøreise<br />
Raftsundet<br />
10 VERdEnS VAKRESTE SjøREiSE
<strong>Hurtigruten</strong>s priser som reisearrangør:<br />
Beste «Fergecruise»<br />
norsk Kundebarometer 2008<br />
Nr 2 (alle kategorier)<br />
norsk Kundebarometer 2007<br />
Grand Travel Award 2007<br />
Beste Spesialarrangør<br />
The Best Cruise Operator of the World<br />
Av engelske reiseagenter i 2007<br />
Verdens beste båtreise<br />
Lonely Planet, Blue List 2005<br />
verdens vakreste sjøreise HURTIGRUTEN<br />
norGe<br />
Verdens Vakreste...<br />
reisemÅl<br />
Geirangerfjorden<br />
«Lonely PLanet kåret<br />
<strong>Hurtigruten</strong> til verdens beste båtreise»<br />
norge er et fascinerende land. landskapet varierer fra høye fjell,<br />
dype fjorder til flatt hav og brusende fosser. det er ikke rart at<br />
national Geographic nylig kåret norge til verdens vakreste reisemål.<br />
nyt øyeblikkene når du fra dekk har en ubeskrivelig panoramautsikt over<br />
grønne landskap, glassklar turkis sjø og stupbratte fremspringende fjell.<br />
skulle et troll plutselig dukke opp ville du trolig finne det helt naturlig.<br />
snart går denne magiske bakgrunnen over i stupbratte fjell, romantiske<br />
viker og fargerike hytter og hus. hurtigruten er den beste måten<br />
å oppleve ekte og vill norsk natur på.<br />
VERdEnS VAKRESTE SjøREiSE 11
HURTIGRUTEN våren<br />
12 VÅREn
VÅren<br />
oppleV<br />
3 Årstider<br />
pÅ en reise<br />
en reise med hurtigruten på denne tiden av året er en reise i kontraster.<br />
For mens herr Vinter regjerer nordpå, melder sommeren sin ankomst i<br />
sør. Gå om bord i bergen og gjør deg klar for storinnrykk av opplevelser.<br />
naturen er i ferd med å våkne til liv etter vinterdvalen, og synet av<br />
grønnkledde holmer i havgapet og stupbratte fjellsider er noe du sent vil<br />
glemme.<br />
lenger nord er situasjonen en helt annen. mens frokosten en dag kan ha<br />
blitt akkompagnert av holmer med gønne bjørketrær og hekkende måker,<br />
kan du neste dag våkne opp til snøkledde fjell og kuling fra nord. Å stå<br />
på dekk og kjenne naturens krefter utspille seg er en intens opplevelse.<br />
på hurtigruten får du nærkontakt med naturkreftene på en trygg måte.<br />
Tre gode grunner til å reise med <strong>Hurtigruten</strong> om våren:<br />
1 snøsmeltingen gir enda mer vann til de mektige fossefallene,<br />
som uten frykt buldrende kaster seg ned mot fjorden.<br />
2 trollfjorden er akkurat nå på sitt aller vakreste. Fjorden ligger<br />
i lofoten og er bare to kilometer lang. omgitt av høye fjell.<br />
Vi seiler inn fjorden fra slutten av april. en mektig opplevelse.<br />
3 opplev en annerledes 17. mai om bord på hurtigruten.<br />
tradisjonell kost som rømmegrøt og spekemat står på menyen.<br />
17. mai-stemning<br />
våren HURTIGRUTEN<br />
VÅREn 13
HURTIGRUTEN sommer<br />
Henningsvær i Lofoten<br />
<strong>Hurtigruten</strong> i midnattssol<br />
14 SOMMER
sommeren<br />
i midnattssolens<br />
rike<br />
ingen elsker sommeren mer enn oss nordmenn. Vi ser tilbake på den<br />
spennende og opplevelsesrike vinteren og vil nå nyte den varme<br />
sommeren uten hemninger, vel vitende om at den er skjør og at<br />
væromslaget kan være like rundt neste nes.<br />
det første du vil legge merke til er det yrende båtlivet langs kysten.<br />
båtfolket tøffer sakte forbi og her og der har noen slått seg til ro på en<br />
holme i havgapet. det har ikke de som lever av havet tid til. seisesongen<br />
er godt i gang og fiskebåtene reiser til og fra fiske-feltene med en hale<br />
av sjøfugl bak seg. Grønnkledde fjellsider speiler seg i blikkstille fjorder<br />
- på toppene ligger det fremdeles noen rester etter vinterens snøfall.<br />
jo lenger opp langs kysten vi kommer, dess lenger blir dagene.<br />
når vi passerer polarsirkelen er vi i midnattssolens rike.<br />
Tre gode grunner for å reise med <strong>Hurtigruten</strong> om sommeren:<br />
1 Geirangerfjorden, kanskje verdens vakreste fjord, er med på<br />
unesCos verdensarvliste. stupbratte fjell omkranser den<br />
20 kilometer lange fjordarmen på sunnmøre. du skal være godt<br />
vant om du ikke lar deg imponere.<br />
2 lofoten – det magiske øyriket nord for polarsirkelen, er en opplevelse<br />
i seg selv. stupbratte fjell, små fiskevær og kritthvite strender som får<br />
sydenstrendene til å blekne av misunnelse.<br />
3 nordkapp – her er du på tåppen av verden og på europas aller<br />
nordligste punkt. nordkapplatået reiser seg 307 meter rett opp fra<br />
det iskalde barentshavet, og utsikten herfra er fantastisk.<br />
midnattsol<br />
sted Første/siste dag<br />
Bodø 03.06. – 08.07.<br />
hammerfest 16.05. – 26.07.<br />
harstad 24.05. – 18.07.<br />
nordkapp 13.05. – 29.07.<br />
Svolvær 28.05. – 14.07.<br />
Tromsø 20.05. – 22.07.<br />
Vardø 17.05. – 25.07.<br />
timer med sollYs<br />
dato bergen tromsø<br />
01.01. 6,0 0,0<br />
01.02. 8,0 5,0<br />
01.03. 10,5 9,5<br />
01.04. 13,5 14,0<br />
01.05. 16,0 18,5<br />
01.06. 18,5 24,0<br />
01.07. 19,0 24,0<br />
01.08. 17,0 21,0<br />
01.09. 14,0 15,5<br />
01.10. 11,5 11,0<br />
01.11. 8,5 6,5<br />
01.12. 6,5 0,0<br />
Globusen på<br />
Nordkapp<br />
sommer HURTIGRUTEN<br />
SOMMER 15
HURTIGRUTEN høsten<br />
Over Vestfjorden<br />
16 høST<br />
høsten<br />
en eksplosjon<br />
aV FarGer<br />
det mest spesielle med å reise med hurtigruten om høsten er kanskje alle<br />
de flotte fargene. luften er frisk og klar, sjøen er dyp blå og fjellsidene<br />
farges gule og røde av trær som er i ferd med å forberede seg til vinteren.<br />
når så kvelden siger på og vi seiler inn i den blå timen, blir det hele<br />
komplett. den blå timen er et lysfenomen som oppstår under spesielle<br />
forhold. nesten umerkelig endrer himmelen karakter og får en dyp blå<br />
farge. Å seile mellom mektige fjell når dette inntreffer er nesten trollsk.<br />
høsten byr også på store kontraster. For mens det fremdeles kan være<br />
sommer i sør, har vinteren allerede gjort sin entre i nord. den første<br />
snøen har lagt seg på toppene. dagene blir stadig kortere og om ikke<br />
så lenge går de nordligste områdene inn i mørketiden.<br />
Tre gode grunner til å reise med <strong>Hurtigruten</strong> om høsten:<br />
1 i jakten på sild inntar spekkhoggerne nå havområdene i nord. se de<br />
opptil ni meter lange og åtte tonn tunge hvalene komme opp for å<br />
puste og leke.<br />
2 opplev «indian summer». dette skjer ikke så ofte så langt mot nord,<br />
men begrepet er beskrivelsen av de varme dagene som av og til<br />
kommer.<br />
3 jugend-byen Ålesund som er en av norges vakreste og kjent for sin<br />
arkitektur. byen ble rasert av en bybrann i 1904 og ble da gjenreist i<br />
den kontinentale byggestilen. en høstvandring langs byens kanal<br />
er en flott opplevelse.
Utflukt i Kirkenes<br />
høsten HURTIGRUTEN<br />
Gjennom Vesterålen<br />
høST 17
HURTIGRUTEN vinter<br />
Utflukt i Tromsø<br />
18 VinTER<br />
Vinteren<br />
Vilt oG<br />
stemninGsFullt<br />
ta hurtigruten om vinteren, når naturen virkelig viser muskler.<br />
sitt lunt og godt bak de store vinduene på panoramadekket, og<br />
se både vind og bølger i fri utfoldelse. seil forbi de syv festkledde<br />
søstre på helgelandskysten, og se solen skinne i de syv fjelltoppene.<br />
selv om det er vinter og solen ikke viser seg på flere måneder, er likevel<br />
lyset kanskje på sitt aller vakreste akkurat nå. nordlyset danser lystig<br />
over himmelen og skaper en helt spesiell stemning. når nordlyset får<br />
følge av millioner blinkende stjerner, er det magisk.<br />
Tre gode grunner til å reise med <strong>Hurtigruten</strong> om vinteren:<br />
1 bli med å fiske etter skrei i lofoten eller Vesterålen. et tradisjonsrikt<br />
fiske som danner mye av grunnlaget for beboerne her oppe.<br />
2 snøscootersafari i lappland. husk å kle deg godt. Vinteren her byr<br />
på svært kaldt klima, gjerne ned mot 30 til 40 minusgrader.<br />
3 du kan også være med på et besøk i tromsø. byen har en helt spesiell<br />
posisjon i arktisk sammenheng – ishavsfangst og ekspedisjoner til<br />
nordpolen har hatt sitt utgangspunkt her. Vi anbefaler gjerne besøk<br />
på opplevelsessenteret polaria.
Lofotfjellene i vinterdrakt<br />
Nordlyset<br />
vinter HURTIGRUTEN<br />
VinTER 19
jaKTEN PÅ lySET<br />
finnmarkskysten i frostrøyk<br />
20 jAKTEn PÅ LySET
«huntinG the liGht»<br />
«Hunting the light<br />
er mer enn bare Nordlyset»<br />
hurtigruten går hver dag vinteren gjennom i et landskap innhyllet i det<br />
artiske lyset. Vi vil gjerne ha deg med på en lysreise gjennom vinterkledt<br />
kystlandskap, spekket med fascinerende opplevelser.<br />
i perioden fra november til mars kan du oppleve lyset og nord-norge<br />
på sitt mest fantastiske.<br />
For mørket som legger seg over nordkalotten stjeler ikke lyset.<br />
mørke og mørketiden fremhever det naturlige lysets mange fasetter,<br />
og om bord i hurtigruten kan man nyte det - uten forstyrrelser fra<br />
kunstige lyskilder.<br />
Vårt unike vinterkonsept «hunting the light» er også meget mer en bare<br />
nordlyset. det er facinerende, vakkert og dramatisk vinterlys. det er<br />
flimrende grønne slør, rosa vinterrødme eller kaldt blått lys. det er<br />
himmelfenomener, som har skapt legender, myter og historier.<br />
den blå årstiden er del av den nordnorske identiten. ikke rart det også<br />
har inspirert poeter, malere og fotografer i årtier.<br />
Velkommen om bord til naturens egen teaterforestilling. underveis, både<br />
om bord og på land, kan du også få med deg spennende foredrag,<br />
utflukter og aktiviteter.<br />
jaKTEN PÅ lySET<br />
Polarhelten Roald Amundsen<br />
jAKTEn PÅ LySET 21
HURTIGRUTEN rundreisen<br />
<strong>Hurtigruten</strong> i Geirangerfjorden<br />
Nusfjord i Lofoten<br />
22 RundREiSE
klassikeren<br />
11 daGers rundreise<br />
berGen-kirkenes-berGen<br />
den legendariske rundreisen med hurtigruten er kjent som Verdens<br />
Vakreste sjøreise. turen t går fra kulturbyen bergen, via polarbyen<br />
tromsø t til kirkenes og tilbake til bergen. hele turen tar 11 dager, og<br />
reiser du med hurtigruten får du både se og ta del i noe av det mest<br />
fantastiske landet vårt har å by på av natur og kultur. Vi besøker 34<br />
havner og tilbakelegger hele 2500 sjømil. og de havnene og<br />
opplevelsene du sover deg forbi på turen nordover tar du igjen på turen<br />
sørover. Vi kan garantere opplevelser i rikelig monn for alle, uansett når<br />
på året du velger å reise. hver årstid har sin egen sjarm og sine helt<br />
unike særegenheter.<br />
en slik 11-dagers reise kan gjøres på flere måter. de fleste velger å ha<br />
lugar, frokost- og lunsjbuffet med både varme og kalde retter, samt en<br />
tre retters middag inkludert i en pakkepris. dette er den ultimate reisen<br />
som byr på både synsinntrykk, lukter og lyder – og ikke minst, tid til å la<br />
alt synke inn.<br />
«<strong>Hurtigruten</strong>s rundreise fra kulturbyen<br />
Bergen til Kirkenes og ned igjen er reisen for<br />
deg som vil oppleve alt. Pakk kofferten og gjør<br />
deg klar for storinnrykk av opplevelser»<br />
rundreisen HURTIGRUTEN<br />
Lundefugl<br />
RundREiSE 23
HURTIGRUTEN rundreisen - HElE ÅRET<br />
11 daGers rundreise daG For daG<br />
berGen-kirkenes-berGen<br />
11 dager, 34 havner, 2500 sjømil og nye opplevelser rundt hvert eneste nes. på vår ferd langs kysten fra bergen til<br />
kirkenes og ned igjen passerer vi for eksempel middelalderbyen trondheim med nidarosdomen, idylliske lofoten<br />
og fastlands-europas nordligste punkt, nordkapp. rundreisen med hurtigruten er en tur du aldri vil glemme. ta gjerne<br />
med kikkert for å kunne ta den storslåtte naturen i nærmere ettersyn.<br />
Ålesund<br />
24 11 dAgERS RundREiSE<br />
De Syv Søstre<br />
daGSPRoGRam<br />
daG 1 aVREISE BERGEN<br />
Vi legger fra kai i Bergen om aftenen og setter kursen<br />
nordover. Bli kjent med skipets rytme og medpassasjerer<br />
og snakk om det dagene måtte bringe.<br />
daG 2 FloRø – moldE<br />
Vi ankommer jugendperlen Ålesund. fra 16. april<br />
til 15. september går skipet inn den vakre<br />
geirangerfjorden som står på unESCOs<br />
verdensarvliste. Vi seiler videre mot Molde.<br />
daG 3 KRISTIaNSUNd – RøRVIK<br />
Vi fortsetter nordover til middelalderbyen Trondheim,<br />
som byr på en fargerik og spennende historie om<br />
religion, undere og makt. Om ettermiddagen settes<br />
kursen mot vest og nord, og skipet finner leden<br />
mellom 6000 øyer og ankommer Rørvik om kvelden.<br />
Vi seiler inn i midnattssolens rike.<br />
daG 4 BRøNNøySUNd – SVolVæR<br />
i dag krysser vi Polarsirkelen tidlig om morgenen.<br />
Reisen fortsetter til Bodø, utgangspunkt for<br />
havørnsafari og verdens sterkeste malstrøm<br />
Saltstraumen. Skipet seiler videre mot Lofoten, over<br />
Vestfjorden mot storslagne, steile Lofotveggen.<br />
Anløp av de store fiskeværene Stamsund og Svolvær,<br />
før natten tar skipet igjen i Raftsundet.
daG 5 SToKmaRKNES – SKjERVøy<br />
denne formiddagen har vi seilt gjennom praktfull<br />
natur og vært innom havnene harstad og finnsnes,<br />
før vi seiler inn til Tromsø på ettermiddagen. den<br />
arktiske hovedstaden hvor midnattssolen skinner fra<br />
slutten av mai til siste uke i juli. Om kvelden<br />
fortsetter skipet mot Skjervøy.<br />
daG 6 øKSFjoRd – BERlEVÅG<br />
Etter en tidlig visitt i hammerfest, ankommer vi<br />
honningsvåg. dette er finnmarks største fiskelandsby,<br />
og porten til det spektakulære nordkapp,<br />
fastlands-Europas nordligste punkt på 71˚ n.<br />
daG 7 aNKomST KIRKENES<br />
Vi nærmer oss Kirkenes og naturen blir villere og<br />
råere. Takket være golfstrømmen lever likevel<br />
mennesker, planter og dyr godt i det harde klimaet.<br />
daG 7 aVREISE KIRKENES<br />
På vei sørover fra Kirkenes glir skipet tett langs<br />
kysten mens det besøker Berlevåg, som hurtigruten<br />
har betjent i over 100 år.<br />
daG 8 mEHamN - TRomSø<br />
formiddagen ankommer vi hammerfest- verdens<br />
nordligste by, og den første byen i Europa med<br />
elektriske gatelys. Vi fortsetter og legger til i Tromsø.<br />
her har du blant annet sjansen til å nyte midnattskonserten<br />
i ishavskatedralen.<br />
utValGte utFlukter<br />
Dag Side Utflukt<br />
2 31 geiranger-Ålesund<br />
3 31<br />
nidarosdomen og<br />
Ringve Museum<br />
4 31 Lofotr Vikinggilde<br />
5 32 Polarhistorisk byvandring<br />
6 32 Scootertur i Lappland<br />
7 33 Kirkenes Snøhotell<br />
8 34 frokost på nordkapp<br />
9 35 Lofoten<br />
10 35<br />
unESCO – Vegaøyan<br />
Verdensarvområde<br />
11 35 Atlanterhavsveien<br />
12 35 Bergen City Sightseeing<br />
11 daGERS RUNdREISE<br />
Døgnpris fra kr<br />
per person 1.181,-<br />
Sesong<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
daG 9 TRomSø - STamSUNd<br />
naturopplevelsene står i kø denne dagen. harstad<br />
anløpes til frokost, så bærer det ut Vågsfjorden mot<br />
Vesterålen og Lofoten. den smale og grunne<br />
Risøyrenna og Stokmarknes med hurtigrutemuseet.<br />
Snart kommer reisens høydepunkt for mange, vi<br />
prøver å ta en avstikker inn i den spektakulære<br />
Trollfjorden (slutten av april, til midten av<br />
september). Bergsidene er så tett innpå oss at vi<br />
nesten kan berøre dem. dagen avsluttes med<br />
innseiling til Svolvær. Vi krysser Vestfjorden og<br />
anløper Bodø etter midnatt.<br />
daG 10 Bodø - RøRVIK<br />
Spenningen stiger når skipet krysser Polarsirkelen,<br />
og vi seiler langs helgelandskysten forbi de berømte<br />
fjellene de Syv Søstre, hvor eventyr smelter sammen<br />
med naturens undere. Se etter Torghatten, hvor<br />
hullet etter hestmannens pil stadig er tydelig.<br />
daG 11 TRoNdHEIm - ÅlESUNd<br />
Vi kommer tidlig morgen til Trondheim. Reisen<br />
fortsetter forbi hitra med korte besøk i Kristiansund<br />
og Molde og ved midnatt legger vi til kai i Ålesund.<br />
daG 12 aNKomST BERGEN<br />
i løpet av natten har vi hatt anløp i Torvik, Måløy og<br />
florø. Landskapet blir stadig mer frodig etter som vi<br />
nærmer oss Bergen. Byen er vakker der den sakte<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
Geirangerfjord<br />
NORWAY<br />
Oslo<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn<br />
Finnsnes<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
RUSSIA<br />
Stamsund<br />
FINLAND<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
SWEDEN<br />
lugarkategorier<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Tromsø<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
kommer til syne. det er på tide å si ha det godt og<br />
på gjensyn til skipet, venner, medpassasjerer og<br />
besetningen. Besetningen takker for turen, og du<br />
går i land med kofferten stappfull av minner.<br />
daGlIG aVGaNG<br />
HElE ÅRET<br />
innvendig utvendig minisuite/suite<br />
d a I j l N P U Qj Q m mG mX<br />
01.01 - 28.02 dobbel lugar 12 550 13 446 12 998 14 679 14 679 15 239 15 911 16 920 18 936 20 841 25 211 31 150 38 545<br />
01.03 - 31.03 dobbel lugar 13 558 15 127 14 454 16 135 16 135 16 359 17 144 18 376 20 617 22 298 26 668 32 607 41 459<br />
01.04 - 30.04 dobbel lugar 15 575 17 480 16 695 18 600 18 600 18 824 19 721 21 177 23 755 25 659 30 702 37 537 47 733<br />
01.05 - 31.05 dobbel lugar 17 368 19 721 17 816 21 850 21 850 22 858 24 427 26 892 33 727 37 089 42 019 50 198 58 826<br />
01.06 - 31.07 dobbel lugar 19 043 21 005 19 505 23 429 23 429 24 929 27 468 30 238 37 970 44 087 49 858 59 206 68 093<br />
01.08 - 31.08 dobbel lugar 17 368 19 721 17 816 21 850 21 850 22 858 24 427 26 892 33 727 37 089 42 019 50 198 58 826<br />
01.09 - 30.09 dobbel lugar 15 575 17 480 16 695 18 600 18 600 18 824 19 721 21 177 23 755 25 659 30 702 37 537 47 733<br />
01.10 - 31.10 dobbel lugar 13 558 15 127 14 454 16 135 16 135 16 359 17 144 18 376 20 617 22 298 26 668 32 607 41 459<br />
01.11 - 31.12 dobbel lugar 12 550 13 446 12 998 14 679 14 679 15 239 15 911 16 920 18 936 20 841 25 211 31 150 38 545<br />
prisene gjelder per person i dobbel lugar, inkludert frokostbuffet, lunsjbuffet med kalde og varme retter og 3-retters middag i<br />
perioden 1. januar - 31. desember 2009. drivstofftillegg på kr 75 per person per dag kommer i tillegg. Gjelder per september 2008<br />
og kan være et punkt for endringer. For rabatter, singeltillegg og betingelser ta kontakt.<br />
PaKKE mEd Fly INKlUdERT<br />
FRa KR 14.150,priseksempel<br />
fly oslo - bergen og kirkenes - oslo t/r per person i innvendig i-lugar i perioden 01.01-28.02.<br />
drivstofftillegg er ikke inkludert i prisen. andre lugarkategorier samt fly fra andre byer se side 89 og 108.<br />
11 dAgERS RundREiSE 25
HURTIGRUTEN bergen • kirkenes - HElE ÅRET<br />
DAG 1 – Bergen havn<br />
DAG 2 – Ålesund DAG 2 – Den imponerende Geirangerfjorden (16. april - 15. september)<br />
reisen mot nord<br />
6 daGer nordGÅende berGen-kirkenes<br />
hurtigruten legger fra kai i bergen om kvelden og setter kursen mot polare strøk. du bruker den første kvelden til å bli<br />
kjent om bord og til å la freden senke seg. nå skal du bare nyte – både utsikt, mat og opplevelser er i en særklasse.<br />
under ferden oppover langs kysten får du oppleve jugendbyen Ålesund. om sommeren tar vi også en avstikker<br />
inn en av verdens vakreste fjorder, Geirangerfjorden. Fjorden står på unesCos verdensarvliste og er en storslått<br />
opplevelse. skipet fortsetter mot middelalderbyen trondheim, en by med en svært spennende historie. et besøk<br />
i nidarosdomen er for mange et høydepunkt på reisen. utenfor kysten av trøndelag snirkler skipet seg vei forbi<br />
over 6000 øyer og videre gjennom det smale stokksundet. etter å ha krysset polarsirkelen seiler vi inn i Vestfjorden,<br />
gjennom raftsundet og videre til tromsø. her kan du blant annet oppleve den unike ishavskatedrale. den nakne<br />
skjønnheten langs Finnmarkskysten er unik – før du full av inntrykk legger til kai i kirkenes.<br />
26 bergen • kirkenes<br />
daGSPRoGRam<br />
daG 1 aVREISE BERGEN<br />
Kulturbyen Bergen er porten til fjordene. Vi legger<br />
ut fra kai om aftenen. Bli kjent med dine medpassasjerer<br />
og nyt en delikat middag mens dere<br />
deler forventningene for de kommende dagene.<br />
daG 2 FloRø - moldE<br />
En perfekt start på dagen. Vi ankommer<br />
jugendperlen Ålesund tidlig på formiddagen.<br />
i tidsrommet 16. april–15. september tar skipet en tur<br />
inn den vakre geirangerfjorden som står på<br />
unESCOs verdensarvliste. Overveldende fossefall,<br />
tårnende bergsider og fjelltopper vokter over det<br />
blikkstille, kjølige fjordvannet. Vi seiler videre mot<br />
Molde, rosenes by, med utsikt mot Romsdalsalpene.<br />
daG 3 KRISTIaNSUNd - RøRVIK<br />
Vi fortsetter nordover til middelalderbyen Trondheim.<br />
Byen har en fargerik og spennende historie om<br />
religion, undere og makt. Om ettermiddagen settes<br />
kursen mot vest og nord, skipet finner leden mellom<br />
6000 øyer og ankommer Rørvik om kvelden.
daG 4 BRøNNøySUNd - SVolVæR<br />
i dag krysser vi Polarsirkelen tidlig om morgenen.<br />
Reisen fortsetter til Bodø, utgangspunkt for havsafari<br />
og verdens sterkeste malstrøm Saltstraumen. Skipet<br />
seiler videre mot Lofoten, over Vestfjorden mot den<br />
storslagne og steile Lofotveggen. Anløp av de store<br />
fiskeværene Stamsund og Svolvær, før natten tar<br />
skipet igjen i Raftsundet.<br />
daG 5 SToKmaRKNES - SKjERVøy<br />
Vi har hatt en formiddag gjennom praktfull natur og<br />
vært innom havnene harstad og finnsnes, før vi<br />
seiler inn til Tromsø på ettermiddagen. den arktiske<br />
hovedstaden hvor midnattssolen skinner fra slutten<br />
av mai til siste uken i juli. den imponerende<br />
ishavskatedralen er som født av det strenge arktiske<br />
klimaet med en enorm glassmosaikk som eneste<br />
fargespill. Polarmuseet og Polaria lar oss utforske<br />
livet i isødet gjennom århundrene, og byen er full av<br />
moderne butikker, kafeer og utesteder. Om kvelden<br />
fortsetter skipet mot Skjervøy og natten.<br />
daG 6 øKSFjoRd - BERlEVÅG<br />
Etter en tidlig visitt i hammerfest, ankommer vi<br />
honningsvåg. dette er finnmarks største<br />
fiskelandsby, og porten til det spektakulære<br />
nordkapp, fastlands-Europas nordligste punkt på 71˚ n.<br />
daG 7 aNKomST KIRKENES<br />
Landskapet blir stadig mer variert ettersom skipet<br />
nærmer seg slutten på ferden nordover. her er det<br />
vill og rå natur som hersker, men takket være<br />
golfstrømmen lever mennesker, planter og dyr<br />
likevel godt i det harde klimaet. Snart er vi i Kirkenes,<br />
med den russiske grensen noen få kilometer borte.<br />
Små samiske samfunn ligger spredt utover. Turen<br />
med hurtigruten er nå over, men vi kan anbefale en<br />
tur innom Russland før du setter nesen sørover igjen.<br />
utValGte utFlukter<br />
Dag Side Utflukt<br />
Sesong<br />
2 31 geiranger-Molde<br />
3 31<br />
DAG 4 – Lofoten DAG 5 –Tromsø<br />
DAG 4 – Svartisen<br />
Sverresborg- Trøndelag<br />
folkemuseum<br />
4 31 havsafari, Saltstraumen<br />
5 32 hundekjøring<br />
6 32 nordkapp<br />
7 33 den russiske grense<br />
bergen • kirkenes HURTIGRUTEN<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
Geirangerfjord<br />
NORWAY<br />
Oslo<br />
lugarkategorier<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands RUSSIA<br />
Risøyhamn<br />
Finnsnes<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
FINLAND<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
SWEDEN<br />
DAG 6 – Nordkapp<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
innvendig utvendig minisuite/suite<br />
d a I j l N P U Qj Q m mG mX<br />
01.01 - 28.02 dobbel lugar 8 785 9 412 9 099 10 275 10 275 10 667 11 138 11 844 13 255 14 589 17 648 21 805 26 982<br />
01.03 - 31.03 dobbel lugar 9 491 10 589 10 118 11 295 11 295 11 451 12 001 12 863 14 432 15 609 18 668 22 825 29 021<br />
01.04 - 30.04 dobbel lugar 10 903 12 236 11 687 13 020 13 020 13 177 13 805 14 824 16 629 17 961 21 491 26 276 33 413<br />
01.05 - 31.05 dobbel lugar 12 158 13 805 12 471 15 295 15 295 16 001 17 099 18 824 23 609 25 962 29 413 35 139 41 178<br />
01.06 - 31.07 dobbel lugar 13 330 14 704 13 654 16 400 16 400 17 450 19 228 21 167 26 579 30 861 37 901 41 444 47 665<br />
01.08 - 31.08 dobbel lugar 12 158 13 805 12 471 15 295 15 295 16 001 17 099 18 824 23 609 25 962 29 413 35 139 41 178<br />
01.09 - 30.09 dobbel lugar 10 903 12 236 11 687 13 020 13 020 13 177 13 805 14 824 16 629 17 961 21 491 26 276 33 413<br />
01.10 - 31.10 dobbel lugar 9 491 10 589 10 118 11 295 11 295 11 451 12 001 12 863 14 432 15 609 18 668 22 825 29 021<br />
01.11 - 31.12 dobbel lugar 8 785 9 412 9 099 10 275 10 275 10 667 11 138 11 844 13 255 14 589 17 648 21 805 26 982<br />
prisene gjelder per person i dobbel lugar, inkludert frokostbuffet, lunsjbuffet med kalde og varme retter og 3-retters middag i<br />
perioden 1. januar - 31. desember 2009. drivstofftillegg på kr 75 per person per dag kommer i tillegg. Gjelder per september 2008<br />
og kan være et punkt for endringer. For rabatter, singeltillegg og betingelser ta kontakt.<br />
PaKKE mEd Fly INKlUdERT<br />
priseksempel fly oslo-bergen t/r per person i innvendige i-lugar i perioden 01.01-28.02. FRa KR 10.730,-<br />
drivstofftillegg er ikke inkludert i prisen. andre lugarkategorier samt fly fra andre byer se side 89 og 108.<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
bergen • kirkenes 27
HURTIGRUTEN kirkenes • bergen - HElE ÅRET<br />
DAG 1 – Kirkenes<br />
DAG 2 – Hammerfest DAG 3 – Lofoten<br />
reisen mot sør<br />
5 daGer sørGÅende kirkenes-berGen<br />
Vår sørgående reise fra kirkenes til bergen tar bare fem dager. dette er den raske måte å oppleve kysten på og<br />
reisen for dem som vil ha med seg mest mulig, men vil vente med å ta hele rundreisen.<br />
Vi tilbyr pakketurer hvor man flyr til kirkenes og tar hurtigruten sørover, men du kan også kjøre bil til kirkenes<br />
og få den med deg gratis på hurtigruten. reisen inneholder blant annet muligheten for et besøk på fastlandseuropas<br />
nordligste punkt nordkapp, og en kveld i tromsø hvor man for eksempel kan få med seg en midnattskonsert<br />
i ishavskatedralen. dag tre er innholdsrik; vi er innom både harstad, lofoten og trollfjorden på dagtid.<br />
deretter går ferden ned mot helgelandskysten og vi passerer fjellformasjonene de syv søstre. langs hele kysten<br />
passerer vi tusenvis av små øyer og skjær. du får også med deg torghatten med det legendariske hullet i toppen<br />
og trondheim, pluss uberørt og overveldende vestlandskyst. til slutt legger vi til kai i hansabyen bergen. du har<br />
opplevd mye på kort tid og kommer garantert til å lengte tilbake.<br />
”De havnene du sov deg gjennom<br />
på vei nordover, venter på deg når<br />
skipet snur og setter kursen sørover<br />
igjen. Lys våken.”<br />
28 kirkenes • bergen<br />
daGSPRoGRam<br />
daG 1 aVREISE KIRKENES<br />
På vei sørover fra Kirkenes glir skipet tett langs<br />
kysten mens det besøker de samme små<br />
bosetningene Berlevåg, som det har tjent i over<br />
100 år.<br />
daG 2 mEHamN - TRomSø<br />
formiddagen ankommer vi hammerfest- verdens<br />
nordligste by, og den første byen i Europa med<br />
elektrisk gatebelysning. Vi fortsetter ferden og legger<br />
til i Tromsø hvor du blant annet har sjansen til å nyte<br />
midnattskonserten i ishavskatedralen.
daG 3 TRomSø - STamSUNd<br />
naturopplevelsene står i kø denne dagen. harstad<br />
anløpes til frokost, så bærer det ut Vågsfjorden mot<br />
Vesterålen og Lofoten. den smale og grunne<br />
Risøyrenna og Stokmarknes med hurtigrutemuseet.<br />
Snart kommer reisens høydepunkt for mange, vi<br />
prøver å ta en avstikker inn i den spektakulære<br />
Trollfjorden (slutten av april, til midten av september).<br />
Bergsidene er så tett innpå oss at vi nesten kan<br />
berøre dem. dagen avsluttes med innseiling til Svolvær.<br />
Vi krysser Vestfjorden og anløper Bodø etter midnatt.<br />
daG 4 Bodø - RøRVIK<br />
Spenningen stiger når skipet krysser Polarsirkelen, og<br />
vi seiler langs helgelandskysten forbi de berømte<br />
fjellene de Syv Søstre, hvor eventyr smelter sammen<br />
med naturens undere. Se etter Torghatten, som<br />
fortsatt bærer med seg hullet etter hestmannens pil.<br />
daG 5 TRoNdHEIm - ÅlESUNd<br />
Vi kommer tidlig morgen til Trondheim. Reisen<br />
fortsetter forbi hitra med korte besøk i Kristiansund<br />
og Molde og ved midnatt legger vi til kai i Ålesund.<br />
daG 6 aNKomST BERGEN<br />
i løpet av natten har vi hatt anløp i Torvik, Måløy og<br />
florø. Landskapet blir stadig mer frodig etter som vi<br />
nærmer oss Bergen. Byen er vakker der den sakte<br />
kommer til syne. det er på tide å si ha det godt og<br />
på gjensyn til skipet, venner, medpassasjerer og<br />
besetningen. Besetningen takker for turen, og du går<br />
i land med kofferten stappfull av minner.<br />
utValGte utFlukter<br />
Dag Side Utflukt<br />
Sesong<br />
1 34 hammerfest – Verdens nordligste by<br />
2 35 havørnsafari<br />
3 35<br />
unESCO – Vegaøyan<br />
Verdensarvområde<br />
4 35 Trondheim med nidarosdomen<br />
5 35 Bergen City Sightseeing<br />
kirkenes • bergen HURTIGRUTEN<br />
DAG 4 – Torghatten DAG 5 – Kristiansund<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
Geirangerfjord<br />
DAG 6 – Øygarden nord for Bergen<br />
NORWAY<br />
Oslo<br />
Risøyhamn<br />
Sortland<br />
Stokmarknes<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Ørnes<br />
Trondheim<br />
lugarkategorier<br />
Tromsø<br />
Vesterålen Islands<br />
Lofoten Islands<br />
Bodø<br />
SWEDEN<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Harstad<br />
Finnsnes<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
FINLAND<br />
innvendig utvendig minisuite/suite<br />
d a I j l N P U Qj Q m mG mX<br />
01.01 - 28.02 dobbel lugar 6 903 7 395 7 149 8 073 8 073 8 381 8 751 9 306 10 415 11 463 13 866 17 133 21 200<br />
01.03 - 31.03 dobbel lugar 7 457 8 320 7 950 8 874 8 874 8 997 9 429 10 107 11 339 12 264 14 667 17 934 22 802<br />
01.04 - 30.04 dobbel lugar 8 566 9 614 9 182 10 230 10 230 10 353 10 847 11 647 13 065 14 112 16 886 20 645 26 253<br />
01.05 - 31.05 dobbel lugar 9 552 10 847 9 799 12 018 12 018 12 572 13 435 14 791 18 550 20 399 23 110 27 609 32 354<br />
01.06 - 31.07 dobbel lugar 10 474 11 553 10 728 12 886 12 886 13 711 15 107 16 631 20 884 24 248 27 422 32 563 37 451<br />
01.08 - 31.08 dobbel lugar 9 552 10 847 9 799 12 018 12 018 12 572 13 435 14 791 18 550 20 399 23 110 27 609 32 354<br />
01.09 - 30.09 dobbel lugar 8 566 9 614 9 182 10 230 10 230 10 353 10 847 11 647 13 065 14 112 16 886 20 645 26 253<br />
01.10 - 31.10 dobbel lugar 7 457 8 320 7 950 8 874 8 874 8 997 9 429 10 107 11 339 12 264 14 667 17 934 22 802<br />
01.11 - 31.12 dobbel lugar 6 903 7 395 7 149 8 073 8 073 8 381 8 751 9 306 10 415 11 463 13 866 17 133 21 200<br />
prisene gjelder per person i dobbel lugar, inkludert frokostbuffet, lunsjbuffet med kalde og varme retter og 3-retters middag i<br />
perioden 1. januar - 31. desember 2009. drivstofftillegg på kr 75 per person per dag kommer i tillegg. Gjelder per september 2008<br />
og kan være et punkt for endringer. For rabatter, singeltillegg og betingelser ta kontakt.<br />
PaKKE mEd Fly INKlUdERT FRa KR 8.825,-<br />
priseksempel fly oslo - kirkenes og bergen - oslo t/r per person i innvendig i-lugar i perioden 01.01-28.02.<br />
drivstofftillegg er ikke inkludert i prisen. andre lugarkategorier samt fly fra andre byer se side 89 og 108.<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
kirkenes • bergen 29<br />
RUSSIA
UTFlUKTER nordgående seilinger<br />
utFlukter pÅ reisen nordoVer<br />
rundt hvert eneste nes ligger en ny opplevelse og venter. reisen langs kysten er et levende eventyr, og som passasjer<br />
på hurtigruten tar vi deg helt inn i opplevelsen. Gå i land og opplev naturen, menneskene, dyrelivet og den rike og<br />
fascinerende historien som kysten har å by på. Vi tilbyr er rikholdig utvalg av utflukter. Velg mellom byvandringer i for<br />
eksempel Ålesund eller tromsø. kirke- og museumsbesøk, spektakulære fjordbesøk og aktiviteter som får adrenalinet<br />
til å stige. her er noe for enhver smak. høyt kvalifiserte guider og moderne busser gjør utfluktene både interessante<br />
og komfortable. utfluktene er populære så det lønner seg ofte å bestille samtidig som du booker reisen.<br />
30 uTfLuKTER
daG 2 GEIRaNGER – ÅlESUNd<br />
geiranger panorama 1 - 2a<br />
En informativ start om verdensarvområdet på<br />
geiranger fjordsenter før vi klatrer opp den svimlende<br />
ørneveien, med flott utsikt til fjorden, de storslagne<br />
fjellene og fossefallet «de Syv Søstre». Turen går<br />
videre langs det idylliske Eidsdalsvatnet. i Ålesund<br />
nyter vi jugendarkitekturen og skuer utover den<br />
vakre byen fra Aksla. En tur med fjord, fjell og utsikt!<br />
PRIS: 595,–<br />
VARIGHET: 4t 30 min PERIODE: 16.04–31.05<br />
daG 3 TRoNdHEIm<br />
nidarosdomen og ringve museum - 3a<br />
Trondheim er en storby i tre, med en kirke av stein.<br />
Vi besøker nidarosdomen, norges eneste katedral i<br />
gotisk stil. Videre går turen til Ringve Musikkhistoriske<br />
Museum, en vakker herregård som har en rik<br />
samling instrumenter fra ulike tidsepoker. guiden<br />
underholder oss underveis med spill og sang.<br />
En herskapelig utflukt.<br />
PRIS: 360,–<br />
VARIGHET: 3t<br />
husk gode sko.<br />
PERIODE: 17 .04–02.10<br />
daG 4 øRNES – Bodø<br />
svartisen - 4a<br />
Opplev evig vinter. En hurtigbåt tar oss gjennom storslått<br />
natur til Svartisen turistsenter. her nyter vi synet av<br />
isbreen mens vi forsyner oss av senterets kaffe og lefsebuffet.<br />
Vi fortsetter så videre langs helgelandskysten.<br />
i Bodø møter vi hurtigruten igjen. Båtturen er guidet.<br />
dersom vi får tid og været tillater det, besøker vi det<br />
lokale fiskeværet Støtt, som ligger åpent og solfylt til.<br />
Værutsatt når stormene herjer, men et sydenparadis på<br />
varme sommerdager. En skikkelig idyll!<br />
PRIS: 920,– *<br />
VARIGHET: 5t 45 min PERIODE: 01.05–30.09<br />
* inkl. kaffe/te og lefse. husk gode sko og varme klær.<br />
daG 2 GEIRaNGER – moldE<br />
geiranger panorama 2 - 2B<br />
Vi klatrer opp ørneveien, med utsikt over geiranger<br />
fjorden. Turen går videre langs Eidsdalsvatnet. Et av<br />
mange høydepunkt er når vi tråkler oss gjennom 11<br />
hårnålssvinger på vei ned den svimlende Trollstigen.<br />
Mot Molde blir landskapet mildere stemt. Vi avslutter<br />
med middag på Rica Seilet hotell. dette er turen for<br />
fjorder, trolske fjell og vill utsikt.<br />
PRIS: 980,– *<br />
VARIGHET: 7t 30min PERIODE: 01.06–15.09<br />
* inkl kaffe/te, rundstykke, svele og middag.<br />
daG 3 TRoNdHEIm<br />
TROndhEiM MEd nidAROSdOMEn - 3B<br />
På vår ferd gjennom byen vil du få høre om<br />
klosterruiner, kongeboligen Stiftsgården og<br />
Kristiansten festning som vokter byen på høyden.<br />
På «utsikten» gjør vi et kort stopp før vi besøker<br />
norges fremste kulturskatt, nidarosdomen. i løpet av<br />
en guidet omvisning vil du forstå hvorfor den gotiske<br />
katedralen er norges vakreste kirkebygg.<br />
PRIS: 310,–<br />
VARIGHET: 2t PERIODE: 03.10–16.04<br />
husk gode sko.<br />
daG 4 Bodø<br />
havsafari, saltstraumen - 4d<br />
i Bodø entrer vi gummibåter med kurs mot<br />
Saltstraumen. Se etter havørn – Bodø har verdens<br />
største bestand. i Saltstraumen presses 372 millioner<br />
kubikkmeter vann inn og ut gjennom en 150 meter<br />
bred og 31 meter dyp passasje fire ganger i døgnet.<br />
natur, ørner og hav!<br />
PRIS: 795,–<br />
VARIGHET: 2t PERIODE:01.04–31.10<br />
husk gode sko og varme klær.<br />
nordgående seilinger UTFlUKTER<br />
daG 2 ÅlESUNd<br />
jugEndByEn ÅLESund - 2C<br />
Ålesund er verdenskjent for sin jugendstil. Etter<br />
bybrannen i 1904 ble byen gjenreist, preget av spir,<br />
tårn og detaljrike ornamenter. En lokal guide tar<br />
deg med gjennom gatene, fiskehavnen Brosundet,<br />
Apotekertorget og den prangende hovedgaten.<br />
Vi besøker også jugendstilsenteret - det nasjonale<br />
senteret for jugendstil og Art nouveau.<br />
PRIS: 195,–<br />
VARIGHET: 2t PERIODE: 16.09–15.04<br />
husk gode sko og varme klær.<br />
daG 3 TRoNdHEIm<br />
sverresBorg – trøndelag folkemuseum - 3C<br />
Bli med til Sverresborg, Trøndelag folkemuseum,<br />
et av norges største kulturhistoriske friluftsmuseum.<br />
her får du en guidet omvisning hvor vi bl.a.<br />
besøker haltdalen stavkirke (fra 1170) før turen går<br />
videre forbi borgruinen med et kort stopp for å<br />
nyte utsikten over Trondheimsfjorden. Vi besøker<br />
Oppdalstunet og gamle Trondheim. Velkommen til<br />
en vandring gjennom historien – fra bygd til by.<br />
PRIS: 280,–*<br />
VARIGHET: 2t PERIODE: 01.05–30.09<br />
* inkl. smakeprøve på spesiallaget kake. husk gode sko og varme klær.<br />
daG 4 STamSUNd – SVolVæR<br />
lofotr vikinggilde - 4e<br />
Bli med på en historisk reise når vi setter kursen mot<br />
Borg og Lofotr Vikingmuseum. her inviteres vi inn i<br />
det fantastiske høvdinghuset som er rekonstruert i<br />
full størrelse, med utstillinger av funn fra vikingtiden.<br />
Av høvding og husfrue blir du invitert til å delta i<br />
et midtvintersblot i gildehallen. Etter et måltid som<br />
bare er guder verdig, servert med ekte mjød til,<br />
reiser du med buss til Svolvær hvor du går ombord<br />
i hurtigruten.<br />
PRIS: 695,– *<br />
VARIGHET: 3t PERIODE: 15.10 - 15.04<br />
* inkl. middag og 2 glass mjød. husk gode sko og varme klær.<br />
31
UTFlUKTER nordgående seilinger<br />
daG 4 STamSUNd – SVolVæR<br />
LOfOTR ViKinggiLdE SOMMER - 4f<br />
Bli med oss på en historisk reise når vi i dag skal<br />
sette kursen mot Borg og Lofotr Vikingmuseum.<br />
her inviteres vi inn i det fantastiske høvdinghuset<br />
som er rekonstruert i full størrelse. høvdingen og<br />
hans hjelpere kledd i tradisjonelle drakter byr på<br />
vikinggilde med ekte mjød i et autentisk miljø. Etter<br />
måltidet reiser vi videre med buss til Svolvær hvor vi<br />
går om bord i hurtigruten.<br />
PRIS: 695,–*<br />
VARIGHET: 3t PERIODE: 02.07-15.09<br />
* inkl. middag og 2 glass mjød<br />
daG 5 TRomSø<br />
LAndSKAP Og huSKy SKy SK ER - 5C<br />
Bli med til Tromsø Villmarksenter på Kvaløya – et<br />
naturskjønt område med gammel historie og utsikt<br />
til hav, fjell og vidder. her får vi hilse på 240 huskyer<br />
og valper og får en innføring i hundespannkjøring.<br />
iditarod, verdens lengste hundeløp, presenteres i<br />
unike bilder og film, og du kan utforske plante- og<br />
fuglelivet, før vi alle samles i lavvoen for kaker og kaffe.<br />
PRIS: 380,–*<br />
VARIGHET: 3t 30 min PERIODE: 01.06 – 31.08<br />
* inkl. kafffe/te og kake. husk gode sko og varme klær.<br />
daG 6 HoNNINGSVÅG<br />
fugLESAfAR fAR f i - 6B<br />
Vi kjører buss til det lille fiskeværet gjesvær. Turen<br />
går videre med skip til gjesværstappan naturreservat.<br />
fra skipen kan vi studere lundefugl, krykkjer, alker<br />
og den store havsulen, eller havørner på jakt etter<br />
bytte. Kanskje legger vi turen innom mannskapets<br />
hemmelige fiskeplasser, hvor sel svømmer rundt<br />
skipet.<br />
PRIS: 920,–<br />
VARIGHET: 3t 30 min PERIODE: 01.05–31.08<br />
husk gode sko og varme klær.<br />
32<br />
daG 5 TRomSø<br />
iShAVSByEn TROMSø - 5A<br />
Polarbyen Tromsø har en spesiell beliggenhet ved<br />
det mektige ishavet. Vi besøker opplevelsessenteret<br />
Polaria med arktisk akvarium, kunnskapsbaserte<br />
utstillinger og en panorama-kino. få nærkontakt<br />
med nordlys, tundra, snøstorm og isbjørn. Vi besøker<br />
også den berømte ishavskatedralen – et arkitektonisk<br />
mesterverk, inspirert av nordnorsk natur og tro.<br />
PRIS: 360,–<br />
VARIGHET: 2t 30 min PERIODE: Hele året<br />
daG 5 TRomSø<br />
POLARhiSTORiSK ByVA yVA y ndRing - 5d<br />
Tromsø er ikke bare nord-norges største by, men også<br />
en by med mange historier – og i dag skal vi bli kjent<br />
med noen av dem. Vi skal først innom Polarmuseet med<br />
sine utstillinger om vår stolte polarhistorie. Videre går<br />
turen til Tromsøs eldste pub – ølhallen. her får vi smake<br />
på øl fra verdens nordligste bryggeri, samtidig som en<br />
av våre lokale helter forteller historier fra gamle dager.<br />
PRIS: 295,–*<br />
VARIGHET: 3t PERIODE: 15.10–15.04<br />
* Servering av 1 glass øl/mineralvann. husk gode sko og varme klær.<br />
daG 6 KjøllEFjoRd – mEHamN<br />
En SMAK AV LAPPLAnd - 6C<br />
Opplev den spennende historien om ishavskysten<br />
med en facinerende utflukt mellom Kjøllefjord og<br />
Mehamn. Vi besøker Kystkultursenteret foldalbruket<br />
og avslutter turen i en samisk sommerleir med<br />
reinsdyr, lavvoer, tradisjonelle drakter og joik. her får<br />
vi høre om samisk historie, tradisjoner og levesett over<br />
en rykende kopp buljong.<br />
PRIS: 580,–*<br />
VARIGHET: 2t 30 min PERIODE: 01.05–10.09<br />
* inkl. buljong. husk gode sko og varme klær.<br />
daG 5 TRomSø<br />
hundEKjø EKjø EK Ring - 5B<br />
Vi skal tett på den nordnorske vinteren. På Kvaløya<br />
skifter vi til varmere klær. ivrige huskyer står klare for<br />
å ta oss gjennom det vakre og frosne landskapet,<br />
med utsikt til både hav og åpne vidder. Sledeturen<br />
avsluttes i en godt oppvarmet lavvo med åpen ild og<br />
rykende kaffe. En polarekspedisjon i miniatyr.<br />
PRIS: 990,–*<br />
VARIGHET: 3t 30 min PERIODE: 01.11– 30.04<br />
* inkl. nkl. kaffe/te og kake. Perioden varierer med snø/værforhold.<br />
h usk gode sko og varme klær<br />
daG 6 HoNNINGSVÅG<br />
nORdKAPP - 6A<br />
Turen går med buss fra honningsvåg gjennom et<br />
subarktisk landskap mot nordkapp. i sommerhalvåret<br />
får du kanskje se beitende flokker med reinsdyr og<br />
en sameleir på veien. Selve platået strekker seg 307<br />
meter opp fra nordishavet. i dag er nordkapp-hallen<br />
også et opplevelesesenter hvor du kan nyte film i<br />
panoramaformat. Se utsikten fra verdens tak.<br />
PRIS: 690,–<br />
VARIGHET: 3t 30 min PERIODE: Hele året<br />
husk gode sko og vindtette, varme klær<br />
daG 6 KjøllEFjoRd – mEHamN<br />
SCOOTERTuR i LAPPLAnd - 6d<br />
dette er turen for å oppleve snøkledde, slake<br />
dalfører, vinterkulde – og kanskje flammende nordlys<br />
på en stjerneklar himmel. i løpet av et par timer skal vi<br />
forflytte oss fra Kjøllefjord og over fjellet til Mehamn.<br />
noen av landets fremste instruktører sørger for<br />
skikkelig opplæring før vi begir oss ut gjennom det<br />
facinerende landskapet.<br />
PRIS: 1 995,–<br />
VARIGHET: 2t 15min PERIODE: 15.12 - 30.04<br />
husk gode sko og varme klær. Perioden varierer med snø-/værfohold.
daG 7 KIRKENES<br />
dEn RuSSiSKE gREnSE - 7A<br />
Kirkenes er hurtigrutens vendepunkt, og den eneste<br />
byen i norge hvor øst møter vest. Vi starter med en<br />
rundtur i Kirkenes før vi drar til Storskog grensestasjon<br />
mellom norge og Russland. Ved grensen er det vanligvis<br />
mulig å kjøpe russiske suvenirer. Videre går turen innom<br />
de nedlagte utendørsgruvene til AS Sydvaranger.<br />
PRIS: 300,–<br />
VARIGHET: 2t PERIODE: Hele året<br />
husk gode sko og varme klær.<br />
daG 7 KIRKENES<br />
KiRKEnES SnøhOTELL - 7d<br />
Snøhotellet ligger idyllisk til ved gabba Reinsdyrpark.<br />
Vi samles først i norges største isbar hvor vi får servert<br />
en iskald krækebærshot. Vi guides rundt på Snøhotellet<br />
og ser noen av de flotte snøsuitene som inneholder<br />
kunst laget av snø og is. Etterpå møter vi reinsdyrene<br />
før vi samles rundt bålet og griller spesiallagde pølser.<br />
PRIS: 395,–*<br />
VARIGHET: 2t 30min PERIODE: 15.12 - 01.05<br />
* inkl. krækebærshot og pølser med lompe. husk gode sko og varme klær.<br />
Perioden varierer med snø-/værforhold<br />
daG 7 KIRKENES<br />
ATV/QuAd-SAfARi TiL dEn RuSSiSKE gREnSE - 7E<br />
utflukten for deg som liker fart og spenning! i Kirkenes<br />
havn tas vi imot av guiden. Sikkerhetsopplæring og<br />
tilvenningskjøring blir gjennomgått, før turen går til<br />
”Kjerringstupet”. Turen fortsetter via Kirkenes og til<br />
utsiktspunkt mot AS Syd-Varangers gruver. Videre til den<br />
norsk-russiske grense, besøk i et norsk militært grensevakttårn.<br />
Vi kjører til grenseovergangen til Russland,<br />
Storskog. Enkel servering før retur til Kirkenes.<br />
PRIS: 940,–*<br />
VARIGHET: 2t 30min PERIODE: 01.06-30.09<br />
* inkl. kaffe/te og muffins. Kun om bord salg. førerkort er påkrevd.<br />
daG 7 KIRKENES<br />
ELVEBÅTSAfARi - 7B<br />
Opplev den russiske grensen fra elvebåt. hør om<br />
samenes historie, og se det rike dyre- og plantelivet<br />
i området. Rein, fisk og bjørn gjør dette til et av de<br />
mest spennende villmarkene i norge. Ved grenselinjen<br />
går vi i land. her får vi vite litt litt mer om<br />
forholdet til vår østlige nabo, og blir servert multer<br />
med krem, kaffe/te.<br />
PRIS: 800,–*<br />
VARIGHET: 2t 30 min PERIODE: 01.06–10.09<br />
* inkl. kaffe/te og multekrem. husk gode sko og varme klær<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
Geirangerfjord<br />
NORWAY<br />
Oslo<br />
nordgående seilinger UTFlUKTER<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn<br />
Sortland<br />
Stokmarknes<br />
Svolvær<br />
Finnsnes<br />
Harstad<br />
RUSSIA<br />
Stamsund<br />
FINLAND<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
SWEDEN<br />
daG 7 KIRKENES<br />
SnøSCOOTERSAfARi - 7C<br />
har du kjørt snøscooter før? På en islagt fjord kjører<br />
vi snøscooter gjennom barsk natur og arktisk vinter.<br />
Etterpå blir vi servert varm drikke, og reinsdyrkjøtt i<br />
et godt oppvarmet sametelt (lavvo). Varme vinterklær<br />
deles ut og du får opplæring i sikker scooterkjøring.<br />
husk førerkort for bil hvis du vil kjøre selv. Et fartsfylt<br />
møte med finnmark!<br />
PRIS: 1 100,–*<br />
VARIGHET: 2t 30 min PERIODE: 15.12–05.05<br />
* inkl. kaffe/te og tørket reinsdyrkjøtt. husk gode sko og varme klær.<br />
Perioden varierer med snø-/værforhold<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Tromsø<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
uTfLuKTER 33
UTFlUKTER sørgående seilinger<br />
utFlukter pÅ<br />
reisen søroVer<br />
Vi seiler gjennom verdens vakreste<br />
natur, og fra dekk kan du nyte både<br />
hav, himmel, fjell og fjord. langs<br />
hele kysten kan du gå i land og<br />
oppleve mennesker, kultur, natur<br />
og dyreliv på sitt aller beste. turen<br />
nedover kysten fra kirkenes til<br />
bergen er på ingen måte en nedtur.<br />
34 uTfLuKTER<br />
daG 1 (8)<br />
HoNNINGSVÅG – HammERFEST<br />
fROKOST PÅ nORdKAPP - 8A<br />
Opplev morgenstemning på nordkapp. her på<br />
toppen av Europa, nyter vi en solid frokost, og får<br />
med oss den imponerende supervideografen til ivo<br />
Caprino, som viser livet på nordkapp og i regionen<br />
gjennom fire årstider. På veien til hammerfest gjør<br />
vi et kort stopp hos en samisk familie. Se reinsdyr på<br />
nært hold!<br />
PRIS: 920,– *<br />
VARIGHET: 6t PERIODE: 08.05–07.10<br />
*inkl. frokost. husk gode sko og vindtette, varme klær<br />
daG 1 (8) HammERFEST<br />
hAMMERfEST – VERdEnS nORdLigSTE By - 8B<br />
fra kaien tar bussen oss med til Meridian støtten<br />
som er på unESCOs liste over vernever dige<br />
kulturminner. her er flott utsikt mot Melkøya og<br />
Snøhvitanlegget. underveis blir vi gjort kjent med byens<br />
unike og spennende historie. fjellet Salen hvor vi gjør<br />
stopp nummer to byr på enn fantastisk utsikt over byen.<br />
På vei tilbake til byen passeres hammerfest Kirke med<br />
sin sjeldne arkitektur som er påvirket av fiskehjellene.<br />
PRIS: 220,–<br />
VARIGHET: 1t PERIODE: 01.06-15.09<br />
daG 1 (8) HammERFEST<br />
SAMiSKE OPPLEVELSER - 8d<br />
Ved Salen, byfjellet i hammerfest, blir du tatt med på<br />
reise inn i samenes rike. Et innblikk i en historisk og<br />
spennende kultur. Mens flammene fra bålet spraker<br />
får vi servert smaksprøver fra det samiske kjøkken<br />
– reinsdyrkjøtt, røkt fisk og multer. du hører joik og<br />
fortellinger, og kan kjøpe samisk håndverk.<br />
Velkommen – bures boahtin!<br />
PRIS: 330,–*<br />
VARIGHET: 1t 30 min PERIODE: 20.06–15.08<br />
*inkl. smak av rein, laks, multe.<br />
daG 1 (8) TRomSø<br />
MidnATTSKOnSERT - 8C<br />
det finnes ingen vakrere måte å oppleve denne<br />
ishavskatedralen med sin imponerende glassmosaikk,<br />
enn ved å delta på midnattskonsert.<br />
Mens stearinlysene brenner fylles den staselige<br />
kirken med de vakreste toner fra norsk folkemusikk,<br />
klassiske melodier, salmer og viser. gåsehud<br />
garantert.<br />
PRIS: 360,–<br />
VARIGHET: 1t 15 min* PERIODE: 22.04–30.09<br />
*Konserten varer i 45 minutter
daG 2 (9) HaRSTad - SoRTlaNd<br />
En SMAK AV VESTERÅLEn - 9A<br />
Opplev blendende vakker natur, historie og<br />
severdigheter. Vi starter med en rundtur i harstad,<br />
via Trondenes middelalderkirke, over norges største<br />
øy hinnøya, før gullesfjorden krysses. Vi inviteres på<br />
kaffe/te og hjemmelagede kaker før vi fortsetter mot<br />
øygruppen Vesterålen. i Sortland går vi om bord i<br />
hurtigruten. En innholdsrik tur fylt med kultur.<br />
PRIS: 485,–*<br />
VARIGHET: 4t 15 min PERIODE: Hele året<br />
*inkl. kaffe/te og kaker<br />
daG 2 (9) SVolVæR – STamSUNd<br />
LOfOTR ViKinggiLdE - 9d<br />
Bli med oss på en historisk reise når vi i dag skal<br />
sette kursen mot Borg og Lofotr Vikingmuseum. her<br />
inviteres vi inn i det fantastiske høvdinghuset som er<br />
rekonstruert i full størrelse, med utstillinger av funn<br />
fra vikingtiden. Av høvding og husfrue blir du invitert<br />
til å delta i et midtvintersblot i gildehallen. Etter et<br />
måltid som bare er guder verdig, servert med ekte<br />
mjød til, reiser du med buss til Stamsund hvor du går<br />
ombord i hurtigruten.<br />
PRIS: 695,–*<br />
VARIGHET: 3t PERIODE: 15.10 - 15.04<br />
*inkl.middag og 2 glass mjød.<br />
daG 4 (11) TRoNdHEIm<br />
SVERRESBORg – TRøndELAg fOLKEMuSEuM - 11B<br />
Bli med til Sverresborg, Trøndelag folkemuseum,<br />
et av norges største kulturhistoriske friluftsmuseum.<br />
her får du en guidet omvisning hvor vi bl.a.<br />
besøker haltdalen stavkirke (fra 1170) før turen går<br />
videre forbi borgruinen med et kort stopp for å<br />
nyte utsikten over Trondheimsfjorden. Vi besøker<br />
Oppdalstunet og gamle Trondheim. Velkommen til<br />
en vandring gjennom historien – fra bygd til by.<br />
PRIS: 280,–*<br />
VARIGHET: 2t PERIODE: 01.05–30.09<br />
* inkl. smakeprøve på spesiallaget kake. husk gode sko og varme klær<br />
daG 2 (9) SVolVæR – STamSUNd<br />
LOfOTEn - 9B<br />
Lofoten er ei øygruppe vest i havet. Mange forbinder<br />
Lofoten med stupbratte, dramatiske og ofte sagnomsuste<br />
fjell og pittoreske fiskevær. Men Lofoten er så<br />
uendelig mye mer. her finnes lune viker, kritthvite sandstrender,<br />
fjorder og store grønne landbruksområder.<br />
i henningsvær besøker vi et galleri hvor flere norske<br />
kunstnere skildrer øygruppens skjønnhet - og vi får<br />
også se et stemningsfult lysbildeshow.<br />
PRIS: 500,–<br />
VARIGHET: 3t PERIODE: 01.04–08.09<br />
daG 3 (10)<br />
SaNdNESSjøEN - BRøNNøySUNd<br />
unESCO – VEgAøyAn VERdEnSARVOMRÅdE - 10B<br />
Vegaøyan Verdensarvområde havnet på unESCOs liste<br />
over verdens kulturarv i 2004. En tur ut i Vegaøyan gir et<br />
spennende innblikk i de tidligere egg- og dunværene,<br />
før vi kommer til fiskerihavna nes hvor vi går i land og<br />
besøker ærfugl-museet. Museet dokumenterer tradisjonen<br />
med ærfuglen som husdyr. På nes er det en kystkafe og<br />
verdensarvutstilling i et godt bevart bygningsmiljø.<br />
PRIS: 310,–<br />
VARIGHET: 4t PERIODE: 01.07–15.09<br />
husk varme, vindtette klær og gode sko.<br />
daG 4 (11) KRISTIaNSUNd – moldE<br />
ATLAnTERhAVSVEiEn - 11C<br />
Atlanterhavsveien, vinner av prisen «Århundrets<br />
Byggverk» i 2005, er 8,2 km lang og strekker seg over<br />
8 broer i naturskjønne omgivelser. Kort bysightseeing<br />
i Kristiansund og ferge over til Bremsnes. Vi besøker<br />
Kvernes stavkirke, som er bygget på 1300-tallet og<br />
er rikt utsmykket. På Bjartmars favorittkro serveres<br />
Bacalao. ferden går videre over Atlanterhavsveien<br />
med fotostopp underveis. Turen avsluttes med en kort<br />
bysightseeing i Molde.<br />
PRIS: 695,–*<br />
VARIGHET: 4t 30min PERIODE: 01.05–15.09<br />
*inkl. bacalao, brød, karamellpudding, kaffe/te.<br />
husk gode sko og varme klær.<br />
sørgående seilinger UTFlUKTER<br />
daG 2 (9) SVolVæR<br />
hAVøRnSAfARi - 9C<br />
Like nord for Trollfjorden har havørnen sitt rike.<br />
her skal vi oppleve fuglenes konge på nært hold.<br />
innerst i den trange Trollfjorden snur hurtigruten, et<br />
imponerende skue som vi observerer om bord fra<br />
utfluktsbåten. Så setter vi kursen ut mot havet og<br />
ørnene, som vi lokker helt inntil oss, med fristende<br />
fisk. På under to timer får du unik nærkontakt med de<br />
store fuglene.<br />
PRIS: 590,–*<br />
VARIGHET: 2t PERIODE: 01.04–15.09<br />
*inkl. kaffe/te, kjeks og tørrfisk. husk gode sko og varme klær.<br />
Trollfjorden er åpen for ferdsel fra slutten av april avhengig av is/snøforhold<br />
daG 4 (11) TRoNdHEIm<br />
TROndhEiM MEd nidAROSdOMEn - 11A<br />
På vår ferd gjennom byen vil du få høre om klosterruiner,<br />
kongeboligen Stiftsgården og Kristiansten<br />
festning som vokter byen på høyden. På «utsikten»<br />
gjør vi et kort stopp før vi besøker norges fremste<br />
kulturskatt, nidarosdomen. i løpet av en guidet<br />
omvisning vil du forstå hvorfor den gotiske katedralen<br />
er norges vakreste kirkebygg.<br />
PRIS: 310,–<br />
VARIGHET: 2t PERIODE: Hele året<br />
husk gode sko.<br />
daG 5 (12) BERGEN<br />
BERgEn CiTy SighTSEEing - 12A<br />
nyt en guidet tur forbi pittoreske smug og kjente<br />
steder som bl.a. nordneshalvøya, håkonshallen og<br />
Rosenkrantztårnet, Mariakirken, Bergen havn og<br />
det berømte fisketorget. Våre velinformerte guider<br />
tar deg også med på en kort vandring gjennom<br />
de gamle husrekkene på Bryggen som står på<br />
unESCOs liste over verdens kulturarv.<br />
PRIS: 250,–*<br />
VARIGHET: 2t PERIODE:HELE ÅRET<br />
* Selges kun om bord. husk gode sko.<br />
uTfLuKTER 35
HaVN TIl HaVN distansereiser<br />
36 diSTAnSEREiSER<br />
smÅ reiser<br />
store<br />
oppleVelser<br />
drømmer du om lofoten, midnattssolens rike, den fantastiske<br />
vestlandskysten eller å besøke nordkapp, men vil vente med å ta<br />
en hel rundreise? da er våre distansereiser det rette for deg.<br />
Vi tilbyr en rekke forskjellige pakkereiser og tematurer. disse kan<br />
kombineres både med fly, tog og bil. men du kan også velge og vrake<br />
etter eget forgodtbefinnende. hvor du vil gå om bord og hvor du vil gå<br />
i land er helt og holdent opp til deg. plukk ut din favorittstrekning, meld<br />
deg på de utfluktene du ønsker og bli med på en intens og minnerik<br />
opplevelse langs kysten.<br />
dette er turer som passer for en rekke spesielle anledninger. hvorfor<br />
ikke ta en helg på hurtigruten – det er både avkobling og rekreasjon.<br />
har du noe å feire? be med deg gode venner og familie på en festreise<br />
langs kysten. For eksempel bryllup, konfirmasjon eller slektsstevne.<br />
hvorfor ikke feire en av høytidene på hurtigruten? både 17. mai, jul og<br />
påske byr på en helt spesiell stemning om bord.<br />
Vi har satt sammen en del pakker som vi anbefaler på det varmeste.<br />
disse er skreddersydd de forskjellige årstidene og alle byr på helt unike<br />
opplevelser. når vil du reise?<br />
«Hvor vil du gå om bord<br />
og hvor vil du gå i land?»
distansereiser HaVN TIl HaVN<br />
diSTAnSEREiSER 37
jaKTEN PÅ lySET bodø • kirkenes - 15. NoVEmBER - 31. maRS<br />
daGSPRoGRam<br />
Bodø – SToKmaRKNES<br />
Ta på godt med tøy, så samles vi ute på<br />
dekk. Enkel briefing om skipet, værmelding og<br />
«polarsirkeldåp».<br />
Vikingblot uTfLuKT (husk påmelding): Ved ankomst<br />
Stamsund reier vi til Lofotr Vikingemuseum, hvor<br />
vi blir møtt av Storhøvdingen og får delta på et<br />
skikkelig vikingglide. Vi er tilbake i Svolvær og<br />
hurtigruten rundt klokken 21.50.<br />
nystekte hjemmelagede fiskekaker blir servert på<br />
dekk når vi seiler gjennom Raftsundet, innløpet til<br />
Trollfjorden. her får vi høre om Trollfjordslaget som<br />
sto her i 1890, mens jakten på lyset fortsetter.<br />
38 diSTAnSEREiSER<br />
«huntinG the liGht»<br />
«- Hunting the light<br />
er mer enn bare Nordlyset»<br />
helt fra starten har lokalbefolkningen, besøkende, kunstnere og forskere<br />
blitt målløs av den magiske skjønnheten til det polare lyset i nord.<br />
på vår nordgående seiling fra bergen reiser vi inn i landet til polarlyset.<br />
i vintermånedene ligger solen lavt på himmelen, mens nord for<br />
polarsirkelen ligger den gjemt bak horisonten.<br />
dette naturfenomenet lager det fascinerende blå polarlyset. det arktiske<br />
fenomenet gir oss muligheten til å se nordlyset, som det mest<br />
majestetiske lys som den polare himmelen gir oss.<br />
jakten på lyset og den arktiske historien er det fargerike temaet på<br />
disse reisene.<br />
opplev et Vikingeblot i lofoten og byvandring i ishavsbyen tromsø i<br />
roald amundsens fotspor. bli med på hundekjøring gjennom det<br />
arktiske landskapet, og reis til fastlands-europas nordligste punkt,<br />
nordkapp. om bord i hurtigruten kan du oppleve levende<br />
kongekrabbe. bli med oss i jakten på lyset. Velkommen om bord!<br />
HaRSTad – SKjERVøy<br />
Presentasjon av Tromsø som polarhovedstad<br />
Ankomst Tromsø<br />
UTFLUKT – Velg blant annet mellom hundekjøring<br />
eller besøk på verdens nordligste bryggeri.<br />
Vi er nå i det mest nordlyssterke området langs<br />
kysten og her er derfor sjansene store for at vi vil få<br />
se det magiske lyset «live». Kapteinen forteller om<br />
kystkulturen.<br />
HammERFEST – KIRKENES<br />
honningsvåg<br />
utflukt til nordkapp<br />
Værmelding – sikkerhetsoffiser presenterer været.<br />
Presentasjon av den samiske kulturen<br />
Ta på godt med tøy, så møtes vi ute på dekket.<br />
Vi seiler forbi den spesielle steinformasjonen<br />
finnkjerka. Vi blir også med på trekking av<br />
kongekrabbeteiner sammen med en lokal fisker,<br />
dersom forholdene tillater det.<br />
Ankomst Kjøllefjord<br />
UTFLUKT Scootertur i Lappland<br />
havets festbord<br />
Kapteinen inviterer til havets festbord, samt utdeling<br />
av Polarsirkelpremie.
odø • kirkenes jaKTEN PÅ lySET<br />
jaKTEN PÅ lySET<br />
Bodø – KIRKENES<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
FRa KR 4.540,-<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen<br />
Kristiansund<br />
ålesund<br />
Trondheim<br />
trondheim Bodø tromsø singel tillegg<br />
Ålesund<br />
Pris 4 735 6 055 6 075 6 075 5 865 Molde<br />
Torvik<br />
5 185 4 540<br />
Måløy<br />
Geirangerfjord SWEDEN<br />
Prisene inkluderer: prisene gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra/til valgt utreisested, reise med hurtigruten bodø - kirkenes i uspesifisert dobbellugar inkl. frokost.<br />
Florø<br />
ønsker du spesifisert lugarkategori blir pris oppgitt på forespørsel. drivstofftillegg på hurtigruten og fly er ikke inkludert.<br />
4 600 955<br />
Bergen<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
NORWAY<br />
Lofoten Islands<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn<br />
Finnsnes<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Bodø<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
diSTAnSEREiSER 39
SPEKKHoGGERSaFaRI bodø • tromsø - 20. oKToBER - 15. jaNUaR<br />
40 diSTAnSEREiSER<br />
spekkhoGGersaFari<br />
i loFoten<br />
når mørket siger på og kvikksølvet synker, inntar en inntil ni tonn tung<br />
og like mange meter lang skapning havområdene rundt lofoten.<br />
bli med hurtigruten på spekkhoggersafari!<br />
spekkhoggeren er en tannhval med en ryggfinne som kan bli inntil to<br />
meter. dette er et sosialt dyr som svømmer og jakter i flokk.<br />
av og til kan en flokk telle hele 50 hvaler. Grunnen til at de i slutten<br />
av oktober inntar lofoten er at den jakter den vårgytende silden.<br />
spekkhoggeren er ikke spesielt redd for mennesker, og er vi heldige<br />
kan vi derfor oppleve å nærmest sitte midt i «matfatet», mens hvalen<br />
omringer sildestimen og forsyner seg av havets sølv.<br />
på denne turen fra bodø til tromsø går vi av hurtigruten i svolvær i lofoten<br />
og tar inn på svinøya rorbuer for en natt, før vi tidlig neste morgen går ut i<br />
en mindre båt for å møte spekkhoggerne. lokalkjente guider sørger for at<br />
vi nesten alltid får se dyrene på nært hold. en flokk med spekkhoggere er<br />
et facinerende syn. men garantert kan man ikke være. når du går på<br />
nordgående skip igjen, har du resten av kvelden på å la alle inntrykkene<br />
synke. neste dag kommer du til tromsø. i tillegg til spekkhoggerne får du<br />
se Vestfjorden, lofoten og er du heldig også den majestetiske fuglen<br />
– havørnen.<br />
sjekk ut www.planethurtigruten.com<br />
Spekkhoggere i sildestim Safari<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Kristiansund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
Geirangerfjord<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn<br />
Finnsnes<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
SWEDEN<br />
Arctic Circle<br />
North Cape
daGSPRoGRam<br />
dag 1<br />
fly til Bodø.<br />
Ombordstigning og avgang med nordgående<br />
hurtigrute.<br />
Ankomst Svolvær. Vi går i land og transporteres<br />
til Svinøya Rorbuer. Resten av kvelden har du tid<br />
på egenhånd. Vi anbefaler en sen middag på<br />
restaurant «Børsen Spiseri» som ligger i tilknytning<br />
til rorbuanlegget. her kan du nyte tradisjonsrik<br />
nordnorsk mat i et maritimt miljø. Restauranten<br />
har en gang vært fiskemottak, og de gamle<br />
tømmerveggene, konstruksjonen og gulvene er tatt<br />
godt vare på.<br />
SPEKKHoGGERSaFaRI<br />
dag 2<br />
frokost og utsjekk fra rorbuene. Bagasjen<br />
kan du lagre på koffertrommet.<br />
drosje eller gange til restaurant «Bacalao»<br />
i Svolvær (ca 10 minutter å gå).<br />
foredrag og lysbildefremvisning om spekkhogger<br />
(engelsk).<br />
Vi går om bord i safariskipet og får en gjennomgang<br />
av sikkerhetsrutinene. Varmedresser til utlån.<br />
Spekkhoggersafari med lunsj. Vi blir på havet i ca<br />
6 timer, avhengig av om vi må lete etter hvalen.<br />
Lunsj serveres om bord og består av fiske- eller<br />
grønnsaksuppe, brød, kaffe eller te og kjeks.<br />
bodø • tromsø SPEKKHoGGERSaFaRI<br />
Vi drar tilbake til kaien hvor vi går på land og drar<br />
tilbake til Svinøya Rorbuer for å hente bagasjen.<br />
Transport fra rorbuanlegget inn til sentrum er<br />
inkludert.<br />
Tid på egenhånd i Svolvær.<br />
nordgående hurtigrute ankommer Svolvær. innsjekk.<br />
Avgang fra Svolvær.<br />
dag 3<br />
frokost i restauranten om bord.<br />
Ankomst Tromsø.<br />
Bodø – TRomSø FRa KR 4.360,-<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund trondheim Bodø tromsø singel tillegg<br />
20. oktober - 15. januar 5 725 7 040 7 060 7 060 6 770 5 470 4 360 4 360 650<br />
Prisene inkluderer: prisene gjelder pr person og inkluderer flyreise fra/til valgt utreisested, reise med hurtigruten bodø - svolvær og svolvær - tromsø i uspesifisert dobbellugar inkl frokost og pakke som beskrevet i svolvær.<br />
ønsker du spesifisert lugarkategori blir pris oppgitt på forespørsel. drivstofftillegg på hurtigruten og fly er ikke inkludert.<br />
diSTAnSEREiSER 41
FISKETUR I VESTERÅlEN tromsø • stokmarknes • trondheim - 1. oKToBER - 15. aPRIl<br />
«Skuld` Torsken os feyle,<br />
hvad havde vi da?»<br />
petter dass,<br />
sogneprest og forfatter, 1699<br />
Finmarkskysten<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
ekstremt<br />
haVFiske!<br />
i Vesterålen er det nesten umulig ikke å få fisk! her er torsk på fire-fem kilo hverdagskost. kommer du i februar eller<br />
mars kan du få skrei også. skrei er en torskeart som hver vinter vandrer fra barentshavet ned til lofoten for å gyte.<br />
etter tre timer er de fleste slitne og sultne, da smaker det med nykokt, selvfisket torsk. de gode fiskehistoriene,<br />
skrønene og konkurransen om hvem som dro den største fisken vil dere ha glede av resten av livet. en fisketur i<br />
Vesterålen inkluderer overnatting på stokmarknes, i rorbu eller på hotell. Vi reiser fra tromsø ved midnatt og<br />
ankommer Vesterålens «hovedstad» og hurtigrutens arnested neste ettermiddag. dag to blir det tid til å besøke<br />
hurtigrutemuseet. du vil også få god tid til å se deg om i stokmarknes før vi går på sørgående rute som tar oss<br />
med gjennom raftsundet til lofoten og videre sørover til trondheim.<br />
sjekk ut www.planethurtigruten.com<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Geirangerfjord<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn<br />
Finnsnes<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
NORWAY<br />
FISKETUR I VESTERÅlEN<br />
Bergen<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
daGSPRoGRam<br />
dag 1<br />
fly til Tromsø på ettermiddag/kveld. Om<br />
bordstigning i sydgående hurtigrute kl 23.45<br />
dag 2<br />
innkvartering i rorbu eller hotellrom.<br />
inngangsbillett til hurtigrutemuseet «hurtigrutens<br />
hus». denne kan brukes i dag 2 eller dag 3.<br />
(middag ikke inkl.)<br />
dag 3<br />
frokost.<br />
3 timers fisketur på havet. fiskeutstyr med i pris.<br />
Avgang sydgående hurtigrute kl 15.15.<br />
dag 4<br />
Vi seiler langs den vakre helgelandskysten.<br />
dag 5<br />
frokost på hotell. fly hjem.<br />
TRomSø – SToKmaRKNES – TRoNdHEIm FRa KR 5.095,-<br />
Oslo<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund trondheim Bodø tromsø singel tillegg<br />
1. oktober - 15. april 5 925 7 245 6 860 6 620 6 515 5 095 5 735 5 095 420<br />
Prisene inkluderer: prisene gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra/til valgt utreisested, reise med hurtigruten tromsø - stokmarknes og stokmarknes - trondheim i uspesifisert dobbellugar<br />
inkl. frokost og pakke som beskrevet i stokmarknes. ønsker du spesifisert lugarkategori blir pris oppgitt på forespørsel. drivstofftillegg på hurtigruten og fly er ikke inkludert.<br />
42 diSTAnSEREiSER
Nesna<br />
jøen<br />
nd<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Lofoten Islands<br />
1. oKToBER - 15. aPRIl - tromsø • mehamn • kirkenes FISKElyKKE I NoRdISHaVET<br />
dette er toppen av fiskelykke. den er til og med garantert – alle får fisk! Ved barentshavet finnes noen av verdens mest<br />
fiskerike områder. her er det store bestander av torsk, sei, kveite og andre arktiske fiskesorter. og på bunnen er det<br />
kongekrabben som regjerer, med sine lange og velsmakende bein.<br />
Vi går på nordgående hurtigrute mot kirkenes. kvelden etter ankommer vi mehamn hvor vi får en gjennomgang<br />
av neste dags aktiviteter. den begynner med frokost på brygga, før vi tar på oss de varme flytedressene.<br />
med «ms odd tore» går vi ut på fiskebankene og hiver ut snørene med agn. etter lunsj er det kongekrabbesafari.<br />
Vel tilbake i mehamn kan du varme deg i saunaen mens kokken tilbereder fisken til middag.<br />
om kvelden går du om bord igjen på nordgående hurtigrute til kirkenes.<br />
sjekk ut www.planethurtigruten.com<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
FISKElyKKE I NoRdISHaVET<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
jakten pÅ<br />
konGekrabben!<br />
daGSPRoGRam<br />
dag 1<br />
fly til Tromsø.<br />
Avreise med nordgående hurtigrute kl 18.30.<br />
dag 2<br />
Ankomst Mehamn kl 19.45.<br />
Transfer til Mehamn Rorbuer for overnatting.<br />
dag 3<br />
frokost. fiske med utstyr og flytedresser.<br />
Lunsj om bord på fiskeskipet.<br />
Kongekrabbesafari.<br />
Retur til Mehamn, egenfisket fisk til middag.<br />
fisken tilberedes i lag med kjøkkensjefen.<br />
Transfer til hurtigruten, og ombordstigning i<br />
nordgående hurtigrute kl 20.00.<br />
dag 4<br />
frokost om bord.<br />
Ankomst Kirkenes kl 10.00.<br />
fly hjem.<br />
TRomSø – mEHamN – KIRKENES FRa KR 5.875,-<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund trondheim Bodø tromsø singel tillegg<br />
1. oktober - 15. april 6 870 8 190 8 205 8 205 8 125 7 445 7 265 5 875 685<br />
Prisene inkluderer: prisene gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra/til valgt utreisested, reise med hurtigruten tromsø - mehamn og mehamn - kirkenes i uspesifisert dobbellugar inkl. frokost og pakke som beskrevet i mehamn<br />
inkl. transfer. ønsker du spesifisert lugarkategori blir pris oppgitt på forespørsel. drivstofftillegg på hurtigruten og fly er ikke inkludert.<br />
diSTAnSEREiSER 43
NoRGE PÅ laNGS mEd EGEN BIl, HURTIGRUTEN oG RICa norge • kirkenes • Bergen<br />
Dekket på MS Polarlys<br />
oPPlEV NoRGE TIl laNdS oG TIl VaNNS<br />
Verdens Vakreste<br />
bilFerie<br />
norge har mye å by på – både til lands og vanns. kombiner bilferien med en kystreise med hurtigruten – da får du<br />
med deg hele norge på en reise.<br />
selv om vi foretrekker kysten så erkjenner vi at også innlandet har fantastisk mye spennende å by på. Vi har derfor<br />
laget en pakke hvor du kan oppleve norge både til lands og til vanns. kjør med din egen bil nordover gjennom<br />
vakre daler, skogkledde åser, nakne fjell, fosser, isbreer og værbitte vidder mot finsk og russisk grense. når du<br />
kommer til kirkenes parkerer du bilen om bord på hurtigruten og blir med oss på Verdens Vakreste sjøreise langs<br />
kysten til bergen.<br />
dette er den ideelle pakkeløsningen for deg som liker deg på landeveien, men som synes det er for langt å kjøre<br />
norge på langs to ganger. på bilturen nordover kan du velge overnatting blant de 70 rica hotellene som har avtale<br />
med oss. pakken vår inkluderer to hotellnetter. antall netter utover dette bestemmer du selv. du gjør selv dine<br />
reservasjoner direkte til hotellet, alt etter smak og behag.<br />
44 KOMBinASjOnSREiSER
HElE ÅRET<br />
dET GodE VERTSKaPET<br />
her er en oversikt over noen av de stedene som kan være blant de mest aktuelle når<br />
du skal planlegge din ferietur. Valget vil selvsagt avhenge av utreisested, interesser og<br />
til tider også av stengte/åpne vinterveier. på en fornuftig biltur fra oslo til kirkenes<br />
anbefaler vi at du benytter minimum syv hotellovernattinger. du vil da ha tid til å<br />
oppleve norge fra innsiden, og ikke bare stresse bak rattet for å komme fort fram.<br />
Gol<br />
Storefjell Resort Hotel<br />
hotellet har en fantastisk beliggenhet på golsfjellet,<br />
1001 m.o.h., omgitt av praktfullt høyfjellsterreng.<br />
Vann, vidder og fjell frister til fotturer, riding og fiske.<br />
Storefjell er et sentralt sted i forhold til bilkjøring fra<br />
Vestlandet med kurs nordover, og tilbyr høyfjellsliv<br />
på sitt aller beste.<br />
lIllEHammER<br />
Rica Victoria Hotel<br />
Rica Victoria hotel har en meget sentral beliggenhet<br />
i byens hovedpulsåre og populære gågate<br />
«Storgaten». Byen er kjent for sin gamle og<br />
sjarmerende trehusbebyggelse. Beliggenheten<br />
er et bra utgangspunkt for de mange aktiviteter og<br />
severdigheter Lillehammer og området rundt tilbyr.<br />
TRoNdHEIm<br />
Rica Nidelven Hotel<br />
Rica nidelven hotel er et av Trondheims mest<br />
moderne og velutstyrte forretningshoteller. hotellet<br />
ligger midt i sentrum og strekker seg 17 meter ut<br />
i nidelven. Skulle du få lyst til å se nærmere på<br />
Trondheims uteliv, ligger gangbroen over nidelven<br />
som selve innfallsporten til Solsiden og nedre<br />
Elvehavn; Trondheims nye pulserende shoppingog<br />
utelivsarena.<br />
mo I RaNa<br />
Fjordgården Hotell<br />
hotellet ligger ved Ranafjorden, med sentral<br />
beliggenhet i sentrum. Sommeråpent i perioden fra<br />
mai til august. hotellet er bygget i tradisjonell norsk<br />
stil med trematerialer.<br />
Bodø<br />
Rica Hotel Bodø<br />
Rica hotel Bodø har en unik beliggenhet med<br />
havet på hotellets ene side og hjertet av byen med<br />
butikker og restauranter på den andre. Bodø har en<br />
fantastisk natur og her er verdens tetteste bestand av<br />
havørn. Er du heldig, får du gjerne et glimt av denne<br />
flotte fuglen fra et av rommene!<br />
HaRSTad<br />
Grand Nordic Hotel<br />
Meget sentral beliggenhet midt i sentrum med<br />
kort avstand til havnen og havneområdet. hotellets<br />
beliggenhet er bra utgangspunkt for de fleste<br />
aktiviteter og severdigheter harstad og området<br />
rundt kan tilby.<br />
TRomSø<br />
Rica Ishavshotel<br />
Sentralt i sentrum av Tromsø, også kalt nordens<br />
Paris. unikt beliggende på kaikanten strekker hotellet<br />
seg utover i Tromsøsundet med flott utsikt over<br />
havneområdet, ishavskatedralen og Tromsdalen.<br />
alTa<br />
Rica Hotel alta<br />
førsteklasses hotell sentralt beliggende i Alta,<br />
selve innfallsporten til finnmark. hotellets<br />
beliggenhet er også meget sentral i forhold til Altas<br />
forretningsområde.<br />
KaRaSjoK<br />
Rica Hotel Karasjok<br />
Et moderne hotell med sterke elementer av samisk<br />
kultur og særegen arkitektur beliggende midt i<br />
Karasjok, i hjertet av finnmark. naturen rundt er<br />
vill og vakker. Sett av tid til en tur til den samiske<br />
opplevelsesparken!<br />
NoRdKaPP/HoNNINGSVÅG:<br />
Rica Bryggen Hotel<br />
Rica Bryggen hotel, er sentralt beliggende ved<br />
havnen i honningsvåg. hotellet har et personlig preg<br />
og vakker utsikt mot havet. Området har et variert<br />
opplevelsestilbud og avstanden til nordkapp er ca<br />
35 km.<br />
KIRKENES<br />
Rica arctic Hotel<br />
hotellet ligger i sentrum av Kirkenes, norges<br />
østligste by, ved grensen til Russland og finland.<br />
i grenselandet mellom øst og vest møtes norsk,<br />
samisk, finsk og russisk kultur side om side.<br />
Seilet i Molde Rica Nidelven Hotel i Trondheim Ishavshotellet i Tromsø<br />
NoRGE PÅ laNGS mEd EGEN BIl oG HURTIGRUTEN NoRGE – KIRKENES – BERGEN<br />
utreise 01.01-28.02 / 01.11-31.12 01.03-31.03 / 01.10-31.10 01.04-30.04 / 01.09-30.09 01.05-31.05/01.08-31.08 01.06-31.07<br />
PRiS 8 175 8 955 10 160 10 760 11 670<br />
* Samtlige priser gjelder pr. person for 2 netter på valgfrie Ricahotell samt seiling Kirkenes-Bergen inkludert full pensjon i lugarkategori i2 og transport av bil på samme strekning.<br />
Tillegg pr ekstra natt (2 n inkludert) kr 560. Tillegg for singelrom pr natt 250.<br />
FRa KR 8.175,-<br />
KOMBinASjOnSREiSER 45
KomBINaSjoNSREISER flY med hurtigruten<br />
snarVeien til<br />
storslÅtte<br />
kYstoppleVelser<br />
Trollfjorden<br />
drømmer du om midnattssol eller om å se nordlyset danse over himmelen? kanskje er det verdens vakreste fjorder,<br />
lofoten eller polarbyen tromsø som lokker? langs kysten fra bergen til kirkenes er naturen storslått.<br />
med hurtigrutens kombinasjonsreiser flyr du til en by, tar hurtigruten videre til en annen og flyr hjem igjen.<br />
dette er den perfekte løsningen for dem som ikke har tid til å være med på hele ferden langs kysten.<br />
hvorfor ikke ta en langhelg eller en liten uke om bord på hurtigruten? hva med et julebord langs vestlandskysten<br />
eller påskenferien langs kystleden? de naturmessige variasjonene er store, noe som gjør reisen til en fantastisk<br />
opplevelse uansett årstid.<br />
kombinasjonsreisen med fly og hurtigruten inkluderer flyreise fra og til hjemstedet samt seiling på din favorittdel<br />
av Verdens Vakreste sjøreise. Velg strekning du ønsker å reise ut fra etter hvor mange dager du har tilgjengelig,<br />
eller be oss om et tilbud på ønsket reise.<br />
46 KOMBinASjOnSREiSER
flY med hurtigruten KomBINaSjoNSREISER<br />
KOMBinASjOnSREiSER 47
KomBINaSjoNSREISER flY med hurtigruten - HElE ÅRET<br />
Raftsundet<br />
2 daGERS TURER<br />
BODø - TROmSø<br />
Reiser du til Bodø tidlig på dagen fredag anbefaler<br />
vi norsk Luftfartsmuseum, en spasertur i sentrum og<br />
lunsj på en av byens kafeer. Kl. 15 setter hurtigruten<br />
kursen mot Lofoten. Reiser du om sommeren,<br />
og forholdene tilsier det, seiler vi inn i den vakre<br />
Trollfjorden om kvelden. neste morgen våkner du<br />
opp i harstad. Ankomst Tromsø er kl 14.30. hvis<br />
du ikke vil reise hjem straks, men ønsker en ekstra<br />
overnatting (ikke inkl.) er det bare å velge og vrake<br />
blant ishavsbyens mange tilbud. noen forslag er<br />
ishavskatedralen, fjellheisen, Polarmuseet og Polaria.<br />
Om kvelden og natten anbefaler vi byens berømte<br />
uteliv. her er rikelig med både restauranter og barer.<br />
før flyturen hjem på søndag kan du eventuelt besøke<br />
de attraksjonene du ikke rakk å få med deg dagen<br />
før. Turen kan også legges til andre ukedager.<br />
BySTREIF TRONDHEIm – BERGEN<br />
Med morgenflyet til Værnes rekker du hurtigrutens<br />
avgang fra Trondheim. På under 30 timer frå du<br />
oppleve seks av norges vakreste byer. Avgang<br />
fra Trondheim klokken 10. Lunsjen serveres i det<br />
2 daGERS TURER Bodø – TRomSø<br />
du stevner ut Trondheimsfjorden og ned mot<br />
hitra og Smøla. når du nærmer deg Molde og<br />
Sunnmørsaplene er det tid for en sen middag.<br />
neste morgen er det frokost i florø før du seiler<br />
gjennom øygarden inn til Bergen tidlig ettermiddag.<br />
før flyturen hjem har du tid til å oppleve litt av<br />
den gamle hansastaden med Bryggen som ett av<br />
høydepunktene.<br />
3 daGERS TURER<br />
BERGEN - TRONDHEIm<br />
Ved å reise til Bergen tidlig kan du få med deg en<br />
del av alt det spennende kulturbyen har å by på før<br />
hurtigruten har avreise kl 20.00/ 22.30 (avhengig<br />
av årstid). du får 2 overnattinger om bord, og ikke<br />
minst får du en lang dag med masse inntrykk. Vi<br />
seiler gjennom et fantastisk øyrike, som gir ly for<br />
hurtigruten og en energisk befolkning. På veien er<br />
vi innom jugendbyen Ålesund og jazzbyen Molde<br />
Reiser du i sommermånedene får du dessuten med<br />
deg besøket i den majestetiske geirangerfjorden.<br />
Ankomst Trondheim er om morgenen, hvor hele<br />
dagen kan nytes i norges første hovedstad før det er<br />
tid for å dra til Værnes for å rekke flyet hjem igjen.<br />
TRONDHEIm – TROmSø<br />
Med et morgenfly til Værnes rekker du hurtigrutens<br />
avgang fra Trondheim kl 12.00 fra de aller fleste<br />
steder i norge. det lengste strekket uten anløp på<br />
hurtigrutens lange lei er nettopp mellom Trondheim<br />
og Rørvik, og da er mulighetene absolutt tilstede<br />
for å nyte naturen fra panoramasalongen eller fra<br />
soldekket. utover neste dag får morgenfuglene<br />
med seg Polarsirkelen og hurtigruteleias vakreste<br />
innseiling til ørnes. Man kan derfra velge å følge<br />
med en utflukt til Svartisen. for de som følger<br />
hurtigruten til Bodø kan man benytte liggetiden<br />
til en spasertur på land, før seilingen mot<br />
øygruppen Lofoten tar til. Også her anbefaler vi<br />
panoramadekket på skipet. hvis vær og årstid tilsier<br />
det, går vi innom den vakre Trollfjorden – et syn<br />
du aldri vil glemme! Vesterålen passeres i løpet av<br />
natten, harstad om morgenen og ankomsttid til<br />
Tromsø er kl 14.30 på strekningens siste dag. det er<br />
fortsatt tid til litt sightseeing før man flyr hjem igjen.<br />
FRa KR 1.800,-<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund trondheim Bodø tromsø singel tillegg<br />
01.01-14.04/15.09-31.12 3 165 4 485 4 505 4 505 4 215 2 915 1 800 1 800 140<br />
15.04-14.09 4 080 5 395 5 415 5 415 5 125 3 825 2 710 2 710 320<br />
BySTREIF TRoNdHEIm – BERGEN<br />
01.01-14.04/15.09-31.12 2 525 3 210 2 775 1 830 2 540 1 830 3 645 3 925 215<br />
15.04-14.09 2 525 3 210 2 775 1 830 2 540 1 830 3 645 3 925 215<br />
3 daGERS TURER<br />
BERGEN – TRoNdHEIm<br />
FRa KR 2.450,-<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund trondheim Bodø tromsø singel tillegg<br />
01.01-14.04/15.09-31.12 3 150 3 835 3 395 2 450 3 165 2 450 4 265 4 550 280<br />
15.04-14.09 4 655 5 340 4 905 3 960 4 670 3 960 5 775 6 055 635<br />
TRoNdHEIm – TRomSø<br />
01.01-14.04/15.09-31.12 3 895 5 215 4 830 4 590 4 485 3 065 3 705 3 065 280<br />
15.04-14.09 5 810 7 135 6 750 6 510 6 400 4 985 5 620 4 985 635<br />
Prisene inkluderer: prisene på våre minicruise gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra/til valgt utreisested og reise med hurtigruten i uspesifisert dobbellugar inkl. frokost.<br />
ønsker du spesifisert lugarkategori eller hotell blir pris oppgitt på forespørsel. drivstofftillegg på fly og hurtigruten er ikke inkludert. NB! Spesielle betingelser gjelder på noen pakker<br />
48 KOMBinASjOnSREiSER
Kjeungskjær fyr<br />
Nordkapp Torghatten<br />
4 daGERS TURER<br />
BODø – BERGEN<br />
hurtigrutens avgang fra Bodø er om natten kl 04.00,<br />
og man kan gå om bord fra skipet kommer til kai<br />
kl 01.30. gå ikke glipp av den utrolige strekningen<br />
mellom ørnes og Polarsirkelen, etappen mellom<br />
de 1000 øyer og skjær med Svartisens kappe mot<br />
øst. få med deg Torghattens spennende historie<br />
i Brønnøysund, og møt nordgående hurtigrute i<br />
Trondheim. Vestlandskysten ligger brettet ut; klar<br />
for nytelse og er absolutt verdig noen fotografier.<br />
Ankomsttid til Bergen er kl 14.30, siste seilingsdag.<br />
SOLTOKT TROmSø – KIRKENES – TROmSø<br />
Med fly til Tromsø går du om bord på hurtigruten<br />
som seiler nordover klokken halv sju på kvelden.<br />
det er en intens opplevelse hvor du opplever den<br />
spesielle finnmarkskysten med høydepunkter som<br />
nordkapp på 71 grader nord, finnkjerka i Kjøllefjord<br />
og Slettnes fyr ved Mehamn og Vardø for å nevne<br />
noe. Været er skiftende langs kysten, men når skyene<br />
er borte er du sikret en spektakulær naturopplevelse<br />
i et vilt og vakkert landskap. Reisen med hurtigruten<br />
avsluttes i Tromsø kl 23.45. Overnatting i Tromsø<br />
kommer som tillegg i prisen før fly hjem neste dag.<br />
4 daGERS TURER<br />
HElE ÅRET - flY med hurtigruten KomBINaSjoNSREISER<br />
5 daGERS TURER<br />
TROmSø – BERGEN<br />
hurtigrutens avgang fra Tromsø er om kvelden<br />
kl 01.30, og man kan gå om bord fra skipet kommer<br />
til kai kl 23.45. gå ikke glipp av den utrolige<br />
strekningen mellom ørnes og Polarsirkelen, etappen<br />
mellom de 1000 øyer og skjær med Svartisens kappe<br />
mot øst. få med deg Torghattens spennende historie<br />
i Brønnøysund, og møt nordgående hurtigrute i<br />
Trondheim. Vestlandskysten ligger brettet ut; klar<br />
for nytelse og er absolutt verdig noen fotografier.<br />
Ankomsttid til Bergen er kl 14.30, siste seilingsdag.<br />
Bodø – BERGEN<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund trondheim Bodø tromsø singel tillegg<br />
01.01-14.04/15.09-31.12 4 395 5 070 5 040 4 450 4 865 4 210 4 335 5 195 420<br />
15.04-14.09 6 730 7 410 7 375 6 790 7 200 6 550 6 675 7 535 955<br />
TRomSø – KIRKENES – TRomSø<br />
01.01-14.04/15.09-31.12 4 755 6 070 6 085 6 085 5 925 4 565 4 145 2 520 425<br />
15.04-14.09 4 425 5 740 5 755 5 755 5 595 4 235 3 815 2 190 425<br />
5 daGERS TURER<br />
TRomSø– BERGEN<br />
FRa KR 3.500,utreise<br />
oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund trondheim Bodø tromsø singel tillegg<br />
01.01-14.04/15.09-31.12 4 325 5 650 5 265 5 025 4 915 3 500 4 135 3 500 420<br />
15.04-14.09 6 530 7 850 7 470 7 230 7 120 5 705 6 340 5 705 280<br />
Prisene inkluderer: prisene på våre minicruise gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra/til valgt utreisested og reise med hurtigruten i uspesifisert dobbellugar inkl. frokost.<br />
ønsker du spesifisert lugarkategori eller hotell blir pris oppgitt på forespørsel. drivstofftillegg på fly og hurtigruten er ikke inkludert. NB! Spesielle betingelser gjelder på noen pakker<br />
FRa KR 2.190,-<br />
KOMBinASjOnSREiSER 49
PÅ SKINNER oG Sjø oslo • trondheim • bergen • oslo - HElE ÅRET<br />
Nidelven, Trondheim<br />
Finse 1222 m.o.h.<br />
FRa BERGEN TaR dU ToG oVER PRaKTFUllE HaRdaNGERVIdda,<br />
dER FINSE mEd SINE 1222 m.o.H. ER TURENS HøyESTE PUNKT.<br />
du bestemmer selv lengden på oppholdet i oslo, slik at du får med deg flest mulig av severdighetene. i turens<br />
grunnpris er det inkludert én overnatting på hotell, men det er fullt mulig å bestille flere overnattinger i de tre<br />
byene. holmenkollen, Vigelandsanlegget og museene på bygdøy er klassikere, men North ta Cape gjerne for deg av byens<br />
øvrige kultur- og uteliv.<br />
Til Trondheim reiser du gjennom vakre<br />
gudbrandsdalen og over det imponerende<br />
fjellmassivet dovre. Velg mellom flere utflukter<br />
og guidede turer i den gamle Stiftsstaden,<br />
eller kos deg på egenhånd i den sjarmerende<br />
trehusbebyggelsen i sentrum og langs<br />
nidelven. hurtigruten forlater Trondheim<br />
tidlig på formiddagen. Kystlandskapet<br />
du får se i dag overgår ethvert maleri. fra<br />
hurtigruten kan du bl.a. se øyene grip, hitra,<br />
Averøy, Edøy og godøy. Siste dag gjør vi<br />
kort stopp i florø før du seiler i Vestlandets<br />
fantastiske skjærgård tilbake til Bergen.<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORWAY<br />
Oslo<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn<br />
Finnsnes<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
RUSSIA<br />
Stamsund<br />
FINLAND<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
PÅ SKINNER oG Sjø HURTIGRUTEN – TRoNdHEIm – BERGEN<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Tromsø<br />
Arctic Circle<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
utreise 1.1-14.4 og 15.09-31.12 singel tillegg 15.04-14.09 singel tillegg<br />
Pris 3.475 730 3.475 730<br />
Prisene gjelder pr. person og inkluderer togreise Bergen-Oslo og Oslo-Trondheim m/sitteplass 2. kl., reise med hurtigruten i uspesifisert dobbellugar inkl. frokost, 1 overnatting på hotell i Oslo, Trondheim eller Bergen. ønsker du<br />
spesifisert lugarkategori blir pris oppgitt på forespørsel. Singeltillegg kr 730. hurtigruten seiling TRd - BgO. drivstofftillegg på fly og hurtigruten er ikke inkludert. Spesielle betingelser gjelder.<br />
50 KOMBinASjOnSREiSER<br />
Fløibanen, Bergen<br />
Bryggen i Bergen<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
Osebergskipet i Vikingskipmuseet, Oslo<br />
FRa KR 3.475,-
Den nye operaen i Oslo<br />
STaRTER dU dENNE FaNTaSTISKE KomBINaSjoNSREISEN I oSlo,<br />
VElGER dU SElV NÅR dU VIl Ta BERGENSBaNEN oVER FjEllET<br />
i turens grunnpris er det inkludert én overnatting på hotell, men det er fullt mulig å bestille flere overnattinger i de<br />
tre byene. holmenkollen, Vigelandsanlegget og museene på bygdøy er klassikere, men ta gjerne for deg av byens<br />
øvrige kultur- og uteliv.<br />
Dovrebanen<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORWAY<br />
Oslo<br />
HElE ÅRET - oslo • bergen • trondheim • oslo PÅ SKINNER oG Sjø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn<br />
Finnsnes<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
RUSSIA<br />
Stamsund<br />
FINLAND<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Tromsø<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
Sinnataggen i Vigelansparken, Oslo<br />
PÅ SKINNER oG Sjø HURTIGRUTEN – BERGEN – TRoNdHEIm<br />
nyt turen på en av verdens vakreste<br />
jernbanestrekninger, og legg helst inn<br />
noen dager i Bergen før du går om bord i<br />
hurtigruten. i grunnprisen er en overnatting<br />
på hotell i valgfri by inkludert, men du har<br />
selvsagt full anledning til å supplere med<br />
flere og lengre opphold. Vakre Bergen har<br />
utrolig meget å by på. hurtigruten går fra<br />
Bergen om kvelden. neste morgen er du<br />
ved Torvik, på vei mot jugendbyen Ålesund,<br />
jazzbyen Molde og klippfiskbyen Kristiansund.<br />
Reiser du om sommeren, får du i tillegg<br />
anledning til å oppleve det mange synes<br />
er norges vakreste fjord, geirangerfjorden.<br />
du våkner til festningsøya Munkholmen<br />
rett før du ankommer Trondheim. Velg<br />
mellom flere utflukter og guidede turer eller<br />
kos deg på egen hånd i den sjarmerende<br />
trehusbebyggelsen i sentrum eller langs<br />
nidelven. Retur til Oslo med tog over<br />
fjellmassivene i dovre og sydover langs<br />
praktfulle gudbrandsdalen.<br />
FRa KR 3.880,-<br />
utreise 1.1-14.4 og 15.09-31.12 singel tillegg 15.04-14.09 singel tillegg<br />
Pris 3.880 760 5.310 990<br />
Prisene gjelder pr. person og inkluderer togreise Bergen-Oslo og Oslo-Trondheim m/sitteplass 2. kl., reise med hurtigruten i uspesifisert dobbellugar inkl. frokost, 1 overnatting på hotell i Oslo, Trondheim eller Bergen. ønsker du<br />
spesifisert lugarkategori blir pris oppgitt på forespørsel. Singeltillegg kr 730. hurtigruten seiling TRd - BgO. drivstofftillegg på fly og hurtigruten er ikke inkludert. Spesielle betingelser gjelder.<br />
KOMBinASjOnSREiSER 51
Nesna<br />
sjøen<br />
und<br />
k<br />
fjord<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Lofoten Islands<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Arctic Circle<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
Vinter (jan-apr) 5 005 6 325 6 335 6 335 6 255 5 595 5 590 4 025 520<br />
Sommer (jun-aug) 4 935 6 255 6 265 6 265 6 185 5 525 5 520 3 955 520<br />
Trondheim<br />
Prisene på våre gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra/til valgt utreisested, hurtigruten Tromsø-Kirkenes i uspesifisert dobbellugar, frokost på hurtigruten, Kongekrabbesafari inkl. transport, varme klær, krabbemåltid og multimedia<br />
foredrag, 1 natt på Rica Arctic hotel samt alle kjente skatter og avgifter.<br />
WAY<br />
KoNGEKRaBBESaFaRI tromsø • kirkenes<br />
HElT KoNGE!<br />
Tør du møte en levende kongekrabbe som kan bli opp til 12 kilo og være to meter mellom klørne?<br />
Vi garanterer de største kongekrabbene i verden. Bli med på scooter eller i båt etter årstiden, se vår dykker fange<br />
kjempekrabben og opplev giganten på nært hold. i Sør Varanger i finnmark finnes verdens største kongekrabber.<br />
Kongekrabben ble satt ut i Murmanskfjorden på 1960-tallet. den er nå i våre farvann som kongen av havets bunn,<br />
og det er svært spennende å bli nærmere kjent skapningen.<br />
TUREN daG FoR daG<br />
dag 1<br />
Ta et morgenfly til Tromsø og tilbring hele dagen<br />
i ishavsbyen før du går om bord i nordgående<br />
hurtigrute.<br />
dag 2<br />
Langs den spektakulære finnmarkskysten.<br />
Mulighet for flere spennende utflukter underveis.<br />
Les mer om utfluktene på sidene 30 og 31.<br />
SWEDEN<br />
North Cape<br />
KoNGEKRaBBESaFaRI TRomSø – KIRKENES<br />
52 OPPLEVELSESREiSER<br />
dag 3<br />
Ved ankomst Kirkenes blir du hentet på hurtigruten*.<br />
du får utlevert varme klær før vi drar ut for å oppleve<br />
nærkontakt med verdens største kongekrabber.<br />
før vi spiser viser vi vårt multimediaforedrag<br />
om kongekrabben. i mellomtiden tilbereder vi<br />
delikatessen og forbereder til dagens høydepunkt:<br />
”krabbefråtsing”, en begivenhet der man kan spise<br />
krabbe som normalt koster kr. 500,- pr kilo på en<br />
uforglemmelig måte. Vi garanterer den ferskeste<br />
krabben du noen gang har fått servert i hyggelige<br />
omgivelser med utsikt ut over fjorden. På vei tilbake<br />
har vi et kort stopp ved Storskog, den russiske<br />
grensen før du blir kjørt tilbake til Rica Arctic hotel.<br />
dag 4<br />
fly til hjemsted<br />
* Sesong jan-apr. og jun-aug.<br />
Ellers i året på forespørsel.<br />
i vinterperioden garanteres Kongekrabbesafari<br />
tirsdag, onsdag og torsdag.<br />
FRa KR 3.955,-<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund trondheim Bodø tromsø singel tillegg
dET oRIGINalE loFoTEN<br />
Svinøya Rorbuer & Børsen Spiseri<br />
Svinøya er et levende, lite fiskevær<br />
på en øy i Svolvær havn med<br />
broforbindelse og kort vei inn til<br />
sentrum. her har fiskeriene og<br />
fiskemottaket vært selve livsnerven i<br />
snart 200 år, og slik er det også i dag.<br />
Midt imellom fiskehjell og fiskebruk<br />
finner du Svinøya Rorbuer og Børsen<br />
Spiseri. her kan du bo i rorbuer som<br />
fiskerne benyttet seg av i gamle<br />
dager, omgitt av Lofotfjell. Alle de<br />
originale rorbuene er restaurerte med<br />
moderne bad, velutstyrt kjøkken og<br />
komfortable soverom. Børsen Spiseri<br />
er en av Lofotens mest anerkjente<br />
fiskerestauranter i gammelbryggen<br />
fra1828. Besøk galleri gunnar Berg<br />
og se filmen «øyene i havet» som<br />
start på ditt opphold. her bor du<br />
midt i begivenhetens sentrum, og får<br />
oppleve det ekte lofoteventyret på<br />
nært hold.<br />
HElE ÅRET - bodø • svolvær • bodø loFoTEN wEEKENd<br />
Henningsvær Bryggehotell<br />
Midt på bryggen i Lofotens største<br />
og mest aktive fiskevær, blant trauste<br />
rorbuer og med fiskemottak som<br />
nærmeste naboer, ligger dette<br />
innbydende og spennende hotellet.<br />
hotellet ble bygget i 1995, innredet<br />
med maskulin eleganse – og mottok<br />
nordnorsk byggeskikkpris året etter.<br />
Restauranten den Blå fisk byr på<br />
lokale delikatesser, mens du nyter<br />
utsikten mot livet i havna.<br />
Ta en spasertur langs bryggen, i<br />
solnedgangen eller i sørvest kuling,<br />
og snus inn lukten av et ramsalt miljø.<br />
naboer: galleri Lofotens hus/galleri<br />
harr, Engelskmannsbrygga - glassblåser<br />
og keramiker og henningsvær<br />
Lysstøperi.<br />
«Man har ikke sett skikkelig natur<br />
før man har vært i Nord-Norge,<br />
og vakrest av alt er Lofoten»<br />
TUREN daG FoR daG<br />
dag 1<br />
fly til Tromsø.<br />
Ombordstigning sørgående<br />
hurtigrute kl 23:45.<br />
dag 2<br />
Vi seiler gjennom vakre Vesterålen<br />
til Lofoten.<br />
Ankomst Svolvær 18:30.<br />
Overnatting i valgt anlegg.<br />
dag 3<br />
Opplev Lofoten. fiske, galleribesøk<br />
eller bare slappe av. Overnatting i<br />
valgt anlegg.<br />
dag 4<br />
hjemreise. fly fra Svolvær.<br />
Oslo<br />
BjøRnSTjERnE BjøRnSOn, 1869<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
Lofoten Islands<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
loFoTEN wEEKENd SVINøya RoRBU & BøRSEN SPISERI<br />
Rørvik<br />
FRa KR 4.670,-<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund<br />
Kristiansund<br />
trondheim<br />
Trondheim<br />
Bodø tromsø singel tillegg<br />
Pris 6 100 7 480<br />
Ålesund<br />
7 500 7 500 7 195 Torvik<br />
Måløy<br />
HENNINGSVæR BRyGGEHoTEll Florø<br />
5 Molde 810<br />
Geirangerfjord<br />
4 730<br />
SWEDEN<br />
4 670 1 515<br />
Pris 6 260 7 660 7 640 7 660 7 355 5 970 4 890 4 830 1 170<br />
NORWAY<br />
Prisene gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra valgt avreiseflyplass til Tromsø, hurtigruten Tromsø-Svolvær i uspesifisert dbl.lugar inkludert frokost, 2 overnattinger på valgt anlegg i dbl.rom inkl. frokost og retur med fly fra Svolvær.<br />
ønsker du spesifisert lugarkategori blir pris oppgitt på forespørsel. drivstofftillegg på fly og hurtigruten er ikke inkludert.<br />
Bergen<br />
OPPLEVELSESREiSER 53<br />
Vardø<br />
13
GolFSaFaRI I NoRd NoRGE tromsø • svolvær • bodø - jUNI oG SEPTEmBER<br />
den ultimate GolF<br />
oppleVelsen<br />
SlÅ EN BIRdIE om NaTTEN!<br />
du forbinder sikkert ikke Lofoten med golf, men det er før du har opplevd golfsafari i Lofoten. golfere beskriver<br />
vårt tilbud som «The ultimate golf Experience». her spiller du på 3 unike og spennende baner. hvite sandstrender i<br />
Lofoten danner bunkers, og den ville naturen gir helt spesielle utfordringer. Og ikke nok med det, i den nordnorske<br />
sommeren kan du spille 24 timer i døgnet. få ting kan måle seg med å slå en birdie om natten, omkranset av de<br />
mektige Lyngsalpene. golf i nord-norge med hurtigruten er en unik kombinasjon med rolige dager om bord<br />
kombinert med golf i spektakulære omgivelser.<br />
Opplev et spennende golf-konsept over 4 dager. Vi anbefaler tilbudet fra juni til september. Mer informasjon om<br />
golfklubbene finner du ved å gå inn på klubbenes egne websider: tromsogolf.com, lofoten-golf.no, saltengolf.no<br />
54 OPPLEVELSESREiSER<br />
«Golfere beskriver vårt tilbud som<br />
„The Ultimate Golf Experience” »
tromsø • svolvær • bodø GolFSaFaRI I NoRd NoRGE<br />
Arctic Circle<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Molde<br />
Geirangerfjord SWEDEN<br />
utreise oslo kristiansand stavanger Bergen ålesund Florø trondheim Bodø tromsø singel tillegg<br />
GolFSaFaRI I NoRd NoRGE TRomSø – SVolVæR – Bodø<br />
Pris 8 275 9 555 9 575 9 575 9 300 8 035<br />
NORWAY<br />
6 965 6 925 4 370<br />
Prisene gjelder pr. person og inkl. flyreise fra valgt avreiseflyplass til Tromsø, leiebil gr. C i Tromsø, hurtigruten Tromsø-Svolvær i uspesifisert dbl.lugar inkludert frokost, 2 overnattinger inkl. frokost på Svinøya Rorbuer og leiebil 1 døgn i<br />
Svolvær, hurtigbåt Svolvær - Bodø, leiebil i Bodø og fly fra Bodø til utreisested. Periode: juni - september. greenfee ikke inkludert. Bergen<br />
Oslo<br />
Kristiansund<br />
TUREN daG FoR daG<br />
dag 1<br />
fly fra hjemsted til Tromsø.<br />
her får du utlevert leiebil fra Avis, gruppe C.<br />
Kjøretur fra Langnes til Tromsø golfpark tar ca. 1 time.<br />
Spill golf på verdens nordligste 18. hulls golfbane.<br />
innlevering leiebil i Tromsø.<br />
Sørgående hurtigrute ankommer Tromsø kl 23:45.<br />
hurtigruten Tromsø – Svolvær.<br />
dag 2<br />
Opplev seilingen gjennom Vesterålen og Lofoten<br />
på dagtid.<br />
Ankomst Svolvær kl 18:30.<br />
Overnatting Svinøya Rorbuer.<br />
dag 3<br />
Leiebil fra Avis, gruppe C. Kjør til Lofoten golf Links<br />
ved gimsøya ca 1 time fra Svolvær.<br />
innlevering leiebil i Svolvær.<br />
dag 4<br />
hurtigbåt fra Svolvær til Bodø.<br />
Leiebil fra Avis, gruppe C. Kjør til Salten golfpark<br />
som ligger mot Kjerringøy, 15 minutter fra Bodø.<br />
fly hjem.<br />
North Cape<br />
Rørvik<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn<br />
Finnsnes<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
FRa KR 6.925,-<br />
OPPLEVELSESREiSER 55
SmaKEBITER FRa HURTIGRUTENS KUlTURREISER bergen • kirkenes/kirkenes • bergen<br />
TRadISjoN oG FolKEFEST<br />
FolKEmUSIKKSEIlaS UNdER<br />
NoRdlySET - 6 daGER<br />
BERGEN – KIRKENES mEd<br />
mS FINNmaRKEN 22. - 28. mars<br />
En opplevelsesrik og spennende kulturreise<br />
langs norskekysten<br />
Seilasen gir en unik mulighet til å komme<br />
tett innpå nordmenn og vår store interesse<br />
for dans og musikk. Programmet er rikt og<br />
spennende og spekket med sang, dans<br />
og levende musikk fra begynnelse til slutt.<br />
hurtigrutens egne tradisjoner og den<br />
storslåtte norske kystnaturen gir spesielle<br />
vibrasjoner til arrangementet. Våre vakre<br />
bunader og folkedrakter er med på å forsterke<br />
inntrykket.<br />
56 KuLTuRREiSER<br />
GaSTRoNomI I<br />
mUSIKalSK RammE - 5 daGER<br />
KIRKENES - BERGEN mEd<br />
mS mIdNaTSol 16. - 21. april<br />
Sanse – nyte – lære – bli beriket<br />
Programmet byr på et samspill av unike<br />
smaker, rytmer og sterke naturopplevelser.<br />
Matkursene vil hver dag være et preludium<br />
til kveldens middag. Mens kokken gjør de<br />
siste forberedelser, vil en vinkelner foreta<br />
vinsmaking. deltagerne sitter i en egen del<br />
av skipets spisesal om kvelden. Kursene<br />
ville legges opp slik at deltagerne vil lære<br />
tilberedningsmåter og om alternativer til<br />
tilbehør. Alle vil sitte tett inntil kokkens<br />
arbeidsbord og kunne følge godt med. her<br />
blir det også mulighet for å stille spørsmål<br />
underveis.<br />
BUNad oG<br />
FolKEdRaKTSSEIlING - 5 daGER<br />
BERGEN - KIRKENES mEd<br />
mS NoRdKaPP 24. - 30. sept<br />
Samisk og kvensk kultur og tradisjoner,<br />
i en ramme av folkemusikk<br />
På denne temareisen som omhandler<br />
nasjonale og regionale folkedrakter vil det<br />
være oppvisning, utstillinger av drakter, om<br />
håndarbeid og filmvisninger. i tillegg vil det<br />
være mulig å snakke med fagfolk på området.<br />
På hurtigruten er følelsen til nasjonale og<br />
regionale bunad og folkedraktstradisjoner<br />
sterkt knyttet.<br />
Mellom Tromsø og Kirkenes vil det være<br />
stor vekt på samisk og kvensk kultur. da vil vi<br />
presentere eksperter på området som vil gi<br />
oss nærmere innblikk i deres kultur.
ergen • kirkenes/kirkenes • bergen SmaKEBITER FRa HURTIGRUTENS KUlTURREISER<br />
Begivenheter<br />
med kunst,<br />
kultur og<br />
storslått natur<br />
NaSjoNalE oG INTERNaSjoNalE oPPlEVElSER<br />
jazz PÅ HURTIGRUTEN<br />
mS FINmaRKEN Høst 2009<br />
Møt verdensnavn på verdens vakreste sjøreise!<br />
når sommeren er på hell og høstmørket,<br />
og nordlyset, så smått begynner å gjøre seg<br />
gjeldende, er det tid for jazz på hurtigruten.<br />
En reise langs norges kyst, kombinert med et<br />
konsertprogram av høy internasjonal standard,<br />
er noe av det mest ideelle en kan tenke seg.<br />
17. maI PÅ HURTIGRUTEN<br />
Vår 2009<br />
- Opplev nasjonaldagen på <strong>Hurtigruten</strong><br />
Om bord på et hurtigruteskip feires 17. mai<br />
i stor stil. Med de havneanløp hvor det passer<br />
deltar hurtigruten med gjester og besetning<br />
i tog. Lokale korpsmusikk deltar og ombord<br />
er det kaker og overdådige buffeter.<br />
Vm I SKREIFISKE<br />
Vår 2009<br />
FoR mER INFoRmaSjoN om PRISER, PRoGRam, aVREISER oG aNdRE TEmaREISER<br />
SE VÅR EGEN TEmaKaTaloG.<br />
Bli med på Lofotfiske i vinter. her foregår et av<br />
verdens største sesongfiskerier, og på denne<br />
tiden yrer det av liv i de mange fiskevær.<br />
nå kan du delta på denne turen med<br />
hurtigruten og VM i Skreifiske i mars 2009.<br />
KuLTuRREiSER 57
NoRSK PolaRHISToRIE de norske polarpionerene<br />
58 POLARhiSTORiE
pÅ<br />
polarekspedisjon<br />
«Seil inn i fortiden<br />
med et moderne ekspedisjonsskip»<br />
Følg i våre store polarhelters kjølvann med hurtigruten. i likhet med<br />
Fridtjof nansen og roald amundsen vil vårt ekspedisjonsskip ms Fram<br />
gå dypt inn i de siste store uberørte naturområdene på jorden – arktis<br />
og antarktis. Fra begynnelse til slutt vil våre verdensomspennende reiser<br />
til disse områdene gi deg imponerende innsikt i det mangfoldet vår blå<br />
planet kan tilby.<br />
da kaptein richard with for første gang la ut med et hurtigruteskip i<br />
norske farvann den 2. juli 1893, la han grunnlaget for en kunnskap om<br />
navigering. dette drar du nytte av i dag – enten du er på hurtigruten<br />
langs norskekysten, krysser de store hav eller har satt kursen for<br />
polarområdene.<br />
det som ikke har endret seg siden den gang er den avslappende,<br />
ubesværlige atmosfæren om bord, passasjerer og mannskap blir nesten<br />
som en stor familie og nyter selvsagt godt av alle bekvemmeligheter du<br />
forventer i vår tid.. du kan være trygg på at våre moderne ekspedisjonsskip,<br />
vil gi deg sjøreiser spekket med autentiske opplevelser på nært<br />
hold. og for å sikre at du er forberedt på alt du vil oppleve, tilbyr vi en<br />
rekke spennende foredrag holdt av fagkyndige ekspedisjonsteam.<br />
det å oppdage verden på nytt ligger i vår natur.<br />
Velkommen om bord på hurtigrutens explorer-cruise!<br />
de norske polarpionerene NoRSK PolaRHISToRIE<br />
POLARhiSTORiE 59
NoRSK PolaRHISToRIE de norske polar pol pionerene<br />
eivind engebretsen, 1921, oljemaleri<br />
60 POLARhiSTORiE<br />
«Seier venter den, som på forhånd har alle<br />
sakene i orden, folk kaller det flaks»<br />
Roald Amundsen (1872-1928), norsk polfarer.<br />
Følg i de store polarheltenes kjølvann med hurtigruten. i likhet med Fridtjof nansen og<br />
roald amundsen vil vårt ekspedisjonsskip gå dypt inn i de siste store naturområdene<br />
på jorden – arktis og antarktis.<br />
1
de norske polar-<br />
pionerene<br />
FøRSTE GjENNomSEIlING<br />
aV NoRdVESTPaSSaSjEN<br />
Sommeren 1903 seilte Amundsen fra Oslo med gjøa.<br />
Ekspedisjonen hadde to mål. hovedmålet var<br />
jordmagnetiske målinger, observasjoner ved den<br />
magnetiske nordpol og lokalisering av denne. det<br />
andre målet var å finne nordvestpassasjen som<br />
engelskmennene hadde lett etter i 400 år. første del<br />
av programmet ble gjennomført under et 23-måneders<br />
opphold i gjøahavn på King William island. her<br />
studerte Amundsen inuitenes levesett, og et stort<br />
etnografisk materiale ble samlet inn. Våren 1905 dro<br />
gjøa videre og kom gjennom passasjen i august<br />
1906.<br />
Nordpolekspedisjon blir Sydpolekspedisjon<br />
Amundsen rustet opp en ekspedisjon til nordpolen,<br />
men da både frederick A. Cook og Robert E. Peary<br />
hevdet å ha nådd denne denne i henholdsvis 1908<br />
og 1909, valgte Amundsen i all hemmelighet å legge<br />
om sine planer, og ferden gikk sørover til Antarktis i<br />
kappløp med Scott mot Sydpolen. Amundsen nådde<br />
Sydpolen 14. des. 1911, 5 uker før Scott, som omkom<br />
på returen. de vitenskapelige resultater var ikke<br />
store, det var erobringen av Sydpolen som var det<br />
viktigste målet.<br />
1 Wisting, Bjaaland, hassel, Amundsen har nådd fram til<br />
Sydpolen 14.12.1911. femtemann i følget, h. hansen tok<br />
fotografiet. Etter nesten 2 måneders ferd med ski og<br />
hundespann hadde de fem tatt seg frem fra kysten av<br />
Antarktis og til polpunktet som ligger omtrent 2800 m.o.h.<br />
hele ferden fra framheim til polpunktet og tilbake tok 99<br />
dager og omtrent 3000 km ble tilbakelagt.<br />
2 nansen på ski over grønland<br />
de norske polar pol pionerene NoRSK PolaRHISToRIE<br />
Rutene til Amundsen, Scott og Shackleton.<br />
Kilder: norsk polarhistorie<br />
og Wikipedia<br />
2<br />
PÅ SKI oVER GRøNlaNd<br />
Fridtjof Nansen<br />
Planen var å krysse grønlands innlandsis på ski fra<br />
øst- til vestkysten, det motsatte av hva andre hadde<br />
forsøkt før han. Men nansen hadde vært på<br />
østkysten av grønland tidligere: Som student reiste<br />
han i 1882 på tokt med selfangstskuta Viking, og han<br />
utviklet etter dette en fasinasjon for det polare.<br />
Tanken om en ekspedisjon tvers over grønland<br />
oppsto i 1883.<br />
grønlandsferden ble en stor suksess, og en<br />
brekkstang for norge som polarnasjon. Etter<br />
grønlandsferden ble nansen berømt både i norge<br />
og i utlandet. Selv lærte han mye gjennom<br />
ekspedisjonen – ikke minst fordi de måtte overvintre<br />
hos inuittene på vestsiden av grønland fra høsten<br />
1888 til våren 1889. nansen brukte tida til å studere<br />
inuittenes levemåte og kultur, noe både han og<br />
polarforskingen kom til å nyte godt av senere.<br />
Fram-ferden<br />
nansens hadde et klart vitenskapelig siktemål med<br />
sine ekspedisjoner. før nansens ekspedisjon til<br />
grønland var det mange som hadde forestilt seg at<br />
innlandet av øya var isfritt område. nansen viste at<br />
øya var dekt av en tykk iskappe.<br />
fram-ferden skulle vise at havstrømmene kunne føre<br />
et skip tvers over polhavet, kanskje så langt nord at<br />
selve polpunktet kunne nås. Til nordpolen nådde<br />
ekspedisjonen ikke, men nansen og hjalmar<br />
johansen nådde lenger nord en noen andre før dem<br />
– til 86° 4’. derimot fikk nansen bevist teorien om<br />
havstrømmen over polhavet, og gjennom framferden<br />
var det blitt atskillig mindre sannsynlig at<br />
nordpolen lå på et stort landområde, slik mange<br />
hadde trodd. fram-ferdens vitenskapelige resultater<br />
ble publisert i seks bind, og utgitt 1900–1906.<br />
POLARhiSTORiE 61
GRøNlaNd – inuittenes rike<br />
62 gRønLAnd
«Bli med til landet<br />
som i århundrer har<br />
tiltrukket seg både<br />
vikinger og oppdagere»<br />
til Grønland<br />
i VikinGenes kjølVann<br />
Grønland er verdens største øy og ble oppdaget av vikingen eirik raude<br />
rundt år 1000. han kom fra jæren, vest i norge, men bosatte seg på island.<br />
etter å ha blitt dømt fredløs, seilte han videre vestover og kom til øyen som<br />
han kalte Grønland. senere har både roald amundsen og Fridtjof nansen<br />
seilt i hans kjølvann.<br />
Grønland byr på verdens kanskje mest dramatiske natur og kulturopplevelser.<br />
landskapet er vilt. Ved kysten ligger isfjell i konstant forandring, og bak<br />
ligger den enorme innlandsisen, 14 ganger større enn england. over 80<br />
prosent av øyen er dekket av is. om vinteren danser nordlyset over den<br />
klare, mørke himmelen. om sommeren henger solen på den blå himmelen<br />
både natt og dag. her lever inuittene, blant mektige isbjørner, reinsdyr og<br />
moskus, hval og sel, ved et av verdens frodigste hav.<br />
hurtigruten tilbyr flere forskjellige reiser til Grønland. reisene varierer både<br />
i rute og lengde.<br />
gRønLAnd 63
dISKoBUKTEN - 8 dagers Cruise<br />
Siorapaluk<br />
Dundas<br />
Upernavik<br />
Qeqertarsuaq<br />
Sisimiut<br />
Itilleq<br />
Nuuk<br />
Qaanaaq (Thule)<br />
Ivituut<br />
Ilulissat<br />
Kangerlussuaq<br />
Qassiarsuk<br />
Narsaq<br />
Qaqortoq<br />
Nanortalik<br />
Ukkusissat<br />
Uummannaq<br />
GRØNLAND<br />
Eqip Sermia<br />
Igaliko<br />
POLARSIRKELEN<br />
Tasiilaq<br />
oPPlEV VEST-GRøNlaNdS FaNTaSTISKE NaTUR oG HISToRIE<br />
expedisjons-cruiset i diskobukta, på Grønlands vestkyst er blant isfjell og imponerende fjellformasjoner. underveis<br />
besøker vi grønlandske bosettinger og pittoreske landsbyer. Vi opplever inuittenes unike kultur, historie og levesett.<br />
den evige isen, de ville fjellene og midnattssolen er en storslått ramme for turen.<br />
daGSPRoGRam<br />
daG 1 KaNGERlUSSUaQ<br />
Et lite samfunn beliggende innerst i en majestetisk,<br />
170 kilometer lang fjord. Vi går om bord i PolarCircelbåter<br />
som tar oss ut til det spesialutrustede skipet<br />
MS fram.<br />
daG 2 SISImIUT<br />
grønlands nest største by oppleves som en blanding<br />
av gammelt og nytt. Moderne trålere ligger i havnen<br />
og gatene gir gjenlyd av hundespann. Museer, lokale<br />
kulturverksteder, båttur eller spasertur i de gamle<br />
ruinene på Teleøen, står på dagsorden.<br />
daG 3 QEQERTaRSUaQ<br />
En gang en pulserende hvalfangststasjon, men nå<br />
mest kjent for den arktiske forskningsstasjonen. En<br />
fottur i den fantastiske «Vindenes dal» anbefales.<br />
64 gRønLAnd CRuiSE<br />
Grønlandsk bosetning<br />
daG 4 UUmmaNNaQ oG UKKUSISSaT<br />
nærkontakt med natur, mennesker og kulturminner.<br />
daG 5 EQIP SERmIa-BREEN<br />
Vi tilbringer dagen ved den enorme brefronten og<br />
går i land på en odde for å grille og nyte utsikten.<br />
daG 6 IlUlISSaT<br />
isfjellene her danner enorme katedraler av is og har<br />
en velfortjent plass på unESCOs verdensarvliste. Vi<br />
har tid til en seiltur ut i fjorden eller en helikoptertur<br />
med fantastisk utsikt over innlandsisen og havet.<br />
daG 7 ITIllEQ<br />
Et fascinerende panorama av majestetiske fjell,<br />
isbreer og en tilsynelatende endeløs fjord.<br />
daG 8 KaNGERlUSSUaQ<br />
Vi vender tilbake til Kangerlussuaq i PolarCirkel-båtene.<br />
En busstur til innlandsisen tar deg gjennom et landskap<br />
hvor du har gode sjanser til å se reinsdyr, moskus,<br />
polarrev og fugler.<br />
Merk: informasjon på cruisene på grønland er på engelsk/tysk<br />
og skandinavisk språk.
«En heftig oppdagelses-<br />
reise gjennom urørt<br />
og rå natur»<br />
mG grand-Suite, dekk 6 58 850 61 750<br />
m2 Suite, dekk 5/6 53 600 56 500<br />
Q2 Minisuite, dekk 5 48 350 51 250<br />
Qj Minisuite, begr. utsikt dekk 5 44 850 47 750<br />
U1 Singel lugar utvendig, dekk 6 71 013 76 088<br />
U2 dbl. lugar utvendig, dekk 6 41 350 44 250<br />
N1 Singel lugar utvendig, dekk 3 66 725 71 800<br />
N2 dbl. lugar utvendig, dekk 3 38 900 41 800<br />
N3 3 sengs lugar utvendig, dekk 3 33 335 35 800<br />
N4 4 sengs lugar utvendig, dekk 3 29 625 31 800<br />
I1 Singel lugar innvendig, dekk 3/5/6 58 150 63 225<br />
I2 dbl. lugar innvendig, dekk 3/5/6 34 000 36 900<br />
I3 3 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 29 170 31 635<br />
I4 4 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 25 950 28 125<br />
H2 dbl. lugar utvendig handicap, dekk 3 38 900 41 800<br />
8 dagers Cruise - dISKoBUKTEN<br />
Polarrev-valp Jente i tradisjonell inuitt-drakt<br />
laV Høy<br />
dISKoBUKTEN<br />
8 dAgERS CRuiSE<br />
FRa KR 28.125,-<br />
aVGaNGER 2009<br />
laVSESoNG: 4. juni, 6. august,<br />
10. september og 17. september<br />
HøySESoNG: 11. juni, 18. juni, 25. juni,<br />
2. juli, 9. juli, 16. juli, 23. juli, 30 juli<br />
PRISENE INKlUdERER:<br />
prisene er per person og inkl. flyreise fra/<br />
til oslo, reise i valgt lugarkategori inkl. full<br />
pensjon om bord og utflukter som beskrevet<br />
i programmet. Vi tar forbehold om endringer.<br />
drivstofftillegg på kr 75 per person per dag<br />
kommer i tillegg. Gjelder per september 2008<br />
og kan være et punkt for endringer.<br />
gRønLAnd CRuiSE 65
dISKoBUKTEN oG THUlE - 15 dagers Cruise<br />
Dundas<br />
80° NORD<br />
Siorapaluk<br />
Upernavik<br />
Qeqertarsuaq<br />
Sisimiut<br />
Itilleq<br />
Nuuk<br />
Qaanaaq (Thule)<br />
Ivituut<br />
Qassiarsuk<br />
Narsaq<br />
Qaqortoq<br />
Nanortalik<br />
Ukkusissat<br />
Uummannaq<br />
Eqip Sermia<br />
Ilulissat<br />
Kangerlussuaq<br />
Igaliko<br />
EN REISE TIl INUITTENES RIKE NoRd PÅ GRøNlaNd<br />
Vi seiler nå langs isen rundt 80 grader nord og beveger oss i et rike hvor moder natur hersker og hvor gamle<br />
jakttradisjoner den dag i dag praktiseres i pakt med naturen. du møter inuittbefolkningen og får lære om deres rike<br />
kultur. på reisen i isbjørnens enorme rike får du også oppleve den barske virkelighet fortidens polarhelter møtte.<br />
daGSPRoGRam<br />
daG 1 KaNGERlUSSUaQ<br />
600 robuste sjeler har bosted i dette lille samfunnet,<br />
beliggende ved enden av en majestetisk, 170<br />
kilometer lang fjord.<br />
daG 2 SISImUIT<br />
En fottur i grønlands nest største by.<br />
daG 3 QEQERTaRSUaQ<br />
En gammel hvalfangststasjon hvor hvaler ofte er å se<br />
i fjorden.<br />
daG 4 UUmmaNNaQ<br />
nærkontakt med natur, mennesker og kulturminner.<br />
daG 5 PÅ SjøEN<br />
Vi følger kysten nordover davisstredet mot Lauge<br />
Kochkyst, fra 71 til 76 grader nord.<br />
66 gRønLAnd CRuiSE<br />
GRØNLAND<br />
POLARSIRKELEN<br />
Tasiilaq<br />
MS Fram ankret opp ved havn<br />
daG 6 dUNdaS<br />
historisk senter for den spredte inuittbefolkningen,<br />
før det ble etablert en amerikansk flybase her i 1953.<br />
daG 7 SIoRaPalUK<br />
Klippene her er yngleplass for utallige alkekonger.<br />
En jeger forteller om lokal fangsthistorie.<br />
daG 8 laNGS ISKaNTEN.<br />
Vi seiler langs isflakene. Len deg tilbake og nyt synet<br />
av de enorme isflakene gi deg ekte inntrykk.<br />
daG 9 QaaNaaQ (THUlE)<br />
Lær om den opprinnelige fangstkulturen.<br />
hovednæringen er jakt på sel, narhval og isbjørn.<br />
daG 10 PÅ SjøEN<br />
forelesninger om bord om øyens historie- og<br />
kulturrikdom og det spektakulære natur- og dyrelivet.<br />
daG 11 UPERNaVIK<br />
Vi besøker upernavik.<br />
daG 12 EQIP SERmIa<br />
Vi tilbringer dagen ved den enorme brefronten og<br />
går i land .<br />
daG 13 IlUlISSaT. ISFjEll<br />
Besøk i byen, som ligger fantastisk plassert mellom<br />
gigantiske og spektakulære isfjell, i munningen av en<br />
enorm isfjord.<br />
daG 14 ITIllEQ<br />
Besøk i den uendelig lange fjorden som omkranses<br />
av majestetiske fjell og isbreer.<br />
daG 15 KaNGERlUSSUaQ<br />
Reisen avsluttes med et besøk til innlandsisen, hvor<br />
vi også har sjansen til å oppleve moskusene.<br />
Merk: informasjon på cruisene på grønland er på engelsk/tysk<br />
og skandinavisk språk.
«Vi seiler langs isen<br />
i barsk virkelighet»<br />
15 dagers Cruise - dISKoBUKTEN oG THUlE<br />
«Velkommen til Grønland» Grønlandshunder<br />
mG grand-Suite, dekk 6 113 000<br />
m2 Suite, dekk 5/6 102 500<br />
Q2 Minisuite, dekk 5 92 000<br />
Qj Minisuite, begr. utsikt dekk 5 85 000<br />
U1 Singel lugar utvendig, dekk 6 135 150<br />
U2 dbl. lugar utvendig, dekk 6 78 000<br />
N1 Singel lugar utvendig, dekk 3 126 575<br />
N2 dbl. lugar utvendig, dekk 3 73 100<br />
N3 3 sengs lugar utvendig, dekk 3 62 405<br />
N4 4 sengs lugar utvendig, dekk 3 55 275<br />
I1 Singel lugar innvendig, dekk 3/5/6 109 425<br />
I2 dbl. lugar innvendig, dekk 3/5/6 63 300<br />
I3 3 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 54 075<br />
I4 4 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 47 925<br />
H2 dbl. lugar utvendig handicap, dekk 3 73 100<br />
dISKoBUKTEN oG THUlE<br />
15 dAgERS CRuiSE<br />
FRa KR 47.925,-<br />
aVGaNGER 2009<br />
13. og 27. august<br />
PRISENE INKlUdERER:<br />
prisene er per person og inkl. flyreise fra/til oslo,<br />
reise i valgt lugarkategori inkl. full pensjon om<br />
bord og utflukter som beskrevet i programmet.<br />
Vi tar forbehold om endringer. drivstofftillegg på<br />
kr 75 per person per dag kommer i tillegg.<br />
Gjelder per september 2008 og kan være<br />
et punkt for endringer.<br />
gRønLAnd CRuiSE 67
SøR-GRøNlaNd - VÅREN - 15 dagers Cruise<br />
Uummannaq<br />
SøR-GRøNlaNd - VÅREN<br />
15 dAgERS CRuiSE<br />
FRa KR 45.000,-<br />
aVGaNG 2009<br />
21. mai<br />
mG grand-Suite, dekk 6 108 450<br />
m2 Suite, dekk 5/6 97 955<br />
Q2 Minisuite, dekk 5 87 455<br />
Qj Minisuite, begr. utsikt dekk 5 80 455<br />
U1 Singel lugar utvendig, dekk 6 125 730<br />
U2 dbl. lugar utvendig, dekk 6 73 455<br />
N1 Singel lugar utvendig, dekk 3 117 155<br />
N2 dbl. lugar utvendig, dekk 3 68 555<br />
N3 3 sengs lugar utvendig, dekk 3 58 835<br />
N4 4 sengs lugar utvendig, dekk 3 52 355<br />
I1 Singel lugar innvendig, dekk 3/5/6 100 005<br />
I2 dbl. lugar innvendig, dekk 3/5/6 58 755<br />
I3 3 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 50 505<br />
I4 4 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 45 000<br />
H2 dbl. lugar utvendig handicap, dekk 3 68 555<br />
PRISENE INKlUdERER:<br />
prisene er pr person og inkl. flyreise fra oslo til reykjavik, reise<br />
i valgt lugarkategori inkl. full pensjon om bord, utflukter som<br />
beskrevet i programmet, fly kangerlussuaq-københavn-oslo<br />
og transfer i reykjavik og kangerlussuaq. Vi tar forbehold om<br />
endringer. drivstofftillegg på fly og hurtigruten er ikke inkludert.<br />
68 gRønLAnd CRuiSE<br />
Siorapaluk<br />
Dundas<br />
Upernavik<br />
Qeqertarsuaq<br />
Itilleq<br />
Nuuk<br />
Qaanaaq (Thule)<br />
Sisimiut<br />
Ivituut<br />
Narsaq<br />
Ukkusissat<br />
Uummannaq<br />
Eqip Sermia<br />
Ilulissat<br />
Kangerlussuaq<br />
Qassiarsuk<br />
Igaliko<br />
GRØNLAND<br />
Qaqortoq<br />
Nanortalik<br />
POLARSIRKELEN<br />
oPPdaGElSESREISER I VIKINGENES FoTSPoR<br />
Tasiilaq<br />
Grundarfjordur<br />
bli med på en oppdagelsesreise i kjølvannet av vikinger og polfarere.<br />
på cruiset får du oppleve Grønlands mangfold av fauna, landskap og<br />
kultur. Vi besøker lokale bosettinger, passerer imponerende isbreer og<br />
speider etter hval.<br />
daGSPRoGRam<br />
daG 1 REyKjaVIK<br />
i dette vakre riket starter reisen til havs.<br />
daG 2 GRUNdaRFjÖRdUR<br />
Vi utforsker noen av islands vakre fjorder og besøker<br />
tufter fra vikingtiden.<br />
daG 3-4 PÅ SjøEN<br />
Spennende forelesninger fra våre eksperter om bord.<br />
daG 5 IGalIKU<br />
Vår første landkjenning på grønland. Bygda er mest<br />
kjent for ruinene etter garðar, et bispesete fra 1100-<br />
tallet, som forsvant på 1400-tallet.<br />
daG 6 QaQoRToQ<br />
Byen er et kunstverk i stadig endring, med skulpturer<br />
i klipper og stein som trollbinder deg med sine<br />
mange fantastiske uttrykk.<br />
daG 7 QaSSIaRSUK<br />
i år 985 slo den norske vikinghøvdingen, Eirik Raude,<br />
seg ned på denne frodige delen av grønland med<br />
sin familie.<br />
daG 8 NaRSaQ<br />
Byen ved den grønne sletten.<br />
daG 9 IVITTUUT<br />
Vi besøker den øde gruvebyen.<br />
daG 10 NUUK<br />
grønlands hovedstad hvor moderne og forhistorisk<br />
sivilisasjon lever side om side.<br />
daG 11 SISImUIT<br />
det moderne fiskemottaket er i full gang med<br />
foredling av dagens fangst. En spennende<br />
kajakkoppvisning står også på programmet.<br />
daG 12 EQIP SERmIa-BREEN<br />
Vi besøker den enorme breen.<br />
Reykjavik<br />
daG 13 IlUlISSaT<br />
de naturgitte forutsetninger har gitt dette stedet ved<br />
jacobhavnsbreen en velfortjent plass på unESCOs<br />
verdensarvliste.<br />
daG 14 ITIllEQ<br />
fjorden omkranses av majestetiske fjell og isbreer.<br />
En fottur i disse omgivelsene viser deg moder jord<br />
på sitt mest dramatiske.<br />
daG 15 KaNGERlUSSUaQ<br />
når vi seiler inn i vakre Søndre Strømfjord har du<br />
med deg berikende opplevelser av mektig natur,<br />
kultur og historie.<br />
Merk: informasjon på cruisene på grønland er på engelsk/tysk<br />
og skandinavisk språk.
Nytt cruise 2009<br />
FRa ISBjøRNENS RIKE TIl «THE BIG aPPlE»<br />
bli med oss på en reise i kontraster. Vi utforsker Grønland, landet hvor<br />
isbjørner og inuitter lever side om side. her ser man grønnkledde åser med<br />
mose og lav som gir et frodig bakteppe for det arktiske landskapet med sine<br />
imponerende isbreer og fjorder med dypt, klart vann. Videre går ferden til<br />
newfoundland og mot verdensmetropolen new York.<br />
daGSPRoGRam<br />
daG 1 Ka K NGERlUSSUaQ<br />
Vi går om bord i PolarCircel-båter som tar oss ut til det<br />
spesialutrustede explorerskipet MS fram.<br />
daG 2 PÅ SjøEN<br />
forelesninger fra våre eksperter om bord.<br />
daG 3 NUUK<br />
grønlands hovedstad hvor moderne og forhistorisk<br />
sivilisasjon lever side om side.<br />
daG 4 IVITTUUT<br />
En stille og forlatt gruveby.<br />
daG 5 QaSSIaRSUK<br />
i år 985 slo den norske vikinghøvdingen, Eirik Raude,<br />
seg ned på denne frodige delen av grønland med<br />
sin familie<br />
daG 6-7 PÅ SjøEN<br />
daG 8 ST. aNTHoNy, y, y NE NEwFoUNdlaNd<br />
nordligste byen på den kanadiske atlanter-havsøyen<br />
newfoundland. historisk vikingested og kjent for<br />
attraksjoner som isfjell og hvaler.<br />
daG 9 REd Bay, ay, ay laBRadoR<br />
fiskerlandsby på den sørlige kysten ved Labrador.<br />
det er en naturlig havn som historisk sett var en<br />
sentral hvalfangstby.<br />
daG 10 BoNNE Bay, ay, ay NE NEwFoUNdlaNd<br />
Bukt ved newfoundland som skiller den nordlige<br />
delen fra resten av øyen. Er en del av gros Morne<br />
nasjonalpark. Byen har 7000 innbyggere.<br />
daG 11 BaddECK, NoVa Va V a SC SCoTIa<br />
Liten landsby som er sentrum for den spredte<br />
befolkningen på den nordlige delen av nova Scotia.<br />
daG 12 PÅ SjøEN<br />
daG 13 HalIFa IFa IFaX, aX, N NoVa<br />
Va V a SC SCoTIa<br />
Byen halifax har en vakker beliggenhet og en<br />
begivenhetsrik historie. den første byen britene<br />
etablerte i Canada.<br />
daG 14 PÅ SjøEN<br />
daG 15 GloUCHESTER, BoSToN<br />
i dette området tilbringer flere hvalarter lengre tid<br />
hvert år for å forsyne seg fra matfatet. her trives<br />
knølhval, finnhval, delfiner og et stort antall sjøfugl.<br />
daG 16 NEw yoRK<br />
Verdensmetropolen, kalt «the Big Apple », med flere<br />
kjente attraksjoner – fra Manhattans yrende folkeliv til<br />
frihetsgudinnen på Liberty island.<br />
Merk: informasjon på cruisene på grønland er på engelsk/tysk<br />
og skandinavisk språk.<br />
16 dagers Cruise - SøR-GRøNlaNd – HøSTEN<br />
USA<br />
BAFFIN ISLAND<br />
Red Bay, Labrador<br />
CANADA<br />
Glouchester<br />
New York<br />
Nuuk<br />
Ivituut<br />
ck, Nova Scotia<br />
Halifax, Nova Scotia<br />
GREENLAND<br />
suaq<br />
siarsuk, Brattahlid<br />
Anthony, Newfoundland<br />
nne Bay, Newfoundland<br />
SøR-GRøNlaNd, laBRado BRado BR R,<br />
NEwFoUNdlaNd oG NEw yoRK<br />
16 dAgERS CRuiSE<br />
FRa Ra R KR 56.125,-<br />
aVGaNG 2009<br />
24. september<br />
mG grand-Suite, dekk 6 121 200<br />
m2 Suite, dekk 5/6 110 700<br />
Q2 Minisuite, dekk 5 100 200<br />
Qj Minisuite, begr. utsikt dekk 5 93 200<br />
U1 Singel lugar utvendig, dekk 6 143 350<br />
U2 dbl. lugar utvendig, dekk 6 86 200<br />
N1 Singel lugar utvendig, dekk 3 134 775<br />
N2 dbl. lugar utvendig, dekk 3 81 300<br />
N3 3 sengs lugar utvendig, dekk 3 70 605<br />
N4 4 sengs lugar utvendig, dekk 3 63 475<br />
I1 Singel lugar innvendig, dekk 3/5/6 117 625<br />
I2 dbl. lugar innvendig, dekk 3/5/6 71 500<br />
I3 3 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 62 275<br />
I4 4 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 56 125<br />
H2 dbl. lugar utvendig handicap, dekk 3 81 300<br />
PRISENE INKlUdERER:<br />
prisene er per person og inkl. flyreise fra/til oslo, reise i valgt<br />
lugarkategori inkl. full pensjon om bord og utflukter som<br />
beskrevet i programmet. Vi tar forbehold om endringer.<br />
drivstofftillegg på kr 75 per person per dag kommer i tillegg.<br />
Gjelder per september 2008 og kan være et punkt for endringer. endringer<br />
gRønLAnd CRuiSE 69<br />
Arctic Cir
aNTaRKTIS det hvite kontinentet<br />
70 AnTARKTiS<br />
«Lenger unna verden kommer du aldri.<br />
Nærmere verden kommer du aldri.!»
Adeliepingvin<br />
dette er en verden mennesket ikke er skapt for, hvor vi ikke hører hjemme,<br />
og ikke kan klare oss på egen hånd. likevel føles det som å oppdage nye<br />
sider ved seg selv, på vei gjennom de enorme ismassene. her er det bare<br />
plass til deg og naturen.<br />
det hvite kontinentet aNTaRKTIS<br />
antarktis<br />
den eViGe isen<br />
antarktis er eksotisk og merkelig, mektig og lokkende. Gigantiske isbreer<br />
som kalver i havet, tusenvis av pingviner i flokk, knølhval og spekkhoggere.<br />
kampen om å overleve er sjelden så tydelig som her. et brutalt landskap,<br />
som likevel er så utrolig skjørt og vakkert. med utgangspunkt i buenos aires<br />
går ekspedisjoner av varierende lengde sydover til den evige isen.<br />
kombiner med den pulserende hovedstaden i argentina og ishavet som<br />
venter med unike landinger og nære møter med fugler, dyr og historie. du<br />
har også muligheten for å legge veien om Falklandsøyene og sør-Georgia<br />
– utposter hvor menneskene kjempet med havet, mens de høstet rikdom<br />
fra de store hvalene som pløyde dypene.<br />
AnTARKTiS 71
aNTaRKTIS - 13 dagers reise<br />
isbelaGt eViGhet<br />
i pinGVinenes rike<br />
denne turen gir deg en fantastisk mulighet til å utforske pingvinene i deres rette element. Fra tangoens vugge<br />
i buenos aires setter vi kurs mot antarktis. Få nærkontakt med de mektige elementene i isødet, og opplev det<br />
unike fugle- og dyrelivet. dette er en reise i de store oppdagernes fotspor. om bord på ms Fram, et topp moderne<br />
explorerskip bygd for seilinger i polare farvann.<br />
PolarCirkelbåt i isen<br />
72 AnTARKTiS CRuiSE<br />
Bøylepingvin
daG 1 oSlo<br />
Avreise Oslo<br />
daG 2 BUENoS aIRES<br />
Ved ankomst til ”tangoens vugge” møtes du av våre<br />
lokale representanter på flyplassen og får en kort<br />
bysightseeing på vei til hotellet.<br />
daG 3 BUENoS aIRES/USHUaIa<br />
Vi flyr til ushuaia, verdens sydligste by, og får en kort<br />
orienteringstur før vi går om bord.<br />
daG 4-5 dRaKE PaSSaSjEN<br />
På vei mot Antarktis gis flere foredrag om historie og<br />
dyreliv i Antarktis. du vil også få grundig innføring i<br />
retningslinjer for besøk i dette sårbare miljøet.<br />
daG 5-9 aNTaRKTIS<br />
Vær-, vind og isforhold har avgjørende betydning for<br />
program og seilingsrute i Antarktis. Sikkerheten har<br />
høyeste prioritet, og endelig seilingsrute settes av<br />
skipets kaptein underveis. i løpet av reisen vil du få<br />
oppleve de fantastiske elementene både fra dekk og<br />
når vi lander med PolarCirkel båter. Vi vil prøve å<br />
komme i land på noen av disse stedene:<br />
DECEPTION ISLAND, SøRSHETLANDSøyENE<br />
det vulkanske krateret på deception island kollapset,<br />
ble fylt med vann og dannet en naturlig havn hvor vi<br />
kan lande.<br />
aNTaRKTIS 13 dAgERS REiSE<br />
avganger 2009<br />
17. nov., 25. nov., 3. des., 12. des.<br />
avganger 2010<br />
4. januar, 12. januar, 13. februar<br />
Pris pr. person inkluderer:<br />
Flyreise oslo - buenos aires t/r,<br />
1 hotellovernatting før og en etter cruiset,<br />
transfer, fly buenos aires - ushuaia t/r,<br />
cruise i valgt lugarkategori inkl. full pensjon<br />
og utflukter som beskrevet i programmet.<br />
Vi tar forbehold om endringer.<br />
drivstofftillegg på fly og hurtigruten er<br />
ikke inkludert.<br />
Tjenester:<br />
alle landinger og polarCirkel båt-turer<br />
i antarktis er listet i programmet.<br />
Vind og vannavstøtende jakker<br />
ekspedisjons team om bord<br />
omfattende informasjons materiell i tillegg<br />
til reiseguide for antarktis og argentina.<br />
Neko Harbour<br />
Port Lockroy<br />
Paradise Harbour<br />
Peterman Island<br />
Lemaire Channel<br />
Marguerite Bay<br />
Wilhelmina Bay<br />
Cuverville<br />
ANTARCTIC PENINSULA<br />
Høydepunkter på reisen<br />
merk:<br />
spektakulære isfjell<br />
antarktis fasinerende dyreverden med<br />
sel, pingviner, hvaler og sjø-elefanter.<br />
ANTARCTIC CIRCLE 66°33'S<br />
HALF mOON ISLAND, SøRSHETLANDSøyENE<br />
Med sitt varierte dyreliv i de naturskjønne<br />
omgivelsene byr den halvmåneformede øya på<br />
mange flotte fotomuligheter.<br />
yANKEE HARBOUR, SøRSHETLANDSøyENE<br />
utsikten i yankee harbour er fantastisk, og sel,<br />
bøylepingviner og hval trives på og rundt øya.<br />
CUVERVILLE ISLAND<br />
øya er hjem for en av de største kolonier av<br />
bøylepingvin man kjenner til. det grunne vannet<br />
fører ofte til at isfjell setter seg fast her, og byr på<br />
fantastiske synsinntrykk.<br />
Valgfrie utflukter kan forhåndsbestilles.<br />
restplasser bookes og betales ombord.<br />
lugaroversikt på side 102<br />
suite konsept side 88<br />
obs! Foredragene foregår som regel<br />
på tysk/engelsk<br />
South Shetland Islands<br />
Antarctic Sound<br />
Brown Bluff<br />
NEKO HARBOUR<br />
neko er en av svært få steder hvor du kan komme i<br />
land på det antarktiske fastlandet. utsikten over<br />
isbreen er slående.<br />
PARADISE HARBOUR<br />
Stedet fikk sitt beskrivende navn av de historiske<br />
hvalfangerne. når det stormet som verst var det hit<br />
de kom for å søke ly.<br />
LEmAIREKANALEN<br />
Kanalen er en av de vakreste passasjene i Antarktis.<br />
Er det vindstille kan det glassklare vannet reflektere<br />
de bratte, høye fjellene på spektakulært vis.<br />
PETERmANN ISLAND<br />
øya er kjent som Argentinsk skjulested fra omkring<br />
1950. her finnes den sørligste kolonien av bøylepingvin.<br />
FRa KR 38.975,-<br />
SANTIAGO<br />
CHILE<br />
ARGENTINA<br />
Cape Horn<br />
USHUAIA<br />
Beagle Channel<br />
SOUTH SHETLAND<br />
ISLANDS<br />
Lemaire Channel<br />
Drake Passage<br />
ELEPHANT<br />
ISLAND<br />
BUENOS AIRES<br />
FALKLAND<br />
ISLANDS<br />
SOUTH ORKNEY<br />
ISLAND<br />
PORT LOCKROy<br />
den britiske stasjonen fra 2. verdenskrig ble omgjort<br />
til museum i 1996, og er blant de mest besøkte<br />
attraksjonene i Antarktis.<br />
WILHELmINA BAy<br />
fjellene og de høye breveggene på den antarktiske<br />
halvøya rundt Wilhelmina Bay er full av mektige<br />
inntrykk av is og vann.<br />
ANTARCTIC SOUND<br />
Sundet byr på et forbløffende utvalg av flytende is.<br />
På det meste hekker det en halv million<br />
adeliepingviner her.<br />
BROWN BLUFF<br />
den spektakulære klippen strekker seg 745 meter<br />
opp mot himmelen.<br />
daG 9-10 dRaKE PaSSaSjEN<br />
Spennende foredrag på retur til ushuaia.<br />
daG 11-12 USHUaIa/BUENoS aIRES<br />
Transfer til flyplassen og fly til Buenos Aires.<br />
Overnatting Buenos Aires. hjemreise.<br />
daG 13<br />
aNKomST oSlo<br />
2009 2010<br />
mG grand-Suite, dekk 6 76 400 79 600<br />
m2 Suite, dekk 5/6 70 400 73 300<br />
Q2 Minisuite, dekk 5 64 400 67 000<br />
Qj Minisuite, begr. utsikt dekk 5 60 100 62 500<br />
U1 Singel lugar utvendig, dekk 6 86 975 90 650<br />
U2 dbl. lugar utvendig, dekk 6 55 700 57 800<br />
N1 Singel lugar utvendig, dekk 3 82 075 85 575<br />
N2 dbl. lugar utvendig, dekk 3 52 900 54 900<br />
N3 3 sengs lugar utvendig, dekk 3 47 065 48 765<br />
N4 4 sengs lugar utvendig, dekk 3 43 175 44 675<br />
I1 Singel lugar innvendig, dekk 3/5/6 72 275 75 250<br />
I2 dbl. lugar innvendig, dekk 3/5/6 47 300 49 000<br />
I3 3 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 42 305 43 750<br />
I4 4 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 38 975 40 250<br />
H2 dbl. lugar utvendig handicap, dekk 3 52 900 54 900<br />
AnTARKTiS CRuiSE 73<br />
SOUTH<br />
GEORGIA
aNTaRKTIS oG maRGUERITE Bay 17 dagers reise<br />
ett aV Verdens mest<br />
aVsidesliGGende<br />
omrÅder<br />
på denne utrolige reisen drar vi til et av verdens kanskje mest avsidesliggende og hardføre områder.<br />
med ms Fram vil vi gå dypere inn i isen og forsøke å krysse den sydlige polarsirkelen til marguerite bay,<br />
et område som svært sjelden besøkes av mennesker. her finnes dyreliv og natur som ingen andre steder.<br />
Våre eksperter i ekspedisjonsteamet kan bringe deg i land til møte med pingvinkolonier og historiske steder.<br />
Marguerite Bay<br />
Keiserpingvin<br />
74 AnTARKTiS CRuiSE
daG 1 oSlo<br />
Avreise Oslo<br />
daG 2 BUENoS aIRES<br />
Ved ankomst til ”tangoens vugge” møtes du av våre<br />
lokale representanter på flyplassen og får en kort<br />
bysightseeing på vei til hotellet.<br />
daG 3 BUENoS aIRES/USHUaIa<br />
Vi flyr til ushuaia, verdens sydligste by, og får en kort<br />
orienteringstur før vi går om bord på skipet.<br />
daG 4-5 dRaKE PaSSaSjEN<br />
På vei mot Antarktis gis flere foredrag om historie og<br />
dyreliv i Antarktis. du vil også få grundig innføring i<br />
retningslinjer for besøk i dette sårbare miljøet.<br />
daG 5-12 aNTaRKTIS<br />
Vær-, vind- og isforhold har avgjørende betydning<br />
for program og seilingsrute i Antarktis. Sikkerheten<br />
har høyeste prioritet, og endelig seilingsrute settes<br />
av skipets kaptein underveis. i løpet av reisen vil du<br />
få oppleve de fantastiske elementene både fra dekk<br />
og når vi lander med PolarCirkel båter. i tillegg til<br />
våre faste landingssteder i Antarktis, prøver vi på<br />
dette cruiset å nå Marguerite Bay.<br />
DECEPTION ISLAND, SøRSHETLANDSøyENE<br />
det vulkanske krateret på deception island<br />
kollapset, ble fylt med vann og dannet en naturlig<br />
havn hvor vi kan gå på land.<br />
Neko Harbour<br />
Port Lockroy<br />
Paradise Harbour<br />
Peterman Island<br />
Lemaire Channel<br />
Marguerite Bay<br />
aNTaRKTIS oG maRGUERITE Bay 17 dAgERS REiSE<br />
avganger :<br />
20. januar 2010 og 1. februar 2010<br />
Pris pr. person inkluderer:<br />
Flyreise oslo - buenos aires t/r,<br />
1 hotellovernatting før og en etter cruiset,<br />
transfer, fly buenos aires - ushuaia t/r,<br />
cruise i valgt lugarkategori inkl. full pensjon<br />
og utflukter som beskrevet i programmet.<br />
Vi tar forbehold om endringer.<br />
drivstofftillegg på fly og hurtigruten er<br />
ikke inkludert.<br />
Tjenester:<br />
alle landinger og polarCirkel båt-turer<br />
i antarktis er listet i programmet.<br />
Vind og vannavstøtende jakker<br />
ekspedisjons team om bord<br />
omfattende informasjons materiell i tillegg<br />
til reiseguide for antarktis og argentina.<br />
Wilhelmina Bay<br />
Cuverville<br />
ANTARCTIC PENINSULA<br />
ANTARCTIC CIRCLE 66°33'S<br />
South Shetland Islands<br />
Antarctic Sound<br />
Brown Bluff<br />
HALF mOON ISLAND, SøRSHETLANDSøyENE<br />
Med sitt varierte dyreliv i de naturskjønne<br />
omgivelsene byr den havlmåneformede øya på<br />
mange flotte fotomuligheter.<br />
yANKEE HARBOUR, SøRSHETLANDSøyENE<br />
utsikten i yankee harbour er fantastisk, og sel,<br />
bøylepingviner og hval trives på og rundt øya.<br />
CUVERVILLE ISLAND<br />
øya er hjem for en av de største kolonier av<br />
bøylepingvin man kjenner til. det grunne vannet<br />
fører ofte til at isfjell setter seg fast her, og byr på<br />
fantastiske synsinntrykk.<br />
NEKO HARBOUR<br />
neko er en av svært få steder hvor du kan komme i<br />
land på det antarktiske fastlandet. utsikten over<br />
isbreen er slående.<br />
PARADISE HARBOUR<br />
Stedet fikk sitt beskrivende navn av de historiske<br />
hvalfangerne. når det stormet som verst var det hit<br />
de kom for å søke ly.<br />
LEmAIREKANALEN<br />
Kanalen er en av de vakreste passasjene i Antarktis.<br />
Er det vindstille kan det glassklare vannet reflektere<br />
de bratte, høye fjellene på spektakulært vis.<br />
PETERmANN ISLAND<br />
øya er kjent som Argentinsk skjulested fra omkring<br />
1950. her finnes den sørligste kolonien av bøylepingvin.<br />
Høydepunkter på reisen<br />
merk:<br />
spektakulære isfjell<br />
antarktis fasinerende dyreverden med<br />
sel, pingviner, hvaler og sjø-elefanter.<br />
Valgfrie utflukter kan forhåndsbestilles.<br />
restplasser bookes og betales ombord.<br />
lugaroversikt på side 102<br />
suite konsept side 88<br />
FRa KR 47.450,-<br />
obs! Foredragene foregår som regel<br />
på tysk/engelsk<br />
SANTIAGO<br />
CHILE<br />
ANTARCTIC CIRCLE 66°33'S<br />
Cape Horn<br />
Marguerite Bay<br />
ARGENTINA<br />
USHUAIA<br />
Beagle Channel<br />
SOUTH SHETLAND<br />
ISLANDS<br />
Lemaire Channel<br />
Drake Passage<br />
ELEPHANT<br />
ISLAND<br />
BUENOS AIRES<br />
FALKLAND<br />
ISLANDS<br />
SOUTH ORKNEY<br />
ISLAND<br />
SOUTH<br />
GEORGIA<br />
PORT LOCKROy<br />
den britiske stasjonen fra 2. verdenskrig ble omgjort<br />
til museum i 1996, og er blant de mest besøkte<br />
attraksjonene i Antarktis.<br />
WILHELmINA BAy<br />
fjellene og de høye breveggene på den antarktiske<br />
halvøya rundt Wilhelmina Bay er full av mektige<br />
inntrykk av is og vann.<br />
ANTARCTIC SOUND<br />
Sundet byr på et forbløffende utvalg av flytende is. På<br />
det meste hekker det en halv million adeliepingviner her.<br />
BROWN BLUFF<br />
den spektakulære klippen strekker seg 745 meter<br />
opp mot himmelen.<br />
maRGUERITE Bay<br />
Oppkalt etter jean Baptiste Charot’s andre kone, er<br />
bukten med sitt fantastiske islandskap få forunt å se.<br />
her finner man forskningsstasjoner fra 1930 og frem<br />
til nyere tid. Og er vi heldig kan vi få øye på<br />
Keiserpingviner fra kolonien som finnes i området.<br />
daG 13-14 dRaKE PaSSaSjEN<br />
Spennende foredrag på retur til ushuaia.<br />
daG 15-16 USHUaIa/BUENoS aIRES<br />
Transfer til flyplassen og fly til Buenos Aires.<br />
Overnatting Buenos Aires. hjemreise.<br />
daG 17 aNKomST oSlo<br />
mG grand-Suite, dekk 6 102 300<br />
m2 Suite, dekk 5/6 93 300<br />
Q2 Minisuite, dekk 5 84 300<br />
Qj Minisuite, begr. utsikt dekk 5 77 700<br />
U1 Singel lugar utvendig, dekk 6 114 100<br />
U2 dbl. lugar utvendig, dekk 6 71 200<br />
N1 Singel lugar utvendig, dekk 3 106 750<br />
N2 dbl. lugar utvendig, dekk 3 67 000<br />
N1 3 sengs lugar utvendig, dekk 3 59 050<br />
N2 4 sengs lugar utvendig, dekk 3 53 750<br />
I1 Singel lugar innvendig, dekk 3/5/6 92 050<br />
I2 dbl. lugar innvendig, dekk 3/5/6 58 600<br />
I3 3 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 51 910<br />
I4 4 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 47 450<br />
H2 dbl. lugar utvendig handicap, dekk 3 67 000<br />
AnTARKTiS CRuiSE 75
aNTaRKTIS, FalKlaNdSøyENE oG SøR-GEoRGIa 22 dagers reise<br />
en majestetisk reise i<br />
hValFanGernes kjølVann<br />
nordmenn har til alle tider reist langt. bli med oss til de historiske hvalfangerplassene ved sør-Georgia, øya i sør-atlanteren,<br />
hvor nordmenn drev hvalfangst fra begynnelsen av 1900-tallet til rundt 1960. på ferden mot sør-Georgia og antarktis ser<br />
du av og til små geysirer av vann i horisonten - det er finnhvalene som puster ut mellom dykkene. albatrossen svever like<br />
over bølgene, der selen jager etter fisk. dette er en fantastisk reise med majestetisk natur og unikt dyreliv. ms Fram er<br />
spesialtilpasset for å gi deg en trygg og komfortabel reise i polare strøk. med våre solide polarCirkel båter kan vi også komme<br />
oss i land så godt som overalt. underveis på reisen kan du følge foredrag med eksperter på regionens innholdsrike historie.<br />
Gryteviken Keiserpingvinkoloni og sel<br />
76 AnTARKTiS CRuiSE
daG 1 oSlo<br />
Avreise Oslo<br />
daG 2 BUENoS aIRES<br />
Ankomst flyplass, transfer til skipet.<br />
daG 3-5 I SjøEN<br />
underveis mot falklandsøyene vil det bli gitt foredrag<br />
om historie og dyreliv fra området vi skal besøke.<br />
daG 6-7 FalKlaNdSøyENE<br />
Landskapet er majestetisk; med klipper og<br />
nålelignende steiner dekket av grønt gress. her vil du<br />
få muligheten til å oppleve fem ulike pingvinarter,<br />
deriblant kongepingvinen.<br />
daG 8-9 I SjøEN<br />
Mens vi seiler mot Sør georgia vil våre<br />
foredragsholdere forberede deg med spennende<br />
forelesninger underveis.<br />
daG 10-11 SøR GEoRGIa<br />
her vil vi forsøke å besøke noen av de mange<br />
historiske stedene som har betydd mye for<br />
nordmenn. Blant annet grytviken hvalstasjon, dets<br />
museum, Shackletons grav og den norske<br />
sjømannskirken fra 1913 og fortuna Bay.<br />
daG 12-13 I SjøEN<br />
Vi fortsetter mot Antarktis og underveis lærer vi mer<br />
om det enorme kontinentet som venter oss i sør.<br />
Neko Harbour<br />
Port Lockroy<br />
Paradise Harbour<br />
Peterman Island<br />
Lemaire Channel<br />
Marguerite Bay<br />
Wilhelmina Bay<br />
Cuverville<br />
ANTARCTIC PENINSULA<br />
ANTARCTIC CIRCLE 66°33'S<br />
South Shetland Islands<br />
Antarctic Sound<br />
Brown Bluff<br />
daG 14-17 aNTaRKTIS<br />
Vær, vind- og isforhold har avgjørende betydning for<br />
program og seilingsrute i Antarktis. Sikkerheten har<br />
høyeste prioritet og endelig seilingsrute fastsettes av<br />
kapteinen på MS fram. På side 75 kan du les flere<br />
detaljer om våre landings- steder i Antarktis.<br />
daG 18-19 dRaKE PaSSaSjEN<br />
dette sjøstrekket var beryktet blant de gamle<br />
polfarerne og er en unik overfart som bare må<br />
oppleves.<br />
daG 20-21<br />
USHUaIa/BUENoS aIRES<br />
Transfer til flyplass og fly til Buenos Aires.<br />
hotellovernatting i den argentinske hovedstaden.<br />
Med sterke minner og uendelige inntrykk går turen<br />
videre hjemover.<br />
daG 22 aNKomST NoRGE<br />
*denne seilingsruten gjelder avgangen 31. oktober 2009.<br />
**Avgangen 21. februar 2010 har motsatt reiserute.<br />
aNTaRKTIS, FalKlaNdSøyENE oG SøR-GEoRGIa 22 dAgERS REiSE<br />
avganger 2009<br />
31. oktober* og 19. desember<br />
avganger 2010<br />
21. februar**<br />
Pris pr. person inkluderer:<br />
Flyreise oslo - buenos aires t/r,<br />
1 hotellovernatting før og en etter cruiset,<br />
transfer, fly buenos aires - ushuaia t/r,<br />
cruise i valgt lugarkategori inkl. full pensjon<br />
og utflukter som beskrevet i programmet.<br />
Vi tar forbehold om endringer.<br />
drivstofftillegg på fly og hurtigruten er<br />
ikke inkludert.<br />
Tjenester:<br />
alle landinger og polarCirkel båt-turer<br />
i antarktis er listet i programmet.<br />
Vind og vannavstøtende jakker<br />
ekspedisjons team om bord<br />
omfattende informasjons materiell.<br />
Høydepunkter på reisen<br />
spektakulære isfjell<br />
antarktis fasinerende dyreverden med<br />
sel, pingviner, hvaler og sjø-elefanter.<br />
merk:<br />
Valgfrie utflukter kan forhåndsbestilles.<br />
restplasser bookes og betales ombord.<br />
lugaroversikt på side 102<br />
suite konsept side 88<br />
alle dagsprogram starter i oslo<br />
obs! Foredragene foregår som regel<br />
på tysk/engelsk<br />
SANTIAGO<br />
CHILE<br />
ARGENTINA<br />
Cape Horn<br />
USHUAIA<br />
Beagle Channel<br />
SOUTH SHETLAND<br />
ISLANDS<br />
Lemaire Channel<br />
BUENOS AIRES<br />
Port Stanley<br />
Drake Passage<br />
FALKLAND<br />
ISLANDS<br />
ELEPHANT<br />
ISLAND<br />
SOUTH ORKNEY<br />
ISLAND<br />
NyTTÅRSaVGaNG - 19. dESEmBER<br />
julaften feires på falklandsøyene/Malvinas og<br />
nyttårsaften i Antarktis. julefeiringen ombord<br />
på MS fram følger norske tradisjoner.<br />
daG 1 aVREISE oSlo<br />
daG 2 BUENoS aIRES/USHUaIa<br />
Overnatting i Buenos Aires. Vi flyr til ushuaia for<br />
ombordstigning MS fram.<br />
daG 3 I SjøEN<br />
daG 4-5<br />
FalKlaNdSøyENE/malVINaS<br />
daG 6-7 I SjøEN<br />
Grytviken<br />
SOUTH<br />
GEORGIA<br />
daG 8-9 SøR GEoRGIa<br />
daG 10 I SjøEN<br />
daG 11 SøR-oRKNøyENE<br />
Vi besøker den øde øygruppen nord-øst for Antarktis.<br />
daG 12-16: aNTaRKTIS<br />
daG 17-18: dRaKE PaSSaSjEN<br />
daG 19-20: USHUaIa/BUENoS aIRES<br />
Transfer til flyplass of fly til Bueno Aires. Overnatting<br />
Buenos Aires. hjemreise.<br />
daG 21: aNKomST oSlo<br />
FRa KR 45.875,-<br />
30/10-09<br />
19/12-09<br />
21/2-10<br />
mG grand-Suite, dekk 6 93 600 127 200 97 600<br />
m2 Suite, dekk 5/6 85 900 115 200 89 500<br />
Q2 Minisuite, dekk 5 78 300 103 200 81 500<br />
Qj Minisuite, begr. utsikt dekk 5 72 800 94 500 75 700<br />
U1 Singel lugar utvendig, dekk 6 107 100 139 650 111 825<br />
U2 dbl. lugar utvendig, dekk 6 67 200 85 800 69 900<br />
N1 Singel lugar utvendig, dekk 3 100 800 129 850 105 175<br />
N2 dbl. lugar utvendig, dekk 3 63 600 80 200 66 100<br />
N3 3 sengs lugar utvendig, dekk 3 56 160 70 270 58 285<br />
N4 4 sengs lugar utvendig, dekk 3 51 200 63 650 53 075<br />
I1 Singel lugar innvendig, dekk 3/5/6 88 375 110 250 92 225<br />
I2 dbl. lugar innvendig, dekk 3/5/6 56 500 69 000 58 700<br />
I3 3 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 50 125 60 750 51 995<br />
I4 4 sengs lugar innvendig, dekk 3/5/6 45 875 55 250 47 525<br />
H2 dbl. lugar utvendig handicap, dekk 3 63 600 80 200 66 100<br />
AnTARKTiS CRuiSE 77
SValBaRd isBjørnens rike<br />
78 SVALBARd<br />
sValbard oG spitsberGen<br />
isbjørnens rike<br />
spitsbergen - siste stopp før nordpolen og lenger nord enn både sibir,<br />
alaska og det meste av Grønland. bli med oss på en tur til isbjørnens<br />
fantastiske rike!<br />
78,9 grader nord. øya spitsbergen er svalbards største øy, og her finnes<br />
verdens nordligste befolkede samfunn. bli med til landet hvor isbjørnen,<br />
kongen av arktis regjerer.<br />
spitsbergen og svalbard er verdenskjent for sine praktfulle fjorder, kalvende<br />
isbreer og mektige fjell. i denne ville og vakre verden trives både rein, sel,<br />
hvalross, fjellrev og isbjørn. om sommeren bader landskapet og isen i sol<br />
hele døgnet og om vinteren danser det magiske nordlyset over himmelen.<br />
det er ikke uten grunn at alle som setter sine ben her drømmer om å en<br />
gang vende tilbake.<br />
sterke og sanselige inntrykk står i kø for å skape et nytt kapittel i ditt livs<br />
minnebok. her blir du en del av opplevelsen og den blir en del av deg.<br />
«Det urørte<br />
naturlandskapet<br />
vil begeistre og<br />
overvelde deg»
isBjørnens rike SValBaRd<br />
SVALBARd 79
SPITSBERGEN adVENTURE CRUISE - polar enCounters<br />
PRINS KARL’S<br />
FORLAND<br />
80º<br />
Magdalenefjord<br />
Ny-Ålesund<br />
Woodfjord<br />
The Seven Icebergs<br />
Kongsfjord<br />
Blomstrandhamna<br />
Bellsund<br />
MOFFEN<br />
Icefjord<br />
Barentsburg<br />
BARENTSØYA<br />
LONGYEARBYEN<br />
Hornsund<br />
SØRKAPP<br />
SPITSBERGEN<br />
Freemansund<br />
SJUØYANE<br />
Wahlenbergfjord<br />
NORDAUSTLANDET<br />
EDGEØYA<br />
Tusenøyane<br />
SPEKTaKUlæRT oG UBERøRT. oPPlEV SPITSBERGENS VIllE oG VaKRE<br />
NoRdVESTKyST mEd dET æRVERdIGE HURTIGRUTESKIPET mS NoRdSTjERNEN.<br />
reis fra spitsbergen om bord på ms nordstjernen. seil nordover fra longyearbyen til fjerntliggende moffen.<br />
Vi er innom fjorder, isbreer og arktiske bosetninger. kjent som landet med «den kalde kysten», er svalbard rikt på<br />
dyreliv og dramatisk landskap. med et årvåkent blikk seiler vi gjennom buktene og sundene hvor du kan oppleve<br />
polarrev, rein, seler og hvalross. det er også stor mulighet for å se hvaler, og kongen av arktis, isbjørnen.<br />
SPITSBERGEN adVENTURE CRUISE<br />
Avganger høysesong<br />
15, 22 og 29. juli,<br />
05. og 12. august<br />
Avganger lavsesong<br />
10, 14, 17, 21, 24 og 28. juni, 01, 05, 08, 12, 19 og 26. juli,<br />
02, 09, 16, 19 og 23. august<br />
FRa KR 11.400,-<br />
Lavsesong Singeltilegg høysesong Singeltilegg<br />
e2 innvendig 2-køys lugar uten dusj/wc 11 400 5 500 12 390 5 600<br />
d4 utvendig 4-køys lugar med ko-øye vask 12 020 12 885<br />
d3 utvendig 3-køys lugar med ko-øye vask 12 825 13 880<br />
d2 utvendig 2-køys lugar med ko-øye vask 16 480 9 950 14 475 10 700<br />
C3 innvendig 3-køys lugar med dusj/wc 17 600 18 590<br />
C2 innvendig 2-køys lugar med dusj/wc 19 025 11 800 20 015 12 600<br />
i2 innvendig 2-køys lugar med dusj/wc 20 945 13 300 22 000 14 000<br />
a2 utvendig 2-køys lugar med koøye og dusj/wc 20 200 10 150 21 195 10 750<br />
s2 utvendig 2-køys lugar med koøye og dusj/wc 23 675 15 250 24 665 16 000<br />
PRISENE INKlUdERER:<br />
Fly fra/til oslo, overnatting på spitsbergen hotel. alle måltider i longyearbyen. køye i lugarkategori som<br />
bestilt, frokost, lunsj med varmrett, 3-retters middag. Guidene assisterer deltakerne, informerer, holder foredrag<br />
og leder ilandstigningene.<br />
80 SVALBARd CRuiSE<br />
«MS Nordstjernen<br />
i polare strøk.»<br />
daG 1<br />
Ankomst Longyearbyen.<br />
Overnatting på Spitsbergen hotel<br />
daG 2<br />
Ombordstigning MS nordstjernen, vi seiler til<br />
Barentsburg og besøker den russiske bosetningen,<br />
valgfritt besøk til Pomormuseet og folklore show.<br />
Seiling ut av isfjorden, langs kysten av Prins Karls<br />
for Land og forbi Kongsfjorden på tur nordover<br />
daG 3<br />
Seiling gjennom Woodfjord-området,<br />
via Monacobreen til Moffen, Smeerenburgfjorden,<br />
Magdalenafjorden og Wagonwaybreen.<br />
daG 4<br />
Krossfjorden. Besøke fuglefjell og brefronter.<br />
Seiling mot ny-Ålesund<br />
daG 5<br />
Ankomst Longyearbyen og transfer til Spitsbergen<br />
hotel<br />
daG 6<br />
Reisens slutt. fly hjem<br />
Vi gjør oppmerksom på at nevnte reiseplan er til<br />
weekend-avgangene. Midtukeavgangene har den<br />
samme gjennomføringen med 4 netter om bord.
STIllHET, dRamaTISK laNdSKaP oG ET FaNTaSTISK SKUE<br />
moT dyRElIVET I dET HøyE aRKTIS.<br />
om bord på mV polar star går ekspedisjonscruiset til svalbards fjerne regioner. her kan du kan oppleve det nære<br />
og ekte dyrelivet, fantastisk landskap og overveldende stillhet i arktis. Vårt skip er en av de mest komfortable<br />
isklasse fartøyene tilgjengelig for polare ekspedisjoner. med skipets isbryterkapasitet kan mV polar star utforske<br />
områder som flere andre ikke kan nå. Vår reiseplan er avhengig av vær og isforhold, men vi ønsker å nå<br />
de fjerne nordlige og østlige områdene av spitsbergen og kanskje seile rundt nesten hele øygruppen.<br />
daG 1<br />
Ankomst Longyearbyen.<br />
Overnatting på Spitsbergen hotel<br />
daG 2<br />
Sightseeing i Longyearbyen, ombordstigning<br />
MV Polar Star og seiling på isfjorden mot<br />
Barentsburg<br />
daG 3<br />
Stopp i ny-Ålesund, før seiling nordover mot<br />
Magdalenafjorden og Smeerenburgfjorden.<br />
daG 4 - 7<br />
Runde toppen av Spitsbergen, kanskje krysse 80<br />
grader nord før besøk av fjordene, isbreene og<br />
isfjellene. herfra er seilingsplanen basert på lokale<br />
vær og isforhold, med jevnlige landinger i<br />
Zodiac-båter. Oppdag fjerntliggende områder, se<br />
den Arktiske villmarken – inkludert isbjørnen – og få<br />
muligheten til å lære mer om opprinnelsen til den<br />
fascinerende regionen, fra ekspedisjonsteamet om<br />
bord.<br />
daG 8<br />
Vi returnerer til isfjorden. Siste middag om bord før<br />
landstigning.<br />
daG 9<br />
Tidlig morgen ankomst Longyearbyen hvor cruiset<br />
ender. fly hjem<br />
kongeriket til isBjørnen - SPITSBERGEN EXPEdITIoN CRUISE<br />
SPITSBERGEN EXPEdITIoN CRUISE<br />
Avganger<br />
11., 18. og 25. juni,<br />
02., 09., 16., 23. og 30. juli,<br />
06., 13. og 20. august<br />
PRINS KARL’S<br />
FORLAND<br />
80º<br />
Magdalenefjord<br />
The Seven Icebergs<br />
Kongsfjord<br />
Blomstrandhamna<br />
Ny-Ålesund<br />
Woodfjord<br />
Bellsund<br />
MOFFEN<br />
Icefjord<br />
Barentsburg<br />
LONGYEARBYEN<br />
Hornsund<br />
SØRKAPP<br />
SPITSBERGEN<br />
Freemansund<br />
SJUØYANE<br />
Wahlenbergfjord<br />
BARENTSØYA<br />
NORDAUSTLANDET<br />
EDGEØYA<br />
Tusenøyane<br />
FRa KR 27.270,-<br />
11/6-9/7 Singeltilegg 16/7-20/8 Singeltilegg<br />
k1 Tre-køyslugar (felles dusj/wc) 27 270 29 380<br />
k2 dobbeltlugar med dusj/wc 37 065 25 100 39 050 26 600<br />
k3 dobbeltlugar med dusj/we, utsikt 37 935 25 800 40 040 27 300<br />
k4 Superiorlugar (trippel) 33 345 35 330<br />
k5 Superiorlugar (dobbell) 44 010 30 250 45 995 31 700<br />
k6 junior Suite som dobbel 49 590 34 500 51 700 35 900<br />
k7 Amundsen eller nansen som dobbel 56 965 39 950 59 015 41 300<br />
PRISENE INKlUdERER:<br />
Fly fra/til oslo - longyearbyen, transfer ved ankomst og avreise i hht. program, samt til/fra kai. overnatting i<br />
hht. program. sightseeing og museumsbesøk i longyearbyen. køye i lugar som bestilt. tre måltider om dagen,<br />
frokost, lunsj med varmrett, treretters middag. inkludert er også landinger, vanligvis én til to ganger om dagen<br />
med gummibåt. i ny-Ålesund og barentsburg legger vi til kai. Cruiseguider under hele oppholdet.<br />
SVALBARd CRuiSE 81
om BoRd I HURTIGRUTEN<br />
82 OM BORd
Velkommen om bord<br />
pÅ hurtiGrutens skip<br />
«Skipene har komfortable salonger med<br />
god utsikt, gode konferansefasiliteter,<br />
flotte lugarer og suiter med høy<br />
standard. Restauranter, kafeer og barer<br />
med alle rettigheter»<br />
hurtigrutens flåte er som en stor familie. her er både ungdommelige og<br />
moderne skip med alle tenkelige fasiliteter, men også gamle og ærverdige<br />
skip som har seilt opp og ned langs kysten i flere mannsaldre.<br />
Forskjellige mennesker foretrekker<br />
forskjellige ting. mens noen foretrekker de<br />
nye og moderne skipene, er det for andre<br />
helt utenkelig å foreta reisen om bord på<br />
noe annet enn et av våre mest ærverdige<br />
skip. begynn derfor planleggingen av<br />
reisen med å studere skipene og finn ut<br />
hvilke som passer for deg. på de neste<br />
sidene forteller vi litt om flåten vår, slik at<br />
du kan orientere deg om bord og velge<br />
akkurat den lugaren du ønsker.<br />
Flåten består av til sammen 13 skip,<br />
hvorav 11 går i fast rute opp og ned langs<br />
norskekysten. i sommerhalvåret seiler<br />
ms nordstjernen på svalbard og ms Fram<br />
på Grønland, mens i vinterhalvåret seiler<br />
ms Fram i antarktis.<br />
samtlige av skipene er funksjonelle og<br />
praktisk tilrettelagt. alle skipene, med<br />
unntak av våre eldste og mest ærverdige<br />
skip, ms lofoten og ms nordstjernen, er<br />
tilrettelagt for funksjonshemmede, og har<br />
heis. Valg av farger, materialer, design og<br />
kunst gjør at hvert skip har sitt særpreg. de<br />
har komfortable salonger med god utsikt,<br />
gode konferansefasiliteter, fine lugarer og<br />
suiter med høy standard, restauranter,<br />
kafeer og barer med alle rettigheter,<br />
souvenirbutikk hvor det også er et utvalg av<br />
toalettartikler. de fleste skip har også trimrom<br />
og badstu. ms Finnmarken har i tillegg<br />
utendørs basseng, boblebad og<br />
velværeavdeling med hudpleie, massasje<br />
og frisør. ms Fram, ms midnatsol,<br />
ms trollfjord, ms nordnorge,<br />
ms nordkapp og ms richard with<br />
har utendørs boblebad.<br />
om BoRd I HURTIGRUTEN<br />
OM BORd 83
om BoRd I HURTIGRUTEN<br />
«Livet på sjøen har sin helt egen rytme.<br />
Gå om bord i <strong>Hurtigruten</strong>, senk skuldrene og finn takten.»<br />
84 OM BORd
liVet om bord<br />
«Om bord skaper passasjerer fra hele<br />
verden en hyggelig atmosfære, og<br />
førsteklasses mat er en selvfølge på alle<br />
<strong>Hurtigruten</strong>s turer»<br />
hvordan du ønsker å bruke reisen er helt og holdent opp til deg, men å<br />
sitte i panoramasalongen eller soldekket og iaktta den praktfulle naturen<br />
samtidig som du leser en god bok. noe godt i glasset eller en liten<br />
matbit når sulten blir for stor topper opplevelsen.<br />
når du kjenner at det begynner å krible i beina, kan du, dersom du har<br />
valgt et av våre nyere skip, ta en avslappende pause i boblebadet eller<br />
en treningsøkt i treningsrommet. For de minste av våre reisende har<br />
noen av skipene lekerom hvor barna kan få utløp for oppspart energi<br />
og lekelyst. Visste du forresten at hurtigruteskipene nærmest er for<br />
kunstgallerier å regne? Flere av skipene er utsmykket av kjente norske<br />
kunstnere og en ”galleri-runde” om bord er absolutt på sin plass.<br />
i butikken om bord finner du en rekke souvenirer og i internettkafeen<br />
kan du holde deg oppdatert på de siste nyhetene i resten av verden.<br />
restaurantene, kafeene og barene om bord er en opplevelse i seg selv.<br />
her byr vi på en rekke forskjellige menyer, alt etter årstid. menyene er i<br />
hovedsak basert på lokale råvarer, tilberedt av noen av landets aller<br />
beste kokker.<br />
om BoRd I HURTIGRUTEN<br />
OM BORd 85
om BoRd I HURTIGRUTEN<br />
86 OM BORd
«En spennende reise<br />
for smaksløkene»<br />
mat & drikke<br />
om BoRd I HURTIGRUTEN<br />
en reise med hurtigruten byr på storslåtte opplevelser for mer enn<br />
synssansen. også smaksløkene kan se frem til noen spennende dager<br />
langs kysten.<br />
bli med på en kulinarisk reise, hvor du får smake på noe av det aller beste<br />
kysten fra bergen til kirkenes har å by på. maten om bord på hurtigruten<br />
er inspirert av lokale mattradisjoner, og råvarene henter vi så langt det er<br />
mulig lokalt. det betyr at menyen endrer seg i takt med naturen vi seiler<br />
gjennom. når vi er i lofoten så lar vi oss inspirere av det, og når vi er på<br />
mørekysten så gjenspeiler det menyen om bord. For å hele tiden ha så<br />
ferske råvarer som mulig, endres selvfølgelig deler av menyen i forhold til<br />
de enkelte årstidene.<br />
på vinteren tilbyr vi for eksempel en meny blant annet bestående av<br />
nordnorsk fiskesuppe, lammelår braisert i vinterøl, seibiff i rømmesaus,<br />
elgsteik, speket sjørøye, røkt reintunge og klippfisk. maten om bord er<br />
tilberedt av noen av landets beste kokker. til måltidene kan du velge<br />
drikke fra vår rikholdige meny av både røde og hvite viner, øl og akevitt<br />
eller mineralvann. Vi garanterer derfor at en reise med hurtigruten er en<br />
storslått opplevelse ikke bare for synssansen, men også for ganen.<br />
OM BORd 87
HURTIGRUTElUGaRENE<br />
mX suite om bord ms midnatsol og ms trollfjord<br />
LUGARKATEGORIER<br />
suiter oG minisuiter<br />
suitene er lugarer i kategoriene mX, mG,<br />
m, Q og Qj. du finner dem på dekk 5–8.<br />
suitenes størrelse (ca. 18–45 m2 ), innredning<br />
og plassering varierer, men de har alle<br />
dobbelseng*, dusj, toalett, hårtørker,<br />
håndklær, tv, minibar og behagelige møbler.<br />
enkelte av suitene på ms Finnmarken,<br />
ms midnatsol og ms trollfjord kan også by<br />
på badekar, stereoanlegg og balkong.<br />
ms Vesterålen, ms lofoten og<br />
ms nordstjernen har ingen suiter.<br />
*lugar Qj 736 og Qj 640 på midnatsol og trollfjord<br />
har separate senger.<br />
Ekstra for suite ombord på mS Fram:<br />
2 valgfri utflukter ved cruise i antarktis og ved<br />
Grønland inkludert. unntak: helikopter-tur ved<br />
Grønland og Falklandsøyene i antarktis.<br />
88 LugARKATEgORiER<br />
standardluGarer<br />
Forskjellene på standardlugarene (kategori<br />
u, p, n, j, i, a og d) går hovedsakelig på<br />
plassering og størrelse, som også kan variere<br />
innenfor kategoriene. alle standardlugarene<br />
har moderne, komfortable møbler, dusj,<br />
toalett, håndklær og hårtørker. dobbellugarene<br />
har én seng og én sovesofa.<br />
tre- og firesengslugarene har køyesenger.<br />
de eldste hurtigruteskipene har enkle,<br />
praktiske lugarer med dusj og toalett.<br />
spesialluGarer<br />
med unntak av ms lofoten og<br />
ms nordstjernen er alle hurtigruteskipene<br />
utstyrt med store lugarer tilrettelagt for<br />
funksjonshemmede (ca. 16–20 m2 ). disse<br />
lugarene har dusj, toalett, sengetøy og<br />
håndklær, og de ligger vanligvis på samme<br />
dekk som resepsjonen. bortsett fra<br />
ms Vesterålen, ms lofoten og ms nordstjernen<br />
har alle skipene rullestolvennlige landganger.<br />
reisebyrået vil kunne gi flere opplysninger.
ditt hjem<br />
Minisuite, kategori Q<br />
Tresengslugar, kategori U<br />
Firesengslugar, kategori N<br />
mX reder-suite 43 – 45 m2 to t rom, dobbelseng, sittegruppe, tv, internett-tilgang, minibar, safe, balkong, vannkoker, de lux bad med badekar<br />
og wC, separat gjeste wC<br />
mG Grand-suite 35 – 37 m 2 ett eller to rom, dobbelseng, sittegruppe, tv, internett-tilgang (kun tF og ms), minibar, safe, karnappvindu<br />
eller balkong, dusj/wC, noen med badekar<br />
m suite 28 – 30 m 2 ett eller to rom, dobbelseng, sittegruppe, tv, internett-tilgang, minibar, noen med balkong, dusj/wC<br />
Q minisuite 18 – 20 m 2 ett rom, dobbelseng, sittegruppe, tv (ikke rw), internett-tilgang (kun ms), noen med minibar, dusj/wC<br />
Qj minisuite 18 – 20 m 2 ett rom, dobbelseng eller enkeltsenger, sittegruppe, tv, minibar, ingen utsikt, dusj/wC<br />
U utvendig lugar 8 – 13 m2 to- t eller tresengslugar med seng og sovesofa (tresengslugar med køyeseng), dusj/ wC<br />
P utvendig lugar 8 – 13 m2 tosengslugar t med seng og sovesofa, dusj/ wC<br />
N utvendig lugar 7 – 13 m2 to-, tre - eller firesengslugar med seng og sovesofa (tre- og firesengslugar med køyeseng), dusj/<br />
t o-, tre - eller firesengslugar med seng og sovesofa (tre- og firesengslugar med køyeseng), dusj/w dusj/ wC<br />
j utvendig lugar 7 – 13 m2 to- eller tresengslugar med seng og sovesofa (tresengslugar med køyeseng), ingen utsikt, dusj/<br />
t o- eller tresengslugar med seng og sovesofa (tresengslugar med køyeseng), ingen utsikt, dusj/w dusj/ wC<br />
l utvendig lugar 7 – 13 m2 to-, t tre - eller firesengslugar med seng og sovesofa, ingen utsikt, ko-øye, dusj/wC<br />
a utvendig lugar 6 – 8 m2 to-, tre - eller firesengslugar<br />
t med seng og sovesofa eller køyeseng, ko-øye, dusj/w dusj/ C<br />
I innvendig lugar 6 – 10 m2 to-, tre- eller firesengslugar med køyesenger, dusj/<br />
t o-, tre- eller firesengslugar med køyesenger, dusj/w dusj/ wC<br />
d inn-/utvendig lugar 5 – 7 m2 to-, t tre- eller firesengslugar med køyesenger, vask (felles dusj og toalett)<br />
handicap lugar er priset som kategori n.<br />
til haVs<br />
pent oG praktisk eller lekkert oG luksuriøsT<br />
Flere av våre reiser er langvarige, og det er derfor viktig at du bor godt når du<br />
er om bord. samtlige av våre lugarer er av høy kvalitet og nesten alle har eget<br />
bad med dusj. du kan imidlertid velge mellom utvendig eller innvendig lugar,<br />
på forskjellige dekk og med forskjellig møblering - alt etter smak og behag.<br />
ønsker du å bo litt eksklusivt kan vi anbefale våre suiter. suitene varierer i<br />
størrelse fra skip til skip, men de er mellom 25 og 45 kvadratmeter og alle har<br />
romslige senger, tV, t minibar og komfortable møbler. i suiteprisen er det også<br />
inkludert musserende vin og en skriftlig hilsen fra kapteinen, samt en fyldig<br />
fruktkurv. det er også mulighet for ekstra-service, som for eksempel å bestille<br />
frokost på suiten mot et tillegg i prisen. du kan også beholde suitene helt til<br />
avstigende havn, få et gratis brobesøk utenom ordinære besøkstider, samt en<br />
invitasjon til før-middags arrangement med skipsledelsen.<br />
studer lugarkategoriene og finn ut hvilken lugar eller suite du ønsker.<br />
HURTIGRUTElUGaRENE<br />
LugARKATEgORiER 89
HURTIGRUTESKIPENE<br />
mS mIDNATSOL<br />
mS mIdNaTS aTS a ol<br />
ms midnatsol har vært i flåten siden mai 2003 og er<br />
dermed det nyeste skipet og samtidig et av de tre<br />
største hurtigruteskipene. ms midnatsol er<br />
søsterskipet til ms trollfjord. t karakteristisk for begge<br />
skipene er panorama-salongen over baugen på<br />
skipet. de storslagne vindusflatene strekker seg over<br />
to etasjer og slipper inn mye lys. det gjør også det<br />
moderne utformede glassatriet midtskips.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
rederi............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: .......................................... 2003 i trondheim t<br />
kapasitet:..........................................1.000 passasjerer<br />
køyer: .................................................................. 644<br />
antall bilplasser: .................................................... 45<br />
bruttotonnasje: ................................................. 16.151<br />
lengde: ........................................................135,75 m<br />
bredde: ............................................................ 21,5 m<br />
servicefart i knop: ...........................................15 knop<br />
mX reder-suite P<br />
mG Grand-suite N<br />
m suite j<br />
Q minisuite l<br />
Qj minisuite I<br />
U<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
innvendig<br />
lugar<br />
* l ugarene 614, 616, 619 og 625 er handicap<br />
lugarer. det et tas forbehold om endringer.<br />
90 SKiPEnE<br />
M782<br />
MX825<br />
MX826<br />
MG775<br />
MG780<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
MG823<br />
MG824<br />
Q691<br />
Q664<br />
MG821<br />
MG822<br />
MG819<br />
MG817<br />
MG820<br />
MG818<br />
BILDEKK/<br />
CARDECK<br />
MG815<br />
MG816<br />
RESTAURANT<br />
MIDNATSOL<br />
N494<br />
N492<br />
N490<br />
N488<br />
N486<br />
N484<br />
N482<br />
N480<br />
N478<br />
U813<br />
U811<br />
U809<br />
U807<br />
U805<br />
U803<br />
U801<br />
U814<br />
U812<br />
U810<br />
U808<br />
U806<br />
U804<br />
U802<br />
U771<br />
U767<br />
U763<br />
U759<br />
U755<br />
U751<br />
U747<br />
U743<br />
U739<br />
U737<br />
U735<br />
U733<br />
I778 I773<br />
I774 I769<br />
I770 I765<br />
I766 I761<br />
I762 I757<br />
I758 I753<br />
I754 I749<br />
I750 I745<br />
I746 I741<br />
U776<br />
U772<br />
U768<br />
U764<br />
U760<br />
U756<br />
U752<br />
U748<br />
U744<br />
U742<br />
U740<br />
U738<br />
P687<br />
P683<br />
P679<br />
P675<br />
P671<br />
P667<br />
P663<br />
P659<br />
P655<br />
P653<br />
P651<br />
P649<br />
I689<br />
I685<br />
I681<br />
I677<br />
I673<br />
I669<br />
I665<br />
I661<br />
I657<br />
P662<br />
P660<br />
P658<br />
P656<br />
P654<br />
P652<br />
P650<br />
P648<br />
P646<br />
P644<br />
P642<br />
N476<br />
HEIS/<br />
JACUZZI<br />
N499<br />
N493<br />
N491<br />
N485<br />
N483<br />
N477<br />
N475<br />
N473<br />
N471<br />
N469<br />
N467<br />
N465<br />
N463<br />
N461<br />
I497<br />
I495<br />
I489<br />
I487<br />
I481<br />
I479<br />
THE HAMSUM<br />
ROOM<br />
INTERNET-<br />
CAFÉ<br />
EVENTYR<br />
BIBLIOTEK/<br />
LIBARY<br />
U731<br />
U729<br />
J727<br />
J725<br />
J723<br />
J721<br />
J719<br />
J647<br />
J645<br />
J643<br />
J641<br />
J639<br />
J637<br />
J635<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
VÅR<br />
LIFT<br />
BUTIKK/<br />
SHOP<br />
BABY ROOM<br />
HC WC WC HERRER<br />
WC GENTS<br />
WC WC WC WC DAMER DAMER DAMER DAMER<br />
WC WC WC WC LADIES LADIES LADIES LADIES<br />
LIFT<br />
BILHAIS<br />
CAR LIFT<br />
I441<br />
INFORMATION<br />
QJ736<br />
J734<br />
J732<br />
J730<br />
J728<br />
J726<br />
J724<br />
J722<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
BUFFET<br />
PARADISE BAR<br />
QJ640<br />
J638<br />
J636<br />
J634<br />
J632<br />
J630<br />
J628<br />
J626<br />
J624<br />
J622<br />
J620<br />
J618<br />
CAFÉ<br />
MIDTSOMMER CAFÉ<br />
N459<br />
N455<br />
N451<br />
N449<br />
N447<br />
N445<br />
N443<br />
I457<br />
I453<br />
I439<br />
J720 J717<br />
J718 J715<br />
U716<br />
U713<br />
U712 I714 I711 U709<br />
U710 I708 U707<br />
I437<br />
I435<br />
I433<br />
I431<br />
J633<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
MARKED<br />
RESEPSJON/<br />
RESEPTION<br />
N474<br />
N472<br />
N470<br />
N468<br />
N466<br />
N464<br />
N462<br />
N460<br />
N458<br />
N456<br />
N454<br />
N452<br />
N450<br />
N448<br />
N446<br />
N444<br />
N442<br />
N440<br />
N438<br />
N436<br />
N434<br />
BAR<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
SAUNA<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
GANGVEI/<br />
GANGWAY<br />
WC HERRER<br />
WC GENTS<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
WC DAMER<br />
WC LADIES<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
TRIMROM/<br />
FITNES ROOM<br />
L342<br />
L340<br />
L338<br />
L336<br />
L334<br />
L332<br />
L330<br />
L328<br />
L326<br />
L324<br />
L322<br />
L320<br />
L318<br />
L316<br />
HORISONT-<br />
HALL<br />
HORISONT<br />
GALLERI<br />
HORISONT-<br />
PANORAMA<br />
HORISONT-<br />
HALL<br />
U706<br />
U705<br />
U704 U703<br />
Q702 Q701<br />
BAGASJEROM<br />
LUGGAGE STORE<br />
Grand-Suite MG Panorama-salongen<br />
N616* N625*<br />
I623<br />
N614* I621 N619*<br />
P612 I617 P615<br />
P610 I613 P611<br />
P608 I609 P607<br />
P606 P605<br />
P604 P603<br />
Q602 Q601<br />
MÅNE<br />
AMFI<br />
N429<br />
N427<br />
N421<br />
N419<br />
N415<br />
L413<br />
L409<br />
I425<br />
I428<br />
I426<br />
I423<br />
I417<br />
I420<br />
L314<br />
L312<br />
L310<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
BRO / BRIDGE<br />
I600<br />
STJERNEN<br />
SOL<br />
I410<br />
I407<br />
I411<br />
I408<br />
I412<br />
L405<br />
L403<br />
L401<br />
N432<br />
N430<br />
N424<br />
N422<br />
N418<br />
L416<br />
L414<br />
L406<br />
L404<br />
L402<br />
Dekk 9<br />
Dekk 8<br />
Dekk 7<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
Dekk 2<br />
Dekk 1<br />
dekk 9<br />
dekk 8<br />
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 4<br />
dekk 3
dekk 9<br />
dekk 8<br />
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 4<br />
dekk 3<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
MG<br />
775<br />
M782<br />
MX825<br />
MX826<br />
MG823<br />
MG824<br />
U771<br />
U767<br />
U763<br />
U759<br />
U755<br />
U751<br />
U747<br />
U743<br />
U739<br />
U737<br />
U735<br />
U733<br />
I778 I773<br />
I774 I769<br />
I770 I765<br />
I766 I761<br />
I762 I757<br />
I758 I753<br />
I754 I749<br />
I750 I745<br />
I746 I741<br />
MG<br />
780<br />
U776<br />
U772<br />
U768<br />
U764<br />
U760<br />
U756<br />
U752<br />
U748<br />
U744<br />
U742<br />
U740<br />
U738<br />
Q691<br />
Q664<br />
MG821<br />
MG822<br />
MG820 MG819<br />
MG818 MG817<br />
MG816 MG815<br />
U814 U813<br />
U811<br />
U809<br />
U807<br />
U805<br />
U803<br />
U801<br />
P687<br />
P683<br />
P679<br />
P675<br />
P671<br />
P667<br />
P663<br />
P659<br />
P655<br />
P653<br />
P651<br />
P649<br />
I689<br />
I685<br />
I681<br />
I677<br />
I673<br />
I669<br />
I665<br />
I661<br />
I657<br />
P662<br />
P660<br />
P658<br />
P656<br />
P654<br />
P652<br />
P650<br />
P648<br />
P646<br />
P644<br />
P642<br />
RESTAURANT<br />
SAGA HALL<br />
U731<br />
U729<br />
JACUZZI<br />
N499<br />
N493<br />
N491<br />
N485<br />
N483<br />
N477<br />
N475<br />
N473<br />
N471<br />
N469<br />
N467<br />
N465<br />
N463<br />
N461<br />
I497<br />
I495<br />
I489<br />
I487<br />
I481<br />
I479<br />
J727<br />
J725<br />
J723<br />
J721<br />
J719<br />
Q J736<br />
J734<br />
J732<br />
J730<br />
J728<br />
J726<br />
J724<br />
J647<br />
J645<br />
J643<br />
J641<br />
J639<br />
J637<br />
J635<br />
VIKING MARKED<br />
BUTIKK/SHOP<br />
N494<br />
N492<br />
N490<br />
N488<br />
N486<br />
N484<br />
N482<br />
N480<br />
N478<br />
N476<br />
N474<br />
N472<br />
N470<br />
N468<br />
N466<br />
N464<br />
N462<br />
N460<br />
N458<br />
BILDEKK/<br />
CARDECK<br />
LIFT<br />
U812<br />
U810<br />
U808<br />
U806<br />
U804<br />
U802<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
BABY BABY BABY BABY BABY ROOM ROOM ROOM ROOM ROOM<br />
WC WC WC WC WC DAMER DAMER DAMER DAMER DAMER HC HC HC HC HC HC HC HC WC WC WC WC WC WC WC WC<br />
WC WC WC WC WC WC WC LADIES LADIES LADIES LADIES LADIES LADIES LADIES<br />
VASKEROM/<br />
LANDRY<br />
ESPOLIN-<br />
JOHNSON<br />
KABINETT<br />
FJORD<br />
NET<br />
FJORD BIBLIOTEK/<br />
LIBRARY<br />
J722<br />
J 720<br />
J718<br />
VIKING BUFFÉT<br />
J717<br />
J715<br />
QJ640<br />
J638<br />
J636<br />
J634<br />
J632<br />
J630<br />
J628<br />
J626<br />
J624<br />
WC HERRER<br />
WC GENTS<br />
BILHEIS/<br />
CAR LIFT<br />
FJORD<br />
HALL<br />
N456<br />
INFORMATION<br />
U713<br />
U709<br />
U707<br />
I711<br />
U716<br />
U712<br />
U710<br />
CAFÉ<br />
VIKING<br />
SAFARI<br />
CAFÉ<br />
VIKING<br />
SAGA<br />
N459<br />
N455<br />
N451<br />
N449<br />
N447<br />
N445<br />
N443<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
I441<br />
I457<br />
I453<br />
I437<br />
I435<br />
I433<br />
I439<br />
FJORD<br />
BAR<br />
SAGA FJORD<br />
I714<br />
I708<br />
J633<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J622<br />
J620<br />
J618<br />
VIKING<br />
MARKED<br />
RESEPSJON/<br />
RESEPTION<br />
N454<br />
N452<br />
N450<br />
N448<br />
N446<br />
N444<br />
N442<br />
N440<br />
N438<br />
N436<br />
N434<br />
POLARBAR<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
SAUNA<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
GANGVEI/<br />
GANGWAY<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
TRIMROM/<br />
FITNES ROOM<br />
U706<br />
U705<br />
U704<br />
U703<br />
Q702 Q701<br />
TROLL-<br />
HALL<br />
TROLL-<br />
GALERI<br />
TROLL<br />
PANORAMA<br />
TROLL<br />
HALL<br />
BRO / BRIDGE<br />
N616* N625*<br />
I623<br />
N614* I621 N619*<br />
P612 I617 P615<br />
P610 I613<br />
P611<br />
P608 I609 P607<br />
P606 P605<br />
P604 P603<br />
Q602 Q601<br />
I600<br />
N429<br />
N427<br />
N421<br />
N419<br />
N415<br />
L413<br />
L409<br />
I425<br />
I428<br />
I426<br />
I423<br />
I417<br />
I420<br />
L342<br />
L340<br />
L338<br />
L336<br />
L334<br />
L332<br />
L330<br />
L328<br />
L326<br />
L324<br />
L322<br />
L320<br />
L318<br />
L316<br />
L314<br />
L312<br />
L310<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
Glass atriumet Lugarkategori MG<br />
WC HERRER<br />
WC GENTS<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
WC DAMER<br />
WC LADIES<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
BAGASJEROM<br />
LUGGAGE STORE<br />
NORDLYS<br />
POLARLYS<br />
I410<br />
I407<br />
I411<br />
I412 I408<br />
L405<br />
L403<br />
L401<br />
N432<br />
N430<br />
N424<br />
N422<br />
N418<br />
L416<br />
L414<br />
L406<br />
L404<br />
L402<br />
Dekk 9<br />
Dekk 8<br />
Dekk 7<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
Dekk 2<br />
Dekk 1<br />
mS TRollFjoRd<br />
ms trollfjord t har vært i hurtigruteflåten siden<br />
mai 2002 og er et av de tre største skipene. den<br />
komfortable innredningen, bruken av naturmaterialer<br />
som stein og tre og utvidet passasjerkapasitet speiler<br />
rederiets vei inn i det nye årtusenet. de sjenerøst<br />
tilmålte karnappvinduene som sørger for en god<br />
utsikt i en del av suitene, finnes bare på ms trollfjord t<br />
og søsterskipet ms midnatsol.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
mS TROLLFjORD<br />
rederi ............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: .......................................... 2002 i trondheim t<br />
kapasitet:............................................ 822 passasjerer<br />
køyer: .................................................................. 646<br />
antall bilplasser: .................................................... 45<br />
bruttotonnasje: .................................................16.140<br />
lengde: ....................................................... 135,75 m<br />
bredde: ............................................................ 21,5 m<br />
servicefart ervicefart i knop: .......................................... 15 knop<br />
mX reder-suite P<br />
mG Grand-suite N<br />
m suite j<br />
Q minisuite l<br />
Qj minisuite I<br />
U<br />
HURTIGRUTESKIPENE<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
innvendig<br />
lugar<br />
* l ugarene 614, 616, 619 og 625 er handicap<br />
lugarer. det et tas forbehold om endringer.<br />
SKiPEnE 91
SAUNA<br />
TRIMROM/<br />
FITNESS-<br />
ROOM BROTOPPEN<br />
PANORAMASALONG<br />
OBSERVATION LOUNGE<br />
INTERNET CAFE<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
U673<br />
U665<br />
U667<br />
U661<br />
U663<br />
U657<br />
U659<br />
U655<br />
U653<br />
U649<br />
U651<br />
U647<br />
U643<br />
U645<br />
671<br />
U<br />
U664<br />
U666<br />
U660<br />
U662<br />
U656<br />
U658<br />
U652<br />
U654<br />
U648<br />
U650<br />
U644<br />
U646<br />
U642<br />
U638<br />
U640<br />
U641<br />
Q630<br />
I669<br />
M617<br />
M615<br />
M613<br />
M611<br />
M607<br />
M603<br />
MG601<br />
MG604<br />
M606<br />
M608<br />
M610<br />
M612<br />
M614<br />
M616<br />
I609<br />
I605<br />
602<br />
J624<br />
J622<br />
J620<br />
J618<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
U<br />
J619<br />
J621<br />
J623<br />
J625<br />
J627<br />
J629<br />
J631<br />
Q628<br />
Q626<br />
U633<br />
U635<br />
U637<br />
U639<br />
U707<br />
U705<br />
U703<br />
U701<br />
U708<br />
U706<br />
U704<br />
U702<br />
L243<br />
L241<br />
L239<br />
L235<br />
L231<br />
L227<br />
L223<br />
L219<br />
L215<br />
L211<br />
L207<br />
L203<br />
L201<br />
L226<br />
L224<br />
L222<br />
L220<br />
L228<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
I217<br />
I221<br />
I213<br />
I225<br />
I229<br />
I233<br />
I237<br />
*<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
332<br />
330<br />
324<br />
322<br />
320<br />
318<br />
312<br />
310<br />
308<br />
306<br />
304<br />
302<br />
N337<br />
335*<br />
333*<br />
331<br />
329<br />
323<br />
321<br />
319<br />
317<br />
309<br />
307<br />
305<br />
303<br />
311<br />
301<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N383<br />
N381<br />
N379<br />
N377<br />
N373<br />
N371<br />
N367<br />
N365<br />
N361<br />
N359<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N349<br />
N347<br />
N399<br />
N397<br />
N393<br />
N389<br />
N385<br />
N396<br />
N392<br />
N388<br />
N384<br />
N382<br />
N380<br />
N378<br />
N376<br />
N374<br />
N372<br />
N370<br />
N368<br />
N364<br />
N362<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
N354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
I325 I315 I313<br />
I314<br />
I316<br />
I326<br />
I327<br />
I328<br />
I398<br />
I394<br />
I390<br />
I386<br />
I369 I363<br />
I395<br />
I391<br />
I387<br />
I375<br />
Q544*<br />
532<br />
Q<br />
Q<br />
J542<br />
J540<br />
538<br />
536<br />
534<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q529<br />
Q 530<br />
Q501<br />
Q502<br />
589<br />
587<br />
583<br />
579<br />
575<br />
571<br />
569<br />
567<br />
565<br />
P563<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
580<br />
578<br />
576<br />
574<br />
572<br />
570<br />
568<br />
566<br />
564<br />
562<br />
560<br />
558<br />
556<br />
554<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P553<br />
J551<br />
J549<br />
J547<br />
P545<br />
P543<br />
P541<br />
P539<br />
J537<br />
P535<br />
P533<br />
P531<br />
527<br />
525<br />
523<br />
521<br />
519<br />
517<br />
513<br />
509<br />
507<br />
505<br />
503<br />
528<br />
526<br />
524<br />
522<br />
518<br />
514<br />
512<br />
510<br />
508<br />
506<br />
504<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
I591<br />
I577<br />
I581<br />
I585<br />
511<br />
515<br />
516<br />
I<br />
I<br />
I<br />
U673<br />
U665<br />
U667<br />
U661<br />
U663<br />
U657<br />
U659<br />
U655<br />
U653<br />
U649<br />
U651<br />
U647<br />
U643<br />
U645<br />
671<br />
U<br />
U664<br />
U666<br />
U660<br />
U662<br />
U656<br />
U658<br />
U652<br />
U654<br />
U648<br />
U650<br />
U644<br />
U646<br />
U642<br />
U638<br />
U640<br />
U641<br />
Q630<br />
I669<br />
M617<br />
M615<br />
M613<br />
M611<br />
M607<br />
M603<br />
MG601<br />
MG604<br />
M606<br />
M608<br />
M610<br />
M612<br />
M614<br />
M616<br />
I609<br />
I605<br />
602<br />
J624<br />
J622<br />
J620<br />
J618<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
U<br />
J619<br />
J621<br />
J623<br />
J625<br />
J627<br />
J629<br />
J631<br />
Q628<br />
Q626<br />
U633<br />
U635<br />
U637<br />
U639<br />
INSIDE CAFE<br />
BABETTES<br />
CAFÉ<br />
STIFTSSTADEN<br />
MIDSHIP LOUNGE<br />
BRO/BRIDGE<br />
U707<br />
U705<br />
U703<br />
U701<br />
U708<br />
U706<br />
U704<br />
U702<br />
L243<br />
L241<br />
L239<br />
L235<br />
L231<br />
L227<br />
L223<br />
L219<br />
L215<br />
L211<br />
L207<br />
L203<br />
L201<br />
L226<br />
L224<br />
L222<br />
L220<br />
L228<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
I217<br />
I221<br />
I213<br />
I225<br />
I229<br />
I233<br />
I237<br />
*<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
332<br />
330<br />
324<br />
322<br />
320<br />
318<br />
312<br />
310<br />
308<br />
306<br />
304<br />
302<br />
N337<br />
335*<br />
333*<br />
331<br />
329<br />
323<br />
321<br />
319<br />
317<br />
309<br />
307<br />
305<br />
303<br />
311<br />
301<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N383<br />
N381<br />
N379<br />
N377<br />
N373<br />
N371<br />
N367<br />
N365<br />
N361<br />
N359<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N349<br />
N347<br />
N399<br />
N397<br />
N393<br />
N389<br />
N385<br />
N396<br />
N392<br />
N388<br />
N384<br />
N382<br />
N380<br />
N378<br />
N376<br />
N374<br />
N372<br />
N370<br />
N368<br />
N364<br />
N362<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
N354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
I325 I315 I313<br />
I314<br />
I316<br />
I326<br />
I327<br />
I328<br />
I398<br />
I394<br />
I390<br />
I386<br />
I369 I363<br />
I395<br />
I391<br />
I387<br />
I375<br />
Q544*<br />
532<br />
Q<br />
Q<br />
J542<br />
J540<br />
538<br />
536<br />
534<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q529<br />
Q 530<br />
Q501<br />
Q502<br />
589<br />
587<br />
583<br />
579<br />
575<br />
571<br />
569<br />
567<br />
565<br />
P563<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
580<br />
578<br />
576<br />
574<br />
572<br />
570<br />
568<br />
566<br />
564<br />
562<br />
560<br />
558<br />
556<br />
554<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P553<br />
J551<br />
J549<br />
J547<br />
P545<br />
P543<br />
P541<br />
P539<br />
J537<br />
P535<br />
P533<br />
P531<br />
527<br />
525<br />
523<br />
521<br />
519<br />
517<br />
513<br />
509<br />
507<br />
505<br />
503<br />
528<br />
526<br />
524<br />
522<br />
518<br />
514<br />
512<br />
510<br />
508<br />
506<br />
504<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
I591<br />
I577<br />
I581<br />
I585<br />
511<br />
515<br />
516<br />
I<br />
I<br />
I<br />
INSIDE CAFE<br />
BAR<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
U673<br />
U665<br />
U667<br />
U661<br />
U663<br />
U657<br />
U659<br />
U655<br />
U653<br />
U649<br />
U651<br />
U647<br />
U643<br />
U645<br />
671<br />
U<br />
U664<br />
U666<br />
U660<br />
U662<br />
U656<br />
U658<br />
U652<br />
U654<br />
U648<br />
U650<br />
U644<br />
U646<br />
U642<br />
U638<br />
U640<br />
U641<br />
Q630<br />
I669<br />
M617<br />
M615<br />
M613<br />
M611<br />
M607<br />
M603<br />
MG601<br />
MG604<br />
M606<br />
M608<br />
M610<br />
M612<br />
M614<br />
M616<br />
I609<br />
I605<br />
602<br />
J624<br />
J622<br />
J620<br />
J618<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
U<br />
J619<br />
J621<br />
J623<br />
J625<br />
J627<br />
J629<br />
J631<br />
Q628<br />
Q626<br />
U633<br />
U635<br />
U637<br />
U639<br />
U707<br />
U705<br />
U703<br />
U701<br />
U708<br />
U706<br />
U704<br />
U702<br />
L243<br />
L241<br />
L239<br />
L235<br />
L231<br />
L227<br />
L223<br />
L219<br />
L215<br />
L211<br />
L207<br />
L203<br />
L201<br />
L226<br />
L224<br />
L222<br />
L220<br />
L228<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
I217<br />
I221<br />
I213<br />
I225<br />
I229<br />
I233<br />
I237<br />
*<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
332<br />
330<br />
324<br />
322<br />
320<br />
318<br />
312<br />
310<br />
308<br />
306<br />
304<br />
302<br />
N337<br />
335*<br />
333*<br />
331<br />
329<br />
323<br />
321<br />
319<br />
317<br />
309<br />
307<br />
305<br />
303<br />
311<br />
301<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N383<br />
N381<br />
N379<br />
N377<br />
N373<br />
N371<br />
N367<br />
N365<br />
N361<br />
N359<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N349<br />
N347<br />
N399<br />
N397<br />
N393<br />
N389<br />
N385<br />
N396<br />
N392<br />
N388<br />
N384<br />
N382<br />
N380<br />
N378<br />
N376<br />
N374<br />
N372<br />
N370<br />
N368<br />
N364<br />
N362<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
N354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
I325 I315 I313<br />
I314<br />
I316<br />
I326<br />
I327<br />
I328<br />
I398<br />
I394<br />
I390<br />
I386<br />
I369 I363<br />
I395<br />
I391<br />
I387<br />
I375<br />
Q544*<br />
532<br />
Q<br />
Q<br />
J542<br />
J540<br />
538<br />
536<br />
534<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q529<br />
Q 530<br />
Q501<br />
Q502<br />
589<br />
587<br />
583<br />
579<br />
575<br />
571<br />
569<br />
567<br />
565<br />
P563<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
580<br />
578<br />
576<br />
574<br />
572<br />
570<br />
568<br />
566<br />
564<br />
562<br />
560<br />
558<br />
556<br />
554<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P553<br />
J551<br />
J549<br />
J547<br />
P545<br />
P543<br />
P541<br />
P539<br />
J537<br />
P535<br />
P533<br />
P531<br />
527<br />
525<br />
523<br />
521<br />
519<br />
517<br />
513<br />
509<br />
507<br />
505<br />
503<br />
528<br />
526<br />
524<br />
522<br />
518<br />
514<br />
512<br />
510<br />
508<br />
506<br />
504<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
I591<br />
I577<br />
I581<br />
I585<br />
511<br />
515<br />
516<br />
I<br />
I<br />
I<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
U673<br />
U665<br />
U667<br />
U661<br />
U663<br />
U657<br />
U659<br />
U655<br />
U653<br />
U649<br />
U651<br />
U647<br />
U643<br />
U645<br />
671<br />
U<br />
U664<br />
U666<br />
U660<br />
U662<br />
U656<br />
U658<br />
U652<br />
U654<br />
U648<br />
U650<br />
U644<br />
U646<br />
U642<br />
U638<br />
U640<br />
U641<br />
Q630<br />
I669<br />
M617<br />
M615<br />
M613<br />
M611<br />
M607<br />
M603<br />
MG601<br />
MG604<br />
M606<br />
M608<br />
M610<br />
M612<br />
M614<br />
M616<br />
I609<br />
I605<br />
602<br />
J624<br />
J622<br />
J620<br />
J618<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
U<br />
J619<br />
J621<br />
J623<br />
J625<br />
J627<br />
J629<br />
J631<br />
Q628<br />
Q626<br />
U633<br />
U635<br />
U637<br />
U639<br />
U707<br />
U705<br />
U703<br />
U701<br />
U708<br />
U706<br />
U704<br />
U702<br />
L243<br />
L241<br />
L239<br />
L235<br />
L231<br />
L227<br />
L223<br />
L219<br />
L215<br />
L211<br />
L207<br />
L203<br />
L201<br />
L226<br />
L224<br />
L222<br />
L220<br />
L228<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
I217<br />
I221<br />
I213<br />
I225<br />
I229<br />
I233<br />
I237<br />
*<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
332<br />
330<br />
324<br />
322<br />
320<br />
318<br />
312<br />
310<br />
308<br />
306<br />
304<br />
302<br />
N337<br />
335*<br />
333*<br />
331<br />
329<br />
323<br />
321<br />
319<br />
317<br />
309<br />
307<br />
305<br />
303<br />
311<br />
301<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N383<br />
N381<br />
N379<br />
N377<br />
N373<br />
N371<br />
N367<br />
N365<br />
N361<br />
N359<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N349<br />
N347<br />
N399<br />
N397<br />
N393<br />
N389<br />
N385<br />
N396<br />
N392<br />
N388<br />
N384<br />
N382<br />
N380<br />
N378<br />
N376<br />
N374<br />
N372<br />
N370<br />
N368<br />
N364<br />
N362<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
N354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
I325 I315 I313<br />
I314<br />
I316<br />
I326<br />
I327<br />
I328<br />
I398<br />
I394<br />
I390<br />
I386<br />
I369 I363<br />
I395<br />
I391<br />
I387<br />
I375<br />
Q544*<br />
532<br />
Q<br />
Q<br />
J542<br />
J540<br />
538<br />
536<br />
534<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q529<br />
Q 530<br />
Q501<br />
Q502<br />
589<br />
587<br />
583<br />
579<br />
575<br />
571<br />
569<br />
567<br />
565<br />
P563<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
580<br />
578<br />
576<br />
574<br />
572<br />
570<br />
568<br />
566<br />
564<br />
562<br />
560<br />
558<br />
556<br />
554<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P553<br />
J551<br />
J549<br />
J547<br />
P545<br />
P543<br />
P541<br />
P539<br />
J537<br />
P535<br />
P533<br />
P531<br />
527<br />
525<br />
523<br />
521<br />
519<br />
517<br />
513<br />
509<br />
507<br />
505<br />
503<br />
528<br />
526<br />
524<br />
522<br />
518<br />
514<br />
512<br />
510<br />
508<br />
506<br />
504<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
I591<br />
I577<br />
I581<br />
I585<br />
511<br />
515<br />
516<br />
I<br />
I<br />
I<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
KYSTARKADEN / COAST ARCADE<br />
RESTAURANT<br />
FINNMARKEN<br />
LEKEROM<br />
LYDERHORN LØVSTAKKEN<br />
FLØYBAREN<br />
FINSTUEN<br />
CLUB ROOM<br />
MØRESTUEN<br />
BAR<br />
BUTIKK<br />
SHOP<br />
INTERNET<br />
CAFE<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
INFO<br />
U673<br />
U665<br />
U667<br />
U661<br />
U663<br />
U657<br />
U659<br />
U655<br />
U653<br />
U649<br />
U651<br />
U647<br />
U643<br />
U645<br />
671<br />
U<br />
U664<br />
U666<br />
U660<br />
U662<br />
U656<br />
U658<br />
U652<br />
U654<br />
U648<br />
U650<br />
U644<br />
U646<br />
U642<br />
U638<br />
U640<br />
U641<br />
Q630<br />
I669<br />
M617<br />
M615<br />
M613<br />
M611<br />
M607<br />
M603<br />
MG601<br />
MG604<br />
M606<br />
M608<br />
M610<br />
M612<br />
M614<br />
M616<br />
I609<br />
I605<br />
602<br />
J624<br />
J622<br />
J620<br />
J618<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
U<br />
J619<br />
J621<br />
J623<br />
J625<br />
J627<br />
J629<br />
J631<br />
Q628<br />
Q626<br />
U633<br />
U635<br />
U637<br />
U639<br />
U707<br />
U705<br />
U703<br />
U701<br />
U708<br />
U706<br />
U704<br />
U702<br />
L243<br />
L241<br />
L239<br />
L235<br />
L231<br />
L227<br />
L223<br />
L219<br />
L215<br />
L211<br />
L207<br />
L203<br />
L201<br />
L226<br />
L224<br />
L222<br />
L220<br />
L228<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
I217<br />
I221<br />
I213<br />
I225<br />
I229<br />
I233<br />
I237<br />
*<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
332<br />
330<br />
324<br />
322<br />
320<br />
318<br />
312<br />
310<br />
308<br />
306<br />
304<br />
302<br />
N337<br />
335*<br />
333*<br />
331<br />
329<br />
323<br />
321<br />
319<br />
317<br />
309<br />
307<br />
305<br />
303<br />
311<br />
301<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N383<br />
N381<br />
N379<br />
N377<br />
N373<br />
N371<br />
N367<br />
N365<br />
N361<br />
N359<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N349<br />
N347<br />
N399<br />
N397<br />
N393<br />
N389<br />
N385<br />
N396<br />
N392<br />
N388<br />
N384<br />
N382<br />
N380<br />
N378<br />
N376<br />
N374<br />
N372<br />
N370<br />
N368<br />
N364<br />
N362<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
N354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
I325 I315 I313<br />
I314<br />
I316<br />
I326<br />
I327<br />
I328<br />
I398<br />
I394<br />
I390<br />
I386<br />
I369 I363<br />
I395<br />
I391<br />
I387<br />
I375<br />
Q544*<br />
532<br />
Q<br />
Q<br />
J542<br />
J540<br />
538<br />
536<br />
534<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q529<br />
Q 530<br />
Q501<br />
Q502<br />
589<br />
587<br />
583<br />
579<br />
575<br />
571<br />
569<br />
567<br />
565<br />
P563<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
580<br />
578<br />
576<br />
574<br />
572<br />
570<br />
568<br />
566<br />
564<br />
562<br />
560<br />
558<br />
556<br />
554<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P553<br />
J551<br />
J549<br />
J547<br />
P545<br />
P543<br />
P541<br />
P539<br />
J537<br />
P535<br />
P533<br />
P531<br />
527<br />
525<br />
523<br />
521<br />
519<br />
517<br />
513<br />
509<br />
507<br />
505<br />
503<br />
528<br />
526<br />
524<br />
522<br />
518<br />
514<br />
512<br />
510<br />
508<br />
506<br />
504<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
I591<br />
I577<br />
I581<br />
I585<br />
511<br />
515<br />
516<br />
I<br />
I<br />
I<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
H.C.<br />
U673<br />
U665<br />
U667<br />
U661<br />
U663<br />
U657<br />
U659<br />
U655<br />
U653<br />
U649<br />
U651<br />
U647<br />
U643<br />
U645<br />
671<br />
U<br />
U664<br />
U666<br />
U660<br />
U662<br />
U656<br />
U658<br />
U652<br />
U654<br />
U648<br />
U650<br />
U644<br />
U646<br />
U642<br />
U638<br />
U640<br />
U641<br />
Q630<br />
I669<br />
M617<br />
M615<br />
M613<br />
M611<br />
M607<br />
M603<br />
MG601<br />
MG604<br />
M606<br />
M608<br />
M610<br />
M612<br />
M614<br />
M616<br />
I609<br />
I605<br />
602<br />
J624<br />
J622<br />
J620<br />
J618<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
U<br />
J619<br />
J621<br />
J623<br />
J625<br />
J627<br />
J629<br />
J631<br />
Q628<br />
Q626<br />
U633<br />
U635<br />
U637<br />
U639<br />
U707<br />
U705<br />
U703<br />
U701<br />
U708<br />
U706<br />
U704<br />
U702<br />
L243<br />
L241<br />
L239<br />
L235<br />
L231<br />
L227<br />
L223<br />
L219<br />
L215<br />
L211<br />
L207<br />
L203<br />
L201<br />
L226<br />
L224<br />
L222<br />
L220<br />
L228<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
I217<br />
I221<br />
I213<br />
I225<br />
I229<br />
I233<br />
I237<br />
LUGGAGE<br />
STORE<br />
RESEPSJION<br />
RECEPTION<br />
*<br />
PASSENGER<br />
LAUNDRY BILHEIS<br />
CARLIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
332<br />
330<br />
324<br />
322<br />
320<br />
318<br />
312<br />
310<br />
308<br />
306<br />
304<br />
302<br />
N337<br />
335*<br />
333*<br />
331<br />
329<br />
323<br />
321<br />
319<br />
317<br />
309<br />
307<br />
305<br />
303<br />
311<br />
301<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N383<br />
N381<br />
N379<br />
N377<br />
N373<br />
N371<br />
N367<br />
N365<br />
N361<br />
N359<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N349<br />
N347<br />
N399<br />
N397<br />
N393<br />
N389<br />
N385<br />
N396<br />
N392<br />
N388<br />
N384<br />
N382<br />
N380<br />
N378<br />
N376<br />
N374<br />
N372<br />
N370<br />
N368<br />
N364<br />
N362<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
N354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
I325 I315 I313<br />
I314<br />
I316<br />
I326<br />
I327<br />
I328<br />
I398<br />
I394<br />
I390<br />
I386<br />
I369 I363<br />
I395<br />
I391<br />
I387<br />
I375<br />
Q544*<br />
532<br />
Q<br />
Q<br />
J542<br />
J540<br />
538<br />
536<br />
534<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q529<br />
Q 530<br />
Q501<br />
Q502<br />
589<br />
587<br />
583<br />
579<br />
575<br />
571<br />
569<br />
567<br />
565<br />
P563<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
580<br />
578<br />
576<br />
574<br />
572<br />
570<br />
568<br />
566<br />
564<br />
562<br />
560<br />
558<br />
556<br />
554<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P553<br />
J551<br />
J549<br />
J547<br />
P545<br />
P543<br />
P541<br />
P539<br />
J537<br />
P535<br />
P533<br />
P531<br />
527<br />
525<br />
523<br />
521<br />
519<br />
517<br />
513<br />
509<br />
507<br />
505<br />
503<br />
528<br />
526<br />
524<br />
522<br />
518<br />
514<br />
512<br />
510<br />
508<br />
506<br />
504<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
I591<br />
I577<br />
I581<br />
I585<br />
511<br />
515<br />
516<br />
I<br />
I<br />
I<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
U673<br />
U665<br />
U667<br />
U661<br />
U663<br />
U657<br />
U659<br />
U655<br />
U653<br />
U649<br />
U651<br />
U647<br />
U643<br />
U645<br />
671<br />
U<br />
U664<br />
U666<br />
U660<br />
U662<br />
U656<br />
U658<br />
U652<br />
U654<br />
U648<br />
U650<br />
U644<br />
U646<br />
U642<br />
U638<br />
U640<br />
U641<br />
Q630<br />
I669<br />
M617<br />
M615<br />
M613<br />
M611<br />
M607<br />
M603<br />
MG601<br />
MG604<br />
M606<br />
M608<br />
M610<br />
M612<br />
M614<br />
M616<br />
I609<br />
I605<br />
602<br />
J624<br />
J622<br />
J620<br />
J618<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
U<br />
J619<br />
J621<br />
J623<br />
J625<br />
J627<br />
J629<br />
J631<br />
Q628<br />
Q626<br />
U633<br />
U635<br />
U637<br />
U639<br />
U707<br />
U705<br />
U703<br />
U701<br />
U708<br />
U706<br />
U704<br />
U702<br />
BILDEKK/<br />
CARDECK<br />
L243<br />
L241<br />
L239<br />
L235<br />
L231<br />
L227<br />
L223<br />
L219<br />
L215<br />
L211<br />
L207<br />
L203<br />
L201<br />
L226<br />
L224<br />
L222<br />
L220<br />
L228<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
I217<br />
I221<br />
I213<br />
I225<br />
I229<br />
I233<br />
I237<br />
*<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
332<br />
330<br />
324<br />
322<br />
320<br />
318<br />
312<br />
310<br />
308<br />
306<br />
304<br />
302<br />
N337<br />
335*<br />
333*<br />
331<br />
329<br />
323<br />
321<br />
319<br />
317<br />
309<br />
307<br />
305<br />
303<br />
311<br />
301<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
N383<br />
N381<br />
N379<br />
N377<br />
N373<br />
N371<br />
N367<br />
N365<br />
N361<br />
N359<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N349<br />
N347<br />
N399<br />
N397<br />
N393<br />
N389<br />
N385<br />
N396<br />
N392<br />
N388<br />
N384<br />
N382<br />
N380<br />
N378<br />
N376<br />
N374<br />
N372<br />
N370<br />
N368<br />
N364<br />
N362<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
N354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
I325 I315 I313<br />
I314<br />
I316<br />
I326<br />
I327<br />
I328<br />
I398<br />
I394<br />
I390<br />
I386<br />
I369 I363<br />
I395<br />
I391<br />
I387<br />
I375<br />
Q544*<br />
532<br />
Q<br />
Q<br />
J542<br />
J540<br />
538<br />
536<br />
534<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q<br />
Q529<br />
Q 530<br />
Q501<br />
Q502<br />
589<br />
587<br />
583<br />
579<br />
575<br />
571<br />
569<br />
567<br />
565<br />
P563<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
580<br />
578<br />
576<br />
574<br />
572<br />
570<br />
568<br />
566<br />
564<br />
562<br />
560<br />
558<br />
556<br />
554<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P553<br />
J551<br />
J549<br />
J547<br />
P545<br />
P543<br />
P541<br />
P539<br />
J537<br />
P535<br />
P533<br />
P531<br />
527<br />
525<br />
523<br />
521<br />
519<br />
517<br />
513<br />
509<br />
507<br />
505<br />
503<br />
528<br />
526<br />
524<br />
522<br />
518<br />
514<br />
512<br />
510<br />
508<br />
506<br />
504<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
I591<br />
I577<br />
I581<br />
I585<br />
511<br />
515<br />
516<br />
I<br />
I<br />
I<br />
mS FINNmaRKEN<br />
ms Finnmarken har hørt til i hurtigruteflåten siden<br />
april 2002 og er et av de tre største skipene. dette<br />
er eneste skip som har svømmebasseng. her er også<br />
boblebad. på dekk fem kan passasjerene faktisk gå<br />
helt fram til spissen av baugen – en sjeldenhet.<br />
om bord på ms Finnmarken er interiøret i salongene<br />
og lugarene spesielt innbydende og minner stilmessig<br />
sett om art déco. med 628 køyer er ms Finmarken<br />
skipet med det største utvalget av suiter.<br />
SKIPSdaT<br />
daT<br />
da a<br />
Ta<br />
T<br />
rederi............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: ........................................... 2002 i ulsteinvik<br />
kapasitet:..........................................1.000 passasjerer<br />
køyer: .................................................................. 628<br />
antall bilplasser: .................................................... 47<br />
bruttotonnasje: .................................................15.530<br />
lengde: ..........................................................138,5 m<br />
bredde: .............................................................21,5 m<br />
servicefart i knop: .......................................... 15 knop<br />
mG Grand-suite P<br />
utvendig<br />
lugar<br />
m suite N<br />
utvendig<br />
lugar<br />
Q minisuite j<br />
utvendig<br />
lugar<br />
Qj minisuite l<br />
utvendig<br />
lugar<br />
U<br />
utvendig<br />
lugar I<br />
innvendig<br />
lugar<br />
* l ugarene 333, 335 og 337 er handicap lugarer.<br />
lugar 544 har begrenset utsikt.<br />
det tas forbehold om endringer.<br />
ugar 544 har begrenset utsikt.<br />
et tas forbehold om endringer.<br />
ugar 544 har begrenset utsikt.<br />
Dekk 1<br />
Dekk 2<br />
Dekk 3<br />
Dekk 4<br />
Dekk 5<br />
Dekk 6<br />
Dekk 7<br />
Dekk 8<br />
mS FINNmARKEN<br />
dekk 8<br />
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 4<br />
ekk 3<br />
dekk 2<br />
Suite Kategori M med balkong Café<br />
HURTIGRUTESKIPENE<br />
92 SKiPEnE
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 4<br />
dekk 3<br />
dekk 2<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
JACUZZI<br />
HEIS/<br />
LIFT LIFT LIFT LIFT<br />
U658 U658<br />
U658 U658<br />
I663 I663 I663 I663<br />
U661 U661<br />
U661 U661<br />
U656 U656<br />
U656 U656<br />
I659 I659 I659 I659<br />
U657 U657<br />
U657 U657<br />
U654 U654<br />
U654 U654<br />
I655 I655 I655 I655<br />
U653 U653<br />
U653 U653<br />
U652 U652<br />
U652 U652<br />
I651 I651 I651 I651<br />
U649 U649<br />
U649 U649<br />
U650 U650<br />
U650 U650<br />
U647 U647<br />
U647 U647<br />
U648 U648<br />
U648 U648<br />
U645 U645<br />
U645 U645<br />
U646 U646<br />
U646 U646<br />
U643 U643 U643 U643<br />
U644 U644<br />
U644 U644<br />
U641 U641<br />
U641 U641<br />
U642 U642<br />
U642 U642<br />
U639 U639<br />
U639 U639<br />
U640 U640<br />
U640 U640<br />
U637 U637 U637 U637<br />
Q636 Q636<br />
Q636 Q636<br />
Q633 Q633<br />
Q633 Q633<br />
P568 P568<br />
P568 P568<br />
I575 I575<br />
I575 I575<br />
P573 P573<br />
P573 P573<br />
P566 P566<br />
P566 P566<br />
I571 I571<br />
I571 I571<br />
P569 P569<br />
P569 P569<br />
P564 P564<br />
P564 P564<br />
I567 I567<br />
I567 I567<br />
P565 P565<br />
P565 P565<br />
P562 P562<br />
P562 P562<br />
I563 I563<br />
I563 I563<br />
P561 P561<br />
P561 P561<br />
P560 P560<br />
P560 P560<br />
P559 P559<br />
P559 P559<br />
P558 P558<br />
P558 P558<br />
P557 P557<br />
P557 P557<br />
P556 P556<br />
P556 P556<br />
P555 P555 P555 P555<br />
P554 P554<br />
P554 P554<br />
P553 P553<br />
P553 P553<br />
P552 P552<br />
P552 P552<br />
P551 P551<br />
P551 P551<br />
P550 P550<br />
P550 P550<br />
P549 P549<br />
P549 P549<br />
Q546 Q546<br />
Q546 Q546<br />
Q545 Q545<br />
Q545 Q545<br />
RESTAURANT<br />
HÅLOGALAND<br />
H.C.<br />
MENN/ MENN/ MENN/ MENN/<br />
GENTS GENTS GENTS GENTS<br />
DAMER/ DAMER/ DAMER/ DAMER/ DAMER/<br />
LADIES LADIES LADIES LADIES LADIES LADIES LADIES<br />
HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT<br />
DAMER H.C.<br />
LADIES<br />
VESTFJORDEN SALONG/<br />
LOUNGE VESTFJORDEN<br />
J626 J626<br />
J626 J626<br />
J631 J631<br />
J631 J631<br />
J624 J624<br />
J624 J624<br />
J629 J629<br />
J629 J629<br />
J622 J622<br />
J622 J622<br />
J627 J627<br />
J627 J627<br />
J620 J620<br />
J620 J620<br />
L625 L625<br />
L625 L625<br />
J623 J623<br />
J623 J623<br />
J621 J621<br />
J621 J621<br />
J619 J619<br />
J619 J619<br />
HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT<br />
MENN/<br />
GENTS<br />
QJ616 QJ616<br />
QJ616 QJ616<br />
QJ615 QJ615<br />
QJ615 QJ615<br />
U614 U614<br />
U614 U614<br />
P613 P613<br />
P613 P613<br />
Q610 Q610<br />
Q610 Q610<br />
Q609 Q609<br />
Q609 Q609<br />
P538 P538<br />
P538 P538<br />
N543 N543<br />
N543 N543<br />
P536 P536<br />
P536 P536<br />
N541 N541<br />
N541 N541<br />
P534 P534<br />
P534 P534<br />
N539 N539<br />
N539 N539<br />
P532 P532<br />
P532 P532<br />
N537 N537<br />
N537 N537<br />
N535 N535<br />
N535 N535<br />
N533 N533<br />
N533 N533<br />
N531 N531<br />
N531 N531<br />
P530 P530<br />
P530 P530<br />
N529 N529<br />
N529 N529<br />
P528 P528<br />
P528 P528<br />
N527 N527<br />
N527 N527<br />
P526 P526<br />
P526 P526<br />
N525 N525<br />
N525 N525<br />
P524 P524<br />
P524 P524<br />
N523 N523<br />
N523 N523<br />
P522 P522 P522 P522<br />
N521 N521<br />
N521 N521<br />
N394 N394<br />
N394 N394<br />
N369 N369<br />
N369 N369<br />
N390 N390<br />
N390 N390<br />
I392 I392<br />
I392 I392 I365 I392 I365<br />
I365 I365 N367 I365 N367<br />
N367 N367<br />
N386 N386<br />
N386 N386<br />
I388 I388<br />
I388 I388<br />
N363 N363<br />
N363 N363<br />
N382 N382<br />
N382 N382<br />
I384 I384 I384 I384<br />
N361 N361<br />
N361 N361<br />
I359 I359 I359 I359 I359<br />
N378 N378<br />
N378 N378<br />
I380 I380<br />
I380 I380<br />
N357 N357<br />
N357 N357<br />
N374 N374<br />
N374 N374<br />
I376 I376<br />
I376 I376 I353 I376 I353<br />
I353 I353 N355 I353 N355 N355 N355<br />
N370 N370<br />
N370 N370<br />
I372 I372<br />
I372 I372<br />
N351 N351 N351 N351<br />
N368 N368<br />
N368 N368<br />
N349 N349<br />
N349 N349<br />
N366 N366<br />
N366 N366<br />
N347 N347<br />
N347 N347<br />
N364 N364<br />
N364 N364<br />
N345 N345<br />
N345 N345<br />
N362 N362<br />
N362 N362<br />
L343 L343 L343 L343 L343<br />
N360 N360 N360 N360<br />
N341 N341<br />
N341 N341<br />
N358 N358 N358 N358<br />
N339 N339<br />
N339 N339<br />
L356 L356 L356 L356<br />
N337 N337<br />
N337 N337<br />
N354 N354 N354 N354<br />
N352 N352 N352 N352<br />
N350 N350 N350 N350<br />
N348 N348<br />
N348 N348<br />
N346 N346<br />
N346 N346<br />
N344 N344<br />
N344 N344<br />
N335*<br />
N335*<br />
N342 N342 N342 N342<br />
N333*<br />
N333*<br />
N340 N340 N340 N340<br />
N338 N338<br />
N338 N338<br />
N331*<br />
N331*<br />
N336 N336 N336 N336<br />
N334 N334<br />
N334 N334<br />
N332 N332<br />
N332 N332<br />
BILDEKK/<br />
CARDECK<br />
STELLERO M<br />
BABY ROOM<br />
VASKERI/<br />
PASS.LAUNDRY<br />
LEKEROM<br />
PLAYROOM<br />
PLAYROOM<br />
PLAYROOM<br />
PLAYROOM<br />
INTERNET CAFE<br />
VÅGAR<br />
CAFÈ<br />
TEL.<br />
GANGVEI<br />
GANGWAY<br />
DAMER/ DAMER/ DAMER/ DAMER/ DAMER/<br />
LADIES LADIES LADIES LADIES LADIES LADIES LADIES<br />
HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT<br />
BUTIKK / SHOP<br />
Q605 Q605<br />
Q605 Q605<br />
Q606 Q606<br />
Q606 Q606<br />
PANORAMASALONG TORGHATTEN/<br />
OBSERVATION LOUNGE<br />
HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT<br />
U603 U603<br />
U603 U603<br />
U601 U601<br />
U601 U601<br />
U604 U604<br />
U604 U604<br />
U602 U602<br />
U602 U602<br />
BRO/BRIDGE<br />
Q518 Q518<br />
Q518 Q518<br />
Q517 Q517<br />
Q517 Q517<br />
P516 P516<br />
P516 P516<br />
P515 P515<br />
P515 P515<br />
P514 P514<br />
P514 P514<br />
P513 P513<br />
P513 P513<br />
P512 P512<br />
P512 P512<br />
P511 P511<br />
P511 P511<br />
P510 P510<br />
P510 P510<br />
P509 P509<br />
P509 P509<br />
P508 P508<br />
P508 P508<br />
P507 P507<br />
P507 P507<br />
P506 P506<br />
P506 P506<br />
P505 P505<br />
P505 P505<br />
P504 P504<br />
P504 P504<br />
P503 P503<br />
P503 P503<br />
M502<br />
M502<br />
M501<br />
M501<br />
INFO BIBLIOTEK /<br />
LIBRARY<br />
HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT HEIS/LIFT<br />
MENN/ MENN/<br />
GENTS GENTS<br />
DAMER/<br />
LADIES<br />
TEL.<br />
BILHEIS/<br />
CAR LIFT<br />
L220 L220<br />
L220 L220<br />
L218 L218<br />
L218 L218<br />
L216 L216<br />
L216 L216<br />
L221 L221<br />
L221 L221<br />
L214 L214<br />
L214 L214<br />
L219 L219<br />
L219 L219<br />
L212 L212<br />
L212 L212<br />
L217 L217<br />
L217 L217<br />
L210 L210<br />
L210 L210<br />
L215 L215<br />
L215 L215<br />
SYKESTUE/<br />
L208 L208<br />
L208 L208<br />
HOSPITAL L213 L213<br />
L213 L213<br />
L206 L206<br />
L206 L206<br />
L204 L204<br />
L204 L204<br />
L202 L202<br />
L202 L202<br />
L207 L207<br />
L207 L207<br />
L205 L205<br />
L205 L205<br />
L203 L203<br />
L203 L203<br />
L201 L201<br />
L201 L201<br />
Vestfjorden-salongen dekk 7 Lugarkategori P<br />
STELLA<br />
POLARIS<br />
BAR<br />
KAPP HORN<br />
NORDKAPP<br />
N330 N330<br />
N330 N330<br />
N328 N328<br />
N328 N328<br />
N327 N327<br />
N327 N327<br />
N326 N326 N326 N326 N326<br />
N325 N325<br />
N325 N325<br />
N324 N324<br />
N324 N324<br />
N323 N323<br />
N323 N323<br />
N322 N322 N322 N322 N322<br />
N321 N321<br />
N321 N321<br />
N320 N320 N320 N320 N320<br />
I316 I316<br />
I316 I315 I316 I315<br />
I315 I316 I315 I315 N319 N319<br />
N319 N319<br />
N318 N318 N318 N318 N318<br />
N317 N317<br />
N317 N317<br />
L312 L312 L312 L312 L312<br />
I314 I314<br />
I314 I313 I314 I313<br />
I313 I314 I313 I313 L311 L311<br />
L311 L311<br />
L310 L310 L310 L310 L310<br />
L309 L309<br />
L309 L309<br />
L308 L308<br />
L308 L308<br />
L307 L307<br />
L307 L307<br />
L306 L306<br />
L306 L306<br />
L305 L305<br />
L305 L305<br />
L304 L304<br />
L304 L304<br />
L303 L303<br />
L303 L303<br />
L302 L302<br />
L302 L302<br />
L301 L301<br />
L301 L301<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
DUSJ<br />
SHOWER DAMER / LADIES<br />
TRIMROM<br />
SAUNA<br />
FITNESS<br />
ROOM<br />
SAUNA<br />
MENN<br />
GENTS<br />
Dekk 7<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
Dekk 2<br />
Dekk 1<br />
mS NoRdNoRGE<br />
ms nordnorge utmerker seg med sine store dekk,<br />
koselige salonger, deriblant også en panorama-<br />
salong. den smakfulle innredningen med en<br />
restaurant gjennomstrømmet av lys, kafeteria,<br />
bibliotek, sauna, treningsrom, boblebad og<br />
forelesningssal danner rammen for en sporty og<br />
avslappet atmosfære. i lugarene og suitene kommer<br />
du til å føle deg vel.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
rederi ............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: ............................................ 1997 i ulsteinvik<br />
kapasitet:............................................ 691 passasjerer<br />
køyer: .................................................................. 457<br />
antall bilplasser: .................................................... 45<br />
bruttotonnasje: .................................................11.386<br />
lengde: ......................................................... 123,3 m<br />
bredde: ............................................................ 19,5 m<br />
servicefart i knop: .......................................... 15 knop<br />
m suite N<br />
Q minisuite j<br />
Qj minisuite l<br />
U<br />
P<br />
HURTIGRUTESKIPENE<br />
mS NORDNORGE<br />
utvendig<br />
lugar I<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
innvendig<br />
lugar<br />
* Lugarene 331, 333 og 335 er handicap lugarer.<br />
det tas forbehold om endringer.<br />
SKiPEnE 93
POLARLYS<br />
U659<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
U639<br />
U637<br />
Q635<br />
I660<br />
I656<br />
I655<br />
I651<br />
U658<br />
U654<br />
U652<br />
U650<br />
U648<br />
U646<br />
U644<br />
U642<br />
U640<br />
U638<br />
Q636<br />
J633<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J634<br />
J632<br />
J630<br />
J628<br />
J620<br />
P617<br />
P615<br />
P613<br />
J611<br />
U618<br />
U616<br />
U614<br />
J612<br />
P609<br />
P607<br />
U605<br />
U603<br />
M601<br />
P610<br />
P608<br />
U606<br />
U604<br />
M602<br />
P571<br />
P569<br />
P565<br />
P561<br />
P559<br />
P557<br />
P555<br />
P553<br />
P551<br />
P549<br />
Q547<br />
P570<br />
P566<br />
P564<br />
P562<br />
P560<br />
P558<br />
P556<br />
P554<br />
P552<br />
P550<br />
Q548<br />
I572<br />
I568<br />
I567<br />
I563<br />
N545<br />
N543<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
P544<br />
P542<br />
P540<br />
P532<br />
P530<br />
P528<br />
P546<br />
P526<br />
P524<br />
N522<br />
N520<br />
P518<br />
P516<br />
P514<br />
P512<br />
P510<br />
P508<br />
P506<br />
P504<br />
502<br />
N521<br />
N519<br />
P517<br />
P515<br />
P513<br />
P505<br />
P503<br />
501<br />
P509<br />
P507<br />
P511<br />
P P<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
I<br />
I316<br />
I313<br />
I314<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
N330<br />
N328<br />
N326<br />
N324<br />
N322<br />
N320<br />
N318<br />
L312<br />
L310<br />
315<br />
N325*<br />
N323*<br />
N321*<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
L354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
N342<br />
N340<br />
N338<br />
N336<br />
N334<br />
N332<br />
N368<br />
N366<br />
N364<br />
N362<br />
N370<br />
N390<br />
N386<br />
N382<br />
N378<br />
N374<br />
N394<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I359 I345<br />
I349<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N347<br />
N343<br />
N341<br />
N339<br />
N337<br />
N335<br />
N333<br />
N331<br />
N329<br />
N327<br />
L207<br />
L205<br />
L203<br />
L201<br />
L209<br />
L220<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
L219<br />
L217<br />
L215<br />
L213<br />
L211<br />
L223<br />
L221<br />
WC<br />
UTSIKTSALONG/<br />
OBSERVATION LOUNGE<br />
HURTIGRUTEN<br />
BAR PANORAMA<br />
SALONG / LOUNGE<br />
PANORAMA<br />
HEIS /<br />
HEIS /<br />
HEIS /<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
BIBLOTEK/<br />
BIBLOTEK/<br />
BIBLOTEK/<br />
BIBLOTEK/<br />
BIBLOTEK/<br />
BIBLOTEK/<br />
LIBRARY<br />
LIBRARY<br />
LIBRARY<br />
LIBRARY<br />
SOLDEKK/<br />
SUN DECK<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
BRO/BRIDGE<br />
U659<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
U639<br />
U637<br />
Q635<br />
I660<br />
I656<br />
I655<br />
I651<br />
U658<br />
U654<br />
U652<br />
U650<br />
U648<br />
U646<br />
U644<br />
U642<br />
U640<br />
U638<br />
Q636<br />
J633<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J634<br />
J632<br />
J630<br />
J628<br />
J620<br />
P617<br />
P615<br />
P613<br />
J611<br />
U618<br />
U616<br />
U614<br />
J612<br />
P609<br />
P607<br />
U605<br />
U603<br />
M601<br />
P610<br />
P608<br />
U606<br />
U604<br />
M602<br />
P571<br />
P569<br />
P565<br />
P561<br />
P559<br />
P557<br />
P555<br />
P553<br />
P551<br />
P549<br />
Q547<br />
P570<br />
P566<br />
P564<br />
P562<br />
P560<br />
P558<br />
P556<br />
P554<br />
P552<br />
P550<br />
Q548<br />
I572<br />
I568<br />
I567<br />
I563<br />
N545<br />
N543<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
P544<br />
P542<br />
P540<br />
P532<br />
P530<br />
P528<br />
P546<br />
P526<br />
P524<br />
N522<br />
N520<br />
P518<br />
P516<br />
P514<br />
P512<br />
P510<br />
P508<br />
P506<br />
P504<br />
502<br />
N521<br />
N519<br />
P517<br />
P515<br />
P513<br />
P505<br />
P503<br />
501<br />
P509<br />
P507<br />
P511<br />
P P<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
I<br />
I316<br />
I313<br />
I314<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
N330<br />
N328<br />
N326<br />
N324<br />
N322<br />
N320<br />
N318<br />
L312<br />
L310<br />
315<br />
N325*<br />
N323*<br />
N321*<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
L354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
N342<br />
N340<br />
N338<br />
N336<br />
N334<br />
N332<br />
N368<br />
N366<br />
N364<br />
N362<br />
N370<br />
N390<br />
N386<br />
N382<br />
N378<br />
N374<br />
N394<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I359 I345<br />
I349<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N347<br />
N343<br />
N341<br />
N339<br />
N337<br />
N335<br />
N333<br />
N331<br />
N329<br />
N327<br />
L207<br />
L205<br />
L203<br />
L201<br />
L209<br />
L220<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
L219<br />
L217<br />
L215<br />
L213<br />
L211<br />
L223<br />
L221<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
U659<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
U639<br />
U637<br />
Q635<br />
I660<br />
I656<br />
I655<br />
I651<br />
U658<br />
U654<br />
U652<br />
U650<br />
U648<br />
U646<br />
U644<br />
U642<br />
U640<br />
U638<br />
Q636<br />
J633<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J634<br />
J632<br />
J630<br />
J628<br />
J620<br />
P617<br />
P615<br />
P613<br />
J611<br />
U618<br />
U616<br />
U614<br />
J612<br />
P609<br />
P607<br />
U605<br />
U603<br />
M601<br />
P610<br />
P608<br />
U606<br />
U604<br />
M602<br />
P571<br />
P569<br />
P565<br />
P561<br />
P559<br />
P557<br />
P555<br />
P553<br />
P551<br />
P549<br />
Q547<br />
P570<br />
P566<br />
P564<br />
P562<br />
P560<br />
P558<br />
P556<br />
P554<br />
P552<br />
P550<br />
Q548<br />
I572<br />
I568<br />
I567<br />
I563<br />
N545<br />
N543<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
P544<br />
P542<br />
P540<br />
P532<br />
P530<br />
P528<br />
P546<br />
P526<br />
P524<br />
N522<br />
N520<br />
P518<br />
P516<br />
P514<br />
P512<br />
P510<br />
P508<br />
P506<br />
P504<br />
502<br />
N521<br />
N519<br />
P517<br />
P515<br />
P513<br />
P505<br />
P503<br />
501<br />
P509<br />
P507<br />
P511<br />
P P<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
I<br />
I316<br />
I313<br />
I314<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
N330<br />
N328<br />
N326<br />
N324<br />
N322<br />
N320<br />
N318<br />
L312<br />
L310<br />
315<br />
N325*<br />
N323*<br />
N321*<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
L354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
N342<br />
N340<br />
N338<br />
N336<br />
N334<br />
N332<br />
N368<br />
N366<br />
N364<br />
N362<br />
N370<br />
N390<br />
N386<br />
N382<br />
N378<br />
N374<br />
N394<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I359 I345<br />
I349<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N347<br />
N343<br />
N341<br />
N339<br />
N337<br />
N335<br />
N333<br />
N331<br />
N329<br />
N327<br />
L207<br />
L205<br />
L203<br />
L201<br />
L209<br />
L220<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
L219<br />
L217<br />
L215<br />
L213<br />
L211<br />
L223<br />
L221<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
U659<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
U639<br />
U637<br />
Q635<br />
I660<br />
I656<br />
I655<br />
I651<br />
U658<br />
U654<br />
U652<br />
U650<br />
U648<br />
U646<br />
U644<br />
U642<br />
U640<br />
U638<br />
Q636<br />
J633<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J634<br />
J632<br />
J630<br />
J628<br />
J620<br />
P617<br />
P615<br />
P613<br />
J611<br />
U618<br />
U616<br />
U614<br />
J612<br />
P609<br />
P607<br />
U605<br />
U603<br />
M601<br />
P610<br />
P608<br />
U606<br />
U604<br />
M602<br />
P571<br />
P569<br />
P565<br />
P561<br />
P559<br />
P557<br />
P555<br />
P553<br />
P551<br />
P549<br />
Q547<br />
P570<br />
P566<br />
P564<br />
P562<br />
P560<br />
P558<br />
P556<br />
P554<br />
P552<br />
P550<br />
Q548<br />
I572<br />
I568<br />
I567<br />
I563<br />
N545<br />
N543<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
P544<br />
P542<br />
P540<br />
P532<br />
P530<br />
P528<br />
P546<br />
P526<br />
P524<br />
N522<br />
N520<br />
P518<br />
P516<br />
P514<br />
P512<br />
P510<br />
P508<br />
P506<br />
P504<br />
502<br />
N521<br />
N519<br />
P517<br />
P515<br />
P513<br />
P505<br />
P503<br />
501<br />
P509<br />
P507<br />
P511<br />
P P<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
I<br />
I316<br />
I313<br />
I314<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
N330<br />
N328<br />
N326<br />
N324<br />
N322<br />
N320<br />
N318<br />
L312<br />
L310<br />
315<br />
N325*<br />
N323*<br />
N321*<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
L354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
N342<br />
N340<br />
N338<br />
N336<br />
N334<br />
N332<br />
N368<br />
N366<br />
N364<br />
N362<br />
N370<br />
N390<br />
N386<br />
N382<br />
N378<br />
N374<br />
N394<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I359 I345<br />
I349<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N347<br />
N343<br />
N341<br />
N339<br />
N337<br />
N335<br />
N333<br />
N331<br />
N329<br />
N327<br />
L207<br />
L205<br />
L203<br />
L201<br />
L209<br />
L220<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
L219<br />
L217<br />
L215<br />
L213<br />
L211<br />
L223<br />
L221<br />
BAR<br />
BAR<br />
CLUB/BAR<br />
MIDNATSOL<br />
LOPPA VEST-<br />
FJORDEN<br />
FOLDA STAD<br />
RESTAURANT<br />
POLARLYSET<br />
LEKEROM/<br />
PLAYROOM<br />
ARCADEN FJORDEN<br />
CAFÉ<br />
CAFÉ<br />
BUTIKK/<br />
SHOP<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
BABY<br />
BABY<br />
BABY<br />
BABY<br />
GAMES<br />
GAMES<br />
GAMES<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
KONFERANSEROM / CONFERANCEROOM<br />
U659<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
U639<br />
U637<br />
Q635<br />
I660<br />
I656<br />
I655<br />
I651<br />
U658<br />
U654<br />
U652<br />
U650<br />
U648<br />
U646<br />
U644<br />
U642<br />
U640<br />
U638<br />
Q636<br />
J633<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J634<br />
J632<br />
J630<br />
J628<br />
J620<br />
P617<br />
P615<br />
P613<br />
J611<br />
U618<br />
U616<br />
U614<br />
J612<br />
P609<br />
P607<br />
U605<br />
U603<br />
M601<br />
P610<br />
P608<br />
U606<br />
U604<br />
M602<br />
P571<br />
P569<br />
P565<br />
P561<br />
P559<br />
P557<br />
P555<br />
P553<br />
P551<br />
P549<br />
Q547<br />
P570<br />
P566<br />
P564<br />
P562<br />
P560<br />
P558<br />
P556<br />
P554<br />
P552<br />
P550<br />
Q548<br />
I572<br />
I568<br />
I567<br />
I563<br />
N545<br />
N543<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
P544<br />
P542<br />
P540<br />
P532<br />
P530<br />
P528<br />
P546<br />
P526<br />
P524<br />
N522<br />
N520<br />
P518<br />
P516<br />
P514<br />
P512<br />
P510<br />
P508<br />
P506<br />
P504<br />
502<br />
N521<br />
N519<br />
P517<br />
P515<br />
P513<br />
P505<br />
P503<br />
501<br />
P509<br />
P507<br />
P511<br />
P P<br />
FOAJE/<br />
FOAJE/<br />
FOYER<br />
FOYER<br />
RESEPSJON/<br />
RESEPSJON/<br />
RECEPTION<br />
RECEPTION<br />
RECEPTION<br />
VASKEROM/<br />
LAUNDRY<br />
LUGGAGE<br />
LUGGAGE<br />
STORE<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
I<br />
I316<br />
I313<br />
I314<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
N330<br />
N328<br />
N326<br />
N324<br />
N322<br />
N320<br />
N318<br />
L312<br />
L310<br />
315<br />
N325*<br />
N323*<br />
N321*<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
L354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
N342<br />
N340<br />
N338<br />
N336<br />
N334<br />
N332<br />
N368<br />
N366<br />
N364<br />
N362<br />
N370<br />
N390<br />
N386<br />
N382<br />
N378<br />
N374<br />
N394<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I359 I345<br />
I349<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N347<br />
N343<br />
N341<br />
N339<br />
N337<br />
N335<br />
N333<br />
N331<br />
N329<br />
N327<br />
L207<br />
L205<br />
L203<br />
L201<br />
L209<br />
L220<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
L219<br />
L217<br />
L215<br />
L213<br />
L211<br />
L223<br />
L221<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
GANGVEI/<br />
GANGWAY<br />
U659<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
U639<br />
U637<br />
Q635<br />
I660<br />
I656<br />
I655<br />
I651<br />
U658<br />
U654<br />
U652<br />
U650<br />
U648<br />
U646<br />
U644<br />
U642<br />
U640<br />
U638<br />
Q636<br />
J633<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J634<br />
J632<br />
J630<br />
J628<br />
J620<br />
P617<br />
P615<br />
P613<br />
J611<br />
U618<br />
U616<br />
U614<br />
J612<br />
P609<br />
P607<br />
U605<br />
U603<br />
M601<br />
P610<br />
P608<br />
U606<br />
U604<br />
M602<br />
P571<br />
P569<br />
P565<br />
P561<br />
P559<br />
P557<br />
P555<br />
P553<br />
P551<br />
P549<br />
Q547<br />
P570<br />
P566<br />
P564<br />
P562<br />
P560<br />
P558<br />
P556<br />
P554<br />
P552<br />
P550<br />
Q548<br />
I572<br />
I568<br />
I567<br />
I563<br />
N545<br />
N543<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
P544<br />
P542<br />
P540<br />
P532<br />
P530<br />
P528<br />
P546<br />
P526<br />
P524<br />
N522<br />
N520<br />
P518<br />
P516<br />
P514<br />
P512<br />
P510<br />
P508<br />
P506<br />
P504<br />
502<br />
N521<br />
N519<br />
P517<br />
P515<br />
P513<br />
P505<br />
P503<br />
501<br />
P509<br />
P507<br />
P511<br />
P P<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
I<br />
I316<br />
I313<br />
I314<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
N330<br />
N328<br />
N326<br />
N324<br />
N322<br />
N320<br />
N318<br />
L312<br />
L310<br />
315<br />
N325*<br />
N323*<br />
N321*<br />
N360<br />
N358<br />
N356<br />
L354<br />
N352<br />
N350<br />
N348<br />
N346<br />
N344<br />
N342<br />
N340<br />
N338<br />
N336<br />
N334<br />
N332<br />
N368<br />
N366<br />
N364<br />
N362<br />
N370<br />
N390<br />
N386<br />
N382<br />
N378<br />
N374<br />
N394<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I359 I345<br />
I349<br />
N357<br />
N355<br />
N353<br />
N351<br />
N347<br />
N343<br />
N341<br />
N339<br />
N337<br />
N335<br />
N333<br />
N331<br />
N329<br />
N327<br />
BILDEKK/<br />
CARDECK<br />
TRIMROM/<br />
FITNESS<br />
ROOM<br />
ROOM<br />
ROOM<br />
ROOM<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
L207<br />
L205<br />
L203<br />
L201<br />
L209<br />
L220<br />
L218<br />
L216<br />
L214<br />
L212<br />
L210<br />
L208<br />
L206<br />
L204<br />
L202<br />
L219<br />
L217<br />
L215<br />
L213<br />
L211<br />
L223<br />
L221<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
BILHEIS/<br />
CARLIFT<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
SYKESTUE/<br />
SYKESTUE/<br />
SYKESTUE/<br />
SYKESTUE/<br />
SYKESTUE/<br />
SYKESTUE/<br />
HOSPITAL<br />
HOSPITAL<br />
HOSPITAL<br />
HOSPITAL<br />
HOSPITAL<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
GENTS DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
mS PolaRlyS<br />
lyS<br />
ly<br />
navnet polarlys er en hyllest til aurora borealis, det for<br />
norge så typiske nordlyset, som viser seg tydeligst på<br />
vinterhimmelen. Ved innredningen av de innbydende<br />
salongene, baren og kafeen ble det lagt vekt på<br />
kombinasjonen av mahogni, polert messing og et utvalg<br />
av norsk samtidskunst. dette, i samspill med bruken av<br />
tre i fellesrommene, skaper en klassisk maritim effekt.<br />
SKIPSdaT<br />
daT<br />
da a<br />
Ta<br />
T<br />
rederi ............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: ........................................... 1996 i ulsteinvik<br />
kapasitet:............................................ 737 passasjerer<br />
køyer: .................................................................. 479<br />
antall bilplasser: .................................................... 35<br />
bruttotonnasje: .................................................11.341<br />
lengde: ......................................................... 123,0 m<br />
bredde: ............................................................ 19,5 m<br />
servicefart i knop: .......................................... 15 knop<br />
Dekk 7<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
Dekk 2<br />
Dekk 1<br />
m suite N<br />
utvendig<br />
lugar<br />
Q minisuite j<br />
utvendig<br />
lugar<br />
U<br />
utvendig<br />
lugar<br />
l<br />
utvendig<br />
lugar<br />
P<br />
utvendig<br />
lugar<br />
I<br />
innvendig<br />
lugar<br />
* l ugarene 321, 323 og 325 er handicap lugarer.<br />
det tas forbehold om endringer.<br />
ugarene 321, 323 og 325 er handicap lugarer.<br />
et tas forbehold om endringer.<br />
ugarene 321, 323 og 325 er handicap lugarer.<br />
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 3<br />
dekk 2<br />
dekk 4<br />
mS POLARLyS<br />
Suite kategori M Kunst på dekk 4<br />
HURTIGRUTESKIPENE<br />
94 SKiPEnE
573<br />
569<br />
565<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
553<br />
551<br />
549<br />
547<br />
N545<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
N546<br />
N548<br />
P550<br />
P552<br />
P554<br />
P556<br />
P558<br />
P560<br />
P562<br />
P564<br />
P566<br />
P568<br />
I563<br />
I567<br />
I571<br />
I575<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N543<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
N521<br />
P522*<br />
P524<br />
P526<br />
P528<br />
P530<br />
P532<br />
P534<br />
P536<br />
P538<br />
M501<br />
M502<br />
N519<br />
N517<br />
P515<br />
513<br />
P511<br />
P509<br />
P507<br />
P505<br />
P503<br />
P504<br />
P506<br />
P508<br />
P510<br />
P512<br />
P<br />
P514<br />
P516<br />
N518<br />
N520<br />
Q601<br />
Q605<br />
Q606<br />
Q602<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J617<br />
P615<br />
P613<br />
P611<br />
J609<br />
J610<br />
U612<br />
U614<br />
U616<br />
J618<br />
J620<br />
J622<br />
J624<br />
J626<br />
I651<br />
I655<br />
I659<br />
I663 U661<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
Q637<br />
Q633<br />
U648<br />
U650<br />
U652<br />
U654<br />
U656<br />
U658<br />
Q636<br />
Q6 40<br />
U644<br />
U646<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
394<br />
390<br />
386<br />
382<br />
378<br />
374<br />
370<br />
368<br />
366<br />
364<br />
362<br />
360<br />
358<br />
69<br />
N3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
43<br />
367<br />
363<br />
361<br />
357<br />
355<br />
351<br />
349<br />
347<br />
345<br />
341<br />
339<br />
337<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I365 I359 I353<br />
356<br />
N335*<br />
N333*<br />
N331*<br />
354<br />
352<br />
350<br />
348<br />
346<br />
344<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N332<br />
L<br />
N327<br />
N325<br />
N323<br />
N<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
N328<br />
N330<br />
N324<br />
N326<br />
N320<br />
N322<br />
L312<br />
N318<br />
L310<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
I315 I313<br />
I316 I314<br />
321<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
07<br />
05<br />
203<br />
L2<br />
L2<br />
L<br />
L201<br />
220<br />
L218<br />
216<br />
14<br />
212<br />
210<br />
208<br />
206<br />
04<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L202<br />
L<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
WC<br />
WC<br />
SVALBARD SALONG / LOUNGE<br />
TELEFON<br />
PANORAMA-SALONG/<br />
LOUNGE<br />
POLARSIRKELEN<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
LADIES<br />
573<br />
569<br />
565<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
553<br />
551<br />
549<br />
547<br />
N545<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
N546<br />
N548<br />
P550<br />
P552<br />
P554<br />
P556<br />
P558<br />
P560<br />
P562<br />
P564<br />
P566<br />
P568<br />
I563<br />
I567<br />
I571<br />
I575<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N543<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
N521<br />
P522*<br />
P524<br />
P526<br />
P528<br />
P530<br />
P532<br />
P534<br />
P536<br />
P538<br />
M501<br />
M502<br />
N519<br />
N517<br />
P515<br />
513<br />
P511<br />
P509<br />
P507<br />
P505<br />
P503<br />
P504<br />
P506<br />
P508<br />
P510<br />
P512<br />
P<br />
P514<br />
P516<br />
N518<br />
N520<br />
BRO/BRIDGE<br />
JACUZZI<br />
Q601<br />
Q605<br />
Q606<br />
Q602<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J617<br />
P615<br />
P613<br />
P611<br />
J609<br />
J610<br />
U612<br />
U614<br />
U616<br />
J618<br />
J620<br />
J622<br />
J624<br />
J626<br />
I651<br />
I655<br />
I659<br />
I663 U661<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
Q637<br />
Q633<br />
U648<br />
U650<br />
U652<br />
U654<br />
U656<br />
U658<br />
Q636<br />
Q6 40<br />
U644<br />
U646<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
394<br />
390<br />
386<br />
382<br />
378<br />
374<br />
370<br />
368<br />
366<br />
364<br />
362<br />
360<br />
358<br />
69<br />
N3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
43<br />
367<br />
363<br />
361<br />
357<br />
355<br />
351<br />
349<br />
347<br />
345<br />
341<br />
339<br />
337<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I365 I359 I353<br />
356<br />
N335*<br />
N333*<br />
N331*<br />
354<br />
352<br />
350<br />
348<br />
346<br />
344<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N332<br />
L<br />
N327<br />
N325<br />
N323<br />
N<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
N328<br />
N330<br />
N324<br />
N326<br />
N320<br />
N322<br />
L312<br />
N318<br />
L310<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
I315 I313<br />
I316 I314<br />
321<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
07<br />
05<br />
203<br />
L2<br />
L2<br />
L<br />
L201<br />
220<br />
L218<br />
216<br />
14<br />
212<br />
210<br />
208<br />
206<br />
04<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L202<br />
L<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
573<br />
569<br />
565<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
553<br />
551<br />
549<br />
547<br />
N545<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
N546<br />
N548<br />
P550<br />
P552<br />
P554<br />
P556<br />
P558<br />
P560<br />
P562<br />
P564<br />
P566<br />
P568<br />
I563<br />
I567<br />
I571<br />
I575<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N543<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
N521<br />
P522*<br />
P524<br />
P526<br />
P528<br />
P530<br />
P532<br />
P534<br />
P536<br />
P538<br />
M501<br />
M502<br />
N519<br />
N517<br />
P515<br />
513<br />
P511<br />
P509<br />
P507<br />
P505<br />
P503<br />
P504<br />
P506<br />
P508<br />
P510<br />
P512<br />
P<br />
P514<br />
P516<br />
N518<br />
N520<br />
Q601<br />
Q605<br />
Q606<br />
Q602<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J617<br />
P615<br />
P613<br />
P611<br />
J609<br />
J610<br />
U612<br />
U614<br />
U616<br />
J618<br />
J620<br />
J622<br />
J624<br />
J626<br />
I651<br />
I655<br />
I659<br />
I663 U661<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
Q637<br />
Q633<br />
U648<br />
U650<br />
U652<br />
U654<br />
U656<br />
U658<br />
Q636<br />
Q6 40<br />
U644<br />
U646<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
394<br />
390<br />
386<br />
382<br />
378<br />
374<br />
370<br />
368<br />
366<br />
364<br />
362<br />
360<br />
358<br />
69<br />
N3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
43<br />
367<br />
363<br />
361<br />
357<br />
355<br />
351<br />
349<br />
347<br />
345<br />
341<br />
339<br />
337<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I365 I359 I353<br />
356<br />
N335*<br />
N333*<br />
N331*<br />
354<br />
352<br />
350<br />
348<br />
346<br />
344<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N332<br />
L<br />
N327<br />
N325<br />
N323<br />
N<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
N328<br />
N330<br />
N324<br />
N326<br />
N320<br />
N322<br />
L312<br />
N318<br />
L310<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
I315 I313<br />
I316 I314<br />
321<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
07<br />
05<br />
203<br />
L2<br />
L2<br />
L<br />
L201<br />
220<br />
L218<br />
216<br />
14<br />
212<br />
210<br />
208<br />
206<br />
04<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L202<br />
L<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
573<br />
569<br />
565<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
553<br />
551<br />
549<br />
547<br />
N545<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
N546<br />
N548<br />
P550<br />
P552<br />
P554<br />
P556<br />
P558<br />
P560<br />
P562<br />
P564<br />
P566<br />
P568<br />
I563<br />
I567<br />
I571<br />
I575<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N543<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
N521<br />
P522*<br />
P524<br />
P526<br />
P528<br />
P530<br />
P532<br />
P534<br />
P536<br />
P538<br />
M501<br />
M502<br />
N519<br />
N517<br />
P515<br />
513<br />
P511<br />
P509<br />
P507<br />
P505<br />
P503<br />
P504<br />
P506<br />
P508<br />
P510<br />
P512<br />
P<br />
P514<br />
P516<br />
N518<br />
N520<br />
Q601<br />
Q605<br />
Q606<br />
Q602<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J617<br />
P615<br />
P613<br />
P611<br />
J609<br />
J610<br />
U612<br />
U614<br />
U616<br />
J618<br />
J620<br />
J622<br />
J624<br />
J626<br />
I651<br />
I655<br />
I659<br />
I663 U661<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
Q637<br />
Q633<br />
U648<br />
U650<br />
U652<br />
U654<br />
U656<br />
U658<br />
Q636<br />
Q6 40<br />
U644<br />
U646<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
394<br />
390<br />
386<br />
382<br />
378<br />
374<br />
370<br />
368<br />
366<br />
364<br />
362<br />
360<br />
358<br />
69<br />
N3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
43<br />
367<br />
363<br />
361<br />
357<br />
355<br />
351<br />
349<br />
347<br />
345<br />
341<br />
339<br />
337<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I365 I359 I353<br />
356<br />
N335*<br />
N333*<br />
N331*<br />
354<br />
352<br />
350<br />
348<br />
346<br />
344<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N332<br />
L<br />
N327<br />
N325<br />
N323<br />
N<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
N328<br />
N330<br />
N324<br />
N326<br />
N320<br />
N322<br />
L312<br />
N318<br />
L310<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
I315 I313<br />
I316 I314<br />
321<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
07<br />
05<br />
203<br />
L2<br />
L2<br />
L<br />
L201<br />
220<br />
L218<br />
216<br />
14<br />
212<br />
210<br />
208<br />
206<br />
04<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L202<br />
L<br />
INFO BIBLIOTEK/<br />
LIBRARY<br />
FEMØRING<br />
BAR<br />
AMUNDSEN<br />
NANSEN<br />
SHOP<br />
INTERNET CAFE<br />
UT-RØST KAFÈ<br />
LEKEROM<br />
LEKEROM<br />
LEKEROM<br />
LEKEROM<br />
LEKEROM<br />
LEKEROM<br />
LEKEROM<br />
PLAYROOM<br />
PLAYROOM<br />
PLAYROOM<br />
PLAYROOM<br />
KYSTARKADEN / COAST ARCADE<br />
RESTAURANT<br />
NESSEKONGEN<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
H.C<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
Baby<br />
room<br />
room<br />
573<br />
569<br />
565<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
553<br />
551<br />
549<br />
547<br />
N545<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
N546<br />
N548<br />
P550<br />
P552<br />
P554<br />
P556<br />
P558<br />
P560<br />
P562<br />
P564<br />
P566<br />
P568<br />
I563<br />
I567<br />
I571<br />
I575<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N543<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
N521<br />
P522*<br />
P524<br />
P526<br />
P528<br />
P530<br />
P532<br />
P534<br />
P536<br />
P538<br />
M501<br />
M502<br />
N519<br />
N517<br />
P515<br />
513<br />
P511<br />
P509<br />
P507<br />
P505<br />
P503<br />
P504<br />
P506<br />
P508<br />
P510<br />
P512<br />
P<br />
P514<br />
P516<br />
N518<br />
N520<br />
Q601<br />
Q605<br />
Q606<br />
Q602<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J617<br />
P615<br />
P613<br />
P611<br />
J609<br />
J610<br />
U612<br />
U614<br />
U616<br />
J618<br />
J620<br />
J622<br />
J624<br />
J626<br />
I651<br />
I655<br />
I659<br />
I663 U661<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
Q637<br />
Q633<br />
U648<br />
U650<br />
U652<br />
U654<br />
U656<br />
U658<br />
Q636<br />
Q6 40<br />
U644<br />
U646<br />
BILHEIS/<br />
CARLIFT<br />
VASKERI/<br />
PASS. LAUNDRY<br />
PASS. LAUNDRY<br />
PASS. LAUNDRY<br />
RESEPSJON<br />
RESEPSJON<br />
RECEPTION<br />
RECEPTION<br />
LOBBY<br />
TELEFON/<br />
PHONE<br />
PHONE<br />
LUGGAGE<br />
STORE<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
394<br />
390<br />
386<br />
382<br />
378<br />
374<br />
370<br />
368<br />
366<br />
364<br />
362<br />
360<br />
358<br />
69<br />
N3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
43<br />
367<br />
363<br />
361<br />
357<br />
355<br />
351<br />
349<br />
347<br />
345<br />
341<br />
339<br />
337<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I365 I359 I353<br />
356<br />
N335*<br />
N333*<br />
N331*<br />
354<br />
352<br />
350<br />
348<br />
346<br />
344<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N332<br />
L<br />
N327<br />
N325<br />
N323<br />
N<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
N328<br />
N330<br />
N324<br />
N326<br />
N320<br />
N322<br />
L312<br />
N318<br />
L310<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
I315 I313<br />
I316 I314<br />
321<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
07<br />
05<br />
203<br />
L2<br />
L2<br />
L<br />
L201<br />
220<br />
L218<br />
216<br />
14<br />
212<br />
210<br />
208<br />
206<br />
04<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L202<br />
L<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
HEIS/LIFT<br />
GANGVEI/<br />
GANGWAY<br />
SIKKERHETSROM<br />
SIKKERHETSROM<br />
SIKKERHETSROM<br />
SIKKERHETSROM<br />
SIKKERHETSROM<br />
SIKKERHETSROM<br />
SIKKERHETSROM<br />
SAFETY ROOM<br />
SAFETY ROOM<br />
SAFETY ROOM<br />
573<br />
569<br />
565<br />
561<br />
559<br />
557<br />
555<br />
553<br />
551<br />
549<br />
547<br />
N545<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
N546<br />
N548<br />
P550<br />
P552<br />
P554<br />
P556<br />
P558<br />
P560<br />
P562<br />
P564<br />
P566<br />
P568<br />
I563<br />
I567<br />
I571<br />
I575<br />
N541<br />
N539<br />
N537<br />
N543<br />
N535<br />
N533<br />
N531<br />
N529<br />
N527<br />
N525<br />
N523<br />
N521<br />
P522*<br />
P524<br />
P526<br />
P528<br />
P530<br />
P532<br />
P534<br />
P536<br />
P538<br />
M501<br />
M502<br />
N519<br />
N517<br />
P515<br />
513<br />
P511<br />
P509<br />
P507<br />
P505<br />
P503<br />
P504<br />
P506<br />
P508<br />
P510<br />
P512<br />
P<br />
P514<br />
P516<br />
N518<br />
N520<br />
Q601<br />
Q605<br />
Q606<br />
Q602<br />
J631<br />
J629<br />
J627<br />
J625<br />
J623<br />
J621<br />
J619<br />
J617<br />
P615<br />
P613<br />
P611<br />
J609<br />
J610<br />
U612<br />
U614<br />
U616<br />
J618<br />
J620<br />
J622<br />
J624<br />
J626<br />
I651<br />
I655<br />
I659<br />
I663 U661<br />
U657<br />
U653<br />
U649<br />
U647<br />
U645<br />
U643<br />
U641<br />
Q637<br />
Q633<br />
U648<br />
U650<br />
U652<br />
U654<br />
U656<br />
U658<br />
Q636<br />
Q6 40<br />
U644<br />
U646<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
394<br />
390<br />
386<br />
382<br />
378<br />
374<br />
370<br />
368<br />
366<br />
364<br />
362<br />
360<br />
358<br />
69<br />
N3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
L3<br />
N<br />
N<br />
N<br />
43<br />
367<br />
363<br />
361<br />
357<br />
355<br />
351<br />
349<br />
347<br />
345<br />
341<br />
339<br />
337<br />
I392<br />
I388<br />
I384<br />
I380<br />
I376<br />
I372<br />
I365 I359 I353<br />
356<br />
N335*<br />
N333*<br />
N331*<br />
354<br />
352<br />
350<br />
348<br />
346<br />
344<br />
342<br />
340<br />
338<br />
336<br />
334<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N332<br />
L<br />
N327<br />
N325<br />
N323<br />
N<br />
N319<br />
N317<br />
L311<br />
L309<br />
L307<br />
L305<br />
L303<br />
L301<br />
N328<br />
N330<br />
N324<br />
N326<br />
N320<br />
N322<br />
L312<br />
N318<br />
L310<br />
L308<br />
L306<br />
L304<br />
L302<br />
I315 I313<br />
I316 I314<br />
321<br />
TRIMROM/<br />
TRIMROM/<br />
TRIMROM/<br />
TRIMROM/<br />
FITNESS<br />
ROOM<br />
SAUNA<br />
BILDEKK/<br />
CARDECK<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
L2<br />
21<br />
19<br />
17<br />
15<br />
13<br />
07<br />
05<br />
203<br />
L2<br />
L2<br />
L<br />
L201<br />
220<br />
L218<br />
216<br />
14<br />
212<br />
210<br />
208<br />
206<br />
04<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L2<br />
L202<br />
L<br />
BILHEIS/<br />
CARLIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
SYKESTUE/<br />
SYKESTUE/<br />
HOSPITAL<br />
DAMER / LADIES<br />
DAMER / LADIES<br />
DAMER / LADIES<br />
DAMER / LADIES<br />
HERRER<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
GENTS<br />
DUSJ/<br />
DUSJ/<br />
DUSJ/<br />
DUSJ/<br />
SHOWER<br />
SHOWER<br />
SHOWER<br />
SHOWER<br />
POSTKONTOR/<br />
POSTKONTOR/<br />
POST STORE<br />
POST STORE<br />
TEL.<br />
mS NoRdKa<br />
Ka<br />
K PP<br />
ms nordkapp er oppkalt etter den majestetiske<br />
klippeformasjonen som danner den siste europeiske<br />
utposten ved det nordlige ishavet. skipet hører til<br />
i hurtigruteflåten som ble bygd på 1990-tallet.<br />
salongene er preget av bilder av den norske<br />
kunst-maleren karl erik harr.<br />
SKIPSdaT<br />
daT<br />
da a<br />
Ta<br />
T<br />
rederi ............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: ............................................ 1996 i ulsteinvik<br />
kapasitet:............................................ 691 passasjerer<br />
køyer: .................................................................. 464<br />
antall bilplasser: .................................................... 45<br />
bruttotonnasje: .................................................11.386<br />
lengde:<br />
engde:<br />
engde: ......................................................... 123,3 m<br />
bredde: ............................................................ 19,5 m<br />
servicefart i knop:........................................... 15 knop<br />
Dekk 7<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
Dekk 2<br />
Dekk 1<br />
m suite N<br />
utvendig<br />
lugar<br />
Q minisuite j<br />
utvendig<br />
lugar<br />
U<br />
utvendig<br />
lugar l<br />
utvendig<br />
lugar<br />
P<br />
utvendig<br />
lugar I<br />
innvendig<br />
lugar<br />
* l ugarene 331, 333 og 335 er handicap lugarer.<br />
det tas forbehold om endringer.<br />
ugarene 331, 333 og 335 er handicap lugarer.<br />
et tas forbehold om endringer.<br />
ugarene 331, 333 og 335 er handicap lugarer.<br />
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 4<br />
dekk 3<br />
dekk 2<br />
mS NORDKAPP<br />
Arkaden på dekk 4 Lugarkategori L<br />
HURTIGRUTESKIPENE<br />
SKiPEnE 95
HURTIGRUTESKIPENE<br />
mS NORDLyS<br />
mS NoRdlyS dlyS dly<br />
som skipene ms polarlys og ms midnatsol er også<br />
ms nordlys oppkalt etter et ”himmelsk” fenomen i<br />
det høye nord. dette vises også i interiøret: lyst l og<br />
vennlig og med en helt egen fargeverden har norske<br />
interiørarkitekter og kunstnere, som for eksempel<br />
inger sitter og ørnulf opdahl, skapt det indre livet<br />
om bord på ms nordlys. nordlyset og stjerne-<br />
himmelen har tjent som sentrale inspirasjonskilder.<br />
oppholdsrommene innbyr til herlig avslapning med<br />
sin skipstypiske eleganse og med tallrike lenestoler<br />
og sittegrupper.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
rederi............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: .............................................1994 i stralsund<br />
kapasitet:............................................ 691 passasjerer<br />
køyer: .................................................................. 475<br />
antall bilplasser: .................................................... 45<br />
bruttotonnasje: .................................................11.204<br />
lengde: ..........................................................121,8 m<br />
bredde: .............................................................19,2 m<br />
servicefart i knop:........................................... 15 knop<br />
m suite N<br />
Q minisuite j<br />
U<br />
P<br />
utvendig<br />
lugar l<br />
utvendig<br />
lugar I<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
innvendig<br />
lugar<br />
* l ugarene 331, 333 og 335 er handicap lugarer.<br />
det et tas forbehold om endringer.<br />
96 SKiPEnE<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
U656<br />
U656 U656 U656 U656 I660<br />
I660<br />
I660 I660 U655<br />
U655<br />
U655 U655<br />
U654<br />
U654 U654 U654 U654 I658<br />
I658<br />
I658 I658 U653<br />
U653<br />
U653 U653<br />
U652<br />
U652<br />
U652 U652 I659<br />
I659<br />
I659 I659 U651<br />
U651<br />
U651 U651<br />
U650<br />
U650 U650 U650 U650 I657<br />
I657<br />
I657 I657 U649<br />
U649<br />
U649 U649<br />
U648<br />
U648<br />
U648 U648 U647<br />
U647<br />
U647 U647<br />
U646<br />
U646 U646 U646 U645<br />
U645<br />
U645 U645<br />
U644<br />
U644 U644 U644 U643<br />
U643<br />
U643 U643<br />
U642<br />
U642 U642 U642 U641<br />
U641<br />
U641 U641<br />
U640<br />
U640<br />
U640 U640 U639<br />
U639<br />
U639 U639<br />
U638<br />
U638 U638 U638 U637<br />
U637<br />
U637 U637<br />
P636<br />
P636 P636 P636 P636 U635<br />
U635<br />
U635 U635<br />
P634<br />
P634<br />
P634 P634 P633<br />
P633<br />
P633 P633<br />
HC<br />
WC<br />
P568<br />
P568<br />
P568 P568 I572 I572 I572 I572 P567<br />
P567<br />
P567 P567<br />
P566<br />
P566 P566 P566 P566 I<br />
570 III<br />
570<br />
570I<br />
570 P565<br />
P565<br />
P565 P565<br />
P564<br />
P564<br />
P564 P564 I571<br />
I571<br />
I571 I571 P563<br />
P563<br />
P563 P563<br />
P562<br />
P562<br />
P562 P562 I569<br />
I569<br />
I569 I569 P561<br />
P561<br />
P561 P561<br />
P560<br />
P560<br />
P560 P560 P559<br />
P559<br />
P559 P559<br />
P558<br />
P558<br />
P558 P558 P557<br />
P557<br />
P557 P557<br />
P556<br />
P556<br />
P556 P556 P555<br />
P555<br />
P555 P555<br />
P554<br />
P554<br />
P554 P554 P553<br />
P553<br />
P553 P553<br />
P552<br />
P552<br />
P552 P552 P551<br />
P551<br />
P551 P551<br />
P550<br />
P550<br />
P550 P550 P549<br />
P549<br />
P549 P549<br />
N548<br />
N548<br />
N548 N548 P547<br />
P547<br />
P547 P547<br />
N546<br />
N546<br />
N546 N546 N545<br />
N545 N545 N545<br />
RESTAURANT<br />
STJERNESALEN<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
UTSIKTSALONG/<br />
OBSERVATION LOUNGE SIRIUS<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
HEIS /<br />
LIFT BAR PANORAMA<br />
HERRER<br />
GENTS SALONG/LOUNGE<br />
ORION<br />
J632<br />
J632 J632 J632 J631<br />
J631<br />
J631 J631<br />
J630<br />
J630 J630 J630 J629<br />
J629<br />
J629 J629<br />
J628<br />
J628 J628 J628 J627<br />
J627<br />
J627 J627<br />
J626<br />
J626 J626 J626 J625<br />
J625<br />
J625 J625<br />
J623<br />
J623<br />
J623 J623<br />
J621<br />
J621<br />
J621 J621<br />
J619<br />
J619<br />
J619 J619<br />
J618<br />
J618 J618 J618 J617<br />
J617<br />
J617 J617<br />
U616<br />
U616<br />
U616 U616 P615<br />
P615<br />
P615 P615<br />
U614<br />
U614<br />
U614 U614 P613<br />
P613<br />
P613 P613<br />
U612<br />
U612<br />
U612 U612 P611<br />
P611<br />
P611 P611<br />
J610<br />
J610<br />
J610 J610 J609<br />
J609<br />
J609 J609<br />
P544<br />
P544<br />
P544 P544 N543<br />
N543<br />
N543 N543<br />
P<br />
P<br />
P542<br />
542<br />
542 P542<br />
N541<br />
N541<br />
N541 N541<br />
P540<br />
P540<br />
P540 P540 N539<br />
N539<br />
N539 N539<br />
P538<br />
P538<br />
P538 P538 N537<br />
N537<br />
N537 N537<br />
N535<br />
N535<br />
N535 N535<br />
N533<br />
N533<br />
N533 N533<br />
N531<br />
N531<br />
N531 N531<br />
P530<br />
P530<br />
P530 P530 N529<br />
N529<br />
N529 N529<br />
P528<br />
P528<br />
P528 P528 N527<br />
N527<br />
N527 N527<br />
P526<br />
P526<br />
P526 P526 N525<br />
N525<br />
N525 N525<br />
P524<br />
P524<br />
P524 P524 N523<br />
N523<br />
N523 N523<br />
P522<br />
P522<br />
P522 P522 N521<br />
N521<br />
N521 N521<br />
Q605<br />
Q605<br />
Q605 Q605<br />
Q606<br />
Q606<br />
Q606 Q606<br />
U603<br />
U603<br />
U603 U603<br />
U601<br />
U601 U601 U601 U601<br />
U604<br />
U604 U604 U604 U604<br />
U602<br />
U602 U602 U602 U602<br />
Q517<br />
Q517<br />
Q517 Q517<br />
Q518<br />
Q518 Q518 Q518 Q518<br />
P515<br />
P515 P515 P515 P515<br />
P513<br />
P513 P513 P513 P513<br />
P511<br />
P511<br />
P511 P511<br />
P509<br />
P509<br />
P509 P509<br />
P507<br />
P507<br />
P507 P507<br />
P505<br />
P505 P505 P505 P505<br />
P503<br />
P503<br />
P503 P503<br />
M501<br />
M501<br />
M501 M501<br />
P516<br />
P516<br />
P516 P516<br />
P514<br />
P514<br />
P514 P514<br />
P512<br />
P512<br />
P512 P512<br />
P510<br />
P510<br />
P510 P510<br />
P508<br />
P508<br />
P508 P508<br />
P506<br />
P506 P506 P506 P506<br />
P504<br />
P504<br />
P504 P504<br />
M502<br />
M502<br />
M502 M502<br />
N382<br />
N382<br />
N382 N382 N363<br />
N363 N363 N363 N363<br />
N380<br />
N380 N380 N380 N380 I394<br />
I394<br />
I394 I394 N361<br />
N361 N361 N361 N361<br />
N378<br />
N378 N378 N378 N378 I392<br />
I392<br />
I392 I392 N359<br />
N359<br />
N359 N359<br />
N376<br />
N376<br />
N376 N376 I390<br />
I390<br />
I390 I390 N357<br />
N357<br />
N357 N357<br />
N374<br />
N374 N374 N374 N374 I388<br />
I388<br />
I388 I388 N355<br />
N355<br />
N355 N355<br />
N372<br />
N372 N372 N372 N372 I386<br />
I386<br />
I386 I386 N353<br />
N353<br />
N353 N353<br />
N370<br />
N370 N370 N370 N370 I384<br />
I384<br />
I384 I384 N351<br />
N351<br />
N351 N351<br />
N368<br />
N368 N368 N368 N368 N349<br />
N349<br />
N349 N349<br />
N366<br />
N366 N366 N366 N366 N347<br />
N347<br />
N347 N347<br />
N364<br />
N364 N364 N364 N364 N345<br />
N345<br />
N345 N345<br />
N362<br />
N362 N362 N362 N362 L343<br />
L343<br />
L343 L343<br />
N360<br />
N360 N360 N360 N360 N341<br />
N341<br />
N341 N341<br />
N358<br />
N358 N358 N358 N358 N339<br />
N339<br />
N339 N339<br />
N356<br />
N356 N356 N356 N356 N337<br />
N337<br />
N337 N337<br />
L354<br />
L354 L354 L354 L354<br />
N352<br />
N352 N352 N352 N352<br />
N350<br />
N350 N350 N350 N350<br />
N348<br />
N348 N348 N348 N348<br />
N346<br />
N346 N346 N346 N346<br />
N344<br />
N344 N344 N344 N344<br />
N335*<br />
N335* N335* N335* N335*<br />
N342<br />
N342 N342 N342 N342<br />
N333*<br />
N333* N333* N333* N333*<br />
N340<br />
N340 N340 N340 N340<br />
N338<br />
N338<br />
N338 N338<br />
N331*<br />
N331*<br />
N331* N331*<br />
N336<br />
N336<br />
N336 N336<br />
N334<br />
N334<br />
N334 N334<br />
N332<br />
N332<br />
N332 N332<br />
LUGGAGE LUGGAGE<br />
STORE<br />
N326<br />
N326 N326 N326 N326 N325<br />
N325<br />
N325 N325<br />
N324<br />
N324 N324 N324 N324 N323<br />
N323<br />
N323 N323<br />
N322<br />
N322<br />
N322 N322 N321<br />
N321<br />
N321 N321<br />
N320<br />
N320 N320 N320 N320 N319<br />
N319<br />
N319 N319<br />
N318<br />
N318 N318 N318 N318 N317<br />
N317<br />
N317 N317<br />
N316<br />
N316 N316 N316 N316 N315<br />
N315 N315 N315 N315<br />
N314<br />
N314<br />
N314 N314 N313<br />
N313<br />
N313 N313<br />
L312<br />
L312 L312 L312 L312 L311<br />
L311<br />
L311 L311<br />
L310<br />
L310 L310 L310 L310 L309<br />
L309<br />
L309 L309<br />
L308<br />
L308 L308 L308 L308 L307<br />
L307<br />
L307 L307<br />
L306<br />
L306<br />
L306 L306 L305<br />
L305<br />
L305 L305<br />
L304<br />
L304<br />
L304 L304 L303<br />
L303<br />
L303 L303<br />
L302<br />
L302 L302 L302 L302 L301<br />
L301<br />
L301 L301<br />
I369 I367 I365<br />
I369 I367 I365<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
ARCADE<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
HEIS /<br />
LEKEROM/<br />
BABY PLAYROOM LIFT<br />
DAMER<br />
LADIES ROOM<br />
SPILL / GAMES<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
VASKEROM<br />
LAUNDRY<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
BUTIKK/<br />
SHOP<br />
CAFÉ<br />
AURORA<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
RESEPSJON<br />
RECEPTION<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
BILHEIS/<br />
CAR LIFT<br />
L2<br />
L2<br />
L220<br />
20<br />
20 L220<br />
L2<br />
L2<br />
L218<br />
18<br />
18 L218<br />
L2<br />
L2<br />
L216<br />
16<br />
16 L216<br />
L221<br />
L221<br />
L221 L221<br />
L214<br />
L214<br />
L214 L214 L219<br />
L219<br />
L219 L219<br />
L2<br />
L2<br />
L212<br />
12<br />
12 L212<br />
L217<br />
L217<br />
L217 L217<br />
L2<br />
L2<br />
L210<br />
10<br />
10 L210<br />
L215<br />
L215<br />
L215 L215<br />
HOSPITAL<br />
L2<br />
L2<br />
L208<br />
08<br />
08 L208SYKESTUE<br />
L213<br />
L213<br />
L213 L213<br />
L206<br />
L206<br />
L206 L206<br />
L204<br />
L204<br />
L204 L204<br />
L202<br />
L202<br />
L202 L202 L209<br />
L209<br />
L209 L209<br />
L207<br />
L207<br />
L207 L207<br />
L205<br />
L205<br />
L205 L205<br />
TRIMROM<br />
TRIMROM<br />
TRIMROM<br />
FITNES FITNES FITNES FITNES ROOM<br />
ROOM<br />
ROOM L203<br />
ROOM L203 L203 L203 L203<br />
L201<br />
L201<br />
L201 L201<br />
I329 I327<br />
I330 I329 I328 I327<br />
I330 I328<br />
BRO/BRIDGE<br />
KONFERANSEROM / CONFERENCEROOM<br />
ROSA BENONI<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
BIBLIOTEK/LIBRARY<br />
KNUT HAMSUN<br />
BAR<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
CLUB/<br />
SIRILUND<br />
HEIS /<br />
LIFT<br />
SAUNA<br />
BILDEKK/<br />
HERRER DAMER<br />
GENTS LADIES<br />
CARDECK TRIMROM<br />
SAUNA<br />
Lugarkategori P Arkaden på dekk 4<br />
Dekk 7<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
Dekk 2<br />
Dekk 1<br />
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 4<br />
dekk 3<br />
dekk 2
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 4<br />
dekk 3<br />
dekk 2<br />
JACUZZI<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
LIFT<br />
U658<br />
U658 U658 I663<br />
I663 I663 U661<br />
U661 U661<br />
U656<br />
U656 U656 I659<br />
I659 I659 U657<br />
U657 U657<br />
U654<br />
U654 U654 I655<br />
I655 I655 U653<br />
U653 U653<br />
U652<br />
U652 U652 U652 I651<br />
I651 I651 U649<br />
U649 U649<br />
U650<br />
U650 U650 U647<br />
U647 U647<br />
U648<br />
U648 U648 U645<br />
U645 U645 U645<br />
U6 U6 46 46 U6 46 46 U643<br />
U643 U643<br />
U6 U6 44 44 U6 44 44 U641<br />
U641 U641<br />
Q640<br />
Q640 Q640 Q637<br />
Q637 Q637<br />
Q636<br />
Q636 Q636 Q633<br />
Q633 Q633<br />
H.C.<br />
WC<br />
DAMER/<br />
LADIES<br />
HERRER/<br />
GENTS<br />
P568 P568 P568 I575<br />
I575 I575 P573<br />
P573 P573<br />
P566<br />
P566 P566 I571<br />
I571 I571 P569<br />
P569 P569<br />
P564<br />
P564 P564 I567<br />
I567 I567 P565<br />
P565 P565<br />
P562<br />
P562 P562 P562 I563<br />
I563 I563 P561<br />
P561 P561<br />
P560<br />
P560 P560 P559<br />
P559 P559<br />
P558<br />
P558 P558 P557<br />
P557 P557<br />
P556<br />
P556 P556 P555<br />
P555 P555<br />
P554<br />
P554 P554 PP553<br />
PP<br />
553 P 553 P553<br />
P552<br />
P552 P552 P551<br />
P551 P551<br />
P550<br />
P550 P550 P549<br />
P549 P549<br />
N548<br />
N548 N548 P547<br />
P547 P547<br />
N546<br />
N546 N546 N545<br />
N545 N545<br />
POLAR<br />
RESTAURANT<br />
SALONG SYVSTJERNEN/ TJERNEN/ T<br />
LOUNGE<br />
P538 P538 P538 N543<br />
N543 N543<br />
P536<br />
P536 P536 N541<br />
N541 N541<br />
P534<br />
P534 P534 N539<br />
N539 N539<br />
P532<br />
P532 P532 N537<br />
N537 N537<br />
N535<br />
N535 N535<br />
N533<br />
N533 N533 N533<br />
N531<br />
N531 N531<br />
P530<br />
P530 P530 N529<br />
N529 N529<br />
P528<br />
P528 P528 P528 N527<br />
N527 N527<br />
P526<br />
P526 P526 N525<br />
N525 N525<br />
P524<br />
P524 P524 N523<br />
N523 N523<br />
P522<br />
P522 P522 N521<br />
N521 N521<br />
DAMER/<br />
LADIES<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
PANORAMASALONG<br />
HORISONT/<br />
HERRER/ OBSERVATION LOUNGE<br />
GENTS<br />
N519<br />
N519 N519<br />
N517<br />
N517 N517<br />
P515<br />
P515 P515<br />
P513<br />
P513 P513<br />
P511<br />
P511 P511<br />
P509<br />
P509 P509<br />
P507<br />
P507 P507<br />
P505<br />
P505 P505<br />
P503<br />
P503 P503<br />
M501<br />
M501 M501<br />
N520<br />
N520 N520<br />
N518<br />
N518 N518<br />
P516<br />
P516 P516<br />
P514<br />
P514 P514<br />
P512<br />
P512 P512<br />
P510<br />
P510 P510<br />
P508<br />
P508 P508<br />
P506<br />
P506 P506<br />
P504<br />
P504 P504<br />
M502<br />
M502 M502<br />
N394<br />
N394 N394 N369<br />
N369 N369<br />
N390<br />
N390 N390 I392<br />
I392 I392 N367<br />
N367 N367<br />
N386<br />
N386 N386 I388<br />
I388 I388 N363<br />
N363 N363<br />
N382<br />
N382 N382 I384<br />
I384 I384 N361<br />
N361 N361<br />
N378<br />
N378 N378 I380<br />
I380 I380 N357<br />
N357 N357<br />
N374<br />
N374 N374 I376<br />
I376 I376 N355<br />
N355 N355<br />
N370<br />
N370 N370 I372<br />
I372 I372 N351<br />
N351 N351<br />
N368<br />
N368 N368 N349<br />
N349 N349<br />
N366<br />
N366 N366 N347<br />
N347 N347<br />
N364<br />
N364 N364 N345<br />
N345 N345<br />
N362<br />
N362 N362 L343<br />
L343 L343<br />
N360<br />
N360 N360 N341<br />
N341 N341<br />
N358<br />
N358 N358 N339<br />
N339 N339<br />
N356<br />
N356 N356 N337<br />
N337 N337<br />
L354<br />
L354 L354<br />
N352<br />
N352 N352<br />
N350<br />
N350 N350<br />
N348<br />
N348 N348<br />
N346<br />
N346 N346<br />
N344<br />
N344 N344 N344 N335*<br />
N335*<br />
N342<br />
N342 N342 N333*<br />
N333* N333*<br />
N340<br />
N340 N340<br />
N338<br />
N338 N338 N338 N331*<br />
N331* N331*<br />
N336<br />
N336 N336<br />
N334<br />
N334 N334<br />
N332<br />
N332 N332 N332<br />
BAG. ROM ROM<br />
LUGG. ROOM ROOM<br />
N330<br />
N330 N330 N329<br />
N329 N329<br />
N328<br />
N328 N328 N328 N327<br />
N327 N327<br />
N326<br />
N326 N326 N326 N325<br />
N325 N325<br />
N324<br />
N324 N324 N324 N323<br />
N323 N323<br />
N322<br />
N322 N322 N322 N321<br />
N321 N321<br />
N320<br />
N320 N320 N319<br />
N319 N319<br />
N318<br />
N318 N318 N317<br />
N317 N317<br />
L312<br />
L312 L312 L312 L311<br />
L311 L311<br />
L310<br />
L310 L310 L310 L309<br />
L309 L309<br />
L308<br />
L308 L308 L308 L307<br />
L307 L307<br />
L306<br />
L306 L306 L306 L305<br />
L305 L305<br />
L304<br />
L304 L304 L304 L303<br />
L303 L303<br />
L302<br />
L302 L302 L302 L301<br />
L301 L301<br />
I365 I359 I353<br />
I365<br />
I365<br />
I359<br />
I353<br />
I359 I353<br />
BILDEKK/<br />
CARDECK<br />
HERRER/<br />
GENTS<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
DAMER/<br />
LADIES<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
J626<br />
J626 J626 J631<br />
J631 J631<br />
J624<br />
J624 J624 J629<br />
J629 J629<br />
J622<br />
J622 J622 J627<br />
J627 J627<br />
J620<br />
J620 J620 J620 J625<br />
J625 J625<br />
J623<br />
J623 J623<br />
J621<br />
J621 J621<br />
J619<br />
J619 J619<br />
J618<br />
J618 J618 J617<br />
J617 J617<br />
U616<br />
U616 U616 P615<br />
P615 P615<br />
U614<br />
U614 U614 U614 P613<br />
P613 P613<br />
U612<br />
U612 U612 U612 P611<br />
P611 P611 P611<br />
J610<br />
J610 J610 J610 J609<br />
J609 J609<br />
STELLEROM<br />
BABY ROOM<br />
LEKEROM/<br />
PLAYROOM<br />
SPILL/GAMES<br />
KYSTARKADEN/COAST ARCADE<br />
VASKERI/<br />
LAUNDRY<br />
BILHEIS/<br />
CAR LIFT<br />
BUTIKK<br />
SHOP<br />
LOS HOLTES<br />
CAFÉ<br />
Q605<br />
Q605 Q605<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
Q606<br />
Q606 Q606 Q606<br />
INFO<br />
TEL.<br />
Q601<br />
Q601 Q601<br />
Q602<br />
Q602 Q602 Q602<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
KONFERANSEROM /<br />
CONFERENCE ROOM<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
TRONDHEIM HAMMERFEST<br />
DAMER/<br />
LADIES<br />
TEL.<br />
VESTIBYLE/<br />
LOBBY<br />
HEIS/<br />
RESEPSJON/ LIFT<br />
RECEPTION<br />
HERRER/<br />
GENTS<br />
L218<br />
L218 L218<br />
L216<br />
L216 L216 L221<br />
L221 L221<br />
L214<br />
L214 L214 L214 L219<br />
L219 L219 L219<br />
L212<br />
L212 L212 L217<br />
L217 L217 L217<br />
L210<br />
L210 L210 L215<br />
L215 L215<br />
L208<br />
L208 L208 L208 L213<br />
L213 L213 L213<br />
L206<br />
L206 L206<br />
L204<br />
L204 L204<br />
L202<br />
L202 L202<br />
L207<br />
L207 L207<br />
L205<br />
L205 L205<br />
TRENINGSROM/<br />
FITNESS-ROOM L203<br />
L203 L203<br />
L201<br />
L201 L201<br />
BADSTU/<br />
SAUNA<br />
BADSTU/<br />
SAUNA<br />
Baren «Draugen» på dekk 4 Lugarkategori L<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
DRAUGEN<br />
TOLLBAR<br />
I315 I313<br />
I316 I315<br />
I315<br />
I316<br />
I316<br />
I314 I313<br />
I313<br />
I314<br />
I314<br />
BRO/BRIDGE<br />
BIBLIOTEK/LIBRARY<br />
STOKMARKNES<br />
RAFTSUNDET<br />
Dekk 7<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
Dekk 2<br />
Dekk 1<br />
mS RICHaRd wITH<br />
opphavet til navnet ms richard with er<br />
grunnleggeren av hurtigruten, og et uttryksfult bilde i<br />
glass på salongdekket er tillegnet ham. på dette<br />
skipet er særlig interiøret i de to salongene<br />
”horisont” og ”syvstjernen” fremragende eksempler<br />
på skandinavisk skipsdesign. kunsten er tydelig<br />
preget av kunstnerfamilien harr; eva, karl erik og jan:<br />
deres arbeider som inspireres av det norske<br />
landskapet, gjør ms richard with til en reisende<br />
kunstutstilling.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
rederi ............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: ............................................1993 i stralsund<br />
kapasitet:............................................ 691 passasjerer<br />
køyer: .................................................................. 466<br />
antall bilplasser: .................................................... 45<br />
bruttotonnasje: .................................................11.205<br />
lengde: ......................................................... 121,8 m<br />
bredde: ............................................................ 19,2 m<br />
servicefart i knop: .......................................... 15 knop<br />
m suite N<br />
Q minisuite j<br />
U<br />
P<br />
HURTIGRUTESKIPENE<br />
mS RICHARD WITH<br />
utvendig<br />
lugar l<br />
utvendig<br />
lugar I<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
innvendig<br />
lugar<br />
* lugarene ugarene 331, 333 og 335 er handicap lugarer.<br />
det et tas forbehold om endringer.<br />
SKiPEnE 97
HURTIGRUTESKIPENE<br />
mS KONG HARALD<br />
mS KoNG HaRald<br />
den som har gitt navn til dette hurtigruteskipet, er<br />
ingen ringere enn norges konge. men også andre<br />
store nordmenn blir vist ære, for eksempel bærer<br />
baren navnet Fridtjof nansen og den store kafeen på<br />
fjerde dekk roald amundsen. ms kong harald ble<br />
ferdig i 1993, til hurtigrutens 100-års jubileum. dette<br />
er synlig i dekorative detaljer som kronen og liljen, i<br />
tillegg til kongekronen som stadig dukker opp i<br />
skipets interiør.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
rederi ............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: ............................................1993 i stralsund<br />
kapasitet:............................................ 691 passasjerer<br />
sengeplasser: ...................................................... 483<br />
antall bilplasser: .................................................... 45<br />
bruttotonnasje: .................................................11.204<br />
lengde: ......................................................... 121,8 m<br />
bredde: ............................................................ 19,2 m<br />
servicefart i knop: .......................................... 15 knop<br />
m suite j<br />
U<br />
P<br />
utvendig<br />
lugar l<br />
utvendig<br />
lugar I<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
innvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
N lugar<br />
* l ugarene 331, 333 og 335 er utstyrt for<br />
funksjonshemmede. det et tas forbehold om<br />
endringer.<br />
98 SKiPEnE<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
U656 U656<br />
U656 U656<br />
I660<br />
I660<br />
U655<br />
U655<br />
U654<br />
U654<br />
I658<br />
I658<br />
U653<br />
U653<br />
U652 U652<br />
U652 U652<br />
I659<br />
I659<br />
U651<br />
U651<br />
U650<br />
U650<br />
I657<br />
I657<br />
U649<br />
U649<br />
U648<br />
U648<br />
U647<br />
U647<br />
U646 U646<br />
U646 U646<br />
U645<br />
U645<br />
U644 U644<br />
U644 U644<br />
U643<br />
U643<br />
U642 U642<br />
U642 U642<br />
U641<br />
U641<br />
U640 U640<br />
U640 U640<br />
U639<br />
U639<br />
U638<br />
U638<br />
U637<br />
U637<br />
P636<br />
P636 P636<br />
U635<br />
U635<br />
P634<br />
P634 P634<br />
P633<br />
P633<br />
H.C.<br />
WC<br />
P568<br />
P568<br />
I572 I572<br />
I572 I572<br />
P567<br />
P567<br />
P566 P566<br />
P566 P566<br />
I570 I570<br />
I570 I570<br />
P565<br />
P565<br />
P564<br />
P564<br />
I571 I571<br />
I571 I571<br />
P563 P563<br />
P563 P563<br />
P562<br />
P562<br />
I569 I569<br />
I569 I569<br />
P561<br />
P561<br />
P560<br />
P560<br />
P559<br />
P559<br />
P558<br />
P558<br />
P557<br />
P557<br />
P556<br />
P556<br />
P555<br />
P555<br />
P554<br />
P554<br />
P553<br />
P553<br />
P552<br />
P552<br />
P551<br />
P551<br />
P550<br />
P550<br />
P549<br />
P549<br />
N548<br />
N548<br />
P547<br />
P547<br />
N546<br />
N546<br />
N545<br />
N545<br />
RESTAURANT<br />
MÄRTHA SALEN<br />
N363<br />
N363<br />
N361<br />
N361<br />
N359<br />
N359<br />
N357<br />
N357<br />
N355<br />
N355<br />
N353<br />
N353<br />
N351<br />
N351<br />
N349<br />
N349<br />
N347<br />
N347<br />
N345<br />
N345<br />
N343<br />
N343<br />
N341<br />
N341<br />
N339<br />
N339<br />
N337<br />
N337<br />
I369<br />
I369<br />
I367 I365<br />
I367 I365<br />
I369 I367 I365<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
DAMER/LADIES<br />
HERRER/GENTS<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
UTSIKTSALONG/<br />
OBSERVATION LOUNGE<br />
LEIV ERIKSON<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
BAR<br />
J632 J632<br />
J632<br />
J631<br />
J631<br />
J630 J630<br />
J630<br />
J629<br />
J629<br />
J628<br />
J628<br />
J627<br />
J627<br />
J626<br />
J626<br />
J625<br />
J625<br />
J623<br />
J623<br />
J621<br />
J621<br />
J619<br />
J619<br />
J618 J618<br />
J618<br />
J617<br />
J617<br />
U616<br />
U616<br />
P615<br />
P615<br />
U614<br />
U614<br />
P613<br />
P613<br />
U612 U612<br />
U612<br />
P611<br />
P611<br />
J610 J610<br />
J610 J610<br />
J609<br />
J609<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
P544<br />
P544<br />
N543<br />
N543<br />
P542<br />
P542<br />
N541<br />
N541<br />
P540<br />
P540<br />
N539<br />
N539<br />
P538<br />
P538<br />
N537<br />
N537<br />
N535 N535<br />
N535<br />
N533<br />
N533<br />
N531<br />
N531<br />
P530<br />
P530<br />
N529<br />
N529<br />
P528<br />
P528<br />
N527<br />
N527<br />
P526<br />
P526<br />
N525<br />
N525<br />
P524<br />
P524<br />
N523<br />
N523<br />
P522<br />
P522<br />
N521<br />
N521<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
BUTIKK<br />
SHOP<br />
ARKADE / ARCADE<br />
N382<br />
N382<br />
N380<br />
N380 N380<br />
I394<br />
I394<br />
N378<br />
N378<br />
I392<br />
I392<br />
N376<br />
N376<br />
I390<br />
I390<br />
N374<br />
N374 N374<br />
I388<br />
I388<br />
N372<br />
N372 N372<br />
I386<br />
I386<br />
N370<br />
N370<br />
I384<br />
I384<br />
N368<br />
N368 N368<br />
N366<br />
N366 N366<br />
N364<br />
N364 N364<br />
N362<br />
N362 N362<br />
N360<br />
N360<br />
N358<br />
N358<br />
N356<br />
N356<br />
L354<br />
L354<br />
N352<br />
N352 N352<br />
N350<br />
N350 N350<br />
N348<br />
N348 N348<br />
N346<br />
N346 N346<br />
N344<br />
N344 N344<br />
N342<br />
N342 N342<br />
N340<br />
N340 N340<br />
N338<br />
N338<br />
N336 N336<br />
N336<br />
N334 N334<br />
N334<br />
N332 N332<br />
N332<br />
BILDEKK/<br />
CARDECK<br />
N333<br />
N333<br />
*<br />
* *<br />
N331*<br />
N331*<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HERRER DAMER<br />
GENTS LADIES<br />
PLAYROOM<br />
LEKEROM<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
GAMES/SPILL<br />
CAFÉ<br />
„Roald<br />
Amundsen”<br />
H.C.<br />
BABY<br />
ROOM<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
VASKEROM<br />
LAUNDRY<br />
BILHEIS<br />
CARLIFT<br />
N335*<br />
N335*<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
FOAJÉ<br />
FOYER<br />
PANORAMA<br />
SALONG/LOUNGE<br />
OTTAR VIKING<br />
P607<br />
P607<br />
P605<br />
P605<br />
U603<br />
U603<br />
U601<br />
U601<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
P608<br />
P608<br />
P606<br />
P606<br />
U604 U604<br />
U604 U604<br />
U602 U602<br />
U602 U602<br />
BILHEIS<br />
CARLIFT<br />
L220<br />
L220<br />
L218<br />
L218<br />
L2 23 L2 23L2<br />
23 23<br />
L216<br />
L216<br />
L2 21 L2 21L2<br />
21 21<br />
L214<br />
L214<br />
L219<br />
L219<br />
L212<br />
L212<br />
L217<br />
L217<br />
L210<br />
L210<br />
L215<br />
L215<br />
HOSPITAL<br />
L208<br />
L208<br />
SYKESTUE L213<br />
L213<br />
L206<br />
L206<br />
L211<br />
L211<br />
L204<br />
L204<br />
L202<br />
L202<br />
L209<br />
L209<br />
L207<br />
L207<br />
L205<br />
L205<br />
TRIMROM TRIMROM<br />
TRIMROM<br />
FITNES-<br />
FITNES-<br />
L203<br />
L203<br />
ROOM<br />
ROOM<br />
L201 L201<br />
L201 L201<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
N519<br />
N519<br />
N517<br />
N517<br />
P515<br />
P515<br />
P513<br />
P513<br />
P511<br />
P511<br />
P509 P509<br />
P509 P509<br />
P507<br />
P507<br />
P505<br />
P505<br />
P503<br />
P503<br />
M501<br />
M501<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
N520<br />
N520<br />
N518<br />
N518<br />
P516<br />
P516<br />
P514<br />
P514<br />
P512<br />
P512<br />
P510<br />
P510<br />
P508<br />
P508<br />
P506<br />
P506<br />
P504<br />
P504<br />
M502<br />
M502<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HERRER<br />
GENTS<br />
N325<br />
N325<br />
N323<br />
N323<br />
N321<br />
N321<br />
N319<br />
N319<br />
N317 N317<br />
N317 N317<br />
N315 N315<br />
N315 N315<br />
N313 N313<br />
N313 N313<br />
L311<br />
L311<br />
L309 L309<br />
L309 L309<br />
L3 07 L3 07L3<br />
07 07<br />
L3 05 L3 05L3<br />
05 05<br />
L303<br />
L303<br />
L301<br />
L301<br />
I329<br />
I329<br />
I330<br />
I330 I329<br />
I327<br />
I327<br />
I328<br />
I328 I327<br />
I330 I328<br />
BRO/BRIDGE<br />
INFO KONFERANSEROM / CONFERENCE ROOM<br />
HELMER TORE<br />
HANSSEN HUND<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
LOBBY<br />
RESEPSJON/<br />
RECEPTION<br />
Suite Kategori M Restauranten<br />
DAMER<br />
LADIES<br />
CLUB/BAR<br />
FRIDTJOF NANSEN<br />
BIBLIOTEK/LIBRARY<br />
SNORRE<br />
STURLASON<br />
GEPÄCK<br />
N326<br />
N326<br />
N324<br />
N324<br />
N322 N322<br />
N322 N322<br />
N320<br />
N320<br />
N318<br />
N318 N318<br />
N316<br />
N316<br />
N314 N314<br />
N314 N314<br />
L312<br />
L312<br />
L310<br />
L310<br />
L308 L308<br />
L308 L308<br />
L306 L306<br />
L306 L306<br />
L304<br />
L304<br />
L302<br />
L302<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
SAUNA<br />
HERRER DAMER<br />
GENTS LADIES<br />
SAUNA<br />
Dekk 7<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
Dekk 2<br />
Dekk 1<br />
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk ekk 4<br />
dekk 3<br />
dekk 2
dekk G<br />
dekk F<br />
dekk e<br />
dekk d<br />
dekk C<br />
dekk b<br />
dekk a<br />
P539<br />
P539<br />
P539<br />
P535<br />
P535<br />
P535<br />
P531<br />
P531<br />
P531<br />
P529<br />
P529<br />
P529<br />
P527<br />
P527<br />
P527<br />
P525<br />
P525<br />
P525<br />
P521<br />
P521<br />
P521<br />
P519<br />
P519<br />
P519<br />
P513<br />
P513<br />
P513<br />
P511<br />
P511<br />
P511<br />
P509<br />
P509<br />
P509<br />
P505<br />
P505<br />
P505<br />
P501<br />
P501<br />
P501<br />
P537 I533 I523 I517 I515 I507 J503<br />
P537 I533 I523 I517 I515 I507 J503<br />
P530 P537 I526 I516 I514 I512 I508 J504<br />
P530<br />
P537<br />
I533<br />
I526<br />
I533<br />
I523<br />
P530<br />
I516<br />
I523<br />
I517<br />
I514<br />
I517<br />
I515<br />
I526 I516 I514 I512<br />
I515<br />
I507<br />
I512 I508<br />
I507<br />
J503<br />
I508 J504<br />
J503<br />
J504<br />
P530<br />
P530<br />
I526<br />
I526<br />
I516<br />
I516<br />
I514<br />
I514<br />
I512<br />
I512<br />
I508<br />
I508<br />
J504<br />
J504<br />
P532<br />
P532<br />
P532<br />
P528<br />
P528<br />
P528<br />
P524<br />
P524<br />
P524<br />
P522<br />
P522<br />
P522<br />
P520<br />
P520<br />
P520<br />
P518<br />
P518<br />
P518<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
P510<br />
P510<br />
P510<br />
P506<br />
P506<br />
P506<br />
P502<br />
P502<br />
P502<br />
N421<br />
N421<br />
N421<br />
N419<br />
N419<br />
N419<br />
N415<br />
N415<br />
N415<br />
N411<br />
N411<br />
N411<br />
N409<br />
N409<br />
N409<br />
N405<br />
N405<br />
N405<br />
N401<br />
N401<br />
N401<br />
KONFERANSEROM/<br />
CONFERENCE ROOM<br />
I417 I413 I407 I403<br />
WC I417 I413 I407 I403<br />
I414 I417 I412 I408 I404<br />
WC I414<br />
I417<br />
I413<br />
I412<br />
I413<br />
I407<br />
I408<br />
I407<br />
I403<br />
I404<br />
I403<br />
I414 I412 I408 I404<br />
I414<br />
SALONG/ I414<br />
I412<br />
I412<br />
I408<br />
I408<br />
I404<br />
I404<br />
LOUNGE<br />
KONFERANSEROM/<br />
VESTERÅLSTUEN<br />
CONFERENCE ROOM<br />
N410<br />
N410<br />
N410<br />
N406<br />
N406<br />
N406<br />
N402<br />
N402<br />
N402<br />
PANORAMA SALONG /<br />
LOUNGE FYRET<br />
BUTIKK/<br />
SHOP<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
I356<br />
I356<br />
I356I335<br />
I335<br />
I335<br />
I335<br />
I354<br />
I354<br />
I354I333<br />
I333<br />
I333<br />
I333<br />
I352<br />
I352<br />
I352I331<br />
I331<br />
I331<br />
I331<br />
I350<br />
I350<br />
I350I329<br />
I329<br />
I329<br />
I329<br />
J348<br />
J348<br />
J348J327<br />
J327<br />
J327<br />
J327<br />
J346<br />
J346<br />
J346J325<br />
J325<br />
J325<br />
J325<br />
J344<br />
J344<br />
J344J323<br />
J323<br />
J323<br />
J323<br />
J342<br />
J342<br />
J342I321<br />
I321<br />
I321<br />
I321<br />
A<br />
340 A<br />
340 A340<br />
340 A340<br />
A 340<br />
A<br />
338 A<br />
338 A338<br />
338 A338<br />
A 338<br />
A<br />
336 A<br />
336 A336<br />
336 A336<br />
A 336<br />
A<br />
334 A<br />
334 A334<br />
334 A334<br />
A 334<br />
A<br />
332 A<br />
332 A332<br />
332 A332<br />
A 332<br />
A<br />
330 A<br />
330 A330<br />
330 A330<br />
A 330<br />
A<br />
328 A<br />
328 A328<br />
328 A328<br />
A 328<br />
A<br />
326 A<br />
326 A326<br />
326 A326<br />
A 326<br />
BILHEIS/<br />
A<br />
324 A<br />
324 A324<br />
324 A324<br />
A 324<br />
CARLIFT<br />
A<br />
322 A<br />
322 A322<br />
322 A322<br />
A 322<br />
N317*<br />
N317*<br />
N317*<br />
A<br />
320 A<br />
320 A320<br />
320 A320<br />
A 320<br />
A<br />
318 A<br />
318 A318<br />
318 A318<br />
A 318<br />
N315<br />
N315<br />
N315<br />
A<br />
316 A<br />
316 A316<br />
316 A316<br />
A 316<br />
N313<br />
N313<br />
N313<br />
A<br />
314 A<br />
314 A314<br />
314 A314<br />
A 314<br />
A<br />
312 A<br />
312 A312<br />
312 A312<br />
A 312 N311<br />
N311<br />
N311<br />
A<br />
310 A<br />
310 A310<br />
310 A310<br />
A 310 N309<br />
N309<br />
N309<br />
A<br />
308 A<br />
308 A308<br />
308 A308<br />
A 308 N307<br />
N307<br />
N307<br />
A<br />
306 A<br />
306 A306<br />
306 A306<br />
A 306 N305<br />
N305<br />
N305<br />
A<br />
304 A<br />
304 A304<br />
304 A304<br />
A 304 N303<br />
N303<br />
N303<br />
A<br />
302 A<br />
302 A302<br />
302 A302<br />
A 302 N301<br />
N301<br />
N301<br />
VESTIBYLE/LOBBY<br />
BILDEKK/CARDECK<br />
BILHEIS/<br />
CARLIFT<br />
A230<br />
A230<br />
A230 A217<br />
A217<br />
A217<br />
A228<br />
A228<br />
A228I200<br />
I200<br />
I200<br />
I200<br />
A215<br />
A215<br />
A215<br />
A226<br />
A226<br />
A226<br />
A213<br />
A213<br />
A213<br />
A224<br />
A224<br />
A224<br />
I222<br />
I222<br />
I222<br />
A220<br />
A220<br />
A220 A211<br />
A211<br />
A211<br />
I218<br />
I218<br />
I218<br />
A212<br />
A212<br />
A212 A207<br />
A207<br />
A207<br />
A208<br />
A208<br />
A208I210<br />
I210<br />
I210<br />
I210A205<br />
A205<br />
A205<br />
A205<br />
A204<br />
A204<br />
A204<br />
I206<br />
I206<br />
I206A203<br />
A203<br />
A203<br />
A203<br />
A202<br />
A202<br />
A202 A201<br />
A201<br />
A201<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
WC<br />
KONTOR/<br />
SYKESTUE/ OFFICE HEIS/<br />
HOSPITAL<br />
RESEPSJON/ LIFT<br />
RECEPTION<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
I130<br />
I130<br />
I130<br />
I128<br />
I128<br />
I128<br />
I119<br />
I119<br />
I119<br />
I126<br />
I126<br />
I126 I117<br />
I117<br />
I117<br />
I122<br />
I122<br />
I122I124<br />
I124<br />
I124<br />
I124 I115<br />
I115<br />
I115<br />
I118<br />
I118<br />
I118I120<br />
I120<br />
I120<br />
I120 I113<br />
I113<br />
I113<br />
I114<br />
I114<br />
I114I116<br />
I116<br />
I116<br />
I116 I111<br />
I111<br />
I111<br />
I112<br />
I112<br />
I112I109<br />
I109<br />
I109<br />
I109<br />
I108<br />
I108<br />
I108 I110<br />
I110<br />
I110I107<br />
I107<br />
I107<br />
I107<br />
I106<br />
I106<br />
I106 I105<br />
I105<br />
I105<br />
I104<br />
I104<br />
I104 I103<br />
I103<br />
I103<br />
Fra Panorama-salongen på dekk G Lugarkategori N<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
TELEFON / PHONE<br />
I101<br />
I101<br />
I101<br />
I101<br />
I102<br />
I102<br />
I102<br />
I102<br />
BRO / BRIDGE<br />
SALONG/<br />
LOUNGE<br />
TROLLFJORDEN<br />
RESTAURANT<br />
Dekk G<br />
Dekk F<br />
Dekk E<br />
Dekk D<br />
Dekk C<br />
Dekk B<br />
Dekk A<br />
mS VESTERÅlEN<br />
ms Vesterålen ble bygd i 1983 og er blant de<br />
mindre skipene i hurtigruteflåten. skipet ble<br />
modernisert i 1988 og i 1995, og ble da utstyrt med<br />
et lyst og vennlig interiør. selvsagt finner du både<br />
utsiktssalong, bar, restaurant heis, butikk og lekerom<br />
om bord. den relativt lave passasjerkapasiteten og<br />
det rustikke treverket på dekket gjør reisen på ms<br />
Vesterålen spesielt hyggelig.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
rederi............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: ............................................... 1983 i harstad<br />
kapasitet:............................................ 510 passasjerer<br />
køyer: .................................................................. 304<br />
antall bilplasser: .................................................... 35<br />
bruttotonnasje: .................................................. 6.261<br />
lengde: ..........................................................108,0 m<br />
bredde: .............................................................16,5 m<br />
servicefart i knop: .......................................... 15 knop<br />
P<br />
N<br />
j<br />
HURTIGRUTESKIPENE<br />
utvendig<br />
lugar a<br />
utvendig<br />
lugar I<br />
utvendig<br />
lugar<br />
mS VESTERÅLEN<br />
* l ugar 317 er handicap lugar.<br />
det et tas forbehold om endringer.<br />
utvendig<br />
lugar<br />
innvendig<br />
lugar<br />
SKiPEnE 99
HURTIGRUTESKIPENE<br />
mS LOFOTEN<br />
mS loFoTEN<br />
den nå verneverdige ms lofoten ble sjøsatt i oslo i<br />
1964 og tilhører de eldste og minste hurtigruteskipene.<br />
til tross for modernisering er den tradisjonelle stilen og<br />
særegne atmosfæren om bord bevart. originale<br />
salonger og panoramadekk innbyr til avslapning.<br />
lugarene er enkelt, men koselig innredet.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
rederi ............................................... hurtigruten asa<br />
byggeår: .................................................... 1964 i oslo<br />
kapasitet:............................................ 400 passasjerer<br />
køyer: ................................................................... 155<br />
bruttotonnasje: ................................................. 2.621<br />
lengde: .......................................................... 87,4 m<br />
bredde: ............................................................ 13,2 m<br />
servicefart i knop:........................................... 15 knop<br />
N<br />
j<br />
a<br />
utvendig<br />
lugar I<br />
utvendig<br />
lugar d<br />
utvendig<br />
lugar<br />
det tas forbehold om endringer.<br />
100 SKiPEnE<br />
innvendig<br />
lugar<br />
inn-/utvendig<br />
lugar<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
SOLDEKK/<br />
SUNDECK<br />
WC<br />
WC<br />
DUSJ/<br />
SHOWER<br />
WC<br />
WC<br />
DUSJ/<br />
SHOWER<br />
BAR<br />
D<br />
306<br />
D306<br />
D306<br />
D306<br />
D<br />
308<br />
D308<br />
D308<br />
D308<br />
D<br />
310<br />
D310<br />
D310<br />
D310<br />
WC<br />
WC<br />
A<br />
406<br />
A406<br />
A406<br />
A406<br />
A<br />
404<br />
A404<br />
A404<br />
A404<br />
D<br />
250<br />
D250<br />
D250D250<br />
D<br />
253<br />
D253<br />
D253D<br />
253<br />
D2<br />
46 D2 46 46 D246<br />
D<br />
248 D2 248 D46<br />
248 D<br />
D251<br />
248 251 D251<br />
D D248<br />
251 D<br />
249 D249<br />
D251<br />
249 D249D249<br />
D<br />
244<br />
D244<br />
D<br />
244 247<br />
D247<br />
D D244<br />
247D247<br />
D242<br />
D242 D242 D242 D<br />
245<br />
D245<br />
D245D245<br />
D2<br />
40 D2 40 40 D2 D<br />
243<br />
40 DD2<br />
243 D40<br />
243D243<br />
D238<br />
D238 D238 D<br />
241<br />
D241<br />
D241<br />
D241<br />
WC WC<br />
D236<br />
D236 D236 A<br />
239<br />
A239<br />
A239<br />
A239<br />
CAFÉ<br />
A<br />
402<br />
A402<br />
A402<br />
A402<br />
A<br />
237<br />
A237<br />
A237<br />
A237<br />
D234<br />
D234 D234<br />
A400<br />
A400 A400<br />
D227<br />
D227<br />
D227<br />
D 227<br />
D232<br />
D232 D232<br />
A<br />
235<br />
A235<br />
A235<br />
A235<br />
D230<br />
D230 D230<br />
D228<br />
D228 D228 WC WC A<br />
233<br />
A233<br />
A233<br />
A233<br />
WC WC<br />
D2<br />
D2 26<br />
D2 26 D<br />
26 231<br />
DD2<br />
231 D26<br />
231D<br />
231<br />
D2 D2 24 D2 24 D<br />
24 229<br />
DD2<br />
229 D24<br />
229D<br />
229<br />
A220<br />
A220 A220 A225<br />
A225 A225<br />
D222<br />
D222<br />
D222<br />
D222<br />
WC<br />
WC<br />
D123<br />
D123 D123 D123<br />
D121<br />
D121 D121 D121<br />
WC<br />
WC<br />
D122<br />
D122 D122 D122<br />
D120<br />
D120<br />
D120<br />
D120<br />
D120<br />
D118<br />
D118 D118 D118<br />
N500<br />
N500 N500 N501*<br />
N501* N501*<br />
A223<br />
A223 A223<br />
A218<br />
A218 A218<br />
I221<br />
A219<br />
A219 A219<br />
A<br />
216<br />
A216<br />
A216<br />
A216<br />
D112<br />
D112 D112D114<br />
D112 D114 D114 D114 D117<br />
D114 D117 D117 D117 D115<br />
D115 D115 D115<br />
D110<br />
D110 D110D108<br />
D110 D108 D108 D108 D111<br />
D108 D111 D111 D111 D113<br />
D113 D113 D113<br />
I217<br />
D107<br />
D107 D107 D107<br />
PANORAMA SALONG/<br />
LOUNGE<br />
RESTAURANT HALL/<br />
LOBBY<br />
RESEPSJON/<br />
RECEPTION<br />
HALL/<br />
LOBBY<br />
I221 I217<br />
I221 I214 I217<br />
I221 I217<br />
I214<br />
I214<br />
I214<br />
D3<br />
D3 05<br />
D3 05 05 D305<br />
D<br />
303<br />
D303<br />
D303<br />
D303<br />
N304<br />
N304 N304<br />
D105<br />
D105<br />
D105 D103<br />
D109<br />
D105<br />
D105<br />
D103<br />
D101 D109<br />
D103<br />
D109<br />
D100 D101<br />
D103<br />
D109<br />
D103<br />
D109<br />
D101<br />
D100 D101 D102<br />
D101<br />
D100<br />
D100 D102<br />
D100<br />
D104 D102<br />
DUSJ/<br />
D102<br />
D104<br />
SHOWER<br />
D104<br />
D104<br />
D106<br />
D106 D106 D106<br />
WC<br />
WC<br />
J300<br />
J300 D<br />
302 J300 302 D302<br />
D302<br />
J301<br />
DJ301<br />
302 J301 J301<br />
WC<br />
DUSJ/<br />
SHOWER<br />
A212<br />
A212 A212 A215<br />
A215 A215<br />
I211<br />
I211 I211 I211<br />
A210<br />
A210 A210 A209<br />
A209 A209<br />
A208<br />
A208 A208 A<br />
207<br />
A207<br />
A207<br />
A207<br />
A204<br />
A204 A204 A205<br />
A205 A205<br />
SALONG/<br />
LOUNGE<br />
A<br />
200 A200<br />
A200<br />
A200<br />
A<br />
201<br />
A201<br />
A201<br />
A201<br />
I203<br />
I206 I203<br />
I203<br />
I206 I203 I202<br />
I203<br />
I206<br />
I206 I202<br />
I206<br />
I202<br />
I202<br />
LugarkategoriA Avslappet atmosfære på salongdekket<br />
Båt dekk<br />
Salong dekk<br />
Dekk A<br />
Dekk B<br />
Dekk C<br />
båt dekk<br />
salong dekk<br />
dekk a<br />
dekk b<br />
dekk C
promenadedekk/<br />
romenadedekk/<br />
promenade deck<br />
dekk C<br />
dekk b<br />
dekk a<br />
D272<br />
D272<br />
D272<br />
D272<br />
A350<br />
N351<br />
D283D282<br />
I353<br />
D285 D284<br />
A350<br />
N351<br />
D283 D282<br />
A350<br />
D282<br />
102 104<br />
N351A352<br />
103<br />
I353<br />
A352<br />
A350<br />
N351<br />
D283<br />
A352 I353<br />
TRAPPEGANG D285<br />
/STAIRS<br />
D293 A355<br />
106<br />
D285 D284<br />
108<br />
D283<br />
D284<br />
D282<br />
J287<br />
J288<br />
J287<br />
I353<br />
J288<br />
A352<br />
D293 D292<br />
J287<br />
J288<br />
105<br />
107<br />
114<br />
112<br />
110<br />
D293 D292A355<br />
D205 D204<br />
J354<br />
D207 D206A357<br />
D205 D204<br />
D207 D206<br />
D285<br />
DUSJ/<br />
D293 SHOWER<br />
WC WC<br />
D205<br />
D292<br />
D284<br />
A355<br />
J287<br />
J288<br />
SALONG/<br />
LOUNGE<br />
D204<br />
J354<br />
D205<br />
J354<br />
D207<br />
A355<br />
D292<br />
D206<br />
A357<br />
A357<br />
D204<br />
D209<br />
D209 D208<br />
J354<br />
D209 D208<br />
D208<br />
CAFÉ<br />
A357<br />
D207<br />
D206<br />
A211 A210<br />
A211 A210<br />
BAR<br />
A211<br />
D209<br />
A210<br />
D208<br />
A215<br />
A215 A212<br />
A215 A212<br />
A212<br />
A211<br />
A210<br />
A217 A214<br />
A214<br />
A217<br />
A215<br />
A214<br />
A217<br />
A212<br />
Bord fra restauranten<br />
A216<br />
A216<br />
A216<br />
A217<br />
A214<br />
RESTAURANT<br />
RESTAURANT<br />
A219<br />
A219 A218<br />
A219 A218<br />
A218<br />
A216<br />
A221<br />
A221 A220<br />
A221 A220<br />
A220<br />
A223 A222<br />
J236<br />
J237<br />
A219<br />
J236<br />
J237<br />
A218<br />
A223 A222<br />
J236<br />
J237<br />
A223<br />
BAGGASJE/LUGGAGE<br />
A225<br />
A221<br />
A222<br />
A220<br />
A225 A224<br />
A225 A224<br />
A224<br />
J236<br />
J237<br />
KONTOR/<br />
OFFICE<br />
SYKESTUE/<br />
J239<br />
HOSPITAL<br />
J238<br />
A223<br />
A222<br />
TRAPPEGANG<br />
/STAIRS<br />
A227<br />
A229<br />
A227 A226<br />
A229 A228<br />
A227 A226<br />
A229 A228<br />
A225<br />
A226<br />
A228<br />
A224<br />
A227<br />
N306<br />
N306<br />
J302 A231 A230<br />
A233 A232<br />
J303 A301<br />
A235A234<br />
N306<br />
J302<br />
J239<br />
J238<br />
A231 A230<br />
N306 A233 A232<br />
J302<br />
A235 A234<br />
N304 J303<br />
J239<br />
J238<br />
A229<br />
A230<br />
A226<br />
A228<br />
J302 A231<br />
A233<br />
J303 A301<br />
A235<br />
A232<br />
SALONG/LOUNGE<br />
A301<br />
N304<br />
N304<br />
A231<br />
A233<br />
J239<br />
J238<br />
J303<br />
N304<br />
A234<br />
A232<br />
A230<br />
A301<br />
A235<br />
A234<br />
Promenade dekk<br />
Dekk C<br />
Dekk B<br />
Dekk A<br />
Lugarkategori S<br />
mS NoRdSTj STj ST ERNEN<br />
ms nordstjernen ble bygd i hamburg i 1956, og siste<br />
modernisering fant sted i 2000. skipet blir fremdeles<br />
tidvis satt inn i hurtigrutetrafikken langs norskekysten<br />
og er dermed det eldste av hurtigrutens skip som<br />
fremdeles er i passasjerfart. ms nordstjernen tilbyr<br />
restaurant, kafeteria, bar, to hyggelige salonger og en<br />
liten skipsbutikk. lugarene er enkle og<br />
hensiktsmessige, salongene og restauranten er meget<br />
smakfullt innredet. alle rommene inne samt<br />
dekksflatene ute har vakkert gammelt treverk, noe<br />
som skaper en særegen sjarm.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
rederi .............................................. hurtigruten asa<br />
Flagg: .............................................................. norge<br />
byggeår/ombyggingsår:............................ 1956/2000<br />
passasjerer: .......................................................... 400<br />
køyer: ................................................................... 149<br />
lengde/bredde: ............................. 80,77 m/12,60 m<br />
dyptgående:.................................................... 4,50 m<br />
bruttotonnasje: ................................................. 2.191<br />
servicefart i knop:..........................................15 knop*<br />
isklasse:....................................................................1C<br />
* gjelder i hurtigrutefart<br />
N<br />
j<br />
a<br />
HURTIGRUTESKIPENE<br />
mS NORDSTjERNEN<br />
utvendig<br />
lugar I<br />
utvendig<br />
lugar d<br />
utvendig<br />
lugar<br />
det tas forbehold om endringer.<br />
innvendig<br />
lugar<br />
inn-/utvendig<br />
lugar<br />
SKiPEnE 101
HURTIGRUTESKIPENE<br />
mS FRAm<br />
mS FRam<br />
ms Fram er oppkalt etter polarskipet til Fridtjof nansen,<br />
og er hurtigrute-flåtens yngste skip. ms Fram er bygd<br />
spesielt for ekspedisjoner i arktis og antarktis – skipet<br />
har høy isklasse og topp moderne teknisk standard,<br />
som eksempelvis det siste innen stabilisatorer. ms Fram<br />
har 128 lugarer. i tillegg til de smakfullt innredete<br />
suitene (16–40 m 2 ) kan skipet tilby alt fra 2-sengs køy<br />
til 4-sengs køy utvendige og innvendige lugarer<br />
(10–12 m 2 ). en sjenerøs panoramasalong og vidstrakte<br />
dekksflater gjør det mulig å få en fantastisk utsikt for<br />
våre cruisegjester<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
rederi................................................ hurtigruten asa<br />
Flagg: ..................................................................... nis<br />
byggeår: ................................. 2007 i Fincantieri/italia<br />
passasjerer / maksimal besetning: ...............318/ca. 70<br />
lengde/bredde: ................................... 114 m/20,20 m<br />
dyptgående:....................................................... 5,10 m<br />
bruttotonnasje: .................................................. 11.647<br />
servicefart i knop: ............................................13 knop<br />
isklasse: ...............................................................1a/1b<br />
mG Grand-suite U utvendig lugar<br />
m suite N utvendig lugar<br />
Q minisuite I<br />
Qj<br />
minisuite<br />
det tas forbehold om endringer.<br />
102 SKiPEnE<br />
innvendig<br />
lugar<br />
SOLDEKK<br />
SUNDECK<br />
BALKONG/BALCONY<br />
BALKONG/BALCONY<br />
MG532 MG532 MG543 MG532 MG532 MG543<br />
MG532<br />
MG541 MG543 MG543 MG541 MG532<br />
MG543<br />
MG541 MG541<br />
MG541<br />
MG543 MG541<br />
MG638 MG638 MG659 MG638 MG638 MG659<br />
MG638<br />
MG657 MG659 MG659 MG657<br />
MG659<br />
MG638 MG657 MG657<br />
MG657<br />
MG659 MG657<br />
M530 M530 M530 M530 M539M530<br />
M539 M539 M539 M539<br />
I537M530<br />
I537 I537 I537 M539<br />
I537<br />
I537<br />
M636 M636 M636 I655 M636I655<br />
M653 I655 M636 I655 M653 M653 M653<br />
M636<br />
M528 M528 M528 M528 M535 M535 M535 M535<br />
I655 M653 I655 M653<br />
M528<br />
M535<br />
M528<br />
M535<br />
I651 I651 I651 I651<br />
I651<br />
I651<br />
U526 U526 U526 U526<br />
M634 M634 M634<br />
I647<br />
M634 M649<br />
U533<br />
I647<br />
M649<br />
U533<br />
I647<br />
M649<br />
U533<br />
I647<br />
M649<br />
U526<br />
U526<br />
M634<br />
U533<br />
M634<br />
I647<br />
M649<br />
U533<br />
I647<br />
M649<br />
U533<br />
U524 U524 U524 U524<br />
U524<br />
U531U524<br />
U531 U531 U531<br />
U531<br />
U632 U531U632<br />
U632 I645 U632<br />
U632<br />
I645 U643 I645U632<br />
I645 U643 U643 U643<br />
I645 U643 I645 U643<br />
U522 U522 U522 U522<br />
U522<br />
U529U522<br />
U529 U529 U529<br />
U529<br />
U630 U529U630<br />
U630 U630<br />
U630<br />
U641U630<br />
U641 U641 U641<br />
U641<br />
U641<br />
U520 U520 U520 U520<br />
U520<br />
U527U520<br />
U527 U527 U527<br />
U527<br />
U628 U527U628<br />
U628 U628<br />
U628<br />
U639U628<br />
U639 U639 U639<br />
U639<br />
U639<br />
I637 I637 I637 I637<br />
I637<br />
I637<br />
BALKONG/BALCONY<br />
I640<br />
I640<br />
I640<br />
I640<br />
I640<br />
I640<br />
RESTAURANT<br />
IMAQ<br />
N341<br />
N339<br />
N337<br />
N335<br />
N341 N341 N341 N341<br />
N341<br />
N354 N354 N354 N354<br />
N354<br />
N339N354<br />
N339 N339 N339<br />
N339<br />
N352 N352 N352 N352 N337 N337 N337 N337<br />
N352<br />
N352<br />
N337<br />
Q350 Q350 Q350 Q350 N335 N335 N335 N335<br />
Q350<br />
Q350 N335<br />
JACUZZI<br />
JACUZZI<br />
SAUNA SAUNA<br />
TRIMROM/<br />
FITNESS-<br />
ROM<br />
I635 I635 I635 I635<br />
I635<br />
I635<br />
I633 I633 I633 I633<br />
I633<br />
I633<br />
M626 M626 M626 I631 M626 I631 M629 I631 I631<br />
M626<br />
M626 M629 I631 M629 M629 I631<br />
M629<br />
M624 M624 M624 M624<br />
M624<br />
M627M624<br />
M627 M627 M627<br />
M627<br />
I525<br />
I523<br />
I521<br />
I519<br />
I517<br />
I525 I525 I525 I525<br />
I525<br />
I523 I523 I523 I523<br />
I523<br />
I521 I521 I521 I521<br />
I521<br />
I519 I519 I519 I519<br />
I519<br />
I517 I517 I517 I517<br />
I517<br />
N331<br />
WC<br />
N348 N348 N348 N348<br />
N348<br />
N348<br />
N331 N331 N331 N331<br />
N331<br />
N346 N346 N346 N346<br />
N346<br />
N346<br />
N344 N344 N344 N344<br />
N344<br />
N344<br />
N342 N342 N342 N342<br />
N342<br />
N342<br />
BIBLIOTEK/LIBRARY<br />
M629<br />
WC<br />
M627<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
SOLDEKK<br />
SUNDECK<br />
BAR<br />
PANORAMA<br />
SALONG/<br />
LOUNGE QILAK<br />
M622 M622 M622 M622<br />
M622<br />
M625M622<br />
M625 M625 M625<br />
M625<br />
M625<br />
U620 U620 U620 U620<br />
U620<br />
U623U620<br />
U623 U623 U623<br />
U623<br />
U623<br />
U618 U618 U618 U618<br />
U618<br />
U621U618<br />
U621 U621 U621<br />
U621<br />
U621<br />
Q518 Q518 Q518 Q515 Q518 Q515 Q515<br />
U616 U616 U616 U616 U619 U619 U619 U619<br />
Q518<br />
Q515 Q518<br />
Q515<br />
Q515<br />
U616<br />
U616<br />
U619<br />
U619<br />
U614 U614 U614 U614 U617 U617 U617 U617<br />
QJ516 QJ516 QJ516 QJ513 QJ516 QJ513 QJ513 QJ513<br />
U614<br />
U614<br />
U617<br />
U617<br />
QJ516 QJ513<br />
QJ516 QJ513<br />
U612 U612 U612 U612 U615 U615 U615 U615<br />
Q514 Q514 Q514 Q511 Q514 Q511 Q511 Q511<br />
U612<br />
U612<br />
U615<br />
U615<br />
Q514<br />
Q514<br />
Q511<br />
Q511<br />
U610 U610 U610 I613 U610<br />
U610 I613 U611 I613 U610 I613 U611 U611 U611<br />
I613 U611 I613 U611<br />
QJ512 QJ512 QJ512 QJ509 QJ512 QJ509 QJ509 QJ509 QJ512 QJ509<br />
QJ512 QJ509 U608 U608 U608 U608<br />
U608<br />
U609U608<br />
U609 U609 U609<br />
U609<br />
U609<br />
Q510 Q510 Q510 Q507 Q510 Q507 Q507 Q507 U606 U606 U606 U606<br />
U606<br />
U607 U607 U607 U607<br />
Q510<br />
Q510<br />
Q507<br />
Q507<br />
U606<br />
U607<br />
U607<br />
U604 U604 U604 U604 U603 U603 U603 U603<br />
Q508 Q508 Q508 Q505 Q508 Q505 Q505 Q505<br />
U604<br />
U604<br />
U603<br />
U603<br />
Q508<br />
Q508<br />
Q505<br />
Q505<br />
QJ506 QJ506 QJ506 QJ503 QJ506 QJ503 QJ503 QJ503 QJ506 QJ503<br />
QJ506 QJ503<br />
MG601 MG601 MG601 MG601<br />
MG601<br />
MG601<br />
QJ504 QJ504 QJ504 QJ504 QJ504<br />
QJ504<br />
Q502 Q502 Q502 Q502<br />
Q502<br />
Q502<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
BUTIKK/<br />
SHOP<br />
HEIS/<br />
LIFT RESEPSJON/<br />
INFO<br />
I605<br />
I602<br />
I605<br />
I605 I602<br />
I605 I602<br />
I605 I602<br />
I602<br />
I605<br />
I602<br />
CAFETERIA<br />
INTERNET<br />
QJ501<br />
QJ501<br />
QJ501<br />
QJ501<br />
QJ501<br />
QJ501<br />
FRAMHEIM<br />
POLHØGDA<br />
N338 N338 N338 N338<br />
N338<br />
N329N338<br />
N329 N329 N329<br />
N329<br />
N329<br />
N336 N336 N336 N336<br />
N336<br />
N327N336<br />
N327 N327 N327<br />
N327<br />
N327<br />
N334 N334 N334 N334 N325 N325 N325 N325<br />
N334<br />
N334<br />
N325<br />
N325<br />
N332 N332 N332 N332<br />
N332<br />
N323N332<br />
N323 N323 N323<br />
N323<br />
N323<br />
N330 N330 N330 N330<br />
N330<br />
N321N330<br />
N321 N321 N321<br />
N321<br />
N321<br />
N328 N328 N328 N328<br />
N328<br />
N319N328<br />
N319 N319 N319<br />
N319<br />
N319<br />
N326 N326 N326 N326<br />
N326<br />
N317N326<br />
N317 N317 N317<br />
N317<br />
N317<br />
N322 N322 N322 N322 N315 N315 N315 N315<br />
N322<br />
N322<br />
N315<br />
N315<br />
N318 N318 N318 N318 N313 N313 N313 N313<br />
N318<br />
N318<br />
N313<br />
N313<br />
N314 N314 N314 N314 N311 N311 N311 N311<br />
N314<br />
N314<br />
N311<br />
N311<br />
N310 N310 N310 N310 N309 N309 N309 N309<br />
N310<br />
N310<br />
N309<br />
N309<br />
N306 N306 N306 N306<br />
N306<br />
N307N306<br />
N307 N307 N307<br />
N307<br />
N307<br />
N304 N304 N304 N304 N305 N305 N305 N305<br />
N304<br />
N304<br />
N305<br />
N305<br />
N302 N302 N302 N302 N303<br />
N302<br />
N303 N303 N302 N303<br />
N303<br />
N303<br />
Suite, dekk 5, 6 Panorama-salongen<br />
HEIS/<br />
LIFT<br />
UTSIKTSDEKK/<br />
PANORAMA<br />
Dekk 8<br />
Dekk 7<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
dekk 8<br />
dekk 7<br />
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 4<br />
dekk 3
dekk 6<br />
dekk 5<br />
dekk 4<br />
dekk 3<br />
PANORAMA SALONG/<br />
OBSERVATION LOUNGE<br />
K507<br />
K507 K507 K507<br />
K508<br />
K508 K508 K508<br />
K434 K433<br />
K434 K434 K434K433K433<br />
K433<br />
K432 K431<br />
K432 K432 K432 K431 K431 K431<br />
K430 K429<br />
K430 K430 K430 K429 K429 K429<br />
K428 K427<br />
K428 K428 K428 K427 K427 K427<br />
K426<br />
K425<br />
K426 K426 K426 K425 K425 K425<br />
K424<br />
K423<br />
K424 K424 K424 K423 K423 K423<br />
K422<br />
K421<br />
K422 K422 K422 K421 K421 K421<br />
K420<br />
K419<br />
K420 K420 K420 K419 K419 K419<br />
K418<br />
K417<br />
K418 K418 K418 K417 K417 K417<br />
K416<br />
K415<br />
K416 K416 K416 K415 K415 K415<br />
K414<br />
K413<br />
K414 K414 K414<br />
K413 K413 K413<br />
K344 K343<br />
K344 K344 K344 K343 K343 K343<br />
K342 K341<br />
K342 K342 K342 K341 K341 K341<br />
K340 K339<br />
K340 K340 K340 K339 K339 K339<br />
K338 K337<br />
K338 K338 K338 K337 K337 K337<br />
K336<br />
K335<br />
K336 K336 K336 K335 K335 K335<br />
K334<br />
K333<br />
K334 K334 K334 K333 K333 K333<br />
K332<br />
K331<br />
K332 K332 K332 K331 K331 K331<br />
TØRKE-<br />
K330<br />
K330 K330 K330<br />
K328<br />
K326 K328 K328 K328<br />
K326 K326 K326<br />
K411<br />
K411 K411 K411<br />
K412<br />
K412 K412 K412<br />
HOSPITAL<br />
K324<br />
K324 K324 K324<br />
K409<br />
K409 K409 K409<br />
K410<br />
K410 K410 K410<br />
RESEPSJON/<br />
K501<br />
BIBLIOTEK/ K501 K501 K501<br />
LIBRARY<br />
K401<br />
K401 K401 K401<br />
RESTAURANT<br />
Lugarkategori K3 Biblioteket på dekk 5<br />
Dekk 6<br />
Dekk 5<br />
Dekk 4<br />
Dekk 3<br />
mV POLAR STAR<br />
mV PolaR R STa ST R<br />
mV polar star ble bygd i Finland i 1969 og seilte<br />
først under navnet njord i den svenske marinen.<br />
i forbindelse med ombygging i 2001 ble skipet gjort<br />
om til et moderne ekspedisjonskip for polarhavene.<br />
mV polar star kan ta maksimum 105 passasjerer<br />
fordelt på 47 utvendige lugarer. skipet har en storartet<br />
restaurant, panoramasalong og tilstrekkelig og<br />
komfortabel dekksflate. lugarene har eget bad med<br />
dusj og wC (med unntak av k1), hver lugar er utstyrt<br />
med senger, skap, skrivebord og stol. om bord finnes<br />
det også forelesningssal, treningsrom, bibliotek og bar.<br />
SKIPSdaT daT daTa Ta<br />
HURTIGRUTESKIPENE<br />
rederi .............. spitsbergen travel/ t karlsen shipping<br />
Flagg: ......................................................... barbados<br />
byggeår/ombyggingsår:..............................1969/2001<br />
passasjerer/maksimal besetning: ................105/ca. 40<br />
lengde/bredde: ............................. 86,50 m/21,20 m<br />
dyptgående:.................................................... 9,85 m<br />
bruttotonnasje: ................................................. 4.998<br />
servicefart i knop: ...........................................11 knop<br />
isklasse:.................................................................. 1a*<br />
K7 suite K3<br />
K6 minisuite K2<br />
K4/5 superior K1<br />
det tas forbehold om endringer.<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
utvendig<br />
lugar<br />
SKiPEnE 103
VIKTIG INFoRmaSjoN<br />
følgende informasjon er svært viktig for alle passasjerer som reiser med hurtigruten, og utgjør,<br />
sammen med «Livet om bord» informasjonen på side 84, en del av våre bestillingsvilkår<br />
KoRRESPoNdaNSE<br />
dersom du bestiller gjennom reisebyrå skal all kommunikasjon mellom<br />
deg og hurtigruten gå gjennom byrået. Bestiller du reisen din direkte hos<br />
oss, vil all korrespondanse bli sendt til deg. Vennligst oppgi bestillingens<br />
referansenummer i all kommunikasjon. når du eller ditt byrå kontakter<br />
oss vil vi vanligvis bekrefte reisen så raskt som mulig og informere<br />
om gjeldende flyavganger og priser inkludert eventuelle tillegg eller<br />
ekstraavgifter osv.<br />
SPESIEllE BEHoV<br />
dersom du har spesielle behov (f.eks. kosthold eller helse) ber vi deg<br />
vennligst om å informere oss på bestillingstidspunktet. Vi vil gjøre vårt<br />
beste for å imøtekomme slike behov men kan ikke garantere at dette skjer.<br />
Slike ønsker vil ikke under noen omstendigheter aksepteres som del av vår<br />
kontraktmessige avtale.<br />
moBIlITET<br />
På reisen langs norskekysten tar vi med glede imot bevegelseshemmede<br />
passasjerer Samtlige skip (bortsett fra MS Lofoten og MS nordstjernen)<br />
har minst en lugar tilpasset reisende som bruker rullestol. Ved behov vil vi<br />
også forsøke å bestille egnede hotellrom. Passasjerer som bruker rullestol<br />
må ta med egen standard, foldbar stol, og må reise med ledsager som<br />
er i stand til å hjelpe. havner på det norske fastlandet har ramper for om<br />
bordstigning/ilandsetting. ikke alle utflukter er tilpasset passasjerer med<br />
vanskeligheter for å gå. Vennligst sjekk ved bestilling. det er svært viktig<br />
at du ved bestilling informerer oss skriftlig om eventuelle spesielle behov<br />
slik at vi kan gjøre nødvendige forberedelser for å sikre en problemfri<br />
ferie. Vi beklager at hurtigrutens explorer-ferier ikke regnes som egnet<br />
for bevegelseshemmede passasjerer da ilandsetting, og noen ganger om<br />
bordstigning, skjer ved hjelp av Zodiac båter eller PolarCirkel båter. det<br />
kreves en viss smidighet for om bordstigning, men mannskap vil være på<br />
stedet for å ivareta passasjerenes sikkerhet.<br />
ENdRINGER I REISEPlaN oG UTFlUKTER<br />
Alle ruter og utflukter er foreløpige og kan bli endret da vær-, sjø- og<br />
isforhold kan ha innvirkning på reiseplanen. for utflukter kan også<br />
minimum/maksimum antall deltakere gjelde.<br />
mINImUmSaNTall<br />
Enkelte turer krever et minimum antall deltakere for å kunne gjenforenes.<br />
dersom minimumsantallet ikke oppfylles vil vi informere deg om dette<br />
minst 8 uker før avreise, og forbeholder oss da retten til å kansellere turen<br />
og refundere alle beløp vi har mottatt. i slike tilfeller er det også mulig<br />
for deg å velge en annen reise med oss, men dersom det alternative<br />
oppsettet har en høyere pris vil mellomlegget måtte betales av deg.<br />
FøR aVREISE<br />
Pass og visum explorer cruise<br />
Samtlige passasjerer må ha pass som er gyldig i minst 3 måneder<br />
(6 måneder for Explorer cruise) etter returdato. Passasjerer med norsk<br />
pass behøver ikke visum for hovedreisemålene i denne brosjyren. der<br />
det er nødvendig vil passasjerer få utstedt innreisetillatelse/turistvisa ved<br />
ankomst. det er svært viktig at etternavn og fornavn i passet stemmer<br />
nøyaktig overens med reisedokumentene dine. dersom du ikke har<br />
norsk pass må din ambassade eller konsulat kontaktes for nærmere<br />
opplysninger. Ovenstående informasjon var korrekt på tidspunktet for<br />
trykking, men det er alle passasjerers ansvar å sørge for at de oppfyller<br />
kravene til helse, pass og visum ved avreise.<br />
Helse<br />
MS fram har en liten sykestue med kapasitet til å håndtere akuttilfeller, og<br />
det vil være engelsktalende lege og sykesøster om bord under Antarktis-<br />
og grønlandscruisene. MV Polar Star har lege om bord. det er ikke lege<br />
eller apotek om bord under reisene langs norskekysten, men offiserene har<br />
opplæring i førstehjelp og kan gi medisinsk hjelp i akuttilfeller. Skipene er<br />
også i nærheten av land. dette gjelder også Spitsbergen-cruisene med MS<br />
nordstjernen. dersom du har spørsmål angående rapporter som hevder<br />
at lange perioder uten bevegelse, som for eksempel det å bli sittende i<br />
104 infORMASjOn<br />
setet under en flytur, kan være en medvirkende årsak til dyp venetrombose<br />
(dVT), anbefaler vi at du kontakter fastlegen din for nærmere opplysninger.<br />
Ved om bordstigning forbeholder vi oss retten til å avvise enhver person<br />
som viser symptomer på smittefarlig eller infeksiøs sykdom. Ovenstående<br />
informasjon var korrekt på tidspunktet for trykking, men det er alle<br />
passasjerers ansvar å sørge for at de oppfyller kravene til helse, pass og<br />
visum ved avreise.<br />
GENERElT<br />
Brosjyreinnholdets nøyaktighet<br />
Opplysninger og beskrivelser gitt i denne brosjyren har blitt sjekket av vårt<br />
personell og/eller lokale agenter for å sikre at de er korrekte. Endringer<br />
kan imidlertid forekomme etter utgivelse, og det er mulig at hurtigruten<br />
eller lokale leverandører til tider ikke kan tilby enkelte fasiliteter. dersom<br />
vi blir oppmerksomme på markante endringer som kan anses å ha<br />
en innvirkning på din ferie, vil vi gjøre vårt beste for å informere deg.<br />
Offentlige høytidsdager og religiøse festivaler kan også avgjøre hvorvidt<br />
ferie- og hotellfasiliteter er tilgjengelige. Opplysninger angående slike<br />
begivenheter er tilgjengelig fra turistkontorene.<br />
Reisearrangement<br />
Reisene og turene i denne brosjyren er rettet mot uavhengige reisende,<br />
men alle skip og flere av de hotellene vi benytter har personell som vil<br />
gi veiledning om utflukter og tilby generell assistanse. de fleste turene i<br />
denne brosjyren er delvis ledsaget.<br />
Transport<br />
Transport er inkludert som vist, og skjer vanligvis uten ledsager. Privat<br />
buss, rutegående flybuss eller tog, minibuss eller taxi kan bli benyttet. du<br />
vil motta fulle detaljer om dette sammen med reisedokumentene.<br />
dyreliv<br />
Brosjyren inneholder bilder og beskrivelser av dyr som kan bli sett fra skipet og<br />
under utflukter, men slike observasjoner kan ikke garanteres.<br />
PRaKTISK INFoRmaSjoN<br />
alkohol<br />
Skipene har alle rettigheter. Skjenketiden er mellom kl. 0600 og 0300.<br />
apotek/lege<br />
da det er kort avstand mellom hvert anløp, er det ikke lege eller apotek<br />
om bord. for explorer se punkt om helse.<br />
Bagasje<br />
for grupper må bagasjehåndtering avtales med rederiene på forhånd. for<br />
enklere å kunne plassere bagasje på lugaren anbefaler vi å ta med to små<br />
kofferter i stedet for en stor.<br />
Basseng<br />
Basseng finnes på MS finnmarken. dette kan til tider være stengt i<br />
vintersesongen. i tillegg har skipet to jacuzzi.<br />
Bil<br />
hurtigruteterminalen i Bergen har egen biloppstilling på syd-østside for biler<br />
som skal med hurtigruten. Terminalen har også langstidparkering for våre<br />
reisende. nærmere informasjon om bil med hurtigruten fås hos rederiet.<br />
Boblebad/badeanlegg<br />
MS Midnatsol og MS Trollfjord har anlegg med to boblebad og et<br />
fossefall. i tillegg har MS fram, MS nordnorge, MS nordkapp og<br />
MS Richard With jacuzzi installert.<br />
Cafè<br />
Salg av drikkevarer, kalde og varme retter. normalt døgnåpen.<br />
Butikk<br />
det selges suvenirer, strikkevarer, postkort, hurtigrutevideo, frimerker og<br />
toalettartikler i egen butikk eller i kafeteriaen.
Trollfjord<br />
diett<br />
Spesiell diett, som f.eks. vegetarkost må forhåndsbestilles i god tid før<br />
avreise.<br />
Funksjonshemmede<br />
heis og handikaplugar finnes om bord på alle skipene unntatt MS Lofoten<br />
og MS nordstjernen. Personer med sterkt handikap, eller som ikke er i<br />
stand til å ta vare på seg selv, må ha med ledsager.<br />
Huskeliste<br />
Kikkert, kamera og videokamera. Praktiske, varme og vindtette klær på<br />
dekk. uformelt antrekk innendørs. godt fottøy anbefales på utfluktene.<br />
Innsjekking i Bergen<br />
innsjekking fra kl 15.00 i terminalbygget. Se ruteplan for øvrige havner.<br />
Kjæledyr<br />
Vi anbefaler ikke at kjæledyr tas med på lengre strekninger. for transport<br />
av dyr gjelder særskilte regler. Ta kontakt for nærmere informasjon.<br />
Kredittkort/valuta<br />
ViSA, American Express, Eurocard, diners Club og jBC international,<br />
samt de fleste valutaer.<br />
lekerom<br />
finnes på alle skipene unntatt MS Trollfjord, MS nordstjernen og<br />
MS Lofoten.<br />
Reiseleder<br />
Reiseleder finnes om bord hele året. På enkelte avganger ivaretas denne<br />
servicen av resepsjonen. Eksterne reiseledere (grupper) bes ta kontakt<br />
med resepsjonen for avklaring av praktiske detaljer.<br />
Røyking om bord<br />
Røyking er kun tillatt ute på dekk.<br />
Servering<br />
Måltidene serveres til faste tider i spisesalen. i sesongen kan spisetidene<br />
variere pga. flere bordsetninger. Priser for måltider fås ved henvendelse til<br />
hurtigruten.<br />
- Rikholdig frokostbuffet, serveres normalt mellom kl. 07.00 og 10.00<br />
- Stor lunsjbuffet med kalde og varme retter, samt desserter, serveres<br />
normalt mellom kl. 12.00 og 14.30.<br />
- Treretters middag serveres normalt mellom kl. 18.30 og 21.00<br />
Sikkerhetsbestemmelser<br />
Av sikkerhetshensyn kan det noen ganger være nødvendig å holde<br />
lugarventiler/koøyer stengt.<br />
Strøm<br />
220 V vekselstrøm.<br />
Støy<br />
hurtigruten er et rutegående fartøy med anløp til alle døgnets tider.<br />
det vil derfor forekomme noe støy, spesielt ved lasting og lossing.<br />
Sykelugar<br />
Kan bestilles til båretransport eller i andre tilfeller dersom det foreligger<br />
anbefaling fra lege.<br />
Telefon og telefaks<br />
det finnes telefonautomater og telefaks om bord. Med få unntak er det<br />
god dekning for mobiltelefon.<br />
Trimrom og sauna<br />
finnes om bord på de nyeste skipene.<br />
Vask<br />
Vaskemaskiner og tørketromler finnes på alle skipene unntatt MS Lofoten<br />
og MS nordstjernen. Poletter selges i resepsjonen.<br />
Vekking<br />
Ved anløp om natten vil avstigende passasjerer bli vekket 1/2 – 1 time før<br />
ankomsthavn.<br />
Verdisaker<br />
Safe i resepsjonen. hurtigruten tar ikke ansvar for verdisaker og penger i<br />
lugarene.<br />
infORMASjOn 105
oVERNaTTING I BERGEN<br />
bergen er en av norges aller vakreste byer og landets kulturelle hovedstad.<br />
byen har en rik historie og mye å by på både av kultur, uteliv og<br />
opplevelser. overnatter du på et av våre samarbeidshoteller, neptun<br />
hotel, strand hotel eller scandic hotel som ligger midt i sentrum,<br />
har du det beste utgangspunktet for noen opplevelsesrike dager i<br />
vestlandets hovedstad.<br />
106 OVERnATTing BERgEn<br />
Neptun Hotell<br />
Bergens mest kulturelle hotell.<br />
hotellet har 124 rom, derav 21 romslige suiter.<br />
Klassiske neptun er plassert like ved Vågen i det<br />
gamle, historiske og sentrale Bergen. neptun hotel<br />
er stolt av sitt tilnavn «kunsthotellet». her finner man<br />
over nærmere 800 kunstneriske enkeltarbeider med<br />
alt internasjonal samtidskunst til de gamle mestrene.<br />
mat og drikke<br />
neptun hotell er kjent for sitt gode kjøkken med den<br />
prisbelønte gourmetrestauranten Lucullus i spissen.<br />
Restauranten er basert på det franske kjøkken og er<br />
kjent for å være en av de bedre på Vestlandet. den<br />
er i tillegg sertifisert som en Smak av Kysten<br />
restaurant. nyt gjerne en 3, 5 eller 7-retters meny<br />
med tilhørende drikke fra en rikholdig vinkjeller. for<br />
lukkede selskap tilbyr restauranten chambre separee<br />
for inntil 50 personer. ønskes en mer uformell<br />
matopplevelse er Pascal Mat & Vin et godt alternativ.<br />
det franskinspirerte brasseriet på gateplan tilbyr alt<br />
fra lette lunsjretter til spennende kveldsmenyer.
Teater<br />
neptun hotell er hovedsamarbeidspartner til<br />
den nationale Scene, og tilbyr gunstige<br />
teaterpakker på samtlige oppsetninger på<br />
teateret. Bo sentralt og godt, opplev teaterets<br />
unike stemning og avslutt med et fantastisk<br />
måltid i en av hotellets restauranter.<br />
utsikt fra Strand hotel<br />
Strand Hotel<br />
Bergens beste beliggenhet<br />
Strand hotel, i hjertet av Bergen sentrum, har byens<br />
beste beliggenhet med god utsikt mot det<br />
pulserende folkelivet ved Vågen og Bryggen, på<br />
fisketorget og fløyen. fra hotellet har du et perfekt<br />
utgangspunkt for å utforske Bergen by – i gåavstand.<br />
Strand hotel et Rica Partner hotel og en samarbeidspartner<br />
med hurtigruten. hurtigruten har også har<br />
eget utsalgssted i 1. etasje på hotellet. hotellet<br />
fremstår som moderne med fokus på personlig<br />
service og uformell atmosfære. hotellet har 87<br />
komfortable rom, derav et par suiter. Vi anbefaler<br />
«Kystopplevelser-suiten» i 7. etasje.<br />
Scandic Bergen City<br />
Et moderne sentrumshotel<br />
Scandic Bergen City ligger kun noen hundre meter<br />
fra hurtigruteterminalen. hotellet tilbyr i overkant av<br />
500 senger fordelt på 254 værelser av moderne<br />
standard. Værelsene er utstyrt med bl.a. TV med et<br />
stort antall filmkanaler, minibar, telefon, kaffe/te<br />
koker og trådløst internett til fri benyttelse.<br />
Med hotellets sentrale beliggenhet kan man oppleve<br />
alle byens severdigheter i løpet av en behagelig<br />
spasertur.<br />
Restaurant og bar<br />
i det nye lobbyområdet finner du en smakfull bar,<br />
samt et eget gjesteområde med flere datamaskiner<br />
knyttet til internett til fri benyttelse.<br />
den internasjonale Restaurant Amalie tilbyr et<br />
smakfullt utvalg av såvel spennende som klassiske<br />
retter.<br />
fisketorget<br />
oVERNaTTING I BERGEN<br />
Femte i andre Bar<br />
Strand hotel er kjent for den meget populære baren<br />
«femte i Andre». Baren har et godt internasjonalt<br />
renommé og rangert som en av 5 beste barer i<br />
norge, basert på ekspertise og utvalg. Som en liten<br />
kuriositet kan vi nevne at forfatteren gunnar<br />
Staalesens mesterdetektiv Varg Veum har kontoradresse<br />
i huset og har som seg hør og bør også sitt<br />
eget hjørne i baren.<br />
Velværeavdeling<br />
i 7. etasje er det velværeavdeling med treningsapparater,<br />
massasjestol, solarium og sauna som gjester<br />
fritt kan benytte. husk å besøke takterrassen hvor<br />
man har en fantastisk utsikt over kulturbyen Bergen.<br />
Velvære<br />
for alle gjester tilbyr hotellet fri trening i nautilus<br />
treningssenter vis a vis. nautilus gym & Bad er et<br />
fullsortiment treningssenter.<br />
Bergen Kino vegg i vegg tilbyr hele 13 forskjellige<br />
saler med et til enhver tid spennende og oppdatert<br />
kinoprogram. Som gjest ved hotellet er du<br />
velkommen til å kjøpe rabatterte billetter i<br />
resepsjonen.<br />
OVERnATTing BERgEn 107
RUNdTURSPRISER 2009<br />
Prisene er på våre mest populære pakkereiser. for å gjøre det enkelt for deg har vi satt opp pakker for hver av våre klassiske sjøreiser.<br />
for at du skal få et komplett ferietilbud inkluderer disse hurtigruten og innenlandsflyvninger. da vi grunnet plasshensyn ikke kan vise<br />
deg alle tilgjengelige alternativer, ber vi deg vennligst om å kontakte vårt bookingteam for å diskutere dine behov.<br />
RUNdTUR Bergen • KirKenes • Bergen<br />
FRa KR 14.150,-<br />
Utreise Oslo Kristiansand Stavanger Bergen Ålesund Trondheim Bodø Tromsø<br />
01.01-29.02 / 01.11-31.12 14 205 14 250 14 150 14 220 14 275 16 280 16 380<br />
01.03-31.03 / 01.10-31.10 15 630 15 670 15 570 15 640 15 700 17 700 17 800<br />
01.04-30.04 / 01.09-30.09 17 820 17 860 17 760 17 830 17 890 19 890 19 990<br />
01.05-31.05 / 01.08-31.08 18 910 18 955 18 855 18 925 18 980 20 990 21 090<br />
01.06-31.07 20 560 20 605 20 505 20 575 20 630 22 635 22 735<br />
Samtlige priser gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra oppgitt utreisested til Bergen tur/retur, reise med hurtigruten Bergen-Kirkenes-Bergen i dobbel innvendig lugar inkl. full pensjon,<br />
samt skatter og avgifter. Andre lugarkategorier og tilslutning fra andre byer på forespørsel. de oppgitte priser er basert på ledig kapasitet i laveste priskategori på fly.<br />
dersom det ikke er slike seter tilgjengelig, vil vi gi den best mulige pris på forespørsel. drivstofftillegg på fly og hurtigruten er ikke inkludert.<br />
NoRdGÅENdE REISE Bergen • KirKenes<br />
FRa KR 10.730,-<br />
Utreise Oslo Kristiansand Stavanger Bergen Ålesund Trondheim Bodø Tromsø<br />
01.01-29.02 / 01.11-31.12 10 795 11 500 11 455 10 730 11 490 11 520 13 000 12 330<br />
01.03-31.03 / 01.10-31.10 11 790 12 495 12 450 11 725 12 485 12 515 13 995 13 325<br />
01.04-30.04 / 01.09-30.09 13 325 14 025 13 980 13 255 14 015 14 045 15 530 14 860<br />
01.05-31.05 / 01.08-31.08 14 090 14 790 14 750 14 025 14 785 14 815 16 295 15 625<br />
01.06-31.07 15 245 15 945 15 905 15 180 15 940 15 970 17 450 16 780<br />
Samtlige priser gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra oppgitt utreisested til Bergen og retur fra Kirkenes, reise med hurtigruten Bergen-Kirkenes i dobbel innvendig lugar inkl. full pensjon,<br />
samt skatter og avgifter. Andre lugarkategorier og tilslutning fra andre byer på forespørsel. de oppgitte priser er basert på ledig kapasitet i laveste priskategori på fly.<br />
dersom det ikke er slike seter tilgjengelig, vil vi gi den best mulige pris på forespørsel. drivstofftillegg på fly og hurtigruten er ikke inkludert.<br />
SøRGÅENdE REISE KirKenes • Bergen<br />
FRa KR 8.825,-<br />
Utreise Oslo Kristiansand Stavanger Bergen Ålesund Trondheim Bodø Tromsø<br />
01.01-29.02 / 01.11-31.12 8 890 9 595 9 550 8 825 9 585 9 615 11 100 10 425<br />
01.03-31.03 / 01.10-31.10 9 675 10 375 10 330 9 605 10 370 10 395 11 880 11 205<br />
01.04-30.04 / 01.09-30.09 10 880 11 580 11 540 10 810 11 570 11 600 13 085 12 410<br />
01.05-31.05 / 01.08-31.08 11 480 12 180 12 140 11 415 12 175 12 200 13 685 13 015<br />
01.06-31.07 12 385 13 090 13 045 12 320 13 080 13 110 14 590 13 920<br />
Samtlige priser gjelder pr. person og inkluderer flyreise fra oppgitt utreisested til Kirkenes og retur fra Bergen, reise med hurtigruten Kirkenes-Bergen i dobbel innvendig lugar inkl. full pensjon,<br />
samt skatter og avgifter. Andre lugarkategorier og tilslutning fra andre byer på forespørsel. de oppgitte priser er basert på ledig kapasitet i laveste priskategori på fly.<br />
dersom det ikke er slike seter tilgjengelig, vil vi gi den best mulige pris på forespørsel. drivstofftillegg på fly og hurtigruten er ikke inkludert.<br />
108 PRiSER
BETalINGSBETINGElSER FoR 2009<br />
REISEVILKÅR ORDINæRE REISER<br />
BESTIllING<br />
For bestillinger til nordgående seiling<br />
etter skipets avgang fra bergen, må disse<br />
gjøres direkte til det aktuelle skipet. det<br />
samme gjelder for sydgående seiling etter<br />
skipets avgang fra kirkenes.<br />
dEPoSITUm<br />
et depositum på kr 1500 per person<br />
faktureres ved aksept av bestilling. når<br />
depositum er innbetalt regnes bestillingen<br />
som bindende. kunden er selv forpliktet til<br />
å på se at reservasjonen er i samsvar med<br />
det som er bestillt.<br />
BETalING<br />
reisens fulle pris må være innbetalt senest<br />
1 måned før avreise. Ved bestilling senere<br />
enn 1 måned før avreise, forfaller reisens<br />
fulle pris umiddelbart til betaling. hvis<br />
reisen uansett grunn ikke betales ved<br />
forfall, forbeholder hurtigruten seg retten<br />
til å kansellere bestillingen, beholde<br />
innbetalt depositum og kreve<br />
avbestillingsgebyr i henhold til<br />
nedenforstående avbestillingsregler.<br />
aVBESTIllING<br />
alle avbestillinger må bekreftes skriftlig.<br />
som avbestillingsdato regnes den dato<br />
hurtigruten mottar avbestillingen.<br />
avbestillingsomkostninger avregnes etter<br />
følgende satser:<br />
mer enn 30 dager før avreise<br />
- Gebyr tilsvarer innbetalt depositum<br />
mellom 30-21 dager før avreise<br />
- 55% av reisens totale pris<br />
mellom 20-8 dager før avreise<br />
- 75% av reisens totale pris<br />
7 dager eller seinere før avreise<br />
- 100% av reisens totale pris<br />
Ved avbestilling av en eller flere personer i<br />
samme lugar, forbeholder hurtigruten seg<br />
retten til å endre lugartildeling for<br />
gjenstående person(er). Ved tildeling av<br />
ny lugar eller om kategorisering av tildelt<br />
lugar, endres prisen tilsvarende. nb: For<br />
rundreisen kan det ikke foretas endringer i<br />
reiseruten etter at reisen er påbegynt.<br />
FoRSIKRING<br />
hurtigruten anbefaler alle sine passasjerer<br />
å tegne reiseforsikring og<br />
avbestillingsforsikring før avreise. For<br />
grupper, kurs/konferanse og<br />
distansereisende gjelder særskilte regler.<br />
REISEVILKÅR PAKKEREISER<br />
alminnelige vilkår for pakkereiser er<br />
utarbeidet av norsk reisebransjeforening<br />
(nrF) i samarbeide med<br />
Forbrukerombudet (Fo)Vilkårene er<br />
utformet i.h.t. lov om pakkereiser<br />
(”pakkereiseloven”) og barne- og<br />
Familiedepartementets forskrifter til loven<br />
(”Forskriftene”), og supplerer<br />
bestemmelsene i loven og forskriftene.<br />
Vilkårene gjøres gjeldende for pakkereiser<br />
som faller inn under definisjonen i lov om<br />
pakkereiser av 25.08.1995, § 2-1. samtlige<br />
reiser i denne katalog blir arrangert ifl g.<br />
denne lov. Før en avreise henstiller vi alle<br />
til å lese de fullstendige vilkår for<br />
pakkereiser. disse finnes på internett<br />
under www.reiselivsforum.no<br />
kunder som bruker pakkereiser helt eller i<br />
det vesentlige i forbindelse med<br />
forretningsdrift, forskning eller<br />
profesjonelle konkurranser, kan ikke<br />
påberope seg de rettigheter han eller hun<br />
måtte ha etter lov om pakkereiser.<br />
BESTIllING oG BETalING<br />
Ved bestilling betaler kunden et<br />
depositum på kr 1.500 pr. person på reiser<br />
i norge, eller kr 2.000 pr. person på reiser<br />
som inneholder cruise i andre land. i<br />
tilfeller hvor tur er basert på<br />
forhåndsbetalte flybilletter, vil<br />
depositumet kunne økes tilsvarende.<br />
depositum kommer til fradrag ved<br />
betaling av restbeløpet, hhv. 8 eller 6 uker<br />
før avreise. avtalen er bindende for begge<br />
parter når kunde har mottatt bekreftelse<br />
på bestilling. er det under 8 / 6 uker til<br />
avreise, regnes bestilling som bindende i<br />
bestillingsøyeblikket. kunden plikter å tilse<br />
at navn er korrekt i henhold til pass. den<br />
som bestiller for andre plikter å gi korrekt<br />
og utfyllende informasjon om den<br />
reisende. pris for eventuelle forsikringer vil<br />
komme i tillegg til pakkereisens pris. det<br />
samme gjelder for eventuell<br />
tilslutningsreise som ikke er en del av<br />
pakkereisen. prisen som er avtalt vil bli<br />
justert opp eller ned dersom det i tiden<br />
mellom avtaleinngåelse og avreise skjer<br />
endringer i underleverandørers<br />
betingelser utenfor hurtigruten asa´s<br />
kontroll. de oppgitte priser er basert på<br />
ledige seter i laveste priskategori på fly.<br />
dersom det ikke er slike seter<br />
tilgjengelige, vil vi gi den best mulige pris<br />
på forespørsel. på våre reiser til antarktis,<br />
vil det tilkomme flyplass-avgifter som skal<br />
betales direkte på flyplass, og disse er ikke<br />
inkludert i våre pakkepriser. det vil være<br />
kr 50 i reservasjonsomkostninger.<br />
Gjelder ikke ved kjøp med kredittkort.<br />
ENdRINGER/oVERdRaGElSER<br />
ønsker om endret avreisedato kan<br />
etterkommes mot et gebyr på kr 500 pr.<br />
person kun dersom endringen ikke<br />
medfører gebyr krav fra hurtigruten asa´s<br />
underleverandører, f.eks. flyselskap.<br />
dersom en endring utløser slike krav, vil<br />
den betraktes som en avbestilling. ny<br />
bestilling må foretas og ordinære regler<br />
for avbestilling (se under) vil gjelde.<br />
aVBESTIllING<br />
enhver kan, mot gebyr avbestille sin reise.<br />
som avbestillingsdato regnes den dato<br />
hurtigruten asa skriftlig mottar<br />
avbestilling. på turer basert på<br />
forhåndsbetalte flypriser, vil flyselskapenes<br />
avbestillingsregler gjelde i tillegg til<br />
følgende generelle regler: Ved avbestilling<br />
av reiser innenlands:<br />
kr 1.500 pr person ved hel/halv rundreise<br />
eller pakker som inkluderer dette.<br />
F.o.m. 30 t.o.m. 21 dager før avreise:<br />
- 55% av reisens pris.<br />
F.o.m. 20 t.o.m. 8 dager før avreise:<br />
- 75% av reisens pris<br />
F.o.m. 7 dager eller senere før avreise:<br />
- 100 % av reisens pris<br />
VEd aVBESTIllING aV<br />
UTENlaNdSREISER:<br />
mer enn 60 dager før avreise belastes<br />
kr 2000 pr person pr bestilling i tilfeller<br />
hvor flybillett også er forhåndsbetalt kan<br />
dette medføre gebyr ved avbestilling.<br />
Gjelder kun explorer-cruise.<br />
F.o.m. 60 t.o.m. 31 dager før avreise:<br />
- 25% av reisens pris<br />
F.o.m. 30 t.o.m. 21 dager før avreise<br />
- 55% av reisens pris<br />
F.o.m. 20 t.o.m. 8 dager før avreise:<br />
- 75% av reisens pris<br />
F.o.m. 7 dager eller senere før avreise:<br />
- 100 % av reisens pris<br />
dersom kundens bestilling omfatter flere,<br />
og den avtalte totalpris bygger på<br />
rabatter eller avslag knyttet til<br />
deltagerantallet, vil grunnlaget for slike<br />
rabatter eller avslag falle bort dersom<br />
noen i reisefølget avbestiller. Ved slik<br />
partiell avbestilling vil hurtigruten asa<br />
av den avtalte/betalte pris til den/de som<br />
avbestiller, samt kreve inn eventuell<br />
merpris som følge av bortfall av rabatter<br />
knyttet til antall reisende.<br />
FoRSIKRING<br />
den reisende må selv sørge for de<br />
nødvendige forsikringer som<br />
avbestillingsforsikring i tilfelle<br />
sykdom før avreise, reisegods, reisesyke,<br />
ulykke, ansvarsforsikring og lignende.<br />
dersom den reisende ikke allerede har slik<br />
forsikring, kan hurtigruten asa tilby den<br />
reisende avbestillingsforsikring.<br />
Forutsetningen for å tegne en slik<br />
forsikring er at denne tegnes samtidig<br />
som reisen bestilles. premien vil være 6%<br />
av risikoutsatt andel av reisens pris.<br />
Forsikringen dekker da annuleringskostnader<br />
som skyldes akutt sykdom eller<br />
ulykkesskade, uventet forverring av<br />
kronisk lidelse, død, brann, innbrudd,<br />
naturskade eller vann-ledningsskade.<br />
Forsikringen gjelder sikrede eller hans<br />
nærmeste familie i norden. med<br />
nærmeste familie regnes ektefelle og<br />
samboer, barn, barnebarn, foreldre og<br />
besteforeldre. sikredes eneste<br />
reiseledsager. som sikredes eneste<br />
reiseledsager regnes den personen som<br />
enten er påført samme reisebevis eller<br />
billett som den sikrede, eller som har<br />
inntegnet seg til reisen sammen med<br />
denne, i den hensikt at reisen skal foretas i<br />
fellesskap. Forsikringen omfatter<br />
annullerings-kostnader som påføres den<br />
sikrede når kontrakt er inngått med<br />
transportør, reisearrangør eller hotell.<br />
reisen/ leieforholdets begynnelsesdato<br />
må være angitt i forsikringsbeviset og<br />
forsikringen gjelder bare ved avbestilling<br />
som er foretatt før reisen er påbegynt.<br />
Forsikringen er bare gyldig når premien er<br />
betalt samtidig som den bindende<br />
bestilling av reisen er foretatt. dersom<br />
reiseforsikring ikke tegnes må<br />
trygdemyndighetenes skjema e 111<br />
medbringes på reisen i attestert form.<br />
KaNSEllERING/ENdRING<br />
hurtigruten asa kan kansellere eller endre<br />
en reise uten erstatningsansvar, dersom vi<br />
kan godtgjøre at den ikke kan<br />
gjennomføres som følge av hindringer<br />
som ligger utenfor vår kontroll og som vi<br />
med rimelighet ikke kunne ventes å ha tatt<br />
i betraktning da avtalen ble inngått, og<br />
som verken hurtigruten asa selv eller<br />
noen vi er ansvarlig for, kunne unngå eller<br />
avverge følgene av. hurtigruten asa skal<br />
samtidig opplyse kunden om hans rett til å<br />
heve kjøpet av reisen dersom endringene<br />
medfører at reisen vil lide av vesentlige<br />
mangler for kunden etter endringen, eller<br />
å kreve prisavslag dersom reisen vil bli<br />
mangelfull. har kunden ikke påberopt seg<br />
denne retten innen fem dager etter at<br />
melding om endringen er kommet frem,<br />
mister han retten til å heve kjøpet eller<br />
kreve prisavslag.<br />
FoRSINKElSER<br />
For tilslutningsreiser er ikke hurtigruten<br />
asa ansvarlig for følgene av forsinkelser<br />
eller annen manglende oppfyllelse av<br />
tjenester og ytelser fra rederier eller<br />
flyselskaper utover den refusjon som kan<br />
oppnås av andre ansvarlige. hurtigruten<br />
asa er således ikke ansvarlig for<br />
forsinkelser som følge av dårlig vær,<br />
teknisk svikt, streiker etc., men vil søke å<br />
finne fram til reisetider med gode<br />
tidsmarginer mht. forbindelse mellom skip<br />
og fly. dersom den reisende ikke kan<br />
gjennomføre reisen grunnet forsinkelser<br />
etc., vil hurtigruten asa på anmodning<br />
være behjelpelig med å søke refusjon av<br />
innbetalinger. den reisende kan kun reise<br />
krav mot hurtigruten asa på bakgrunn av<br />
feil som har direkte årsak i grov<br />
uaktsomhet utvist av egne ansatte.<br />
REKlamaSjoNER<br />
dersom den reisende mener å ha grunn til<br />
å klage på arrangementet, må forholdet<br />
påvises underveis for reiseleder,<br />
skipsmannskap, representanter for hotell/<br />
leiebilselskap, flyselskap e.l. som vil søke å<br />
rette eventuelle feil. eventuell skriftlig<br />
klage må fremsettes til reisebyrå hvor<br />
reisen er kjøpt eller til hurtigruten asa<br />
senest 4 uker etter reisens avslutning, med<br />
mindre særlige grunner gjør det rimelig å<br />
forlenge klagefristen.<br />
TVISTEBEHaNdlING<br />
Ved reklamasjon skal den reisende gjøres<br />
oppmerksom på klageprosedyren, og at<br />
dersom kundens reklamasjon/krav ikke blir<br />
imøtekommet eller at partene blir enige<br />
kan saken bringes inn for<br />
relamasjonsnemnda for pakkereiser eller<br />
annet tvisteløsningsorgan, samt eventuelle<br />
klagegebyr i denne forbindelse.<br />
hurtigruten asa tar forbehold om<br />
endringer og trykkfeil. programmet er<br />
trykket 2008. det tas forbehold om<br />
eventuelle endringer etter denne tid.<br />
Vi tar forbehold om feil i informasjoner gitt<br />
i vår katalog eller på internett, samt<br />
prisendringer som følge av prisjusteringer<br />
fra underleverandører, skatter og avgifter.<br />
programmet produseres av:<br />
hurtiGruten asa<br />
postboks 43, havnegata 1, 8501 narvik.<br />
hurtiGruten asa stiller til enhver tid<br />
den lovbestemte garanti til<br />
reisegarantifondet,<br />
postboks 227, n-4001 stavanger.<br />
BETingELSER 109
SEIlINGSlISTE<br />
oG RUTEPlaN<br />
110 RuTEPLAn<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
Geirangerfjord<br />
NORWAY<br />
Oslo<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands RUSSIA<br />
Risøyhamn<br />
Finnsnes<br />
Sortland<br />
Stokmarknes Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
FINLAND<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
SWEDEN<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
NoRdGÅENdE Sommer Vinter<br />
15/4-14/9 1/1-14/4<br />
15/9-31/12<br />
fra Bergen 20:00 22:30<br />
florø 02:15 04:45<br />
Måløy 04:30 07:30<br />
Torvik 07:30 10:45<br />
Til Ålesund 08:45 12:00<br />
fra Ålesund 09:30 /<br />
fra geiranger* 13:30 /<br />
fra Ålesund 18:45 15:00<br />
Molde 22:00 18:30<br />
Kristiansund 01:45 23:00<br />
Til Trondheim 08:15 06:00<br />
fra Trondheim 12:00 12:00<br />
Rørvik 21:15 21:15<br />
Brønnøysund 01:00 01:00<br />
Sandnessjøen 04:15 04:15<br />
nesna 05:30 05:30<br />
ørnes 09:30 09:30<br />
Til Bodø 12:30 12:30<br />
fra Bodø 15:00 15:00<br />
Stamsund 19:30 19:30<br />
Til Svolvær 21:00 21:00<br />
fra Svolvær 22:00 22:00<br />
Stokmarknes 01:00 01:00<br />
Sortland 03:00 03:00<br />
Risøyhamn 04:30 04:30<br />
Til harstad 06:45 06:45<br />
fra harstad 08:00 08:00<br />
finnsnes 11:45 11:45<br />
Til Tromsø 14:30 14:30<br />
fra Tromsø 18:30 18:30<br />
Skjervøy 22:45 22:45<br />
øksfjord 02:15 02:15<br />
Til hammerfest 05:15 05:15<br />
fra hammerfest 06:45 06:45<br />
havøysund 09:45 09:45<br />
Til honningsvåg 11:45 11:45<br />
fra honningsvåg 15:15 15:15<br />
Kjøllefjord 17:45 17:45<br />
Mehamn 20:00 20:00<br />
Berlevåg 22:45 22:45<br />
Båtsfjord 01:00 01:00<br />
Til Vardø 04:00 04:00<br />
fra Vardø 04:15 04:15<br />
Vadsø 08:15 08:15<br />
Til Kirkenes 10:00 10:00<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
* geiranger anløpes i perioden 16.04-15.09. i geiranger skjer av og på<br />
stigning via tenderbåt. Tenderbåt i geiranger kun for av-og påstigende<br />
til/fra geiranger og deltagere fra hurtigrutens egne utflukter.<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
Geirangerfjord<br />
NORWAY<br />
Oslo<br />
Risøyhamn<br />
Sortland<br />
Stokmarknes<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Ørnes<br />
Trondheim<br />
Tromsø<br />
Vesterålen Islands<br />
Lofoten Islands<br />
Bodø<br />
SWEDEN<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Harstad<br />
Finnsnes<br />
Arctic Circle<br />
North Cape<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
FINLAND<br />
SydGÅENdE Sommer Vinter<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
RUSSIA<br />
15/4-14/9 1/1-14/4<br />
15/9-31/12<br />
fra Kirkenes 12:45 12:45<br />
Vadsø / /<br />
Til Vardø 16:00 16:00<br />
fra Vardø 17:00 17:00<br />
Båtsfjord 20:30 20:30<br />
Berlevåg 22:30 22:30<br />
Mehamn 01:15 01:15<br />
Kjøllefjord 03:30 03:30<br />
honningsvåg 06:15 06:15<br />
havøysund 08:30 08:30<br />
Til hammerfest 11:15 11:15<br />
fra hammerfest 12:45 12:45<br />
øksfjord 15:45 15:45<br />
Skjervøy 19:45 19:45<br />
Til Tromsø 23:45 23:45<br />
fra Tromsø 01:30 01:30<br />
finnsnes 04:45 04:45<br />
Til harstad 08:00 08:00<br />
fra harstad 08:30 08:30<br />
Risøyhamn 11:00 11:00<br />
Sortland 13:00 13:00<br />
Stokmarknes 15:15 15:15<br />
Til Svolvær 18:30 18:30<br />
fra Svolvær 19:30 19:30<br />
Stamsund 21:30 21:30<br />
Til Bodø 01:30 01:30<br />
fra Bodø 04:00 04:00<br />
ørnes 07:15 07:15<br />
nesna 11:15 11:15<br />
Sandnessjøen 13:30 13:30<br />
Brønnøysund 17:00 17:00<br />
Rørvik 21:30 21:30<br />
Til Trondheim 06:30 06:30<br />
fra Trondheim 10:00 10:00<br />
Kristiansund 17:00 17:00<br />
Molde 21:30 21:30<br />
Til Ålesund 24:00 24:00<br />
fra Ålesund 00:45 00:45<br />
Torvik 02:15 02:15<br />
Måløy 05:45 05:45<br />
florø 08:15 08:15<br />
Til Bergen 14:30 14:30
SEIlINGSPlaN 2009<br />
denne siden er laget spesielt for å hjelpe deg med å planlegge din reise langs kysten. den inneholder<br />
detaljert informasjon om avganger fra bergen og kirkenes til de ulike skipene gjennom hele året.*<br />
aVGaNGER FRa BERGEN<br />
jANUAR<br />
FEBRUAR<br />
mARS<br />
APRIL<br />
mAI<br />
jUNI<br />
jULI<br />
AUGUST<br />
SEPTEmBER<br />
OKTOBER<br />
NOVEmBER<br />
DESEmBER<br />
mS TROLLFjORD<br />
mS KONG HARALD<br />
mS LOFOTEN<br />
mS mIDNATSOL<br />
mS VESTERÅLEN<br />
mS NORDKAPP<br />
012 02 031 04 05 06 07 08<br />
09 10 11 12 13 14 15 161 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28 01 02 03 04<br />
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06<br />
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09<br />
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 01 02 03<br />
04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05<br />
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07<br />
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29<br />
30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01<br />
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04<br />
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
1 2 Kansellerte avganger: 03. 16 jan Kansellert avgang.<br />
24. desember er det ingen avganger fra Bergen eller Kirkenes, alle skip ligger<br />
i havn i 24 timer.<br />
* for øvrig ruteinformasjon se hurtigrutens ruteplan og seilingsliste gjeldende<br />
fra 01.01.09 - 31.12.09. hurtigruten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i<br />
seilingsplanen uten forhåndsmelding.<br />
mS FINNmARKEN<br />
mS POLARLyS<br />
mS NORDLyS<br />
mS RICHARD WITH<br />
mS NORDSTjERNEN mS NORDNORGE<br />
aVGaNGER FRa KIRKENES<br />
jANUAR<br />
FEBRUAR<br />
mARS<br />
APRIL<br />
mAI<br />
jUNI<br />
jULI<br />
AUGUST<br />
SEPTEmBER<br />
OKTOBER<br />
NOVEmBER<br />
DESEmBER<br />
mS TROLLFjORD<br />
mS KONG HARALD<br />
mS LOFOTEN<br />
mS mIDNATSOL<br />
mS VESTERÅLEN<br />
mS NORDKAPP<br />
01 02 03<br />
04 05 06 072 08 091 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21 221 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05<br />
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
28 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01<br />
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30 01 02 03 04<br />
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06<br />
07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09<br />
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02<br />
03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 01 02 03 04 05<br />
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07<br />
08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29<br />
30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 25 26 27 28 29 30 31<br />
1 2 Kansellerte avganger: 09. 22 jan Kansellert avgang.<br />
24. desember er det ingen avganger fra Bergen eller Kirkenes, alle skip ligger<br />
i havn i 24 timer.<br />
* for øvrig ruteinformasjon se hurtigrutens ruteplan og seilingsliste gjeldende<br />
fra 01.01.09 - 31.12.09. hurtigruten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i<br />
seilingsplanen uten forhåndsmelding.<br />
mS FINNmARKEN<br />
mS POLARLyS<br />
mS NORDLyS<br />
mS RICHARD WITH<br />
mS NORDSTjERNEN mS NORDNORGE<br />
RuTEPLAn 111
Foto: Emi hara, Andreas Mihatsch/Trym ivar Bergsmo/finnmark Reiseliv, Terje Rakke/nordic Life, jette C. Peteresen, gunnar helnes, Samfoto, Statsbygg, O. Væring, nasjonalbiblioteket, Wikipedia/Wikimedia,<br />
greenland Tourism & Business Council, fjord norge, Bergen Reiselivslag, james Macdonald, Manfred horender, ivan Mervillie, Rinie van Meurs, R. Albertsen, jørn henriksen, Cecilie Owren, Tommy Simonsen, Rune Werner Molnes,<br />
Tromsø Villmarkssenter, nSA / hurtigruten, hannes grobe, Simen g. fangel, hilde f. Strøm, To-foto AS, Solvin Zankl, Alain Bidart, jimmy Backe, dave g. houser, Chr. R. Kunze, Thomas Mauch, Michael Marczok, Bjørn Rasch-Tellefsen,<br />
herbert Schwind, Michael Marczok, Rinie van Meurs, helge Sunde, Luth Collection, frithjof fure, Pascale Specks, Alfred Lüpke, Roman Scheibler, jonathan Atkin, Sverresborg Trøndelag folkemuseum, nina helland, Lofotr Viking<br />
Museum, nancy Bundt, Leif yngve Wallenius, Per Eide, innovasjon norge/johan Berge, franz gingele, Bjørn geirr harsson, gøran freiholtz, P&T, Bostrøm, Tobias fisher, harald Valderhaug, Rolf ørjan, jessica Payne,<br />
grete haldorsen, Stella Polaris, Torbjørn Selven, Ringve Museum, Robert Bråthen, A. Lüpke/destination Ålesund & Sunnmøre, M. Kopperud, E. A. Vikesland, i. Brock, B. jensen, M. August, u. Bernhart, j. Wildhagen
113 TEMATEKST
hurtiGruten<br />
ekte. nær. unik.<br />
hurtigruten er kilde til unike opplevelser, med fantastisk natur og lysforhold, nære møter med lokal kultur, interessant<br />
dyreliv, spennende utflukter, deilig mat og behagelig atmosfære. norges vakre kyst gjennom fire årstider,<br />
sagnomsuste Grønland, heftige spitsbergen og storslagne antarktis. Vi i inviterer deg til en verden av ekte opplevelser<br />
i unike farvann, og ønsker deg en uforglemmelig reise.<br />
bestill din tur hos ditt nærmeste reisebyrå eller hos:<br />
<strong>Hurtigruten</strong> aSa - postboks 43, havnegata 1, 8501 narvik - booking tlf: 810 30 000 - e-post: booking@hurtigruten.com<br />
www.hurtigruten.no<br />
MK Bergen
Change language