Me fylles av jublande song - dalemannskor.no
Me fylles av jublande song - dalemannskor.no
Me fylles av jublande song - dalemannskor.no
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong>
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong><br />
<strong>jublande</strong> <strong>song</strong><br />
DALE 2006
DALE 2006<br />
ME FYLLES AV<br />
JUBLANDE SONG<br />
Dale Mannskor 1931 – 75 år – 2006<br />
Grafisk produksjon: Odda Trykkeri AS<br />
Papir: 130g silk<br />
Grunnskrift: Times 11/13 pt<br />
Omslag: Charles Lunde<br />
Foto på framside: Ole Johnny Domben<br />
Foto på bakside: Bilete <strong>av</strong> Sigurd Zakariassen, utlånt <strong>av</strong> Magnus Sigurdson.<br />
Bilete <strong>av</strong> Lars Ragnvaldsen og Øivind Vatle, Hordaland 1981.<br />
Bilete <strong>av</strong> Dale Mannskor, VaksdalPosten 1997.<br />
Framme frå venstre: Magnus Takvam, Didrik Faugstad, Hilmar Thaule,<br />
Malvin Soltvedt, Konrad Rongved, Arnfinn Lilleskare, John Sääv (dirigent),<br />
Birger S. Kvamme, Henrik E. Rolland, Sigurd Takvam, Sigmund Prestegaard,<br />
Åsmund Lilleskare, Georg Dankertsen.<br />
Bak: Sigurd Zakariassen, Ivar Hesjedal, Sigurd Hjertås, Harald Rønhovde,<br />
Emil Salberg, Ol<strong>av</strong> Lilleskare, Nils B. Seim, Ole Breistein, Ol<strong>av</strong> Prestegaard<br />
(øverst), Knut Hjertås, Ar<strong>no</strong>ld Prestegaard.<br />
Skriftnemnd:<br />
Ole Johnny Domben<br />
Dagfinn Roe<br />
John Birkeland<br />
Birger Kvamme<br />
Øyvind Solberg<br />
Randolf Rønhovde
Innhald<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Føreord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Innleiing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Ved milestolpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Årsmelding frå 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Dei første 25 år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Innleiing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Dale Mannskor sin første leiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Dale Mannskor sin første dirigent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
”Sangerhilsen” <strong>av</strong> Sigurd Lie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Dei første <strong>song</strong>arane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Tidleg før – krig – etter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Jubileum – konsert – fest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Program for 15-års jubileumskonsert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
25-års jubileum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
30-års jubileum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
40-års jubileum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
45-års jubileum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
50-års jubileum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
60-års jubileum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
65-års jubileum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
70-års jubileum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
75-års jubileum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Lokale konsertar og arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Oppstart – krig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Underhaldningskveldar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Ei helsing frå Ruth Olsnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Bygde/samarbeidskonsertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Samarbeid utover kommunegrensene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Tradisjonar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
1. og 17. mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Daledagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Musikkdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Songarstemne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Jula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Ei helsing frå Aud Lilleskare Veka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
5
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Kulturprisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Dale Mannskor får kulturprisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Utanlandsturar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Innleiing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Den første utenlandsturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Koret til Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Europa står for tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
No ber det til Riga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Konkurransar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Innleiing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
St<strong>av</strong>angerfestivalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
NRK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Norsk korkonkurranse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Llangollen i Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
”Syng for oss” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Dei gode hjelparane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Støtteforeninga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
To ”bautasteinar” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Øivind Vatle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />
Lars Ragnvaldsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Å dela <strong>no</strong>ko vakkert med andre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102<br />
Dirigentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Formenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
<strong>Me</strong>rkedager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Hendingar i jubileumsåret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107<br />
Dale<strong>song</strong>ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108<br />
Styret i jubileumsåret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Festskriftnemnda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
6
Føreord<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor vart stifta 3.juni 1931 og kan såleis feira 75-års jubileum i<br />
2006.<br />
Som namnet tilseier var medlemene den første tida frå tettstaden Dale. I<br />
dag kjem dei 42 medlemene frå ulike stader i Vaksdal kommune.<br />
Song og musikk har engasjert mange lokalt gjen<strong>no</strong>m tidene, og Dale<br />
Mannskor har vore ein berebjelke i kulturlivet i kommunen heilt sidan oppstarten.<br />
Stor aktivitet og høg kvalitet har gjort dalekoret til ein viktig ambassadør<br />
for kor<strong>song</strong>en langt ut over kommunegrensene.<br />
”Å fremja <strong>song</strong>interessa på staden” heiter det i føremålet frå 1931. Det har<br />
koret gjort til fulle. Koret er i dag eit <strong>av</strong> dei få mannskora <strong>av</strong> dei typiske<br />
”industristad-kora” på Vestlandet som er att og lever vidare.<br />
I dette jubileumsskriftet tek vi ikkje sikte på å gje ei samla historisk framstilling<br />
<strong>av</strong> Dale Mannskor gjen<strong>no</strong>m 75 år. <strong>Me</strong>n meir gje ei vinkling på<br />
samspelet mellom kultur og lokalsamfunn og koret si rolle for trivnad og<br />
utvikling i dalesamfunnet og i kommunen. Gjen<strong>no</strong>m ei tematisk tilnærming<br />
vil vi gje innblikk i lokalhistoria vår, tradisjonar som er skapte og haldne i<br />
hevd, og glimt frå det lokale musikklivet.<br />
I tillegg tek vi med omtale <strong>av</strong> typiske koraktivitetar som konkurransar,<br />
<strong>song</strong>arstemner og utanlandsturar.<br />
Viktig kjeldemateriale i arbeidet har vore lokal<strong>av</strong>isene: Nordhordland,<br />
Bruvik, Bygda Vår, VaksdalNytt og VaksdalPosten samt Hordaland og<br />
Bergens Tidende. (Sjå elles kjelder sist i boka).<br />
Bilete er i hovudsak utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes.<br />
Skriftet er blitt til gjen<strong>no</strong>m ”dugnadsinnsats” <strong>av</strong> fleire. Ole Johnny<br />
Domben har hatt hovudansvaret, og med seg har han hatt Birger Kvamme,<br />
Øyvind Solberg, Randolf Rønhovde, John Birkeland og Dagfinn Roe.<br />
Vi rettar ei særskild takk til Ole Petter Lien for viktig medverknad og verdfull<br />
rettleiing.<br />
God lesnad!<br />
7
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
”Foren, oppløft og fang<br />
all verden med din sang.”<br />
8
Innleiing<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale mellom 1905-07. Den gamle brua står. Gullachens Hoiell framme t.v.<br />
T. h. i framgrunnen det store Nettelandshuset.<br />
I byrjinga var <strong>song</strong>en!<br />
Det finaste <strong>av</strong> alle instrument ber me med oss. Stemma! Kor fantastisk kan ho<br />
ikkje vera. Kan hende <strong>song</strong> menneskeskapningane i lag før dei kunne samsnakkast.<br />
For me fødest alle med <strong>song</strong>en i oss, og me vil tru det har vore slik<br />
i uminneleg tider. I mors liv gjev pulsen og rytmen frå mors hjarte eit omsluttande<br />
og trygt grunnlag for livet utanfor. Dei første vræl hos spedbarn går<br />
raskt over i pludring og etteraping <strong>av</strong> lydar. Og kva er dette og alt språk, anna<br />
enn tonar og rytme?<br />
<strong>Me</strong> er alle musiske. Songen når djupast <strong>av</strong> alt, er sjølve urkrafta. Han gjer<br />
oss lyttande, nærverande, <strong>song</strong>en samlar, sameiner og gjer sterk. Song gjev ei<br />
kraft ein ikkje visste om. <strong>Me</strong>d <strong>song</strong>en vaks solidariteten fram. Difor var det<br />
<strong>song</strong>en bygde landet: ”Ja, vi elsker dette landet.” Den gjorde kvardagen til å<br />
halda ut. Som Odd Børretzen skreiv om krigen: ”Vi sang oss til et annet sted.”<br />
Song er oder til sjølve livet! Song er samvere og fellesskap, ”den tryllemakt<br />
som binder oss sammen” (festtala ved <strong>song</strong>arfesten i Bergen 1926). Full i<br />
sams glede, attkjenning, humor og kroppsglede. Songen kjem frå hjartet, frå<br />
9
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
kjenslene, og får lekam og lemmar til å bivra, leva med. Lykkekjensla når<br />
sjeldan slike høgder som når me smeltar saman i felles <strong>song</strong>, i tekst og<br />
melodi, med kropp og sjel, med hug og kjensle. Til tider kjennest det ut som<br />
å verta løfta ut <strong>av</strong> tida. Slik andre blandar blod, blandar kormedlemene dei<br />
gode kjensler og gleda over å vera til og skapa.<br />
Song og musikk har følgt dalefolket til alle tider, som ei velsigna kraft i ørk<br />
og helg, og mest som eit særmerke med folkeslaget her. I fjor feira Dale<br />
Musikkforeining 100 år, det kunne likså vel vore feira 125 år. I år er det 75årslag<br />
for Dale Mannskor. <strong>Me</strong> snakkar om så livskraftige gamlingar at det<br />
knapt finst make i landet. Der dalingane har vore samla der var mannskoret<br />
eller ”musikkjen”, jamvel ofte båe samstundes når der var <strong>no</strong>ko å feira. Og<br />
høve fann saktens dalefolket! Stemne, jubileum, 1.mai og 17.mai, skirenn,<br />
medaljeutdeling, bryllaup, offisielle og uoffisielle høve. Det har vore sunge<br />
inne som ute, i forsamlingshusa og i parkane og i Gato, ikkje minst.<br />
Der dalingane møttest, stod <strong>song</strong>en sentralt. Til dømes i Dale Skytterlag,<br />
danna i 1881. Ved festlege samkome i laget var <strong>song</strong>en det berande elementet,<br />
det veksla mellom ”sang, deklamasjon, smaaskrøner og eventyrforteljing”,<br />
som regel med fabrikkeigar Peter Jebsen som deltakar. På fine<br />
sommardagar før gamlekyrkja kom i 1896, var det at fabrikkeigar ”Junior”<br />
henta talarar frå byen til andakt i Gato. Sjølv trakterte Per Jebsen jr heimeorgelet<br />
sitt medan salmane svevde andektig over hustaka.<br />
Då familien vår kom til Dale i 1989, gjekk ”Ypsen” og <strong>song</strong> i Gato. Som<br />
det mest naturlege <strong>av</strong> denne verda høyrde ein den sterke, klåre røysta klinga<br />
gata opp og ned. ”Ypsen” får vera sinnbiletet på korleis <strong>song</strong>en til alle tider<br />
har følgd dalingane også i kvardagen, i sorg som i glede.<br />
Kortradisjonane<br />
<strong>Me</strong> veit at forfedrane våre <strong>song</strong>. Då ein arabisk reisande vitja konsul Jebsen<br />
sine heimtrakter Slesvigen på 900-tallet, vart han overgjeven over kor stygt<br />
dei <strong>song</strong>, med ei brumming frå strupane ”liksom hundenes gjøing, bare enda<br />
mer dyrisk”. <strong>Me</strong> trur dei <strong>no</strong>rrøne skaldane <strong>song</strong> eller rytmeresiterte sine<br />
hyllingskvad. Kunsten deira var høgt skatta.<br />
<strong>Me</strong>d korverksemda vart <strong>song</strong>en meir kunstprega, innstudert og skulle følgja<br />
særskilde reglar. Nokon vil seia han vart forfina, og uttrykksmidla fleire.<br />
Allereie om lag 3000 år f.Kr <strong>song</strong> dei i kor i Sumer. Kora fekk utdanning og<br />
innstuderte <strong>song</strong>, både kvinner og menn.<br />
10
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Omgrepet ”kor” kjem <strong>av</strong> gresk ”khoros”, der to halvkor svara kvarandre<br />
medan andre dansa. Samanhangen kunne vera kultisk og religiøs. Dei gamle<br />
grekarane verdsette <strong>song</strong>en høgt, med <strong>song</strong>undervisning og konkurransar for<br />
store folkesamlingar. Dei profesjonelle <strong>song</strong>arane i gamle Rom gjekk med<br />
slør utandørs, for å verna stemma mot støv.<br />
Av dei eldste mannskora er preste- og munkekor. <strong>Me</strong>d kristendommen fekk<br />
kora ny meining, slik som i førestellinga om ”himmelske englekor”. P<strong>av</strong>e<br />
Gregor ordna den liturgiske kor<strong>song</strong>en til kyrkjeleg unison kor<strong>song</strong> (gregoriansk<br />
såkalla). Biskopen i Holar på Island forbaud i 1320-åra tostemmig <strong>song</strong>.<br />
Han rekna denne for syndig ”leikaraskap”; den kyrkjelege <strong>song</strong>en skulle vera<br />
rein og einstemmig. <strong>Me</strong>d den musikkompetente Martin Luther og reformasjonen<br />
vart dei folkelege tradisjonane teke inn i den kyrkjelege varmen.<br />
Luther forstod krafta i <strong>song</strong>en: ”Musica er en tukter som gjør folk mildere og<br />
saktmodige, sedeligere og fornuftigere.”<br />
Etter den franske revolusjonen kom ein ny bruk, med verdslege massekor,<br />
og kora som symbol på nasjonen eller folket. I borgarheimane vart det musisert<br />
og sunge, ofte i samband med store selskap. Studentane og borgarane<br />
<strong>song</strong> i lukka mannsforbund og klubbar; dei <strong>song</strong>, drakk vin og åt overdådige<br />
måltid. Og slik har det vel alltid vore. Til god <strong>song</strong> høyrer det mange slags<br />
opplevingar, ivrig samtale, gode forteljingar og minne, god mat og drikke,<br />
mykje humor, kort sagt – <strong>song</strong> handlar om å vera i ”godt lag” på alle vis.<br />
Dei nasjonale rørslene nytta <strong>song</strong>en for alt han var verdt. Diktarar som<br />
Wergeland og Welh<strong>av</strong>en tok del og skreiv høvande <strong>song</strong>ar. Og Ole Bull vart<br />
vårt første musikaridol. Deretter stod diktarane og komponistane i kø for å<br />
laga <strong>song</strong>ar til mannskor og det fridomselskande <strong>no</strong>rske folket. Edvard Grieg<br />
og Bjørnstjerne Bjørnson vart leiarstjernene. Musikaruniformar og sjaketten<br />
vart innført. <strong>Me</strong>d kor<strong>song</strong>en var sivilisasjonen endeleg komen til landet!<br />
Dei store <strong>song</strong>arfestane prega samtida. I Norden kom den første <strong>song</strong>arfesten<br />
i Asker i 1851. <strong>Me</strong>d den aukande høgstemte nasjonalkjensla kom eit<br />
valdsamt gjen<strong>no</strong>mbrot for kor<strong>song</strong>en i 1850/60-åra. Denne var ofte idealistisk<br />
forma, med sterk tru på at nasjonane og folkeslaga ville vinna sjølvstende,<br />
ikkje minst ved <strong>song</strong>ens kraft: ”For Noreg, kjempers fødeland”.<br />
”De motløse synger ikke.” (George Brandes)<br />
I 1850 <strong>song</strong> eit kor <strong>av</strong> thranittere for Marcus Thrane, og ”Arbeiderforeningens<br />
Sangbok” kom ut med 44 arbeider<strong>song</strong>ar. I 1896 kom den første arbeidar-<br />
11
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Songlag, sitjande f. v.: Anna Sääv Dale, Ragna Sveeggen, Konstanse Boge Solberg,<br />
Mathilde (Tilli) Salberg Sääv, Sofie Breistein, Borghild Takvam og Tora <strong>Me</strong>hus Ekanger.<br />
I midten f.v: Edith-Olsnes Sääv, Henriette Thunestvedt, Aslaug Hop <strong>Me</strong>hus, Nelly P. Hop,<br />
Margot Hop Berge, og Herborg Hop Faugstad. Bak f. v: Ol<strong>av</strong> Lilleskare, Edvard Kalsås,<br />
John Brudvik, John Sääv, Ole Breistein, Johannes R<strong>av</strong>nestad, Anton Hesjedal, Nils Hesjedal,<br />
Einar Sellevold, Sigurd Ekanger og dirigent Jakob Hesjedal.<br />
<strong>song</strong>boka. Og det vart arbeidarkora som først samla seg i eit landsforbund,<br />
Norsk Sangerforbund <strong>av</strong> 1908. Ikkje før i 1921 kom ”konkurrenten” Norsk<br />
Landssangerforbund, som var ope for alle mannskor. <strong>Me</strong>n dei politiske<br />
skiljelinene var medvete dempa ned innafor korrørsla i mellomkrigstida. Og<br />
så i sjølve kriseåret 1929 kom Noregs Sangerlag som var ope for alle, også<br />
kvinne- og blandakor.<br />
I 1916 skreiv Martin Buvik: ”Hjaa Dalefolket hev ein i lange tider kunne<br />
merka ein framifraa hug til <strong>song</strong> og musikk.” Naturen inspirerte, men fabrikklivet<br />
også, meinte han. ”Ved den jamne takt, som vert gjeve <strong>av</strong> drivhjul og<br />
maskinar, gjeng takti inn i blodet, og folket syng. Der fabrikkduren er<br />
fælaste, syng dei mest.”<br />
Etter gode tider under første verdskrigen kom nedturen for Dale Fabrikker<br />
hausten 1920. Det neste tiåret var sosialt og øko<strong>no</strong>misk byrdefull. Songen<br />
vart til hjelp. I 1926 tok Dale Songlag til, i februar 1928 kom Dale<br />
Indremisjonskor, seinare også losjekoret Varde. Tidleg under lockouten 1931<br />
12
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
vart så Dale Mannskor stifta den 3.juni. Arbeidarane svarde på tunge tider<br />
med <strong>song</strong>! I 1932 var fabrikken på beina att, med overskot i drifta.<br />
På Dale stod lagslivet sterkt utover på 30-talet. Her budde om lag 1750<br />
menneske med stort og smått. Rundt 1930 var heile 15% <strong>av</strong> folket på Dale<br />
knyta til organisert musikkliv, der kvalitet stod i høgsetet, med inspirerande<br />
og flinke leiarar med motto ”mot høgare mål å trå”.<br />
I fabrikksamfunnet Dale var dei sosiale band sjeldsynt tette gjen<strong>no</strong>m<br />
arbeid, organisasjonsliv og slektsband. Organisasjonslivet vart styrt <strong>av</strong> arbeidarane<br />
frå A til Å. Dalingane stod fram som sjølvmedvetne: ”Dale er et<br />
arbeidersamfunn sterkt knytta til bedriften – men med eget liv og interesser –<br />
ledet <strong>av</strong> arbeideren.” Endeleg hadde fagforeininga vorten akseptert <strong>av</strong><br />
fabrikkleiinga og den hata Vestlandstariffen var på veg ut. Nyedirektøren<br />
Ragnar Dogger kom i 1936 med eit samarbeidsmandat frå eigarane. Det kom<br />
nye tider med stor optimisme. I 1937 vart Dalehallen reist med fri tomt og<br />
pengegåve frå fabrikken.<br />
Det var <strong>song</strong>en og musikken som tok dalingen ut i verda, <strong>no</strong>ko med hjelp<br />
<strong>av</strong> fabrikken. <strong>Me</strong>n endå meir med hjelp frå kvinnene, syforeiningar og<br />
Damegruppa frå 1960 og deira nærast utallige basarar og tilstellingar, lotteri<br />
og kva det <strong>no</strong> var alt saman. I 1997 var Dale Mannskor i Praha og fekk<br />
syngja i den mektige St. Vitus-katedralen. Her i sjølve hjartet <strong>av</strong> det gamle<br />
Europa fekk kormedlemene kjenna på kor<strong>song</strong>en si altomsluttande kraft. Det<br />
må ha vore ei underleg samkjensle mellom denne katedralen og katedralen<br />
heime, dalekyrkja med sin flotte akustikk. På slike <strong>song</strong>arferder trengst ikkje<br />
tillærte språk, <strong>song</strong>en frå hjarta talar slik at alle høyrer og forstår. Momentant!<br />
Litt pure skryten må vera lov å ta med: Gong på gong har Dale Mannskor fått<br />
ros og godord, og vunne flotte plasseringar og prisar, heilt i landstoppen. I<br />
1974 var Dale Mannskor Noregs Landsangerforbund representasjonskor ved<br />
Rikssångarfesten i Sverige. Koret hausta begeistring, ein referent let seg<br />
”hänføras <strong>av</strong> absolutt ren körklang med ”handplockade” sångare i sine<br />
respektiva stämmor (…) förlåt, jag kan ej låta bli att sätta våra <strong>no</strong>rska sångarbrødrer<br />
från Dale på piedestal.” ”Avgjort bästa te<strong>no</strong>rerna – alldeles hänførande.<br />
Høg klasse och absolut ren klang i kören.” Skreiv ein annan.<br />
Har mannskor ei framtid?<br />
Dagens samfunn står i <strong>song</strong>en og musikkens teikn. <strong>Me</strong>n <strong>no</strong> kjem og forsvinn<br />
<strong>song</strong>ane med takstameterfart. Musikk er vorten forbruksvare som så mykje anna.<br />
13
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Då vil ein helst spørja seg: Er det plass for kora lenger? Enn si – kor med<br />
aldrande menn? Og jau då, er svaret til trøyst, kor er <strong>no</strong>ko anna og meir enn<br />
dette; kor er <strong>no</strong>ko levande som høyrer samveret og augneblinken til. I koret<br />
er med alle deltakarar, endå om me berre er publikum. Kor utan publikum<br />
finst ikkje, og gode publikum veks ikkje på tre. <strong>Me</strong>st <strong>av</strong> alt ville keisar Nero<br />
vera <strong>song</strong>stjerna og betalte 5000 klakkørar for å applaudera han. Dalingar gjer<br />
slikt ubedne, i skire begeistringa ausar dei ”mange og velfortente både klapp,<br />
tramp og utrop” over koret sitt.<br />
Det må forundra kor mannskoret på Dale har klart seg så vitalt i alle desse<br />
år. Noko veit ein å seia: Responsen frå dalefolket i vid tyding!, samhaldet og<br />
dugnadsvilje mellom dalefolk og ein kjerne <strong>av</strong> gamlekarar, aktiv støtte frå<br />
kvinnene og til tider fabrikken, driftige organisatorar og dirigentar. <strong>Me</strong>n kor<br />
må gå inn i si tid, endra seg med nye musikalske smakar og straumdrag. Det<br />
trengst vilje til fornying og variasjon, satsing på kvalitet og store mål å<br />
strekkja seg etter, livsglede og humor. Alt dette har Dale Mannskor, med eit<br />
spenn i repertoaret som mange kor må misunna dei.<br />
Dale Mannskor har overlevt dei fleste andre arbeidarkor. Denne jubileumsberetninga<br />
er <strong>no</strong>k eit prov for at Dale Mannskor får det til. Ta vel i mot<br />
skriftet og kjenn dykkar vitjingstid!<br />
14<br />
Ole Petter Lien
Ved milestolpen<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor har vunne ry langt uta<strong>no</strong>m lokalsamfunnet. Ved stemne,<br />
konsertar og representasjonsoppgåver har koret merkt seg ut. Koret er blitt<br />
kjend vide omkring. Både ved framføringar i NRK og på BBC har koret<br />
representert kor<strong>song</strong> <strong>av</strong> høg kvalitet og fin tolking. Folk i lokalsamfunnet og<br />
utlandet har oppdaga at Dalenamnet står for kvalitet, også når det gjeld<br />
mannskor. Både eigen kassett og CD ligg føre.<br />
Lokalsamfunnet har gjen<strong>no</strong>m åra hatt den største gleda <strong>av</strong> mannskoret.<br />
Ingen store dagar og inga god sak utan at koret har vore i elden. Inga retteleg<br />
høgtidsstund på Dale utan mannskoret. Fine konsertar med krevjande<br />
program lever i minnet.<br />
Dale Mannskor syng i Johanneskyrkja i Bergen. Frå venstre bak: Ove Gunnar Dyvik,<br />
Dagfinn Roe, Nils Dalseide, Per Kvamme, Randolf Rønhovde. Frå venstre framme:<br />
Øyvind Solberg, Erling Rolland, Åsmund Boge, Roald Utskott og Nils Johnsen.<br />
Foto: Reidar Takvam.<br />
15
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor har løfta sinn og tanke. Heile samfunnet er fylt <strong>av</strong> takk til<br />
kormedlemmar og dirigent ved 75-års milestolpen. Kor<strong>song</strong>arane kjenner<br />
gleda i sitt arbeid, men det har kosta ein innsats.<br />
I dette festskriftet vil me sjå litt på arbeid og innsatsen som ligg bak dei<br />
første 75 år. Ikkje som eit <strong>av</strong>slutta kapittel, snarare som inspirasjon for nye<br />
mål i ei ny tid med nye media.<br />
Mannskoret og <strong>song</strong>gleda vil leva vidare i nye rike år. Ved 75-års jubileet<br />
er det i høgda tale om ein takts pause, der me alle stansar opp til ein samstemmig<br />
hyllest for trufast vakt om dei verdiar som Dale – koret står for. Dale<br />
Mannskor er ein kulturberar som har gjort samfunnet rikare. Det har ”knytta<br />
trådar” mellom folk og skapt eit islett <strong>av</strong> gleda og rikdom i livsnerven.<br />
16
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Årsmelding frå 1931<br />
17
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
18
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
19
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
20
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
21
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
22
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
23
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
24
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
25
Dei første 25 år<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Vi likar å tala om at vi har gode <strong>song</strong>- og musikkrefter her på staden. Det<br />
vitnar ikkje nett om at vi er smålåtne, men i røynda har vi vel også dekking<br />
for orda. Mange gonger har staden vår stått i <strong>song</strong>en og musikken sitt teikn,<br />
med våre eigne kor og orkester som dei utøvande. I slike høve har det vorte<br />
prestert <strong>song</strong> og musikk <strong>av</strong> høg klasse. Ikkje alltid, rett <strong>no</strong>k, for kvaliteten har<br />
stige og sige i takt med interesse hjå <strong>song</strong>arane og musikarane sjølve.<br />
Når det kan talast om stigande og sigande kvalitet her, så er det berre naturleg<br />
ut ifrå det at alle er amatørar og dyrkar <strong>song</strong> og musikk som ein anna<br />
hobby. Og dette gjer at musikken og kor<strong>song</strong>en har glanstid i dag og kanskje<br />
ligg nede i morgon. Slik har det i røynda vore både med <strong>song</strong>kora og musikkkorpsa.<br />
Dale Mannskor som i år 2006 har sitt 75 årsjubileum, har ikkje <strong>no</strong>kon<br />
ubroten line frå starten <strong>av</strong>. Koret har hatt gode og dårlege år. Det har prestert<br />
det gode når interessa har vore god, og det har på den andre sida stått så svakt<br />
at det ikkje har kunna vore med på dei mest vanlege tilstellingane.<br />
I delar <strong>av</strong> krigsåra var det eit mektig kor på 70 <strong>song</strong>arar, etter krigen har det<br />
til sine tider vore for få medlemer til i det heile å få øvt inn eit program. Ein<br />
mindre god se<strong>song</strong> har likevel ikkje alltid vore ei fylgje <strong>av</strong> dårleg interesse.<br />
Koret har fleire periodar stått utan dirigent, og då har det sjølvsagt vore<br />
vanskeleg å få <strong>no</strong>ko til. <strong>Me</strong>n dei dirigentane koret har sunge under, har alle<br />
vore dugande leiarar som har ført koret fram til mang ein suksess på konsertar<br />
og <strong>song</strong>arstemner.<br />
Koret vart skipa under ein arbeidskonflikt i Dale Fabrikker sommaren<br />
1931. Skipingsdato var 3. juni i 1931. <strong>Me</strong>llom dei som gjekk i brodden for det<br />
må vi først og fremst nemna Sigurd Zakariassen. Han tok på seg det førebuande<br />
arbeidet og fekk knytt dirigent til koret. Han vart også den sjølvskrivne<br />
første formann, med seg i styret fekk han: Nestformann Knut Hjertås,<br />
kasserar Arnfinn Lilleskare, sekretær Emil W. Salberg og styremedlem<br />
Normann Hop. Magnus Takvam og Sigurd Hjertås vart valt som revisorar.<br />
Det blei også gjort vedtak på at medlemskontingenten skulle vera kr 0,25 øre<br />
pr månad.<br />
26
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor sin første leiar<br />
Sigurd Zakariassen kom til Dale rundt<br />
1921, så ekte daling var han kanskje<br />
ikkje. <strong>Me</strong>n han gjekk opp i miljøet her og<br />
vart ein god lokalpatriot. Han kunne i sitt<br />
arbeid koma i kontakt med folket på<br />
staden og hadde også eit lynne som gjorde<br />
det lett å skapa slik kontakt.<br />
Zakariassen var fødd på Askøy. Han<br />
kom hit for å starta fiskehandel og dette<br />
vart då også hans gjerning her i mange år<br />
framover. Seinare tok han seg arbeid ved<br />
Dale kraftverk. Song og musikk var<br />
Zakariassen si store interesse. Han kom<br />
med i Dale Musikkforening første året<br />
han var her på staden. Han spelte både<br />
horn og fele og var med i båe orkestra.<br />
Som instruktør for unge musikarar har<br />
han også verka. I 1931 stelte han seg i<br />
brodden for skipinga <strong>av</strong> Dale Mannskor. For sin innsats på dette feltet vart<br />
han heidra ved koret si 30-årshøgtid i 1961. Seinare same året døydde han.<br />
Både Dale Mannskor og Dale Musikkforening synte han den siste ære med<br />
<strong>song</strong> og musikk i kyrkja under gr<strong>av</strong>ferda 29. desember.<br />
Sigurd Zakariassen vil vi minnast som ein musikkens ven, men også som<br />
ein ven <strong>av</strong> alt positivt i samfunnet. Han var også ein ihuga fredsven.<br />
Dale Mannskor sin første dirigent<br />
Dirigenten som skulle ta på seg oppgåva å byggja opp eit kor <strong>av</strong> ein flokk på<br />
20 interesserte, men uøvde <strong>song</strong>arar, var John Sääv.<br />
John Sääv kom frå ein musikalsk familie, vaks opp i Banå midt i Gatå og<br />
hadde musikken som ein naturleg del <strong>av</strong> dagleglivet. Forutan å vera Dale<br />
Mannskor sin første dirigent, kan ein vel trygt seia at det var Dale<br />
Musikkforening som låg hans hjarta nærmast. John Sääv var aktiv i Dale<br />
Musikkforening frå 1919 til langt inn i 1980-åra.<br />
Første oppgåva til John Sääv var sjølvsagt stemmeprøving, men så snart<br />
inndelinga <strong>av</strong> gruppene var ferdig, kunne koret ta til med øving på sitt første<br />
27<br />
Sigurd Zakariassen.<br />
Utlånt <strong>av</strong> Magnus Sigurdson.
John Sääv.<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
VaksdalNytt 21. juni 1984<br />
nummer. Første øving med stemmeprøving<br />
vart halde i Festiviteten 10. juni.<br />
Ikkje lenge etterpå klang ”Sangerhilsen”<br />
<strong>av</strong> Sigurd Lie, ”Du flokk hvis hjerte banker”,<br />
frå 20 strupar i te<strong>no</strong>r- og bassklang<br />
frå nyesalen i Forsamlingshuset. Songen<br />
har sidan fylgt koret som festleg opp<strong>song</strong>.<br />
”Sangerhilsen” <strong>av</strong> Sigurd Lie<br />
Du flok hvis hjerte banker<br />
med friske, varme slag<br />
med lyse ungdomstanker.<br />
I kreds rundt sangens flag.<br />
Sig kan du også fatte,<br />
hvorfor så trygt du står?<br />
Har fuldt du lært at skatte<br />
den sag, hvorfor du slår<br />
<strong>Me</strong>n rundt om kjæmpes striden<br />
for livets mange kr<strong>av</strong>,<br />
du akte må på tiden<br />
og kaldet den dig g<strong>av</strong>.<br />
Du slutte må din kjæde<br />
og danne fylking stærk,<br />
din ringe samklang sprede<br />
og bygge enheds værk<br />
Er dette kun din tanke,<br />
då krones skal dit værk,<br />
du hæder vil deg sanke,<br />
dig føle fri og stærk.<br />
Stævn fremad da på banen,<br />
virk freidig for din sag,<br />
bær løftet sangerfanen,<br />
dit pletfri, skjønne flag<br />
28
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dei første <strong>song</strong>arane<br />
24 medlemer var med og skipa koret. Desse er bokførde slik: Hilmar Thaule,<br />
Konrad Olsen, Odd Pettersen, Nils B. Seim, Henrik E. Rolland, Erling<br />
Lilleskare, Birger S. Kvamme, Normann Hop, Sigmund Prestegaard, Georg<br />
Dankertsen, Johs. <strong>Me</strong>hus, Sigurd Zakariassen, Magnus Takvam, Sigurd<br />
Hjertås, Knut Hjertås, Adolf Vatle, Anton E. Rolland, Ivar N. Hesjedal, Didrik<br />
Faugstad, Ol<strong>av</strong> Prestegaard, Arnfinn Lilleskare, Ol<strong>av</strong> Lilleskare, Emil W.<br />
Salberg og Halfdan Breistein.<br />
Fire <strong>av</strong> desse slutta straks, men nye kom til. <strong>Me</strong>llom dei ein del med stor<br />
innsats i koret, og vi tar med dei nye: Åsmund Lilleskare, Lyder Ekanger,<br />
Harald Ekanger, Ol<strong>av</strong> Langhelle, John O. Hesjedal, Magnus Jansen<br />
Grenasberg, Malvin Soltvedt, Johan Grøsland, Ar<strong>no</strong>ld Prestegaard, Alvin<br />
Sellevold og Harald Rønhovde. Status første året var 31 medlemar.<br />
Koret sin første samansetning<br />
1.Te<strong>no</strong>r 2. Te<strong>no</strong>r<br />
Hilmar Thaule Normann Hop<br />
Konrad Olsen Sigmund Prestegaard<br />
Odd Pettersen Georg Dankertsen<br />
Nils B. Seim Adolf Vatle<br />
Henrik E. Rolland Anton E. Rolland<br />
Arnfinn Roald Lilleskare<br />
Erling Lilleskare<br />
Birger S. Kvamme<br />
1.Bass 2. Bass<br />
Ivar N. Hesjedal Ol<strong>av</strong> Lilleskare<br />
Didrik Faugstad Sigurd Hjertås<br />
Sigurd Zakariassen Knut Hjertås<br />
Magnus Takvam Emil Salberg<br />
Johs. <strong>Me</strong>hus Ol<strong>av</strong> Prestegaard<br />
Halfdan Breistein<br />
29
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Den store arbeidskonflikten<br />
sommaren 1931 sette brått ein<br />
stopp for øvingane som var<br />
komne så godt i gang. <strong>Me</strong>n frå<br />
hausten vart korøvingane<br />
tekne opp att.<br />
I januar 1932 vart det innleidd<br />
eit samarbeid med Voss<br />
og Vaksdal Mannskor med det<br />
målet for auga å skipa felleskonsertar<br />
til våren. Det vart<br />
sett opp eit program med<br />
fellesnummer og eigne <strong>av</strong>delingar.<br />
Første konserten<br />
fann stad i Forsamlingshuset<br />
sundag 24. april. Møteboka til<br />
koret fortel at konserten vart kringkasta over Bergen kringkastingsstasjon, og<br />
at det kom mange lovord om <strong>song</strong>en frå lyarar rundt om i landet.<br />
Programmet for dagen var elles lagt opp som eit <strong>song</strong>arstemne.<br />
I høve konserten skreiv frk. Mathilde (Tilli) Salberg Sääv ein mektig prolog.<br />
Her eit lite utdrag frå innleiinga.<br />
”På Vaksdal der ligger fjorden og blinker<br />
med skvulpende nynn til hver sanger den vinker.<br />
På Voss ligger bygden så <strong>no</strong>rsk og så fager<br />
og vossingens tone derefter lager.<br />
På Dale, omkranset <strong>av</strong> fjell og <strong>av</strong> ur<br />
får sangen sin stemning fra fossenes dur.”<br />
Dette samarbeidet heldt på å gå i stå på grunn <strong>av</strong> øko<strong>no</strong>misk ugreie. <strong>Me</strong>n året<br />
etter vart eit nytt program øvt inn for ein konsert som skulle haldast i Ytre<br />
Arna. Dale Mannskor hadde sjølv planar om å halda konsert der ute ved juletider.<br />
<strong>Me</strong>n denne konserten vart ikkje <strong>no</strong>ko <strong>av</strong> fordi ein ikkje kunne rekne<br />
med tilhøyrarar så tett opp under jul. Det vart i staden halde ein konsert i<br />
Forsamlingshuset i slutten <strong>av</strong> <strong>no</strong>vember. På denne konserten var det tale <strong>av</strong><br />
formannen og <strong>av</strong>deling for fiolin og kl<strong>av</strong>er ved Anton Hesjedal og Didrik<br />
Rønhovde. 17. desember medverka koret ved innviinga <strong>av</strong> Dale gamleheim.<br />
30
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Frå samarbeidskonsert mellom mannskora frå Vaksdal, Dale og Voss på Voss 1932.<br />
Felleskonserten i Ytre Arna vart halden 23. april. Det var fullt hus i<br />
”Samhold”, og konserten vart ein suksess.<br />
Mannskoret deltok på <strong>song</strong>arstemne for første gong i Follesø i juni 1933.<br />
Koret drog frå Stanghelle med ”Lønningdal 1” og slutta seg til ein småbåtkonvoi<br />
som stemde inn til Follesø i strålande sol og under kraftig salutt.<br />
Etter at John Sääv hadde meldt frå at han ikkje kunne stå som dirigent<br />
lenger, vart det ei tid vanskeleg for koret, til det fekk engasjert Torleif Aamodt<br />
frå Bergen. Han tok til på nyåret i 1934, og med han som dirigent heldt koret<br />
konsert i Forsamlingshuset 4. mars. Konserten vart svært vellukka.<br />
Koret hadde sine konsertar og var med i Hordaland Mannsangerforbund<br />
sine stemner. Møteboka fortell om mange hyggjelege hendingar, men det vert<br />
for mykje å ta med alt dette. Den dugande leiaren Torleif Aamodt verka i koret<br />
fram til sommaren 1935. Øko<strong>no</strong>mien sette då ein stopp for denne ordninga<br />
med å ha ein dirigent frå Bergen. I Aamodt sin plass kom Åsmund Lilleskare.<br />
Han hadde dirigentkurs i Bergen og hadde svært gode anlegg for dette. Han<br />
verka eit halvt år til organisten i Voss kyrkje, Kristoffer Kleive, kom og tok<br />
over på nyåret i 1936.<br />
31
Tidleg før – krig – etter<br />
<strong>Me</strong>d Kleive som leiar hadde Dale Mannskor ein glansperiode. Koret tok etter<br />
kvart på seg mange store oppgåver, serleg etter at Dalehallen vart teken i<br />
bruk. Det var ein stor konsert der saman med musikkforeninga i april 1939 og<br />
likeins på Dalestemna som vart halden 24. og 25. juni. Koret fekk også i oppdrag<br />
å syngja under den store bondestemna på Voss i juni 1939.<br />
Under krigen vart mange ungdommar med i koret og det talde då opptil 70<br />
medlemer. <strong>Me</strong>d Kleive heldt koret sin siste konsert i Dalehallen i mai 1942.<br />
Det var overfylt hus og stor suksess. Etter Kleive kom den nye organisten på<br />
Voss, Carl Trond Nedberg. Under hans leiing g<strong>av</strong> koret nye store konsertar så<br />
som Griegkonserten i Dalehallen i desember i 1943 og konsertane i Ytre Arna<br />
i 1944 og på Voss i 1944 og 1945.<br />
Interessa som var så stor i krigstida,<br />
minka mykje i dei første etterkrigsåra.<br />
<strong>Me</strong>n koret har hatt ymse<br />
vanskar å stri med, så som dirigentspørsmålet.<br />
Nedberg var borte ei tid<br />
frå 1947, og til Bjarne Dankel kom i<br />
1951, hadde det vore <strong>no</strong>ko byte på<br />
dirigentar. Dankel vart ein ny<br />
dugande leiar for koret, men heller<br />
ikkje han skulle verta verande så<br />
mange år. Han slutta til jul i 54. Så<br />
vart det eit opphald att til Helge<br />
Søberg kunne ta over. <strong>Me</strong>d Søberg<br />
som leiar vart det øvt inn eit stort program<br />
til jubileumskonserten i 1956.<br />
Bruvik 12. desember 1952.<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
32
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Nordhordland 22. september 1938.<br />
Dalehallen stod ferdig til bruk i 1937. Innvielsen fant stad med stor festivitas den 24. april.<br />
Ved denne anledning skrev “Bergens Arbeiderblad”, at det var “Vestlandets vakreste og mest<br />
moderne Folkets Hus”. Dalehallen er framleis mykje i bruk, og er eit <strong>av</strong> dei viktigaste ledd<br />
for å fremma stedets sosiale og kulturelle utvikling. Dalehallen har plass til 250 sitteplasser,<br />
og høver veldig godt til kor<strong>song</strong>.<br />
33
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Jubileum – Konsert – Fest<br />
1931 – 25 år - 1956<br />
God jubileumskonsert og gild 25-årsfest for mannskoret. Seks <strong>song</strong>arar<br />
fekk jubileumsmedalje. Pengegåver frå Dale Fabrikker og Tekstilarbeiderforeninga.<br />
Mannskoret hadde ein vellukka jubileumskonsert laurdag og fekk sterk<br />
applaus for <strong>song</strong>en sin. I første <strong>av</strong>delinga var det ”Vakra sky” og ”Vaggvisan<br />
från Kentucky” publikum likte best. ”Vakra sky” vart sunge da capo heilt til<br />
slutt. Det som gjorde best inntrykk i andre <strong>av</strong>delinga var sikkert <strong>no</strong>k den<br />
friske ”Donau sjung”. <strong>Me</strong>n koret burde kanskje vore større når det skal framføra<br />
<strong>song</strong> med orkester til.<br />
Dei to solistane, Arnfinn Lilleskare og Erling Manger kom svært godt frå<br />
oppgåvene sine. I ”Enstonig ringer den lille klokke” høvde Arnfinn Lilleskare<br />
si te<strong>no</strong>rrøyst heilt fint til <strong>song</strong>en, og det same gjorde Manger sin fyldige<br />
baryton i ”Den tapte akkord”. Til denne siste var det orgeltonefylgje ved fru<br />
Judith Hesjedal. Solistane har stor del i den suksessen som konserten vart.<br />
Elles er dette først og fremst dirigenten si forteneste. Han fekk då også<br />
blomar som takk for god konsert. Dei einskilde somgane var knytte saman<br />
med ein tekst på vers som Åse Lilleskare las.<br />
Som opning på konserten las Normann Hop ein prolog skriven <strong>av</strong> Karl<br />
Hesjedal.<br />
Etter første <strong>av</strong>delinga vart det overrekt ei blomekorg og bore fram ei<br />
helsing til koret frå Dale Vellag ved formannen Arnfinn Fotland. Så vart det<br />
delt ut medaljer til dei kormedlemene som har vore med sidan starten for 25<br />
år sidan. Det var Didrik Faugstad, Normann Hop, Ol<strong>av</strong> Prestegaard, Øivind<br />
Vatle, Henrik E. Rolland og Ivar Hesjedal. Dei seks vart hylla med <strong>song</strong>arhurra<br />
og stor applaus frå publikum. Deretter vart koret sin første dirigent John<br />
Sääv kalla opp på dirigentplassen for å svinga taktstokken i Sigurd Lie sin<br />
”Sangerhilsen”, koret sitt aller første nummer. Inspirert <strong>av</strong> feststemninga <strong>song</strong><br />
koret ”Du flokk hvis hjerte banker” med all den kjensle som kan leggjast i ein<br />
<strong>song</strong>, og eit <strong>jublande</strong> publikum g<strong>av</strong> forsikring om at <strong>song</strong>en vart godt<br />
motteken. Og John Sääv fekk si vakre blomekorg.<br />
Koret heldt etter konserten ein strålande fest for <strong>song</strong>arar og innbedne.<br />
34
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Alle rekna frå venstre og nedanfrå:<br />
Hans Faugstad, Wilfred Nilsen, Ol<strong>av</strong> Seim, Malvin Soltvedt, Ottar Faugstad, Knut Haug,<br />
Didrik Faugstad, Per Brekke, Henrik Breistein, Nils Takvam, ukjend, Leif Ekanger,<br />
Ol<strong>av</strong> Haugland, Arvid Vaksdal, Ol<strong>av</strong> Straume, Ol<strong>av</strong> Valestrand, Ivar Hesjedal, Harald Ekanger,<br />
Reidar Laastad, Emil W. Salberg, Ol<strong>av</strong> Prestegaard, Waldemar Pettersen, Alf Myklebust,<br />
Ol<strong>av</strong> Fadnes, ukjend, Ole Hereide, Bjarne Breidvik, Johan Takvam, Thomas Utskott,<br />
Harald Bendiksen, Edvin Kalsås, Bjørn Hop, Edvard Skreien, Ole Breistein, Nils Seim,<br />
Henrik Rolland, Odd Hesjedal, Martin Reigstad, Adler Ekanger, Ol<strong>av</strong> Skreien, Ol<strong>av</strong> Laastad,<br />
Leif Pettersen, Øivind Vatle, Bjarne Døssland, Egil Hellestræ, Otto Heimdal, Arthur Fadnes,<br />
Anton Rønhovde, Aasmund Arne, Nils Forthun, tannlege Halland, Normann Soltvedt,<br />
Hallstein Sellevold, Johannes Brekke, Martin Rongved, Normann Hop, Håkon Vågen.<br />
Dirigent Carl-Trond Nedberg.<br />
35
Bruvik 9. mars 1956.<br />
Bruvik 2. mars 1956.<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Arnfinn Lilleskare var ein dugande vert<br />
som alt frå første stund såg til at det<br />
rette <strong>song</strong>humøret vart det rådande. Ved<br />
middagen var det helsingstalar og<br />
blomar frå musikkforeninga, Indremisjonskoret<br />
og Varde ved formennene<br />
Arvid Kleveland, Hilmar Taule og Ole<br />
Taule, og vidare helsingstalar og pengegåver<br />
frå tekstilarbeiderforeninga ved<br />
forretningsførar <strong>Me</strong>hus og frå Dale<br />
Fabrikker ved fabrikkstyrar Leif<br />
Hægland. Koret sin formann Nils Seim<br />
takka for helsingar og gåver. Normann<br />
Hop heldt tale for dirigentane, og Helge<br />
Søberg takka på deira vegne. Det vart<br />
lese opp helsingstelegram frå dirigentane<br />
som ikkje kunne koma til festen.<br />
Koret hadde også jubileumsgåver til<br />
to <strong>av</strong> medlemene sine. Ol<strong>av</strong> Prestegaard,<br />
som har vore dirigent og hjelpe-<br />
36
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
instruktør i alle år, fekk overrekt eit vakkert tinnkrus med innskrift og vart<br />
hylla <strong>av</strong> festlyden. Den andre hjelpeinstruktøren i koret, Arvid Vaksdal, fekk<br />
ei bok der alle <strong>song</strong>arane sitt namnetrekk står på tittelbladet. Også han fekk<br />
rosande omtale og sitt <strong>song</strong>arhurra.<br />
Eit stykke lenger ut i festen vart det overrekt diplom og blomar til <strong>song</strong>arar<br />
som har vore i koret i over 15 år. Det var Ol<strong>av</strong> Seim, Ole Breistein, Ol<strong>av</strong><br />
Fadnes, Henrik Breistein, Ol<strong>av</strong> Skreien og Johannes Brekke. Sidan var det<br />
berre fest og slik som <strong>song</strong>arar kan feste.<br />
1931 – 30 år – 1961<br />
Stor konsert og flott 30 års jubileumsfest<br />
Dale Mannskor g<strong>av</strong> sist laurdag ein <strong>av</strong> sine aller beste konsertar. Kanskje var<br />
det den beste gjen<strong>no</strong>mførde, men det er ikkje så godt å seia ettersom det er<br />
vanskeleg å dra ei samanlikning med tidlegare<br />
konsertar. Sikkert er det at denne<br />
30 års jubileumskonserten vart svært<br />
godt motteken <strong>av</strong> publikum. Dalehallen<br />
er ikkje <strong>no</strong>ko godt lokale å syngja i, men<br />
koret hadde ordna det slik at det kunne<br />
stå framfor sceneopninga, og oppnådde<br />
dermed at <strong>song</strong>en bar betre ut.<br />
Første <strong>av</strong>deling klang godt, i slutten <strong>av</strong><br />
konserten var det <strong>no</strong>k litt vanskelegare<br />
både for kor og orkester på grunn <strong>av</strong> at<br />
det var vorte svært varmt i salen. Konserten<br />
kom jo til å ta litt tid på grunn <strong>av</strong><br />
talar og overrekkingar.<br />
Formannen i mannskoret Øivind Vatle<br />
ynskte først publikum velkomen. Ein<br />
prolog skriven til 30 års jubileet <strong>av</strong> Karl<br />
Hesjedal vart så lesen <strong>av</strong> Normann Hop.<br />
Deretter dirigerte John Sääv opningsnummeret,<br />
”Sangerhilsen” <strong>av</strong> Sigurd Lie.<br />
Sääv var som kjent første dirigenten i<br />
koret, og Sangerhilsen det første numme- Bruvik 10. mars 1961.<br />
37
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
ret som vart øvd inn. Så fylgde, Aksel Flatjord som leiar ein <strong>av</strong>deling a capella<br />
der åtte nummer var frå koret sitt tidlegare repertoar. Først kom ”Ångbåts<br />
sång” <strong>av</strong> Otto Lindblad, så fylgde ”Tyttebæret” <strong>av</strong> Marius Moaritz Ulfrstad,<br />
”Min deiligste tanke” <strong>av</strong> Edvard Grieg og ”Jubilate Amen” <strong>av</strong> Halfdan<br />
Kjerulf. Det neste nummeret, ”Morgensang” <strong>av</strong> Niels W. Gade, vart framført<br />
saman med Barnekoret og med orkester. Dei lyse røystene gjorde seg svært<br />
godt saman med dei djupare mannsrøystene, og dette nummeret var <strong>no</strong>k det<br />
som greip publikum mest. Mange hadde vilja hatt det opp att, men i eit slikt<br />
høve som dette må ein halda seg strengt til programmet.<br />
Det som stod for tur var overrekkingar <strong>av</strong> diplom for 30 års medlemskap,<br />
diplom og medalje for 25 til 30 år og diplom for 15 til 25 år. Denne overrekkinga<br />
var ved formannen. Samstundes overrekte fabrikkbestyrar Vestby<br />
Dale Fabrikker sitt heidersteikn for kulturelt arbeid på staden til alle dei fem<br />
<strong>song</strong>arane som har vore med frå starten <strong>av</strong>. Det er Didrik Faugstad, Normann<br />
Hop, Ol<strong>av</strong> Prestegaard, Henrik E. Rolland og Øivind Vatle.<br />
I pausen mellom koret sine <strong>av</strong>delingar spelte så Dale Salongorkester for-sterka<br />
med strykarar frå ”Fossegrimen”, Voss ”Kalifen i Bagdad” <strong>av</strong><br />
Boieidieu. Den lystige og elegante ouverturen vart framførd på ein glimrande<br />
måte som både musikarar og dirigent kan vera stolte <strong>av</strong>.<br />
Første nummer i andre <strong>av</strong>deling var kantaten ”Dir, Seele des Weltalls” <strong>av</strong><br />
Mozart sunge med kl<strong>av</strong>erakkompagnement. Ved flygelet sat Arvid Aarsnes.<br />
Så fylgde Griegs ”Landkjenning” med orkester og med Arnfinn Lilleskare<br />
som solist. Dette var ved sida <strong>av</strong> ”Morgensang” det som kanskje vart best<br />
motteke <strong>av</strong> publikum.<br />
Konserten vart så <strong>av</strong>slutta med ”Gjestenes inntog” frå Tannhäuser <strong>av</strong><br />
Richard Wagner. Stor applaus fylgde, og Aksel Flatjord fekk blomar.<br />
Etter konserten samlast <strong>song</strong>arane til stor 30 års fest i Dalehallen kafe. Ei<br />
rekkje innbedne gjester var med på festen mellom andre Sigurd Zakariassen<br />
med frue, John Sääv med frue, formannen i Hordaland Mannssangerforbund,<br />
Hilmar Bjånesø med frue, nestformann og dirigent for Årstad Mannskor med<br />
fruer, og her frå kommunen ordførar Hermansen, fabrikkbestyrar Vestby,<br />
tekstilarbeidarforeninga sin formann Finn Erstad, vellagsformann Nils<br />
Takvam og representantar for musikkforeninga, Indremisjonskoret og Varde,<br />
alle med fruer. <strong>Me</strong>llom gjestene såg ein også <strong>no</strong>kre <strong>av</strong> koret sine tidlegare formenn.<br />
Ved middagsbordet var det helsingstalar ved ordførar Hermansen, fabrikkbestyrar<br />
Vestby, Hilmar Bjånesø, Nils Takvam, formannen i dameklubben ved<br />
38
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
”Morgensang” blir framførd <strong>av</strong> mannskoret, barnekoret og orkester.<br />
fru Anna Prestegaard, nestformann Fimreite frå Årstad Mannskor, Anton<br />
Hesjedal frå Indremisjonskoret, Åsmund Lilleskare frå ”Varde” og Ol<strong>av</strong><br />
Ekanger frå Dale Musikkforening. Eit velde <strong>av</strong> blomar samla seg etterkvart<br />
ved formannen sin plass.<br />
På festen var det blomehelsingar og telegram frå tidlegare dirigentar og<br />
<strong>song</strong>arar. Også dette var med og skapte den gilde feststemninga som heile 30<br />
årsfesten bar preg <strong>av</strong>.<br />
1931 – 40 år – 1971<br />
Gild 40-års mannskorfest i tradisjonell stil<br />
<strong>Me</strong>d ein retteleg gild fest i fabrikk-kantina høgtida Dale Mannskor laurdag<br />
sitt 40 års- jubileum. Kormedlemene med damer og innbedne gjester vart<br />
helsa velkomne <strong>av</strong> formannen Øivind Vatle.<br />
<strong>Me</strong>llom gjestene var ordførar Prestegaard med frue, formannen i<br />
Hordaland Mannssangerforbund og Norges Landssangerforbund sin representant,<br />
Hilmar Bjånesø med frue, tidlegare korformann Steinar Sælen med<br />
frue, tidlegare dirigentar John Sääv, Bjarne Dankel og Åsmund Lilleskare<br />
med fruer, representantar for Dale Musikkforening, Dale kyrkjekor, Dale<br />
fabrikker og Dale Vellag.<br />
Etter velkomsthelsinga sa Helga Ytre-Arne fram sin eigen prolog til 40-årsfesten.<br />
Festmiddagen vart så servert, og under denne helsa ordførar<br />
39<br />
Bruvik 17. mars 1961.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Blomar og takkehelsingar. Frå venstre: Øivind Vatle, Henrik Rolland, Ol<strong>av</strong> Prestegaard,<br />
Didrik Faugstad og Normann Hop. Bruvik 19. mars 1971.<br />
Prestegaard jubilanten frå Vaksdal kommune og overrekte formannen ein<br />
sjekk på 500 kroner.<br />
Under middagen fann det og stad andre overrekkingar. Hilmar Bjånesø<br />
helsa frå forbundet, sin vane tru i velvalde ord og på verseføter. Først hadde<br />
han ei blomehelsing frå Hordaland Mannssangerforbund, så overrekte han<br />
Norges Landssangerforbund sitt heidersteikn til Øivind Vatle for mange års<br />
innsats i <strong>song</strong>en si teneste. Vatle har vore formann i mannskoret i om lag 20<br />
år, mellom støttespelarane i dei andre 20 åra. Denne heideren som forbundet<br />
her synte koret sin formann, vart motteken med stor glede <strong>av</strong> festlyden som<br />
reiste seg og g<strong>av</strong> han kraftig applaus.<br />
Stor applaus vart også dei fem 40 årsjubilantane tildel då Bjånesø overrekte<br />
dei kvar sin blomebukett. Forutan Øivind Vatle var Ol<strong>av</strong> Prestegaard, Henrik<br />
Rolland, Didrik Faugstad og Normann Hop jubilantar. Seks kormedlemer<br />
som har passert 25 års medlemskap, fekk koret si medalje. Det var Henrik<br />
Breistein, Edvin Kalsås, Odd Hesjedal, Ole Solberg, Ol<strong>av</strong> Straume og Arvid<br />
Vaksdal. Og fire fekk diplom for 15 års medlemskap. Dei fire var Reidar<br />
Laastad 20 år, Erling Rolland 20 år, John Olsnes 17 år og Nils Bruvik 16 år.<br />
Alt dette var populære innslag. Ved bordsæta var det elles tale <strong>av</strong> formann<br />
i mannskoret sin dameklubb Anna Prestegaard som overrekte blomar til<br />
dirigent Ragnvaldsen og formann Vatle. Randolf Rønhovde kvitterte med tale<br />
for damene og blomar til fru Prestegaard, og Bjarne Dankel takka for maten.<br />
40
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Frå venstre: Edvin Kalsås, Henrik Breistein, Odd Hesjedal og Ol<strong>av</strong> Straumen.<br />
Bruvik 19. mars 1971.<br />
Under den vidare festinga som skifte med dans og <strong>song</strong>, ei kaffiøkt og til<br />
slutt nattmat, var det nye helsingstalar. Sigurd Utne helsa frå Dale Fabrikker<br />
og overrekte blomar. Blomeoverrekkingar var det og frå Dale Kyrkjekor ved<br />
Sigmund Gullbrå, frå Dale Musikkforening ved Einvald Lønne og frå Dale<br />
Skulekorps ved Bjarne Hilland. Eivind Dahle helsa frå Dale Vellag og overrekte<br />
sjekk på 200 kroner. 200 kroner fylgde også med ei helsing til jubilanten<br />
frå fru Gudveig Seim. Denne helsinga saman med ei rekkje helsingar<br />
frå tidlegare formenn, dirigentar og kormedlemer vart boren fram <strong>av</strong> visevert<br />
på festen, Dagfinn Ytre-Arne.<br />
Koret måtte kvittera for all heideren med ein liten <strong>song</strong><strong>av</strong>deling. Ved kaffibordet<br />
var det overrekkingar <strong>av</strong> gåver frå koret til den første dirigenten, John<br />
Sääv, til Åsmund Lilleskare som fleire korte bolkar har vore dirigent, og til<br />
dei to hjelpedirigentane Ol<strong>av</strong> Prestegaard og Arvid Vaksdal.<br />
Ein alle tiders mannskorfest i tradisjonell stil vart berre så altfor tidleg <strong>av</strong>slutta<br />
– det meinte alle i den festglade flokken. <strong>Me</strong>n alt har sin ende, og<br />
<strong>song</strong>arane måtte <strong>no</strong>k omsider ta sluttrefrenget.<br />
Jeg er sanger, jeg er flink te<strong>no</strong>r<br />
selv om stemmen ikke er så stor.<br />
<strong>Me</strong>n når Ragnvaldsen<br />
vil la det skje<br />
synger jeg falsett den høye C.<br />
41
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Jeg er sanger, jeg er sangerbass,<br />
langt der bak i koret<br />
er min plass.<br />
Stemmen min er vakker,<br />
stemmen min er klar<br />
uten den ble klangen matt og rar.<br />
Dale Mannskor er vår stimulans,<br />
kaster over liv og samvær glans.<br />
<strong>Me</strong>d en enkel sang i våre sinn<br />
korets fremtidsmotto toner inn.<br />
Jeg er sanger, mine toner går<br />
over vår og vange år for år.<br />
Minner om at sang og glede bor<br />
her i Øyvind og Ragnvaldsens kor.<br />
(Fest<strong>song</strong> <strong>av</strong> Dagfinn Ytre-Arne)<br />
1931 – 45 år – 1976<br />
45 års jubileumsfest for Dale Mannskor<br />
Laurdag hadde Dale Mannskor 45 års jubileumsfest i Dale Fabrikker si<br />
kantine. Forutan mannskormedlemane med fruer var det er rekkje innbedne<br />
gjester. Ruth Olsnes hadde skrive prologen for jubileet. Talarlista på festen<br />
var så lang og gåvene og blomsterbukettane så mange at det knapt <strong>no</strong>k let seg<br />
gjera å nemna alle.<br />
På konserten i Dale Ungdomsskule før konserten var det utdeling <strong>av</strong> Dale<br />
Fabrikker si kulturnål med diplom. Direktør Svein Mathiesen delte ut kulturnåla<br />
til Henrik Breistein, Odd Hesjedal, Edvin Kalsås, Ol<strong>av</strong> Seim, Ole Solberg<br />
og Ola Straume, Ol<strong>av</strong> Skreien, som og skulle fått kulturnåla var ikkje tilstades.<br />
På festen fekk fire Norges Landssangerforbunds medalje. Det var styremedlem<br />
John Alrek frå Landssangerforbundet som delte ut medaljer til Didrik<br />
Faugstad, Normann Hop, Henrik Rolland og Ol<strong>av</strong> Prestegaard.<br />
Hordaland Sangerforbunds medalje med diplom gjekk til Didrik Faugstad,<br />
42
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Seks <strong>av</strong> dei som fekk diplom og medalje på festen. Frå venstre Ol<strong>av</strong> Seim, Øivind Vatle,<br />
Ol<strong>av</strong> Prestegaard, Henrik Rolland, Didrik Faugstad og Normann Hop.<br />
Bygda Vår 1. april 1976.<br />
Normann Hop, Henrik Rolland, Ol<strong>av</strong> Prestegaard, Øivind Vatle, Ol<strong>av</strong> Seim,<br />
Ol<strong>av</strong> Skreien som og skulle hatt denne medaljen var ikkje tilstades.<br />
Formannen i koret, Øivind Vatle delte ut diplom for 15 års medlemskap i Dale<br />
Mannskor til John Birkeland, Egil Ekanger, Bjarne Hilland, Åsmund<br />
Lilleskare og Reidar Kvamme. Øivind Vatle delte og ut krystallvasar til<br />
stemmeøvarane og dirigenten i koret. Det var Ol<strong>av</strong> Prestegaard, Åsmund<br />
Lilleskare og dirigenten Kjell Svanæs.<br />
1931 – 50 år – 1981<br />
Sjeldsynt konsertoppleving<br />
Ved Dale Mannskor sitt 50 års jubileum er det imponerande å konstatera at<br />
koret med æra kan stilla opp ved sida <strong>av</strong> eit <strong>av</strong>ansert, profesjonelt kor som<br />
Bergen Domkantori. Kvar for seg – og i saman g<strong>av</strong> dei sundag ein konsert<br />
som ein berre ytterst sjeldan får oppleva. Og vi føyer til: ein slik fulltonande<br />
konsert lar seg ikkje høyra så mange stader. Forklaringa er at det fins ikkje<br />
mange stader eit akustisk kle<strong>no</strong>dium som Dale kyrkje.<br />
<strong>Me</strong>n kyrkja eller ikkje kyrkja – sundagskvelden ljoma det taktfaste klapp-<br />
43
Lars Ragnvaldsen<br />
Bergens Tidende 1971.<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
salvar under den spissgotiske kyrkjekvelven, i takksam<br />
fagning. Og ingen følte det profanerande.<br />
Interessant var det forresten å merka seg at det var ein<br />
komposisjon <strong>av</strong> heller nyare dato som utløyste den<br />
spontane jubel. Egil Hovlands mektige ”How long o<br />
Lord” ypperleg tolka <strong>av</strong> Domkantoriet, under sin<br />
eminente dirigent Magnar Mangersnes.<br />
Sjølvsagt skal Egil Hovland og dei utøvande<br />
kunstnarar først og fremst ha æra for den store oppleving<br />
som dei g<strong>av</strong> oss. <strong>Me</strong>n det fell oss også i<br />
tankane at Dalekoret under Lars Ragnvaldsen har<br />
gjort sitt aller beste for å introdusera dei nye gåverike<br />
komponistar, som Egil Hovland og Knut Nystedt, og<br />
dermed hjelpt fram ei forståing for deira nye klang-<br />
virkningar. Det står også stor respekt <strong>av</strong> det Lars Ragnvaldsen har gjort for<br />
sang- og musikklivet på Dale, og kommunen elles og ut over kommunegrensene.<br />
Det var ingen tvil om at Dale Mannskor ved konserten sundag manifesterte<br />
eit høgare nivå ved framføringa <strong>av</strong> sitt krevande kyrkjeprogram. At dette vitnar<br />
om ein stor innsats <strong>av</strong> <strong>song</strong>arane er også heva over tvil.<br />
For vår del hadde vi størst utbytte <strong>av</strong> koret sine første nummer, ved innleiinga<br />
<strong>av</strong> konserten. Vi kunne <strong>av</strong> og til sakna pianissimo i foredraget, men det låg<br />
spenning i lufta og alvoret har sin pris. Schuberts messe for mannskor og blåsarar<br />
klang også fulltonande og fint.<br />
Ar<strong>no</strong>ld Nævdal<br />
Til Domkyrkja i Bergen. Etter at dette er skrive får vi veta at kantor Magnar<br />
Mangersnes inviterte Dalekoret til å gjenta konserten i Domkyrkja i Bergen<br />
til hausten, i lag med Domkantoriet. Betre attest kan ikkje denne konserten og<br />
Dalekoret få.<br />
Mannskoret – sprek 50 årsjubilant. Dale Mannskor sitt 50 års jubileumstreff<br />
i Dale Ungdomsskule med påfylgjande fest i fabrikkens kantine,<br />
laurdag den 26. september 1981.<br />
Ein fullsett sal med entusiastiske <strong>song</strong> og musikkglade vener <strong>av</strong> Dale<br />
44
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Frå jubileumsfesten ser me frå venstre, Elly Ekanger, Egil Ekanger, Kristi Vatle, Øivind Vatle<br />
og representantar frå forbundet. VaksdalNytt 1. oktober 1981.<br />
Mannskor gjorde sitt til at dette vart ei feststund for alle. Her kom bygdepatriotismen<br />
klårt og tydeleg fram og til sin rett og dei framande krefter,<br />
Harry Olsen på trekkspel og Audun Sulen på gitar, fekk fagningsbruset friskt<br />
mot seg. Dette var reine fagmusikarar <strong>av</strong> beste klasse og som mest på sparket<br />
tok samspelet med mannskoret i ein eigen <strong>av</strong>deling.<br />
Mannskoret med Lars Ragnvaldsen som dirigent opna konserten, men<br />
fyrste nummeret, den fyrste <strong>song</strong>en vi starta med i 1931, ”Sangerhilsen” <strong>av</strong><br />
Sigurd Lie, vart dirigert <strong>av</strong> den fyrste dirigenten, John Sääv. Dette vart overmåte<br />
populært motteke og det sleit hardt i ein gamal <strong>song</strong>ar. Så<br />
”Hordaland<strong>song</strong>en”, dette mektige verket <strong>av</strong> Ragnvald Våge med sogesus og<br />
kjenslevar tekst og med ein tone til, som berre ein Henrik Lyssand kunne laga.<br />
Han var i Amerika då han høyrde at det var utlyst ein konkurranse om tone til<br />
denne <strong>song</strong>en. Han laga tonen, sende han heim og vant fyrsteprisen.<br />
”Stille”, Einar Skjæraasen med tone <strong>av</strong> Henrik Lyssand, ein fin stemning,<br />
men alltid likar eg mannskoret best og at det kjem til sin rett, med<br />
<strong>song</strong>ar som har litt styrke og friskskap som ”Vesle Harepus”, Louis<br />
Kvalstad/Egil Hovland, heilt frisk og sprettande.<br />
”Spiseseddelen” <strong>av</strong> C. Zøllner, dette overmåte populære stykke som publikum<br />
ikkje vert lei <strong>av</strong> men ynskjer opp att. Her kjem Mannskoret heilt fint til<br />
sin rett og ein merkar det gode humøret til fulle. ”Gamal vals”, vals nr. 1 <strong>av</strong><br />
Carl Fr. Lieberkind. Heilt festleg framført og ein merka mest kor heile salen<br />
svinga med i takten. Så, Harry Olsen og Audgun Sulen. Dette var heilt fyrste-<br />
45
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
klasses musikarar som tok publikum med<br />
storm. Siste <strong>av</strong>deling, Dale Mannskor med<br />
Lars Ragnvaldsen som dirigent og med<br />
musikkfylgje ved Harry Olsen og Audgun<br />
Sulen.<br />
Her må spesielt nemnast ”Ved<br />
Skagerak”, tekst <strong>av</strong> Tellef Limann og med<br />
tone <strong>av</strong> Arvid Vaksdal. Arvid som gamal<br />
<strong>song</strong>ar og toneinnøvar på trekkspelet, var<br />
sjølvsagt heimkomen til jubileet og vart<br />
intervjua i høve denne <strong>song</strong>en og valsemelodien<br />
han hadde laga til den.<br />
Etterpå fekk me høyra ”Min älskling” <strong>av</strong><br />
Evert Taube, ”Spanish eyes”, ”Du vesle<br />
Tullemor”, ”Kall meg alltid Kjærast” og<br />
”Casatschok”. Alle fine og overmåte populære<br />
ting som publikum tok i mot med stor<br />
fagning. Fylgjande <strong>song</strong>arar fekk diplom To bautasteinar. Hordaland 1981.<br />
for 15 år i koret: Morten Bjerke, Nils<br />
Dalseide, Alfred Garnes, Waldemar Pettersson og Arnfred Sellevold. Så<br />
diplom frå Hordaland Mannssangerforbund, ved formannen Asbjørn<br />
Jacobsen, for 25 års medlemskap: Reidar Kvamme, Aasmund Lilleskare,<br />
Reidar Laastad, John Olsnes og Arthur Reigstad.<br />
Jubileumsfesten vart ein <strong>av</strong> dei store i foreiningslivet på Dale, med utdeling<br />
<strong>av</strong> medalje frå Norges Landssangerforbund ved presidenten Arne B.<br />
Kristiansen, for 40 års medlemskap til fylgjande: Henrik Breistein, Odd<br />
Hesjedal, Edvin Kalsås, Ol<strong>av</strong> Skreien, Ol<strong>av</strong> Seim og Ole Solberg. Så fekk<br />
koret miniatyrfana som heidersteikn frå landsforbundet. Kulturnål frå A/S<br />
Dale Fabrikker ved dir. Svein Mathiesen til fylgjande: Reidar Laastad og John<br />
Olsnes.<br />
Så kom det som var mest <strong>av</strong> alt populært og kjærkome, heidringa <strong>av</strong> formannen<br />
over tjue år og medlem mest frå starten, Øivind Vatle. Han fekk<br />
Æresteikn frå Dale Mannskor for alt arbeidet i koret gjen<strong>no</strong>m alle år + vidare<br />
blomar frå Hordaland Sangerforbund. Stor fagning og jubel. Og jubileumsfesten<br />
gjekk vidare ut i dei små timar.<br />
Arnfinn Lilleskare.<br />
46
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Tre 50-års medaljar<br />
I høve <strong>av</strong> Dale Mannskor sitt 50-års<br />
jubileum er det også oppretta ein ny og<br />
yttarst sjeldan heidersmedalje. Denne<br />
skal berre delast ut til personar som har<br />
vore medlemmar i laget gjen<strong>no</strong>m 50 år<br />
– og under jubileumssamkoma førre<br />
laurdag, fekk følgjande tre <strong>song</strong>arar<br />
overrekt denne medaljen: Didrik<br />
Faugstad, Normann Hop og Henrik<br />
Rolland. VaksdalNytt må berre seia oss<br />
leie for at i all festivitasen kring Dale<br />
Mannskor sitt store jubileum, gløymte<br />
me å gje akkurat denne sjeldne<br />
medaljeoverrekkinga spalteplass.<br />
Konserten som vart Prikken over i-en!<br />
Konserten som Dale Mannskor skipa til i Dalehallen sundag var den siste i<br />
rekkja <strong>av</strong> konsertar og underhaldningskveldar i 50-års jubileet. Konserten<br />
vart som prikken over i-en eller som ein full treff, med full klaff. Mannskoret<br />
var på topp, men her var det vel den engelske <strong>song</strong>gruppa The Scholars frå<br />
London som ”stal showet”. Utan atterhald eller overdriving, dette var ei oppleving<br />
<strong>av</strong> høgste og beste klasse. Det lydhøyre og <strong>song</strong>hungrande publikum<br />
fekk her ei rad <strong>av</strong> herlege engelske og italienske madrigals, lyriske dikt, dels<br />
tyngre og dels som lekraste småmat for ei <strong>song</strong>arsjel.<br />
Også stykke frå sakral musikk, som ”Gloria” frå messa ”Quando lieta<br />
speral” <strong>av</strong> Giovanni Palestrina. Dette var ting som krov skolerte utøvarar, og<br />
som me hadde i denne verdskjente gruppa.<br />
I mellom<strong>av</strong>delinga g<strong>av</strong> så mannskoret, under leiing <strong>av</strong> Lars Ragnvaldsen,<br />
ei rekkje <strong>av</strong> sine mest populære ting gjen<strong>no</strong>m 50 år.<br />
Til beste for den gjestande gruppa hadde mannskoret stelt opp sine amfiar i<br />
kråa til venstre for scenen. Her g<strong>av</strong> dei glatte veggene ein klangbunn som, når<br />
det gjeld Dalehallen, er den beste plassen. Her var koret på sitt aller beste.<br />
Lars Ragnvaldsen g<strong>av</strong> den engelske gruppa, som nå hygde seg mellom<br />
publikum, ei innføring i kvart nummer. Og ”Bådnlåt”, ”Gamal ungkar” og<br />
”Du vesle harepus” gjekk unna under stor fagning.<br />
47<br />
VaksdalNytt 12. <strong>no</strong>vember 1981.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Frå venstre og bakover:<br />
Rolf Korsrud, Øivind Thorkildsen, Georg Helge Dankertsen, Per Kvamme, Simon Hvidsten,<br />
John Birkeland, Morten Bjerke, Normann Hop, Dagfinn Roe, Ole Solberg, Didrik Faugstad,<br />
Arne Bøthun, Jan Vaksdal, John Olsnes, Egil Ekanger, Osvald Bruvik, Sveinung Hesjedal,<br />
Reidar Laastad, Alvin Sellevold, Ove Gunnar Dyvik, Thomas Utskott, Odd Hesjedal,<br />
Bjarne Hilland, Øivind Vatle, Anders Johansen, Ol<strong>av</strong> Seim, Oscar Danielsen,<br />
Arthur Reigstad, Ola Straume, Henrik Rolland, Sigmund Lid, Johnny Laksy,<br />
Arnfred Sellevold, Thorvald Kvamme, Arne Sellevold, Aasmund Lilleskare,<br />
Henrik Breistein. VaksdalNytt 16. mai 1984.<br />
Og kontakten mellom scene og sal var ypparleg og mest til å føla. Kvelden<br />
var ei stor oppleving for den fullsette Dalehallen. Det er berre å vona at me<br />
ved eit seinare høve kan få møta den engelske <strong>song</strong>argruppa The Scholars att.<br />
1931 – 60 år – 1991<br />
Arnfinn Lilleskare.<br />
60 år med <strong>song</strong> i bygda<br />
Tida går, men Dale Mannskor består, helsa ein opplagt og feststemt formann,<br />
Egil Ekanger, på vegne <strong>av</strong> 60-års jubilanten sjølv, Dale Mannskor. Jubileumsdagen<br />
vart fyrst markert med ein storslått konsert i Dalehallen, deretter<br />
gjekk feiringa vidare med festmiddag i kantina til Dale A/S.<br />
48
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Sigurd Lie sin ”Sangerhilsen- Du flokk hvis hjerte banker” var den fyrste<br />
<strong>song</strong>en Mannskoret framførte i 1931. Sidan då har han fylgt koret som festleg<br />
opp<strong>song</strong>, og kva var meir naturleg enn å opna jubileumskonserten i Dalehallen<br />
med nettopp denne? Songen vekte <strong>no</strong>k mange minne hjå ein del <strong>av</strong> dei trufaste<br />
<strong>song</strong>arane og tilskodarane som hadde fylgt koret gjen<strong>no</strong>m heile 60-årsperioden.<br />
Jubileumskonsert<br />
I Dalehallen laurdag ettermiddag heldt eit feststemt og friskt mannskor<br />
konsert. Det var i overkant <strong>av</strong> hundre menneske som hadde møtt fram for å<br />
høyra på jubilantane. Koret heldt ein variert og flott konsert som vara i ein<br />
god time. For å markera dagen ekstra hadde dei fått med seg solistane Geir<br />
Botnen på kl<strong>av</strong>er, og Frode Raymond Vik og på kl<strong>av</strong>er.<br />
Konsertprogrammet var delt inn i fire <strong>av</strong>delingar. Den fyrste <strong>av</strong>delinga var<br />
sett saman <strong>av</strong> gamle kjente <strong>song</strong>ar som har fylgt koret frå byrjinga, slike som<br />
Sigurd Lie sin ”Sangerhilsen”, Bjørnson sin ”Olaf Trygvason” til tone <strong>av</strong><br />
Reissiger og Øverland si ”Hust<strong>av</strong>le” til musikk <strong>av</strong> H. Lyssand.<br />
Den andre <strong>av</strong>delinga var ei rein kl<strong>av</strong>er<strong>av</strong>deling med Geir Botnen og Frode<br />
Raymond Vik. Her stod Geirr Tveitt og Edvard Grieg på programmet, og<br />
publikum fekk meisterlege framføringar <strong>av</strong> dei to pianistane.<br />
- <strong>Me</strong> har prøvd å finna ein <strong>song</strong> frå kvar type musikk me likar og har hatt<br />
opp gjen<strong>no</strong>m åra, fortalde Lars Ragnvaldsen føre den tredje og fjerde <strong>av</strong>delinga.<br />
Det verka det som dei hadde klart, for alle <strong>song</strong>stykka vart framførte<br />
med syngjarglede og godt humør, og Ragnvaldsen gjorde ein fin jobb der han<br />
batt dei ulike <strong>song</strong>ane saman med små forteljingar og morosame historier frå<br />
koret sin lange epoke.<br />
Blomar og varme tankar vart delte ut, og ingen vart gløymde. Som ei fin<br />
<strong>av</strong>slutting på ein ekte jubileumskonsert, vart ”Dale<strong>song</strong>en” flott framført, og<br />
dei som ikkje var invitert til festen etterpå, kunna rusla heimatt.<br />
Mange vart heidra<br />
- Det er ei glede å ynskja så mange velkomne her i kveld. Eg synest det er<br />
imponerande at me har halde på så lenge utan stopp, og i kveld har me verkeleg<br />
<strong>no</strong>ko å feira, helsa ein glad og skøyig formann, Egil Ekanger, dei vel 120<br />
gjestene som hadde samla seg i kantina til fabrikken på Dale.<br />
Ar<strong>no</strong>ld Nævdal var festleiar, og han sytte for at gjestene mora seg heile<br />
49
tida, i det han krydra feststunda med gode historier, kjappe replikkar og<br />
muntre festtelegram.<br />
Lars Ragnvaldsen fekk ein eigen ”ode” opplese <strong>av</strong> Nævdal. Her vart han<br />
heidra og takka.<br />
Det vart og hevda at Ragnvaldsen, sidan han byrja i koret i 1967, har løfta<br />
koret opp til ”den store gullmedaljen”. Det vart og uttrykt stor von om at<br />
Ragnvaldsen alltid ville vera tru mot Mannskoret.<br />
Ordførar Otto Berg og fru Ingebjørg var sjølvskrivne gjester, og Otto held<br />
ein tale der han understreka kor viktig det var for Dalesamfunnet å ha eit slikt<br />
kor som spreidde glede, og fungerte som fargeklattar i kvardagslivet.<br />
Nasjonalt og internasjonalt har koret vore gode ambassadørar for kommunen,<br />
og fungert som Vaksdal sitt kulturelle flaggskip. Han overrekte og ein sjekk<br />
på kr 4449, eit tal som er identisk med innbyggjartalet i kommunen.<br />
Gunnar Furubotn møtte for Hordaland Korforbund, og han fortalde at han<br />
hadde djup respekt for koret og den jobben Ragnvaldsen gjer som dirigent for<br />
dei. Han presiserte og at det var kjekt å vera med på <strong>no</strong>ko som lukkast, og det<br />
kan ein trygt seia mannskoret har gjort. Som gåve hadde han med seg ei solid<br />
minnebok som han overrekte.<br />
Gunnar Sellevold stilte frå Dale Musikkforeining, og hadde mange lukkeynskje<br />
å koma med. Mannskoret fekk så eit flott solid <strong>no</strong>testativ, som vonleg<br />
ville halda fram til 100 års jubileet. Vennskapskoret gjen<strong>no</strong>m mange år,<br />
Postkoret frå Bergen, var og representert. Bjarne Myking fortalde om mange<br />
fine turar, godt samarbeid, og mange fine felleskonsertar. Som symbol på det<br />
sterke venskapet fekk koret ei krystallskål, med helsing og posthornet inngr<strong>av</strong>ert.<br />
Vaksdal Syngjelag sin<br />
Ole Hesjedal heldt ein fin<br />
tale om at mannskoret og<br />
syngjelaget er beviset på at<br />
<strong>song</strong>en klarar å finna eit<br />
godt fellesskap på tvers <strong>av</strong><br />
kommunegrensene. Dale<br />
Mannskor inspirerer til<br />
vidare arbeid for syngjela-<br />
get, og for det fekk koret<br />
ein flott oppsats.<br />
<strong>Me</strong>n den flottaste gåva<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor ved formann, Egil Ekanger får overrekt<br />
ein sjekk <strong>av</strong> Elly Ekanger frå Støtteforeninga.<br />
VaksdalPosten 24. oktober 1981.<br />
50
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
kom <strong>no</strong>k frå dei som har støtta mannskoret i alle år, Støtteforeninga. Dei<br />
hadde samla inn ein sjekk på kr 35.000, og ein kan trygt seia at alle damene<br />
bak denne var vel fortente den raude rosa dei fekk.<br />
Mange heidersmedaljar vart og delte ut for lang og tru ”teneste”, John<br />
Birkeland som har vore med i koret i 34 år vart tildelt heidersteikn-merket for<br />
flott innsats for koret.<br />
Henrik Breistein, Odd Hesjedal og Edvin Kalsås fekk medalje for 50 årsmedlemsskap.<br />
Dei tre som vart heidra mest var Henrik Rolland, Normann Hop<br />
og Didrik Faugstad. Dei har vore med i alle desse 60 åra, og fekk tildelt diplom,<br />
æresmerke, blomar og ein oppriktig takk for alt det dei har betydd for koret<br />
gjen<strong>no</strong>m alle desse åra. Rolland hadde dessverre ikkje høva til å møta på festen.<br />
1931 – 65 år – 1996<br />
Dale Mannskor – ein unik 65-åring<br />
”E dokke klar over det folkens, - at Dale Mannskor er det eneste gjenlevende<br />
<strong>av</strong> dei mange mannskor som ble bygd opp i arbeidarsamfunn rundt om på<br />
30-talet. Såleis er vi unike, - og det mener eg, kjære publikum, vi har grunn<br />
til å være stolt over.”<br />
Frå jubileumsfesten i fabrikkkantina. Frå venstre: Edvin Kalsås, Egil Ekanger,<br />
Henrik Breistein og Dagfinn Roe. VaksdalPosten 24. oktober 1996.<br />
51
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Ein velopplagt dirigent Lars Ragnvaldsen innleia Dale Mannskor sin store<br />
jubileumsdag laurdag omtrent på ein slik måte i Dalehallen. Her var eit<br />
hundretals publikummarar møtt fram til koret sin jubileumskonsert. Og ei<br />
flott innleiing på festdagen vart det.<br />
Saman med solistane Åse Solbakken (<strong>song</strong>) og Per Jørgensen (trompet)<br />
g<strong>av</strong> dei 50 <strong>song</strong>arane dei frammøtte ei fin stund, <strong>no</strong>ko dei mange ”trampeklapp-tendensane”<br />
etter fleire <strong>av</strong> nummera stadfesta.<br />
<strong>Me</strong> har i det siste fått fleire nye yngre <strong>song</strong>arar i koret, - dette har gjort oss<br />
godt, - <strong>no</strong>ko konserten i dag synte, sa ein fornøgd dirigent etter at det heile var<br />
over.<br />
Skal ein trekkja fram <strong>no</strong>ko, må det vera samarbeidsprosjekta med solistane.<br />
Vår lokale trompetist, Per Jørgensen, tolka Rolf Graf sin vare melodi ”Lys”<br />
på ein framifrå måte, - mannskormedlemmene det same med Helge Riise sitt<br />
tekstfølgje.<br />
Eit solid ”parløp” var det også mellom <strong>song</strong>solist Åse Solbakken og dei<br />
jubilerande menn, - særskild galdt dette på ”Rosor i Tyrol`n”, eit tema frå<br />
Fuglehandlaren <strong>av</strong> Karl Zeller.<br />
I festleg lag<br />
Berre vel ein time etter siste tonane frå jubilanten kvarv vekk under taket i<br />
Dalehallen kunne festleiar Ruth Olsnes ønskja mannskoristane med følgje, -<br />
og inviterte gjester, velkomne til jubileumsfest i fabrikk-kantina.<br />
Utdeling <strong>av</strong> heidersteikn var eit naturleg høgdepunkt under middagen.<br />
Arne Bøthun, Arne Sellevold, Johannes Nyheim, Per Kvamme og Dagfinn<br />
Roe fekk 15 års-diplom medan Morten Bjerke, Randolf Rønhovde og Kjetil<br />
Vatle fekk koret sin medalje for 25 års medlemskap. Eli Skulstad bar fram<br />
helsing frå Hordaland Korforbund, - og g<strong>av</strong> forbundet sin 40-årsmedalje til<br />
Thomas Utskott, Reidar Laastad, Arthur Reigstad, John Birkeland og Egil<br />
Ekanger.<br />
Dale Mannskor sitt heidersteikn, - det største eit kormedlem kan oppnå<br />
uta<strong>no</strong>m æresmedlemskap, vart delt ut til fire trauste og solide <strong>song</strong>arbrør, -<br />
som korformann Dagfinn Roe sa det. For å oppnå denne medaljen er det ikkje<br />
<strong>no</strong>k å berre vera medlem, - ein må også ha gjort ein solid innsats anten det <strong>no</strong><br />
er i dugnadsarbeid eller i andre tillitsverv i koret, sa formannen då han g<strong>av</strong><br />
heidersteiknet til Henrik Breistein, Edvin Kalsås, Odd Hesjedal og Egil<br />
Ekanger.<br />
52
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Solid damestøtte<br />
<strong>Me</strong>llom dei mange som helsa<br />
jubilanten, var <strong>no</strong>k støtta frå<br />
dei nærast, - damene i støtteforeninga,<br />
mellom det som<br />
varma mest. Sjekken på 45.000<br />
kroner fekk formann Roe til å<br />
verta meir enn audmjuk,- og<br />
mennene kring bordet kvitterte<br />
sporenstreks med refrenget frå<br />
Halvdan Sivertsen sin velkjende<br />
”Førr ei dame”.<br />
Elles var det helsingar frå Dale Musikkforening ved Einvald Lønne, Ole<br />
Hesjedal frå ”Kordial” og varaordførar Odd Helland frå Vaksdal kommune.<br />
Gåvesjekk kom det også frå Vaksdal Herads Arbeiderparti.<br />
”Lars den solide”<br />
Dirigent på 25. året, Lars Ragnvaldsen, fekk<br />
også sin velfortente hyllest frå festlyden.<br />
-Det at me i alle år har hatt ein slik solid<br />
styrmann på skuta vår har vore <strong>av</strong> uvurderleg<br />
verdi. Det er mykje takka vera din<br />
entusiasme og ditt pågangsmot at me i dag<br />
står fram som ei stor, god og samla koreining,<br />
sa formannen då han overrekte dirigenten<br />
sin krystallkaraffel med innskrift.<br />
-Ein gjevande og fin gjeng å jobba med.-<br />
Sjølv om gjen<strong>no</strong>msnittsalderen er høg, greier<br />
me framleis å halda ein høg kvalitet på<br />
det me driv på med. Skal me kunna vera der<br />
oppe også i framtida er det umåteleg viktig<br />
å oppretthalda kontinuiteten, - eit par nye<br />
medlemer kvart år er det som skal til, sa ein<br />
entusiastisk dirigent til VP etter at Bjarnild<br />
sin heimelaga sitronfromasj var fortært, - og<br />
det formelle var vel over.<br />
Formannen Dagfinn Roe får overrekt sjekken frå<br />
Elly Ekanger. VaksdalPosten 24. oktober 1996.<br />
53<br />
Heider til Lars Ragnvaldsen.<br />
VaksdalPosten 24. oktober 1996.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
1931 – 70 år – 2001<br />
Folksamt og fagert<br />
Dale Mannskor hadde slege på stortromma då dei baud inn til jubileumskonsert<br />
i Dale kyrkje laurdag. Eit mektig program, med dyktige gjester og<br />
koret sjølv i storslag, gjorde konserten til ei verdig markering <strong>av</strong> 70-årsjubileet.<br />
<strong>Me</strong>st gledeleg var kanskje det store frammøtet.<br />
For det var rikeleg med folk som hadde benka seg i Dalekyrkja. Kring 150<br />
betalande tilhøyrarar, saman med nær 100 utøvarar, gjorde publikumskonserten<br />
til <strong>no</strong>ko meir enn ein vanleg konsert.<br />
Det heile starta både spesielt og vakkert. Per Jørgensen på trompet, Ol<strong>av</strong><br />
Arne Steinkopf bak orgelet og Marianne Juvik Sæbø si vakre sopranrøyst<br />
lydde frå galleriet, medan mannskoret stod oppstilt langs veggane medan dei<br />
<strong>song</strong> ”Ven i sancte spiritus”. I eit samspel, der dei ulike røystene og instrumenta<br />
veksla, vart det skapt ein heilt spesiell stemning i kyrkja. Juvik Sæbø<br />
si glasklare røyst, Jørgensen sin såre trompet, Steinkopf sitt utfyllande orgelspel<br />
saman med mannskoret si stemningsfulle ”messing”, var svært vakkert.<br />
At akustikken i kyrkja er svært god, fekk ein eit godt prov på.<br />
Dale Mannskor og Marianne Juvik Sæbø frå jubileumskonserten i Dale kyrkje.<br />
VaksdalPosten 29. mars 2001.<br />
54
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Fyldig<br />
Etter innleiingsnummeret, hadde Dale Mannskor ei eiga <strong>av</strong>deling. Koret læt<br />
svært bra for tida, særleg fylden let me oss imponera over. Utan høgtalarutstyr<br />
<strong>av</strong> <strong>no</strong>ko slag, <strong>song</strong> koret så det gjalla i veggene i det store kyrkjerommet, som<br />
vanleg under leiing <strong>av</strong> Lars Ragnvaldsen.<br />
- Dette kom dei vel ifrå, høyrde me ein <strong>av</strong> publikummarane kviskra til sidemannen,<br />
og me kunne ikkje anna enn å seia oss samde.<br />
Laksevåg Blandet Kor overtok med blandakor<strong>song</strong>, før Per Jørgensen og<br />
Ol<strong>av</strong> Arne Steinkopf framførte ”Intermezzo”. Dette var til tider eksperimentelle<br />
og uvanlege tonar i kyrkja, men publikum såg ut til å setja pris på<br />
det og kvitterte med solid applaus.<br />
Frå 70 års-jubileumsfesten i Stanghelle samfunnshus. På festen fekk<br />
medlemmer som har vore med i koret i 15 år, diplom, medan dei som<br />
hadde 25 års medlemskap, fekk diplom og medalje.<br />
Frå venstre Simon Hvidsten (25 år), Thorvald Kvamme (25 år),<br />
Oddvar Faugstad (25 år), Birger Kvamme (15 år), Frank Krogsrud (15 år)<br />
og Nils Dalseide som fekk for 25 års medlemskap.<br />
Foto: John Birkeland.<br />
55
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Vakker <strong>av</strong>slutning<br />
Marianne Juvik Sæbø og pianist Vidar Eldholm Olsen g<strong>av</strong> etterpå si <strong>av</strong>deling.<br />
Juvik Sæbø <strong>song</strong> både tysk, engelsk og <strong>no</strong>rsk musikk, og viste at det ikkje er<br />
utan grunn at ho er ei ettertrakta <strong>song</strong>arinne.<br />
Dale Mannskor framførte så ei <strong>av</strong>deling til før koret, saman med Marianne<br />
Juvik Sæbø, <strong>av</strong>slutta med to nummer. At den siste <strong>song</strong>en var ”Amazing<br />
Grace” var <strong>no</strong>k ikkje utan grunn, for dette var verkeleg ei vakker og verdig<br />
<strong>av</strong>slutning.<br />
<strong>Me</strong>d konserten starta mannskoret jubileumsåret sitt, der ein seinare byr på<br />
fleire konsertar, CD-utgjeving og <strong>song</strong>arstemne, berre for å nemna <strong>no</strong>ko.<br />
1931 – 75 år – 2006<br />
Hendingar i jubileumsåret<br />
Jubileumsåret vil bli markert på ulike sett rundt om i kommunen, også ein tur<br />
til nabokommunen Voss med konsert i Nain står på programmet når mannskoret<br />
skal feira seg sjølv i ein svært variert og innhaldsrik se<strong>song</strong>.<br />
Først på programmet står jubileumskonsert i Dale kyrkje laurdag 4. mars med<br />
gjester som Marianne Juvik Sæbø, Per Jørgensen, Tommy Kristiansen, Ol<strong>av</strong><br />
Arne Steinkopf, Jan Eirik Gullbrå og Per Fosse og Einvald Lønne frå Dale<br />
Musikkforening. Seinare same månad er det Nesheim kyrkje i Eksingedalen<br />
som får besøk <strong>av</strong> mannskoret.<br />
20. mai står Dale Mannskor som teknisk arrangør for <strong>song</strong>arstemnet, med<br />
heile 27 påmeldte kor tilstades eller 700 <strong>song</strong>arar som blant anna skal framføra<br />
Arvid Vaksdal og Ruth Olsnes sin ”Du kjære dalebyen min” under<br />
opninga på skuleplassen. Songartog, singers corner, fleire konserter og<br />
<strong>song</strong>arball står elles på programmet utover dagen og natta.<br />
Under Daledagane vil mannskoret prøva og gjenskapa ein gamal tradisjon<br />
frå 60- og 70-talet, nemleg kveldsunderhaldning med gjester. Musikarar som<br />
Sven Erik Vaksdal, kjent frå Aftenlandet, Åge Vaksdal ”turnekompis” med<br />
Jon Eikemo, Morten Skage bassgitarist hjå Sondre Lerke og ikkje minst<br />
”<strong>song</strong>lerka” Hege Eide Vik frå Eidslandet vil saman med mannskoret føra<br />
publikum 30-40 år tilbake i tid.<br />
Mannskoret vil markera stiftingsdatoen til koret med <strong>song</strong> på gr<strong>av</strong>a til<br />
initiativtakaren Sigurd Zakariassen laurdag 3. juni. Fredag 23. juni blir det<br />
56
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
mannskor<strong>song</strong> under den 6000 år gamle helleren i Skipshelleren for første<br />
gong, eller kanskje det var <strong>song</strong> for fleire tusen år sidan også, det var i alle<br />
fall ”ljom og ville hyl”. Dette kan vi vel trygt kalla årets ”stunt” for Dale<br />
Mannskor. I eit jubileumsår står sjølvsagt utanlandstur på programmet. Polen<br />
med storbyane Warszawa og Krakow blir eit kjærkomen <strong>av</strong>brot i ein hektisk<br />
jubileumsse<strong>song</strong>.<br />
Hausten startar med konsert i Vaksdal kyrkje i september månad, fortsetter<br />
med to store jubileumskonsertar i lag med Kordial og Dale Musikkforening i<br />
Dalehallen i slutten <strong>av</strong> oktober, med påfylgjande jubileumsfest i<br />
Samfunnshuset på Stanghelle, for så å bli <strong>av</strong>slutta med konsert i Nain på Voss.<br />
Frå jubileumskonsert i Dale kyrkje 4. mars 2006.<br />
Frå venstre: Leiar i Dale Mannskor, Ole Johnny Domben,<br />
Dirigent, Lars Ragnvaldsen, Marianne Juvik Sæbø, Per Jørgensen, Tommy Kristiansen,<br />
Ol<strong>av</strong> Arne Steinkopf og Jan Eirik Gullbrå.<br />
Foto: Sveinung Klyve.<br />
57
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Frå jubileumskonsert i Dale kyrkje 4. mars 2006. Frå venstre bak: Ole Johnny Domben,<br />
Morten Bjerke, Simon Hvidsten, Arnljot Møster (skjult), Kjetil Vatle, Tor Arne Vatle,<br />
Ove Gunnar Dyvik, Einar Amundsen, Dagfinn Roe, Nils Dalseide, Egil Ekanger,<br />
Oscar Amundsen, Per Kvamme, Bjarne Hilland, Randolf Rønhovde, Johannes Nyheim,<br />
Sigmund Lid, Frank Krogsrud, Arne Sellevold, Birger Kvamme, Nils Kallestad,<br />
(Tommy Kristiansen, musikar). Frå venstre framme: John Birkeland, Arne Bøthun,<br />
Jørgen Skjerve, Ole Johan Pettersen, Sveinung Hesjedal, Øyvind Solberg, Erling Rolland,<br />
Øivind Vatle, Arnfred Sellevold, Åsmund Boge, Roald Utskott, Nils Johnsen,<br />
Oddvar Faugstad, Rolf D<strong>av</strong>idsen, Thorvald Kvamme og Dirigent, Lars Ragnvaldsen.<br />
Foto: Hordaland, Reidar Takvam.<br />
58
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Lokale konsertar og arrangement<br />
Oppstart – krig<br />
Allereie skipingsåret skipa koret, saman med det to andre <strong>song</strong>kora på staden,<br />
helgekurs med den kjende <strong>song</strong>pedagogen Lars Sørås som instruktør.<br />
Samarbeid med mannskora på Vaksdal og Voss kom i stand og det vart<br />
skipa tre mini<strong>song</strong>arstemne. Det første stemne var på Dale 24. april 1932, og<br />
Bergen Kringkasting var på staden og gjorde stemna historisk. I 1939 feira<br />
Dalesamfunnet 60 år for Dale Fabrikker, og jubileet vart feira over to dagar.<br />
Koret deltok aktivt begge dagar og under felleskonsertane 30. april saman<br />
med musikkforeininga kunne Dalesamfunnet, <strong>song</strong>arane og musikantane<br />
gleda seg over Dale si nybygde storstove Dalehallen frå 1937.<br />
Dalehallen har saman med kyrkja vore sentrale konsertlokale for mannskoret<br />
i lokalmiljøet.<br />
Under krigen var interessa for kor<strong>song</strong> stor, og mange ungdommar byrja i<br />
koret. I mai 1942 heldt koret konsert i Dalehallen. Det vart overfylt hus og stor<br />
suksess, og “Slå ring om gamle Noreg” var ei sterk oppleving for tilhøyrarane.<br />
I 1943 vart Edvard Grieg sin hundreårsmarkering feira med konsertar i<br />
Dalehallen. Mannskoret, Musikkforeininga og <strong>song</strong>koret “Varde” deltok.<br />
“Landkjenning” vart her framført <strong>av</strong> eit stort blandakor saman med<br />
“musikkjen” sitt horn- og salongorkester.<br />
Underhaldningskveldar<br />
I 60-åra skipa mannskoret til underhaldningskveldar i Dalehallen kvar haust.<br />
På desse kveldane engasjerte koret kjende og kjære artistar og dette var <strong>no</strong>ko<br />
lokalbefolkninga såg fram til. Desse “kjendisane” trekte fullt hus. Arvid<br />
Vaksdal, vår lokale ”kjendis” mannskormedlem og trekkspelvirtuos g<strong>av</strong> i<br />
mange år eigne trekkspel<strong>av</strong>delingar på desse arrangementa. Også ein annan<br />
mannskormedlem, Magnar Dale, hadde eigen <strong>av</strong>deling der han spela åleine<br />
og saman med eige band. Lynlotteri var eit tradisjonelt innslag desse kveldane<br />
med mange flotte gevinstar. Underhaldningskveldane vart ein fast tradisjon<br />
og fortsette langt utover i 70-åra.<br />
59
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
”Dåtidas idol”<br />
Dale Mannskor er eit kvalitetskor – mellom dei beste mannskor i landet.<br />
Mangt kunne seiast om koret sine representasjonar ute,- men det koret har<br />
bidrege med på heimstaden og i kommunen er også stort. Her vil eg trekkje<br />
fram koret sine underhaldningskveldar i Dalehallen. Desse kveldane var <strong>no</strong>ko<br />
som vårt <strong>song</strong> – og musikkelskande folk lika godt. Dei fylte Dalehallen og<br />
kom igjen år etter år. Dale Mannskor er ikkje berre eit trekkplaster på lokalbefolkninga,<br />
men dei har også klart å trekkja større ”kjendisar” (dåtida sine<br />
idol) til Dalehallen. I tida mellom 1968 og 1977 fekk Dale vitjing <strong>av</strong> fleire<br />
kjende artistar, <strong>no</strong>ko som kjem tydeleg fram <strong>av</strong> autografblokka. Desse<br />
artistane stilte med eigne <strong>av</strong>delingar og opptredde individuelt så vel som<br />
saman med koret. Dette var stort.<br />
Ingen som var til stades i Dalehallen kan vel gløyma då Åse Kleveland i<br />
fotsid kjole gjekk mellom benkeradene og selde lodd til inntekt for Dale<br />
Mannskor og til stor glede for alle som fekk nærkontakt med ho. Dale<br />
Mannskor gløymde ikkje å invitera med seg gode lokale krefter, sjølv om dei<br />
ikkje nett står i autografblokka. Eg vil takka for alle gilde stunder eg har fått<br />
i lag med Dale Mannskor igjen<strong>no</strong>m meir enn 50 år, og ønskja tillukka med<br />
75-års jubileet.<br />
Ruth Olsnes<br />
Bygde/samarbeidskonsertar<br />
Det vart lagt vekt på bygdekonsertar og koret ville gjerne knytte til seg<br />
<strong>song</strong>arar frå andre bygdelag enn Dale. Ein del kom med frå Vaksdal,<br />
Stanghelle og Stamnes. Bygdekonsertane heldt fram utan at aktiviteten på<br />
Dale vart svikta. Det var vanleg at koret inviterte med seg ein gjest frå den<br />
bygda koret vitja, slik som t.d. Stamnes Damekor på Stamnes og Vaksdal<br />
Skulekorps på Vaksdal.<br />
Under Nygardsstemna i Modalen i 1984 urframførte Mannskoret Ol<strong>av</strong><br />
Nygards dikt “No reiser kvelden seg”, tonesett <strong>av</strong> Valter Aamodt. Dei framførte<br />
dette diktet i Krossen, heimen til Ol<strong>av</strong> Nygard, og ved Nygardsbautaen<br />
på Mo. Koret hadde kort tid på seg til å øva inn dette diktet, men under<br />
kyndig leiing <strong>av</strong> dirigent Lars Ragnvaldsen gjekk dette bra. Dale Mannskor<br />
har framført “No reiser kvelden seg” på fleire konsertar og har hatt stor gleda<br />
<strong>av</strong> det.<br />
På vårparten i 1987 skipa mannskoret til korseminar der også tidligare<br />
60
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Kjendisunderskrifter frå 60 og 70-talet, samla inn <strong>av</strong> Ruth Olsnes.<br />
Alle saman har vert Dale Mannskor sine gjestar i Dalehallen.<br />
61
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
mannskormedlemmer og andre <strong>song</strong>glade var velkomne. Bakgrunnen for<br />
dette seminaret var at Dale Mannskor og Dale Musikkforening saman skulle<br />
framføra “Sommer i Tyrol” under Daledagane dette året. Orkesteret “Fossegrimen”<br />
frå Voss har ved <strong>no</strong>kre høve vitja Dale og Vaksdal, slik dei også<br />
gjorde ein haustdag i 1988 då Dale Mannskor arrangerte stor konsert saman<br />
med dei. Konserten vart halden i Dalehallen.<br />
Sundag 5. februar skipa mannskoret til konsert i Dale kyrkje på vegne <strong>av</strong><br />
Vaksdal Song- og Musikkråd. Konserten var ei mønstring <strong>av</strong> <strong>no</strong>kre <strong>av</strong><br />
musikk-kreftene i kommunen. Forutan mannskoret deltok dei unge musikkskuleelevane<br />
Jon Straume og Frode Raymond Vik, Stamnes Ungdomskor<br />
under dirigent Odny Kallestad og Dale Musikkforening med sin dirigent<br />
Audun Møllerup Boge. Mannskoret framførte “<strong>Me</strong>sse for mannskor, blåsarar,<br />
orgel og paukar” <strong>av</strong> Frank Schubert, saman med musikarar frå Voss og Dale.<br />
Dirigenten Lars Ragnvaldsen losa koristar og musikantar sikkert gjen<strong>no</strong>m<br />
musikkstykket.<br />
Mannskoret og Musikkforeninga har ved ulike høve delteke på konsertar<br />
rundt om i kommunen vår. <strong>Me</strong>n vi har då høyrt <strong>song</strong>en og musikken kvar for<br />
seg. Dette måtte vi prøva å endra på. Dale Mannskor og Dale Musikkforening<br />
inviterte til konsert med mannskoret som arrangør. Dei hadde først kvar sine<br />
<strong>av</strong>delingar. Til slutt var det så klart for kveldens høgdepunkt. Under Lars<br />
Ragnvaldsen sine støe hender framførte dei to laga saman T. Breivik sin “Visa<br />
vid vindens engar” og S. Romberg sin “ Stout Hearted <strong>Me</strong>n”.<br />
Samarbeid utover kommunegrensene<br />
Ytre Suløen Jazzensemble har også vitja Dale. Som <strong>av</strong>slutning på 60-års<br />
jubileet sitt arrangerte Dale Mannskor konsert i Kyrkja der Ytre Suløen<br />
deltok. Dette jazzbandet hadde stor publikumsappell, humor og musikalsk<br />
dugleik. Tale Lid Lerheim var også med på denne konserten og <strong>song</strong> med si<br />
praktfulle røyst.<br />
Den velkjende dirigenten for Sunnmøre Kristelige Ungdomskor (SKRUK)<br />
gjen<strong>no</strong>m mange år, Per Oddvar Hildre, har vore på Dale som instruktør for<br />
mannskoret. Dale Mannskor skipa midt på 90-talet til <strong>song</strong>arseminar med den<br />
kjente korkapasiteten som leiar og inspirator. Dette seminaret var ope for alle<br />
<strong>song</strong>interesserte menn fordi koret såg dette som eit høve til å sikra seg nye<br />
medlemmar, samstundes som ein vona å fornya dei “gamle” medlemmane litt.<br />
Seminaret vart <strong>av</strong>slutta med konsert i gymnastikksalen på ungdomsskulen. Vi<br />
62
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
i mannskoret hadde fått nye erfaringar og hausta <strong>no</strong>kre nye idear til våre framtidige<br />
koroppgåver.<br />
På slutten <strong>av</strong> 1990-talet var det Aftenlandet og Vaksdal Minikor som var<br />
samarbeidspartnarane til mannskoret, der kjende og mindre kjende tekstar <strong>av</strong><br />
Jakob Sande sto sentralt. Konsertane vart halde 1. mai 1998, ein i Vaksdal<br />
Samfunnssal og den andre i Dalehallen. Publikum fikk møta både<br />
”Kleppemaret”, ”Daniel D<strong>av</strong>idson” og “Kallen og katten”. Dale Mannskor og<br />
Vaksdal minikor og Aftenlandet hadde alle eigne <strong>av</strong>delingar. Diktet<br />
“Vårteikn” med tekst <strong>av</strong> Jakob Sande og til melodi <strong>av</strong> Sven Erik Vaksdal<br />
framførte mannskoret og Aftenlandet saman. Solid applaus frå publikum<br />
synte at dei var nøgde med det som utøvarane bydde fram denne dagen.<br />
“Syng med oss” i Dalehallen. Kaffi, kaker og all<strong>song</strong> rundt småborda i<br />
salen. Gla’ <strong>song</strong>-kveld på puben på Dale, der mannskoret underheldt med<br />
drikkeviser under leiing <strong>av</strong> Lars Ragnvaldsen, vart svært godt motteke.<br />
Mannskoret har freista å nå rundt til alle bygdene i kommunen vår med sin<br />
<strong>song</strong>. Det er ikkje mange lokale som koret ikkje har sunge i, men Dale<br />
Mannskor var for første gong å høyra i Eidslandet kyrkje i 2001. På denne<br />
tida vart det sett i gang arbeid med å skaffa nytt orgel til den då 76 år gamle<br />
kyrkja, og som sitt bidrag til dette g<strong>av</strong> koret inntektene frå konserten til<br />
bygdefolket og orgelfondet.<br />
Ved fleire høve har det vore arrangert nyttårskonsertar i Dale kyrkje. Dale<br />
mannskor har vore teknisk arrangør ved fleire <strong>av</strong> arrangementa her på Dale.<br />
Inntektene frå desse konsertane går til veldedige organisasjonar.<br />
63
Tradisjonar<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor har opp igjen<strong>no</strong>m åra skapt og blitt ein del <strong>av</strong> tradisjonelle<br />
arrangement i fylket og kommunen. Dette gjeld feiringar og markeringar <strong>av</strong><br />
ymse slag til alle tider på året. Enkelte år har det ikkje vore mogeleg å delta<br />
på alt, og <strong>no</strong>ko deltaking har gått i periodar.<br />
For mannskoret er som regel årets første konsert nyttårskonserten i regi <strong>av</strong><br />
Norges Korforbund Hordaland. Dette er ein konsert som blir halde på same<br />
tidspunkt i ein hel rekke kyrkjer i fylket. Fleire kor møtes på desse konsertane<br />
og syng det nye året inn. Mannskoret har fleire gonger også stått som teknisk<br />
arrangør til slike konsertar her i kommunen. Også i jubileumsåret 2006 er<br />
Mannskoret med på ein nyttårskonsert, denne gongen i Landås kyrke i<br />
Bergen.<br />
1. og 17. mai<br />
Dale ble reist opp omkring den lokale tekstilindustrien og energien som elva<br />
g<strong>av</strong> dalesamfunnet. Dette har også i stor grad påverka mannskorets repertoar<br />
og aktivitet. 1. mai var det ein sjølvsagt ting at mannskoret stilte opp i p<strong>av</strong>iljongen<br />
og <strong>song</strong> arbeidar<strong>song</strong>ar. Koret har i mange år også deltatt i samband<br />
med gudsteneste og også nytta dagen til å halda lokale konsertar i eigen regi.<br />
Nasjonaldagen den 17. mai er kanskje den tradisjon som står sterkast i<br />
mannskoret. Då deltek koret under eigen fane i 17. mai-toget og ved diverse<br />
andre arrangement. Sjølv om dei alltid er med i toget på Dale, deltar koret<br />
også enkelte år på 17.mai-arrangement andre stadar i kommunen, hovudsakeleg<br />
på Vaksdal og Stanghelle.<br />
Daledagane<br />
Ein annan sommarleg tradisjon er Daledagane der mannskoret bidrar med<br />
fleire innslag, konserter og arrangement. Dei første årene desse blei arrangert<br />
markerte mannskoret seg sterkt med <strong>song</strong> og sprell i ”gatå” under inspirert<br />
leiing <strong>av</strong> Lars Ragnvaldsen. Etter kvart deltok dei også på arrangement som<br />
for eksempel Sommer i Tyrol som i 1986 var eit samarbeid mellom mannskoret<br />
og Dale Musikkforening. Dei seinare år har mannskoret vore med og<br />
setta preg på opninga <strong>av</strong> Daledagane, og med konsert for eksempel i kraft-<br />
64
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Frå Daledagane 2004. Frå venstre:<br />
Rolf D<strong>av</strong>idsen, Johannes Nyheim,<br />
Frank Krogsrud, Nils Kallestad.<br />
Foto: Reidar Takvam.<br />
Frå markeringa <strong>av</strong> Dale fabrikker sitt<br />
125 års-jubileum i Dalehallen.<br />
VaksdalPosten 26. august 2004.<br />
65<br />
stasjonen på Dale og <strong>song</strong>artelt<br />
om kvelden har mannskoret blitt<br />
ein del <strong>av</strong> det fastbuande og<br />
tilbakevendte dalingar forventar<br />
<strong>av</strong> denne helga.<br />
Musikkdagen<br />
Kommunen vår har alltid vore<br />
prega <strong>av</strong> sitt aktive musikkmiljø.<br />
Dette miljøet har i ei årrekkje<br />
arrangert Songen og musikkens<br />
dag. Denne dagen gjekk på<br />
omgang mellom dei forskjellige<br />
bygdene i kommunen. Defilering<br />
<strong>av</strong> diverse musikklag var i<br />
tillegg til konsert faste innslag.<br />
Mannskoret har vært ein aktiv<br />
deltakar på desse dagane og også<br />
stått som arrangør ved flere<br />
høve.<br />
I 1998 sto dette å lesa i <strong>av</strong>isa:<br />
Først var det ”Songen og<br />
Musikkens dag”, så kom ”Song<br />
og Musikkdagen” og <strong>no</strong> i år er<br />
det altså berre ”Musikkdagen”.<br />
Sjølv om namnet har endra seg<br />
fleire gonger, så er det likevel eit<br />
tradisjonelt og velkjend opplegg<br />
Dale Mannskor inviterer til når<br />
dei førstkomande søndag seier<br />
velkomen til ”Musikkdagen” på<br />
Dale. Kor, korps og solistar vil i<br />
eit vel 2 timars langt program<br />
presentera seg og musikken sin<br />
for publikum.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor underheld i ”gatå” under Daledagane.<br />
To sterke kort under Song- og musikkdagen. Arrangør Dale Mannskor og<br />
Dale Musikkforening, ein <strong>av</strong> dei mange vellukka kombinasjonane.<br />
VaksdalPosten 29. mai 1992.<br />
66<br />
Foto: Reidar Takvam.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Songarstemne<br />
En viktig del <strong>av</strong> mange<br />
kor si verksemd er å<br />
reisa på stemne og møta<br />
og synge saman med<br />
andre kor. Dette har<br />
også vore ein viktig del<br />
<strong>av</strong> mannskoret sine<br />
aktivitetar frå det første<br />
<strong>song</strong>arstemnet dei deltok<br />
på i 1933 fram til det<br />
Bruvik 6. juni 1958.<br />
siste dei var med på i<br />
Stryn i 2004.<br />
I samband med 75-årsjubileet i 2006 har Dale Mannskor vorte tildelt<br />
Hordaland korforbund sitt <strong>song</strong>arstemne som blir arrangert 20.mai i<br />
jubileumsåret. Dette er ikkje første gong mannskoret steller i stand til <strong>song</strong>arstemne.<br />
I 1958 arrangerte Dale Mannskor Hordaland Mannssangerforbunds<br />
<strong>song</strong>arstemne. På stemnet, som også var ein del <strong>av</strong> 30-årsjubileet til<br />
Hordaland Mannssangerforbund, deltok 17 kor med til saman over 500 <strong>song</strong>arar.<br />
Toga med <strong>song</strong>arar kom samstundes<br />
frå Voss og Bergen. Dale<br />
Mannskor stod oppstelt på<br />
perrongen og helsa velkomen med<br />
Edvard Grieg si kjende <strong>song</strong>arhelsing.<br />
Det var forresten ikkje<br />
berre <strong>song</strong>arar som steig <strong>av</strong> toga.<br />
Mange ”sivile” fylgde kora til<br />
stemna. Dale Mannskor var ikkje<br />
åleine som tok imot. På stasjonen<br />
hadde ein alt eit stort publikum<br />
som ville gje stemnedeltakarar ein<br />
festleg velkomst. Og sjølvsagt var<br />
musikkorpsa våre tilstades.<br />
Skulekorpset g<strong>av</strong> til beste fleire<br />
Bruvik 13. juni 1958.<br />
67
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Program for <strong>song</strong>arstemnet på Dale 8. juni 1958.<br />
68
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
friske nummer, og vart straks svært populære. Songarane fekk ei hjarteleg<br />
velkomsthelsing i ein velforma tale <strong>av</strong> formannen i Dale Mannskor, Reidar<br />
Laastad. Dermed var det klar for marsjering opp til staden.<br />
Ein kraftig salutt g<strong>av</strong> startsignalet for det store <strong>song</strong>artoget. Det talde over<br />
500 <strong>song</strong>arar. I brodden gjekk musikkforeninga. Så fylgde forbundsstyret<br />
under forbundet si vakre blå silkefane, og så alle kora, kvart under si fane eller<br />
merke. Speidargutane bar skilt med kora sine namn på. Toget samla mykje<br />
folk langs fortaua då det marsjerte gjen<strong>no</strong>m sentrum til kyrkja.<br />
Kyrkjekonserten<br />
Organist Flatjord opna med Preludium frå Sonate i c-moll <strong>av</strong> Alexander<br />
Guilmant. Så marsjerte Dale Mannskor inn i kyrkja gjen<strong>no</strong>m dåpssakristiet og<br />
fann sin plass på den oppbygde amfien i koret.<br />
Dale Mannskor <strong>song</strong> først ”Deo dicamus” <strong>av</strong> G. A. Homilius med Helge<br />
Søberg som dirigent og deretter ”Morgensang” <strong>av</strong> Niels W. Gade med Aksel<br />
Flatjord. Deretter fylgde mannskora frå Os, Eidsvåg, Ask, Breistein, Follesø,<br />
Voss og til slutt Mannskoret Ljom. Felleskoret <strong>song</strong> til slutt tre nummer. Det<br />
første, ”Judex” <strong>av</strong> Gou<strong>no</strong>d, vart dirigert <strong>av</strong> Helge Søberg og med Aksel<br />
Flatjord ved orgelet. Så dirigerte Oscar Johannesen ”Hymne” <strong>av</strong> Ferdinand<br />
Vogel, og til slutt <strong>song</strong> koret og forsamlinga i kyrkja ”Gud signe vårt dyre<br />
fedreland”. Aksel Flatjord dirigerte og ved orgelet sat Gjert Fluge.<br />
Om dei einskilde kora uttalte sakkunnige og folk frå det jamne publikum ei<br />
vurdering som peikte ut tre kor. Dale Mannskor gjorde eit svært godt inntrykk.<br />
Æra for koret sine prestasjonar tilkom dirigentane Søberg og Flatjord.<br />
Follesø Mannskor under den kjende korleiaren Valte Aamodt gjorde også<br />
betre inntrykk enn dei fleste. Koret <strong>song</strong> ”Jesus Kristus er oppfaren”, ein<br />
folketone i Eyvind Alnæs sitt arrangement og ”D<strong>av</strong>ids 23. salme” <strong>av</strong> Franz<br />
Schubert og med orgelfylgje <strong>av</strong> Gjert Fluge. Det tredje koret som merka seg<br />
ut var Mannskoret Ljom.<br />
Konserten i parken<br />
Først var det helsingstale <strong>av</strong> ordførar Steinar Salhus. Felleskoret på over 400<br />
mann opna med ”Evig ungdom, evig seier er den makt som sangen eier, syng<br />
brødre, syng”.<br />
Etter felleskoret <strong>song</strong> Dale Mannskor Reissigers ”Ol<strong>av</strong> Trygvason” med<br />
Aksel Flatjord og ”Vakra sky” <strong>av</strong> C. A. Brolen med Helge Søberg. Så fylgde<br />
69
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Salhus Mannskor, deretter kora frå Tyssedal, Hop, Leirvik, Tertnes, Arna,<br />
Odda, Laksevåg, Fana og til slutt felleskoret igjen.<br />
Dale Mannskor kom godt frå sin oppgåver<br />
Dale Mannskor med sine 44 <strong>song</strong>arar høyrdest godt i den luftige sommarvarmen.<br />
<strong>Me</strong>n koret var også etter kva vi har skjøna eit <strong>av</strong> dei aller beste, om<br />
ikkje best. Der var presisjon og velklang og inspirerande og dyktig leiing. Dei<br />
to dirigentane har <strong>no</strong>k gjort eit godt arbeid i koret. Dei vann seg ein framståande<br />
plass når kvaliteten <strong>av</strong> stemna skulle vurderast. Det går fram <strong>av</strong> det<br />
som dei sakkunnige uttalte.<br />
Lovord for stemneopplegg og <strong>av</strong>vikling<br />
Dale Mannskor fekk berre lovord for opplegget og <strong>av</strong>viklinga. Det var i det<br />
heile ikkje <strong>no</strong>ko som klikka. <strong>Me</strong>n koret hadde også framifrå god hjelp både<br />
til det førebuande arbeidet og til å få stemna vel i hamn søndag. <strong>Me</strong>llom dei<br />
som gjorde verdfull innsats var damene som stelte til <strong>song</strong>armiddagen i<br />
Dalehallen. Det var eit stort apparat, men alt gjekk som smurt.<br />
Songarmiddag med damekor på galleriet<br />
Dei 500 <strong>song</strong>arane måtte plasserast i to salar, og endå vart det <strong>no</strong>kså trongt<br />
om plassen. <strong>Me</strong>n <strong>song</strong>arar er vane med å ha det slik på stemnene sine, og då<br />
er alt vel. Ekte <strong>song</strong>arstemning var det i alle fall frå første stund. Visevert<br />
Arnfinn Lilleskare kunne nemleg by på <strong>song</strong> <strong>av</strong> eit damekor. 40 damer frå<br />
Laksevåg var på vitjing til Dale denne søndagen. Dei hadde sitt eige program<br />
for dagen med tur i Bergsdalen mellom anna. Syngja kunne dei i alle fall og<br />
stormande applaus og <strong>song</strong>arhurra frå <strong>song</strong>arbrør i salen dei fekk. Då stormen<br />
hadde lagt seg tok Reidar Laastad ordet og ynskte <strong>song</strong>arar og gjester velkomne<br />
til middagen. Deretter las Hilmar Bjånesø sin eigen prolog for festen,<br />
ei hylling til <strong>song</strong>en. Songen høyrer sjølvsagt med i eit slikt høve, og det vart<br />
sunge mange kor<strong>song</strong>ar under middagen. Elles vart det svært populært at<br />
viseverten fortalde ein og annan koselege stubben om Dale og fabrikken.<br />
70
Brusteinsball og fakkeltog<br />
Det vart den festen som det skal vera når <strong>song</strong>arbrør er samla. <strong>Me</strong>n å sitja<br />
lenge i ro er ikkje nett det som ligg best for slike karar. Derfor vart det ei kjær<br />
<strong>av</strong>veksling for mange <strong>av</strong> <strong>song</strong>arane då dei kunne få seg ein svingom på<br />
brusteinsballet i Konsul Jebsengata. Der trødde dei dansen til dale<strong>song</strong>arane<br />
og konene deira braut gjen<strong>no</strong>m svermen i fakkeltog.<br />
Fakkeltoget skreid vidare med kurs for jernbanestasjonen, og alle som nett<br />
hadde svinga seg i andre takter, hengde seg på og prøvde ein overgang til<br />
marstakt.<br />
Perrongen på stasjonen vart atter fylt for ei stund, så gjekk eit tog til Voss<br />
og eit til Bergen under <strong>song</strong>arhurra og anna skrål i fortissimo. Og så ein decrescendo<br />
att alt medan stasjonen tømdes for alle som hadde fylgt for å sjå<br />
<strong>song</strong>arane vel <strong>av</strong> garde att.<br />
Bruvik 27. juni 1958.<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Kasseraren som blir nemnd i an<strong>no</strong>nsen<br />
er den same John Birkeland som<br />
er kasserer i samband med vårt<br />
<strong>song</strong>arstemne i 2006.<br />
Stilfullt <strong>song</strong>arstemne<br />
70-åringen Dale Mannskor levde opp både til eigne og andre sine forventingar.<br />
Songarstemnet for over 600 deltakarar laurdag vart ei einaste lang<br />
triumfferd, ikkje ein gong eit par kraftige regnbyger under defileringa kunna<br />
hindra det.<br />
Det gjekk på ”skinner” for 70-åringen på Dale laurdag. Vellæta var stor, og<br />
entusiasmen det same heilt frå innsjekkinga på stemnekoret tidleg laurdag og<br />
til dei siste tonar svann hen på <strong>song</strong>arballet på sentertorget på Vaksdal, sånn<br />
bortimot eit lite døger seinare.<br />
<strong>Me</strong> mottok berre positive tilbakemeldingar både frå dei tilreisande og<br />
publikum på Dale.<br />
-Dette var kjekt å laga til, og tusen takk til alle som møtte fram på konsertane<br />
og til dei mange bygdefolk som følgde oppfordringa om å heisa flagget<br />
denne dagen, oppsummerar mannskorleiar Dagfinn Roe til oss måndagsmorgon,<br />
litt trøytt, men veldig glad over suksessen.<br />
71
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Forutan de to ovannemde stemne var Dale Mannskor i 1994, saman med<br />
vossakoret Trivnad, ansvarlig for eit stort <strong>song</strong>arstevne på Voss med nærare<br />
1500 <strong>song</strong>arar.<br />
Jula<br />
Straks ymse oppgåver om hausten er lagt bak oss, ser me fram til at <strong>no</strong> byrjar<br />
øvingane på det tradisjonelle for høgtida som stundar til. Då friskar me opp<br />
att dei mange jule<strong>song</strong>ane som har vore på repertoaret i lange tider. Nye<br />
<strong>song</strong>arar må ofte finna seg i å lytta, meir enn å bruka <strong>no</strong>teheftet.<br />
Ei fast oppgåve har vore å syngja på den festen som vert skipa til for<br />
pensjonistar i adventstida. Både tradisjonelle jule<strong>song</strong>ar og andre tonar vert<br />
framførde og godt mottekne <strong>av</strong> tilhøyrarane. Dei ser faktisk fram til dette innslaget<br />
på samkoma si.<br />
Mannskoret har også delteke i adventskonsertane der mange <strong>av</strong> musikk- og<br />
<strong>song</strong>kreftene på staden er med.<br />
<strong>Me</strong>d kantor og dirigent på orgelkrakken i Dale kyrkje var 1.juledag svært<br />
høgtidsam for koret med ”god jul” og faste handtrykk oss i mellom. Dale<br />
Mannskor var det faste høgmesseinnslaget. Etterpå gjekk turen direkte til<br />
Dale Gamleheim for framføring <strong>av</strong> jule<strong>song</strong>ar i alle høgdene og i spisesalen.<br />
I eldre tid var det ved kaffitid dette innslaget fant stad. <strong>Me</strong>d nybygget på plass<br />
kunne alle samlast i daglegstova for ei meir felles oppleving.<br />
Frå 17.maitog. VaksdalNytt 21. mai 1982.<br />
72<br />
Helsing frå Aud<br />
Lilleskare Veka<br />
Eg vil gjerne få senda<br />
ei helsing og gratulasjonar<br />
til Dale Mannskor<br />
som <strong>no</strong> fyller 75<br />
år. Kva hadde 1. og<br />
17. mai vore om ein<br />
ikkje fekk høyra Dale<br />
Mannskor syngja, fine<br />
arbeidar<strong>song</strong>ar 1. mai<br />
og vakre fedrelands<strong>song</strong>ar<br />
17. mai. Alle
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
konsertar med mektig <strong>song</strong> som nesten lyftar taket, og som oftast slutta med<br />
”En dejlig dag”.<br />
Julekonsertane med den høgtid dei representerer, med høgdepunkt som ”O<br />
Helga Natt” og Jakob Sande sin ”Det lyser i stille grender”. Eg føler meg<br />
takksam som får lov å oppleva så mykje vakker <strong>song</strong>.<br />
Dale Mannskor har i alle år vore til stor glede for Dale Pensjonistlag med<br />
vakker <strong>song</strong> på deira førjulsfest. Håpar at vi på Dale i mange år må få gleda<br />
<strong>av</strong>, og høyra dei syngja for oss, med sin dyktige dirigent Lars Ragnvaldsen.<br />
Lukka til i jubileumsåret, og åra som kjem.<br />
”En dejlig dag”<br />
Når igjen det er slutt på en dejlig dag,<br />
hvor så mange glæder du fandt,<br />
medens klokken slår sine muntre slag<br />
som en tak for den dag der svandt,<br />
mon så helt du forstår,<br />
hvad en dejlig dag er værd for det trætte sind.<br />
Du har glemt de sorger der ligger bag,<br />
skjult af solens sidste skin.<br />
Helsing frå<br />
Aud Lilleskare Veka<br />
73
Kulturprisen<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Ein årleg hending i Vaksdal Kommune er utdeling <strong>av</strong> Kulturprisen. Einskilde<br />
år har denne blitt utdelt i samband med ”Musikkdagen”. Slik også i 1986 da<br />
Kulturprisen gjekk til Dale Mannskor.<br />
Formann i Dale Mannskor, Egil Ekanger får overrekt Vaksdal kommune sin kulturpris for<br />
1986 <strong>av</strong> kulturstyreformann Lars Folkedal. VaksdalNytt 19. juni 1986.<br />
74
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
-Det er ein kulturell tungvektar som i år skal få kulturprisen, sa kulturstyreformann<br />
Lars Folkedal, og la til at Dale Mannskor vel kunne kallast ei<br />
”hjørnesteinsbedrift” innan den kulturelle verksemd i kommunen.<br />
Dale Mannskor har alltid streva mot høgare nivå og nye mål og er vurdert<br />
beste koret i landet gjen<strong>no</strong>m konkurransar i NRK. Der koret elles står som<br />
regjerande Noregsmeister, sa Folkedal. -Koret har gjort Dalenamnet kjent ute<br />
og dei har løfta kulturlivet heime. Det er med stor gleda kulturutvalet gir koret<br />
prisen for 1986 – diplom og sjekk.<br />
Korformannen, Egil Ekanger, la i sin takketale vekt på dirigenten Lars<br />
Ragnvaldsen sin store verdi både for framgang og resultat. Han streka og<br />
under at koret i dag har medlemar ikkje berre frå Dale, men også frå Vaksdal,<br />
Stanghelle og Stamnes, og når vi drar ut <strong>no</strong> gjer vi Vaksdal kommune kjent. -<br />
Mange har gjen<strong>no</strong>m 55 år gjort sin trufast innsats i koret, sa formannen, og<br />
retta spesiell takk til veteranane frå starten: Didrik Faugstad, Henrik Rolland,<br />
Normann Hop og Øivind Vatle. -Dei var med og starta koret og er like<br />
brennande interesserte i dag, sa Egil Ekanger som tilslutt takka kulturutvalet<br />
og helsa nye medlemer velkomne, ved å minna om Jugosl<strong>av</strong>iaturen neste år.<br />
I samband med dette er det også naturleg å nemne at den aller første<br />
Kulturprisen som blei utdelt i Vaksdal i 1979, gjekk til koret sin mangeårige<br />
dirigent Lars Ragnvaldsen.<br />
75
Utanlandsturar<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Innleiing<br />
Det musikalske og det sosiale har gått hand i hand på koret sine utanlandsturar.<br />
Ulike <strong>song</strong>oppdrag, konsertar og deltaking i konkurransar har vore planlagt<br />
på førehand og gjen<strong>no</strong>mført etter programmet.<br />
I tillegg er ein typisk mannskor-tur prega <strong>av</strong> spontan<strong>song</strong> ”seint og tidleg”:<br />
På rasteplassar og bensinstasjonar og i bussen ved bussreiser, på jernbanestasjonar<br />
og båtterminalar og flyplassar, under måltid på kafear og restaurantar,<br />
og ikkje minst på gater og torg der koret ferdast. Og på overnattingsstadene<br />
høyrest ofte velklang frå glade kormedlemer til langt på natt.<br />
Rammene rundt er det trygge og sterke samhaldet, der deltakarane tek<br />
omsyn til kvarandre og tek ansvar for fellesskapet. <strong>Me</strong>d dette som basis vert<br />
reisene rikare, enten det gjeld store natur- og kulturopplevingar eller sol- og<br />
badeferie.<br />
På vei gjen<strong>no</strong>m Danmark til Tyskland. F. v. John Olsnes, Thomas Utskott, Dagfinn Roe,<br />
Henrik Rolland og Frank Krogsrud. Utlånt frå Ruth Olsnes.<br />
76
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Kormedlemene med følgje har slutta godt opp om turane, og gitt uttrykk<br />
for at det har vore fine opplevingar. Fleire <strong>av</strong> dei som har delteke <strong>no</strong>kre gonger,<br />
melder seg gjerne på nye turar før turnemnda har klart opplegg og innhald.<br />
For som det blir sagt: ”Mannskor-turane e´ kjekke tura, dei vil me ve´ med<br />
på.”<br />
Og mange ”kjekke” turar har Dale Mannskor hatt til utlandet. Frå 1974 og<br />
fram til 2006 er det blitt 10 utanlandsreiser.<br />
Første turen gjekk til Kalmar i Sverige i 1974.<br />
Svenska Songarförbundet markerte 60 årsjubileum med den store Riks<strong>song</strong>arfesten<br />
i Kalmar frå 14. til 16.juni, og Dale Mannskor vart invitert til å<br />
delta som representasjonskor for Norges Landssangerforbund.<br />
Frå ein omtale i lokal<strong>av</strong>isa etter turen heiter det:<br />
”Flott innsats <strong>av</strong> Dale Mannskor i Kalmar”<br />
Songarane frå Dale har hatt ein vellukka tur til Kalmar, ein tur full <strong>av</strong> opplevingar<br />
og med gledeleg god innsats under stemna. Etter det vi har kunna<br />
forstå kom koret frå oppgåvene på ein svært tilfredsstilande måte og var ein<br />
verdig representant for <strong>no</strong>rsk mannskor<strong>song</strong>. Formannen i Dale Mannskor,<br />
Randolf Rønhovde, seier det slik:<br />
”Svenska Sangerførbundets store <strong>song</strong>fest vart ei oppleving <strong>av</strong> dei store.<br />
Mange vener har vi fått, og kontaktar over landegrensene er skapte.<br />
Av representasjonsoppgåvene våre vart <strong>no</strong>k festkonserten i Kalmar<br />
Domkyrkja laurdag den største. Etter den fagninga som møtte oss der, har vi<br />
inntrykk <strong>av</strong> vellukka innsats. Domkyrkja var fylt til trengsel og både kor og<br />
dirigent Svanæs mottok ros. Søndag <strong>song</strong> koret under ein jubileumskonsert i<br />
Sportshallen. Også her vanka det blomar for framføringa. Når ein så legg til<br />
minnerike stunder i utflukter til Øland og i glasblåsarhyttene i Nybro, og ikkje<br />
minst den offisielle og personlege mottakinga vi har fått, så sit vi att med det<br />
inntrykket at turen var både til glede og inspirasjon.”<br />
Songargleda har, etter det vi skjønar vore på topp frå dei starta frå Dale<br />
torsdag kveld og til dei kom heim att natt til mandag. Koret var under<br />
stemna forsterka med sin tidlegare dirigent Lars Ragnvaldsen. Han var med<br />
og <strong>song</strong> i båe konsertane der Dale Mannskor medverka.<br />
På stemna var det to utanlandske gjestekor, Dale Mannskor frå Noreg og så<br />
eit finsk kor. Elles var det berre få einskildkor med på dei to hovudkonsertane<br />
– i Kalmar domkyrkje og i sportshallen. Under konserten i domkyrkja hadde<br />
vi full klaff, seier Rønhovde. Det merka <strong>song</strong>arane sjølve, og det g<strong>av</strong> lovorda<br />
77
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
etter konserten prov for. Gjestane frå Dale naut stor popularitet. Den galdt<br />
forresten ikkje berre kormedlemene og dirigenten Kjell Svanæs, men også dei<br />
nasjonalkledde <strong>song</strong>arkonene. Både dei og koret har vore gode ambassadørar<br />
for Dale, skjønar vi.”<br />
Og i den svenske ”Sångar Tidningen” heitte det:<br />
Koret til Wales<br />
<strong>Me</strong>n lenge før denne representasjonsoppgåva i Sverige dukka opp, sysla koret<br />
med planar om ei utanlandsreise til Wales i England. På årsmøtet i 1966 var<br />
dette tema, og tanken var å dra <strong>av</strong> garde i 1968.<br />
Dette vart ikkje gjen<strong>no</strong>mført, så turen var på nytt tema under årsmøtet i<br />
1970, denne gongen sommaren 1971 i samband med koret sitt 40 års-jubileum.<br />
Heller ikkje dette vart realitet, men alle gode ting er tre, så endeleg i 1982<br />
drog koret <strong>av</strong> garde til England. I strålande sommarvêr starta reisa frå Bergen<br />
til Newcastle med englandsbåten.<br />
Målet var Llangollen i Wales der koret deltok i den store årlege internasjonale<br />
kor-konkurransen.<br />
Deltakarane vart innkvarterte privat, og fekk såleis nær kontakt med dei<br />
respektive vertsfamiliane.<br />
Sjølve kor-konkurransane vart gjen<strong>no</strong>mførde i eit kjempesvært telt som<br />
romma tusenvis <strong>av</strong> menneske, og med direkte overføring til BBC.<br />
Frå Wales gjekk turen til London, med sightseeing, fornøyingar og <strong>song</strong>opptredenar,<br />
m.a. med vitjing i Den Norske Sjømannskyrkja.<br />
78
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
79<br />
Deltakarar i Llangollen International Musikal Eisteddfod 6.-11. juli 1982.<br />
1.rekke frå venstre: Rolf Korsrud, Simon Hvidsten, Morten Bjerke, Sveinung Hesjedal, Waldemar Pettersen Lars Ragnvaldsen,<br />
Arnfred Sellevold, (P), Reidar Laastad, Henrik Breistein, Johnny Laksy, Alfred Garnes. 2.rekke frå venstre: Normann Hop, Arne<br />
Bøthun, Ole Solberg, (P), Dagfinn Roe, Bru<strong>no</strong> Giusti, Jan Sundheim, Randolf Rønhovde, Thomas Utskott, Alvin Sellevold,<br />
Reidar Kvamme, Nils Dalseide, Odd Hesjedal, Sigmund Lid, Anders Johansen, Johannes Nyheim, Nils R. Grødal, Arne Sellevold.<br />
3.rekke frå venstre: John Birkeland, (P), (P), (P), Kjetil Vatle, Egil Ekanger, Erling Knutsen, Henrik Hesjedal, John Olsnes,<br />
Edvin Kalsås, Bjarne Hilland, Ola Straume, Ole Krogsrud, (P), Thorvald Kvamme, Oddvar Faugstad, Didrik Faugstad.<br />
(P) er deltakarar frå Postkoret i Bergen. Utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Europa står for tur!<br />
Englands-turen var på mange<br />
måtar opptakten til ei rekkje<br />
andre vellukka utanlandsreiser<br />
for Dale Mannskor. Ein<br />
port var opna, og det var ikkje<br />
lenger spørsmål om koret<br />
skulle på tur, men heller når<br />
og kvar reisa skulle gå.<br />
Såleis kom dei berømte<br />
buss-turane på rekkje og rad i<br />
løpet <strong>av</strong> ein 6 års periode:<br />
I 1985 til Tyskland, i 1987<br />
til Jugosl<strong>av</strong>ia (som det då<br />
heitte) og i 1991 til Paris.<br />
Grundig planlegging og<br />
førebuing <strong>av</strong> utvalde reisemål<br />
gjorde dette til store opplevingar<br />
for deltakarane og<br />
g<strong>av</strong> minne for livet. Mange<br />
land, byar og tettstader vart<br />
vitja, og Europa vart for mange ”kjent” område. Og ikkje berre kormedlemer<br />
fekk glede <strong>av</strong> dette, men andre vart også inviterte med. Slik var det t.d. på<br />
Jugosl<strong>av</strong>ia-turen som talde 96 deltakarar med tanke på å fylla opp eit charterfly<br />
på returen.<br />
I 1995 drog koret med fly til Zürich og målet for utanlandsturen var<br />
Bregens i Østerrike.<br />
To år seinare, i 1997, var reisemåten tog til Praha.<br />
I samband med koret sitt 70 års jubileum i 2001, gjekk utanlandsturen til<br />
Budapest, og denne gongen var reisemåten igjen med fly.<br />
80
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Song ved Lorelei Klippa i Tyskland. Frå venstre: Arthur Reigstad, Oskar Danielsen,<br />
John Olsnes, Morten Bjerke, Egil Ekanger, Dagfinn Roe, Øivind Vatle og Kjetil Vatle.<br />
Utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes.<br />
Song ombord i Stena Line på vei til Tyskland. Frå venstre ståande bak: Nils Kallestad,<br />
John Olsnes, Bjarne Hilland, Edvin Kalsås, Alvin Sellevold, Einar Amundsen,<br />
Reidar Kvamme. Sitjande rundt bordet f. v.: Dagfinn Roe, Inga Birkeland, John Birkeland,<br />
Lars Ragnvaldsen og Bente Jorunn Sundheim. Utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes.<br />
81
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor på vinsmaking i sakristiet, frå Portoroz i Jugosl<strong>av</strong>ia.<br />
Frå venstre: Frank Krogsrud, Arne Bøthun, Lars Ragnvaldsen, Oskar Danielsen,<br />
Johannes Nyheim, Ol<strong>av</strong> Seim, Thomas Utskott og Alvin Sellevold. Utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes.<br />
Dei gode ”støttespelarane” i Budapest i 2001. Utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes.<br />
82
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
83<br />
Dale Mannskor med fylgje framføre Matiaskatedralen i Budapest. Utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
84<br />
Dale mannskor syng inne i den ”fantastiske” Matiaskatedralen i Budapest. Frå venstre: John Birkeland, Arne Bøthun,<br />
Jørgen Skjerve, Morten Bjerke, Simon Hvidsten, Dagfinn Roe, Magne Fanebust, Erling Rolland, Einar Amundsen, Oscar<br />
Amundsen, Per Kvamme, Åsmund Boge, Randolf Rønhovde, Nils Johnsen, Frank Krogsrud, Rolf D<strong>av</strong>idsen, Oddvar Faugstad,<br />
Arne Sellevild, Nils Kallestad og dirigent, Lars Ragnvaldsen. Utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor syng utanfor Matiaskatedralen i Budapest. Frå venstre: John Birkeland,<br />
Arne Bøthun, Jørgen Skjerve, Morten Bjerke, Simon Hvidsten, Dagfinn Roe,<br />
Magne Fanebust, Erling Rolland, Einar Amundsen, Oscar Amundsen, Per Kvamme,<br />
Åsmund Boge, Randolf Rønhovde, Nils Johnsen, Frank Krogsrud, Rolf D<strong>av</strong>idsen,<br />
Arne Sellevold, Nils Kallestad, Oddvar Faugstad og dirigent, Lars Ragnvaldsen.<br />
Utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes<br />
I 2004 stod Estland og Latvia på tur-programmet.<br />
Frå reisebrev i VaksdalPosten saksar vi følgjande:<br />
”No ber det til Riga”<br />
Dale Mannskor la sommar-turen dette året til Tallinn og Riga.<br />
Gjen<strong>no</strong>m fleire år har vi hatt Sande-teksten ”No ber det til Riga” på repertoaret,<br />
og i år vart orda endeleg røyndom.<br />
Heilt sidan vikingtida har byen vore hovudstad i Latvia. Den imponerte<br />
oss.<br />
Tallinn er også ein utruleg spennande by, som ein <strong>av</strong> dei flottaste mellomalderbyane<br />
i Baltikum. Begge har rike musikktradisjonar, og i tidlegare tider<br />
var Riga eit europeisk musikksenter.<br />
Kor<strong>song</strong>en står sterkt i alle dei baltiske landa, og er nær knytt til nasjonal<br />
identitet. I Tallinn vert det arrangert store korfestivalar kvart fjerde år, og i<br />
1990 deltok over 30.000 <strong>song</strong>arar på den svære festivalscena.<br />
85
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Vi prøvde denne scena også, og sjølv om vi berre var 30 <strong>song</strong>arar, bar lyden<br />
vidt over festivalplassen. Guiden vår kunne fortelja at det akustiske byggematerialet<br />
var valt med omhug.<br />
For koret vart dette ein tur med mykje <strong>song</strong>, <strong>no</strong>ko planlagt og det meste<br />
spontant.<br />
Vi hadde stor glede <strong>av</strong> ei rekkje korte konsertar med god respons frå eit talrikt<br />
publikum.<br />
Ei rekkje kyrkjer vart vitja, og vi heldt konsert m.a. i Tempelkyrkjan i<br />
Helsinki, Domkyrkja i Tallinn og St. Peterskyrkja i Riga.<br />
Vi hadde planlagt ein opptreden i Domkyrkja i Riga også, der dirigenten<br />
vår kunne få prøva Europas største orgel, men grunna restaureringsarbeid lyt<br />
dette utstå til ein annan gong.<br />
På vei gjen<strong>no</strong>m ”Svenskeporten”. Frå venstre: Torhild Roe, Reidun Sellevold, Per Kvamme,<br />
Einar Amundsen og Arne Sellevold Foto: Dagfinn Roe.<br />
86
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Koret hadde friluftskonsertar i Den kongelige Danske hage og på rådhusplassen<br />
i Tallinn, og i Riga hadde vi kjempesuksess med ein kveldskonsert midt<br />
på torget i gamlebyen. Sjeldan har Dale Mannskor hatt så stort publikum!<br />
Innimellom sightseeing og planlagt aktivitet var det sjølvsagt rom for tid på<br />
eiga hand til handling eller <strong>av</strong>slapping på ein <strong>av</strong> dei mange uterestaurantane.<br />
Vi reiste med fly Bergen – Stockholm, og derifrå hadde vi eigen buss på<br />
heile turen.<br />
Båtreisene frå Stockholm til Helsinki og vidare til Tallinn var ei oppleving<br />
i seg sjølv gjen<strong>no</strong>m den vakre skjergarden i nydeleg sommarvêr, og med<br />
mannskor<strong>song</strong> frå pa<strong>no</strong>ramadekket!”<br />
Dei største <strong>song</strong>opplevingane på reisene har <strong>no</strong>k koret hatt i samband med<br />
konsertar i kjende katedralar og kyrkjer rundt i Europa, m.a. St. Paul-katedralen<br />
i London, Kølnerdomen, Notre Dame og Sacre Ceur i Paris, domkyrkja<br />
i Bregens, St. Vitus-katedralen i Praha, Mathias-katedralen i Budapest,<br />
domen i Estregon, Tempelkyrkjan i Helsinki, Domkyrkja i Tallinn og St.<br />
Peterskyrkja i Riga.<br />
Og nye opplevingar står for tur.<br />
I 2006 markerer Dale Mannskor 75 års jubileum, og sommarturen denne<br />
gongen går til Polen.<br />
Byane Krakow og Warszawa står på programmet når medlemene m/følgje<br />
set seg på flyet 8. juli og legg ut på koret si 10. utanlandsreise.<br />
87
Konkurransar<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Innleiing<br />
Når <strong>song</strong>kor møtest på stemner og konsertar, lyttar <strong>song</strong>arane til kvarandre,<br />
samanliknar framføringar og tolkingar og rangerer kvarandre.<br />
Denne meir uformelle måten å konkurrera med kvarandre på, er alltid til<br />
stades i meir eller mindre grad.<br />
Ved sida <strong>av</strong> dette er det innan korrørsla vanleg å arrangera formelle<br />
konkurransar med klasseinndeling, pliktnummer og musikkfagleg ekspertise<br />
som dommarar.<br />
Dale Mannskor har teke del i ei rekkje kor-konkurransar og oppnådd gode<br />
resultat.<br />
Internasjonalt i Llangollen i Wales, på landsplan gjen<strong>no</strong>m NRK,<br />
Landssangerforbundet, Korforbundet, og dessutan i dei fleste ”Syng for oss”konkurransane<br />
som Norges Korforbund Hordaland har arrangert 10 gonger<br />
gjen<strong>no</strong>m ein 25 års periode fram til 2006.<br />
Frå tidleg på 1960-talet og utover byrja Dale Mannskor for alvor å<br />
markera seg i konkurransesamanheng.<br />
Dirigent Aksel Flatjord og korformann Øivind Vatle<br />
med premiehausten frå St<strong>av</strong>angerfestivalen.<br />
Bruvik 30. juni 1961.<br />
88<br />
St<strong>av</strong>angerfestivalen<br />
Ved <strong>song</strong>arfestivalen i<br />
St<strong>av</strong>anger i 1961 plasserte<br />
koret seg som nr. 1 i klassen<br />
for mannskor, og fekk i tillegg<br />
2. plassen mellom alle<br />
deltakande kor.<br />
Frå ein presse-omtale heiter<br />
det m.a.:<br />
”God innsats <strong>av</strong> Dale<br />
Mannskor i St<strong>av</strong>angerfestivalen.<br />
-Vi reiste ned for å vinna, sa<br />
ein <strong>av</strong> mannskormedlemene<br />
som svar på korleis han tok
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
sigeren. Vel, den innstillinga hadde sikkert mange i koret. Det var målet både<br />
for <strong>song</strong>arar og dirigent. <strong>Me</strong>n om Dale Mannskor hadde enda ned på lista, så<br />
var ein førebudd på det og.<br />
Koret kan vera vel fornøgd med sin førsteplass i mannskorgruppa, men<br />
Aksel Flatjord sette andreplassen mellom alle deltakande kor som ei endå<br />
finare plassering. Førsteprisen ved denne festivalen gjekk til Domkirkens<br />
Motettkor, Kristiansand, med domorganist Bjarne Sløgedal som leiar. Dette<br />
koret vann prisen også i fjor og har to aksjar i eit stort, vakkert skjold. Koret<br />
var overlegent best <strong>av</strong> dei deltakande blandakor. Dale Mannskor nådde elles<br />
høgst i poeng for sernummeret, “Skjenkarsveinen”, <strong>av</strong> D<strong>av</strong>id Monrad<br />
Johansen.<br />
Dommarane g<strong>av</strong> mannskoret denne omtalen. ”Utmerket mannskor med fin<br />
balanse og naturleg syngemåte. Den musikalske utforminga var sunn og ekte<br />
og bar merke <strong>av</strong> respekt for komponisten sine anvisninger. Koret hadde ein<br />
levande deklamasjon. “Skjenkarsveinen” var eit velvalt nummer og vart<br />
ypperleg framført” Ein slik dom kan mannskoret vera fullt nøgd med.<br />
Tevlinga fann stad i den såkalla Kuppelhallen i Bjergstedparken. Dale<br />
Mannskor var i elden laurdag ettermiddag. Om kvelden var det <strong>song</strong>arfest i<br />
Atlantic Hall. Også der g<strong>av</strong> koret eit par nummer saman med Arvid Vaksdal.<br />
Dalingane måtte reisa frå St<strong>av</strong>anger før <strong>av</strong>slutningen og premieutdelinga<br />
søndag. Det var berre Flatjord som var att, og han tok imot førsteprisen.<br />
Straks før koret forlet byen var det klårt at det hadde plassert seg som det<br />
beste mannskoret under årets <strong>song</strong>festival. Sjølv om dette ikkje var heilt<br />
uventa, sette det ein kraftig kveik i karane, og sigersrusen var sterkt dominerande<br />
på heile heimturen.”<br />
”Skjenkarsveinen” <strong>av</strong> D<strong>av</strong>id Monrad Johansen er eit vanskeleg nummer<br />
som Dale Mannskor hadde på repertoaret i mange år.<br />
40 år etter St<strong>av</strong>angerfestivalen i 2001 var stykket pliktnummer i Mannskor<br />
klasse A ved ”Syng for oss”-konkurransen i Bergen. Denne gongen vart det<br />
3.plass til Dale Mannskor.<br />
NRK<br />
I landskonkurransane som NRK skipa til, gjorde Dale Mannskor seg særleg<br />
gjeldande frå tidleg på 1970-talet og framover, der deltakinga var årviss.<br />
Såleis vart koret nr. 4 i 1972, og oppnådde 3.plassen året etter.<br />
89
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Frå <strong>av</strong>is-omtale i 1973:<br />
”Dale Mannskor bur seg på ny deltaking i NRK sin landskonkurranse for<br />
mannskor. I fjor vart koret nummer 4, og sjølvsagt tek <strong>song</strong>arane sikte på ei<br />
like fin plassering denne gongen også.<br />
Som sjølvvalde nummer har musikkutvalet teke ut ”Våre eigne skip” <strong>av</strong><br />
Per Hjort Albertsen og ”På jorden et sted” <strong>av</strong> Ludvig Irgens Jensen.<br />
Obligatorisk nummer i konkurransen er ”Gammel vise” <strong>av</strong> Eilif Gulbranson.”<br />
”Dale Mannskor vart nummer tre denne gongen”<br />
Follesø Mannskor med Valter Aamodt som dirigent gjekk til topps i NRK sin<br />
korkonkurranse denne gongen. Koret greidde heile 167 poeng. På andreplass<br />
kom Studentsangerforeningen i Trondheim med 152,5 poeng og på tredje<br />
Dale Mannskor med 144,5 poeng. Fjorårsvinnar Fana Mannskor deltok ikkje<br />
i år. Follesø var då nest best, og Dale Mannskor kom på fjerdeplass etter Oslo<br />
Handverksforenings kor. Dette koret hamna i år lenger nede på premielista.”<br />
Ved sida <strong>av</strong> landskonkurransen i 1972 deltok koret i ei tevling som Bergens<br />
Sangerforbund skipa til. 11 kor deltok, og Dale Mannskor kom på 2.plass:<br />
”Dale Mannskor kom på andreplass i kortevlinga i Konsertpaleet sist<br />
søndag med poengsum tett oppunder det vinnande koret, Follesø Mannskor.<br />
På tredjeplass tett etter Dale kom bergenskoret ”Fremad” og på dei neste<br />
plassane Mannskoret ”Ljom” frå Askøy og Os Mannskor. Desse fem kora<br />
kom alle så høgt i poeng at det plasserte dei i ein førstepremieklasse.”<br />
Norsk korkonkurranse<br />
Så 10 år seinare, stod følgjande å lesa i lokal<strong>av</strong>isa 10. juni 1982:<br />
”Dale Mannskor til topps i <strong>no</strong>rsk korkonkurranse<br />
Dale Mannskor har igjen gjort ei bragd. I går kunne presidenten i Norges<br />
Landssangerforbund, Arne B. Christiansen, fortelja at Dale Mannskor vann<br />
den store korkonkurransen som forbundet har lyst ut. – Og ikkje berre det:<br />
Dalekoret oppnådde første ærespris, med 85 poeng <strong>av</strong> 100 oppnåelege.<br />
Det vart konkurrert i tre klassar. Mannskor, damekor og blanda kor. Dale<br />
har altså vunne mannskorklassen og dertil oppnådd første ærespris, i samla<br />
konkurranse. Og det var ikkje ”småfolk” som sat i juryen, for denne landsomfattande<br />
konkurransen. Jurymedlemmene var: Den kjende komponisten<br />
90
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Oddvar S. Kvam, dei ikkje mindre kjende, dirigent for NRK studiokor, Marie<br />
Foss, og musikar og dirigent Carl Høgset.<br />
Konkurransen vart arrangert på den måten at deltakarane <strong>song</strong> inn på<br />
kassett eller band, som vart sende inn til Forbundet. Opptaket for Mannskoret<br />
vart gjort i Dale kyrkje.”<br />
Konkurransenummeret var B. Heggen: ”Vent vidar seg Vågåvatnet”, med<br />
Lars Ragnvaldsen som dirigent.”<br />
Llangollen i Wales<br />
I juli same året var det klart for deltaking i den kjende internasjonale konkurransen<br />
i Llangollen i Wales. Det var første gongen for Dale Mannskor, men ei<br />
rekkje <strong>av</strong> deltakar-kora var ”gjengangarar” frå tidlegare år. Det musikalske<br />
nivået var høgt, og sjølv med ein <strong>no</strong>rsk 1.plass i ryggen fekk dalekoret litt å<br />
bryna seg på. Pliktnummeret for mannskor var Janacék: ”Soldiers Lot”. Det<br />
deltok kor frå dei fleste land i Europa, frå Amerika og Australia, og det<br />
knyter seg høg prestisje til deltaking og resultat i konkurransen.<br />
Frå Llangollen i Wales 1982. Utlånt <strong>av</strong> Ruth Olsnes.<br />
91
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Frå lokal<strong>av</strong>isa hentar vi følgjande:<br />
”Strålande Englandstur for koret<br />
Dale Mannskor er for lengst kome heimatt etter sin storslagne tur til den internasjonale<br />
musikkfestival i England. Både i skrift og tale er turen kommentert<br />
og diskutert som rimeleg er – og vi som har feriestopp, kjem heilt i bakleksa.<br />
Likevel må vi vera med å hylla koret med innsatsen. Det er ein prestasjon i<br />
seg sjølv å gjen<strong>no</strong>mføra eit slikt arrangement. Det er ein presentasjon å<br />
kvalifisera seg til deltaking i eit slikt fornemnt selskap. Mange kor som hadde<br />
fått utlevert <strong>no</strong>temateriell måtte melda pass, og andre som freista henga med,<br />
datt <strong>av</strong> lasset.<br />
At det ved sida <strong>av</strong> det reint musikalske vart ei rik oppleving for deltakarane<br />
har vi og fått sterke ord om. Det går faktisk rykter om at ny tur er i emning –<br />
og det ville ikkje undra <strong>no</strong>kon.<br />
Dale Mannskor vart nummer 8 <strong>av</strong> deltakarane i sin klasse, og er godt nøgde<br />
med det. Like viktig som <strong>song</strong>prestasjonene er siktemålet om å skapa toleranse<br />
og samkjensle mellom folk og nasjonar. Notane er vel det einaste internasjonale<br />
”språk” som alle raser og folkesleg har sams. Det er i sanning internasjonale<br />
og litt <strong>av</strong> dette fekk folket frå Dale oppleva. Slikt gir alltid<br />
meirsmak, og set eins eige arbeid med <strong>song</strong> og musikk inn i eit større perspektiv.”<br />
”Syng for oss”<br />
Frå slutten <strong>av</strong> 1980 talet og fram til 2006 har Korforbundet sine ”Syng for<br />
oss” konkurransar i Bergen samla deltakarkor frå heile landet. Dale Mannskor<br />
har vore ein flittig deltakar og er <strong>no</strong>k det mannskoret i vårt område som har<br />
vore med flest gonger. Og jamt over bra plasseringar har koret oppnådd, sist<br />
i 2004 med 2. plass i finalen klasse A, og med Rossini sin ”Pregiera” som<br />
pliktnummer.<br />
92
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dei gode hjelparane<br />
Dale Mannskors Støtteforening<br />
Kjært barn har mange n<strong>av</strong>n: ”Damegruppa”, ”Dameklubben”, ”Støtteforeningen”<br />
– en aktiv gjeng som har ytt Dale Mannskor kjærkommen støtte<br />
gjen<strong>no</strong>m 45 år.<br />
Sjølv om foreininga har stått og framleis står trygt på egne bein, viser fyrste<br />
møtereferatet at <strong>no</strong>kre menn måtte til helt i starten:<br />
Damegruppa sitt første møte 24.april 1960.<br />
Møtet vart satt kl 20.30 på Indremisjonskafeen. Tilstades var 11 damer pluss<br />
dei fire herrane Vatle, Kalsås, Lilleskare og Utne. Formannen i Dale<br />
Mannskor Øivind Vatle ynskte ”Damegruppa” velkommen. Han gjorde deretter<br />
greie for gruppa sin stiftingsdag 20. februar 1960, der Anna Prestegaard<br />
vart valt til formann. Oppgåva i kveld var å supplera fru Prestegaard med<br />
sekretær og kasserer. ”Gruppa sitt føremål er fleire”, uttalte Vatle,”mellom<br />
anna å få konene til <strong>song</strong>arane (eventuelle venninner) interessert i koret og<br />
med dette gje <strong>song</strong>aren den støtte han <strong>av</strong> og til treng. Hovudformålet er å<br />
skaffe mannskoret ei ny fane. Fanefondet er <strong>no</strong> på kr. 700,- og ennå kr. 2000,vil<br />
være naudsynt for å skaffe oss ei ny fane. Sjølvsagt er det ikkje meninga<br />
at damegruppa skal skaffe til veges alle pengane.” Formannen mente at<br />
dersom ein kunne nå målet til 1961, 30 års dagen for koret, ville ein kunna<br />
vera godt nøgd med det.<br />
Etter talen vart det servert kaffi og kaker. <strong>Me</strong>dan vi sat ved bordet vart det<br />
føreteke val. Til sekretær vart valt Laila Dalside (einstemmig). Til kasserer<br />
vart valt Ruth Olsnes (einstemmig).<br />
Formannen, fru Prestegaard, ynskte dei nye styremedlemmene velkommen.<br />
Dessutan g<strong>av</strong> hun ei konfektøskje som ble lodda ut på møtet, og ei<br />
på <strong>song</strong>øvinga neste dag. Inntekta gikk til fanefondet.<br />
Etter litt diskusjon vart dei samde om å ha møte ein gong i månaden,<br />
eventuelt i Hybelhuset. Det første møte vart sett til til 9. mai eller 12. mai frå<br />
kl 20.00 til kl 22.00.<br />
Formannen Øivind Vatle takket for frammøtet og heva møtet kl 22.00<br />
93<br />
Referent Sigurd Utne.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Frå markeringa <strong>av</strong> Støtteforeninga sitt 45 års-jubileum på Stanghelle hausten 2005.<br />
Frå venstre: Leiar Torhild Roe, Ruth Olsnes og Laila Dalseide.<br />
Foto: Ole Johnny Domben<br />
Første året var det 19 medlemmer i Dameklubben (n<strong>av</strong>net Damegruppa<br />
vart endra til Dameklubben).<br />
Dameklubben klarte å nå målet for 1961: Dale Mannskor fikk overrakt ny,<br />
vakker fane. Dette høvde særs godt sidan koret feira 30-årsjubileum.<br />
Talet på medlemmer i Dameklubben har heile tida variert. Det har alltid<br />
vore plass for fleire og nye medlemer. <strong>Me</strong>dlemsmøta vart etter kvart halde<br />
heime hos kvarandre, og dette gjekk på omgang. Denne ordninga vart oppretthalden<br />
i mange år. <strong>Me</strong>n etter kvart vart det bestemt at møta skulle være ”ute”.<br />
Det har vore mange møtelokaler, til dømes Stanghelle gamle skule,<br />
Hybelhuset, Dalekjelleren, Dale Ungdomsskule, Stanghelle Barnehage og<br />
Eldrestova på Vaksdal. I dag er det dei to sistnemnde som er møteplassar.<br />
Namnet ”Dameklubben” vart den 13.mars 1990 bytta ut med ”Dale<br />
Mannskors Støtteforening”.<br />
94
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Støtteforeininga har framleis møte den andre tirsdagen kvar månad. I<br />
september og oktober er det vanlege møter, men i <strong>no</strong>vember prøver vi å ha eit<br />
temamøte; vi har hatt alt frå sminke/fargeanalyse, akvarellmaling til lefsebaking.<br />
Desember er julemøtet, der vi kosar oss litt ekstra. Januar, februar,<br />
mars er vanlege møter, april er årsmøte med valg - og rømmegraut. Mai er<br />
turmøtet vårt, vi har hatt hyttetur med god mat og drikke, grillkveld, vi har<br />
vært på bytur, på ki<strong>no</strong>, på restaurant og på fleire båtturar. Kort sagt: Vi koser<br />
oss saman! Det sosiale fellesskapet er et mål i seg sjølv, samstundes som det<br />
gjev inspirasjon til innsats for koret.<br />
Arbeidsoppgåvene våre har vore mange: Vi har hatt ei lang rekkje basarer,<br />
moteframsyningar, og bakt tallause kaker. Vi stiller opp når koret har bruk for<br />
hjelp ved til dømes kafedrift, og vi serverer gjerne kaffi og heimebakt ved<br />
konsertar. Vi lagar til julebord der vi inviterer koret med damer. Vi har vore<br />
flinke til å ”få inn pengar”, og disse pengane har så gått vidare til koret.<br />
Særlig hyggeleg har det vore å overrekkje pengegåver i samband med koret<br />
sine jubileumsmarkeringar.<br />
Alt i alt har vi gitt koret kr 250.300. Dette er pengar som vi trur koret har<br />
hatt god bruk for i den daglege drifta.<br />
Vi vil forsetja å arbeida for Dale Mannskor, samstundes som vi vil ha det<br />
kjekt i Støtteforeininga og ikkje minst saman med koret.<br />
20. feb. 2005 var Støtteforeininga 45 år, og vi er framleis i full sving.<br />
VI STILLER OPP! Leiar: Torhild Roe<br />
95
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
”To ruvande bautasteinar”<br />
Ein kjem ikkje uta<strong>no</strong>m Øivind Vatle og Lars Ragnvaldsen når ein skal feira<br />
Dale Mannskor sitt 75-års jubileum. Skal ein i overført tyding bruka ordet<br />
”bautasteinar” om <strong>no</strong>kon, må det bli på desse to framifrå ambassadørane for<br />
Dale Mannskor som kvar for seg har gjort ein fantastisk innsats for mannskoret.<br />
Øivind Vatle som mannskormedlem frå 1932, formann i 18 år, og framleis<br />
i sitt 94. år er han ”ein <strong>av</strong> gutta” som stiller på øving kvar onsdag, sprer<br />
”lått og løye”, og passer på å ”loppe” medlemane i koret for pengar til den<br />
daglege drifta. Rekruttering til koret tar han også på alvor! (Sjå generasjonsbilete)<br />
Lars Ragnvaldsen som musikalsk leiar/inspirator og dirigent for<br />
mannskoret gjen<strong>no</strong>m 36 år er i seg sjølv ein institusjon innan kultur og<br />
musikklivet i kommunen og utanfor kommunen.<br />
Ein prat med han Øivind Vatle<br />
Ein bitande kald januardag i 2005 stakk vi<br />
in<strong>no</strong>m han Øivind Vatle.<br />
Han var ikkje med på tilskipinga <strong>av</strong><br />
Dale Mannskor i 1931, sidan han var i<br />
frisørlære på Voss nettopp då. <strong>Me</strong>n eit<br />
halvt års tid seinare kom han med i koret.<br />
Frå 1932 har han med sin reine og flotte<br />
te<strong>no</strong>r vore aktiv i Dale Mannskor, og i<br />
mange år som formann. –Øyvind, kor såg<br />
det ut den gongen koret starta opp? <strong>Me</strong><br />
kan ta ein tur frå Dalevegen til<br />
Forsamlingshuset gjen<strong>no</strong>m gato. ”Bortom<br />
li<strong>no</strong>” og den gamle brua over den minnest<br />
eg husa til Eliassen, Øvsttun og Brudvik,<br />
med skomakar Giljarhus i kjellaren. Berre<br />
ei enkel bru førte over jernbana frå<br />
Dalevegen til Dalseidvegen og gato med<br />
Kyrkjebrekko og Bråtet.<br />
Mange små butikkar tente Dalefolket.<br />
96<br />
Øivind Vatle.<br />
Foto: Reidar Takvam.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Øivind Vatle, Tor Arne og Kjetil Vatle. Foto: Ole Johnny Domben.<br />
I arbeidarbustadane på begge sider budde det mange familiar, sameleis budde<br />
det mange på ”Anlegget”, Eikhaugen, Skyttarplassen og i Holhovden.<br />
- Likte alle i Dalesamfunnet å syngja?<br />
Øyvind: -Ja, mange gjorde det. Radio og fjernsyn mangla, veit du. Bakarane<br />
<strong>song</strong> gjerne medan dei baka,- eg på frisørsalongen.<br />
-Kva tid øvde de i koret?<br />
-Heile Dalesamfunnet følgde dampfløyta til Fabrikken. ”Har dei fløytt ned?”<br />
spurde folk. Koret laut fint venta til dei hadde ”fløytt heim”. <strong>Me</strong> øvde ein<br />
kveld i veka, ofte 2 timar.<br />
Den 3. juni 1931 sette Sigurd Zakariassen seg i brodden, og i alt kom 24 mann<br />
saman og skipa Dale Mannskor. John Sääv tok på seg dirigentjobben.<br />
Zakariassen var ein fiskehandlar som kom frå Askøy. Han held til i huset bak<br />
”ba<strong>no</strong>” og selde fisk på torget. Han spela forresten både fela og valthorn i<br />
Dale Musikkforening.<br />
97
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
-Kvar tok du stemmeprøven?<br />
-På klubbrommet i Festiviteten, som låg bak ”Ba<strong>no</strong>”. Øvingane hadde vi som<br />
regel i Forsamlingshuset på ”Nyesalen”, då han vart ferdig.<br />
-Er det sant at du verva nye medlemmar medan du svinga saksa eller barberkniven<br />
i lufta øve kundar i frisørstolen?<br />
-Somme vil ha det til det, men at eg var så ivrig veit eg ikkje akkurat. Du veit,<br />
eg møtte mange ” nye” på Dale.<br />
-Enn repertoaret då?<br />
-<strong>Me</strong>d John Sääv som dirigent fekk me til ”Du flokk hvis hjerte bankar”-<br />
”Sangerhilsen” <strong>av</strong> Sigurd Lie. <strong>Me</strong> har han inne en<strong>no</strong>, veit du.<br />
- Og sidan Øyvind?<br />
-Korsangen har eg halde på med til <strong>no</strong>. Dale Mannskor har gitt meg mykje”,<br />
seier 94 åringen og slår seg på helen med ein lett sveiv.<br />
Dirigenten vår<br />
Dale Mannskor har 12 ulike namn i sitt<br />
dirigentoversyn sidan 1931 og fram til<br />
<strong>no</strong>. Nokre har kome att fleire gonger,<br />
då for kortare periodar. Ingen kan måla<br />
seg med Lars Ragnvaldsen som samanlagt<br />
har vore dirigent for koret i 36 år. I<br />
3 år var han tilsett som kantor i Nygård<br />
kyrkje i Bergen, men kom attende til<br />
kommunen og koret.<br />
Det var i 1967 den då 23 år gamle<br />
Lars stod framføre Dale Mannskor for<br />
første gong. Sjølv om gjen<strong>no</strong>msnittsalderen<br />
i koret då var lågare, var det<br />
mange veteranar som sikkert såg med<br />
spenning fram til tida saman med ein så<br />
ung mann.<br />
98<br />
Lars Ragnvaldsen.<br />
Foto: Ole Johnny Domben.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Utviklinga for dirigent og kor<br />
Lars hadde bakgrunn som <strong>song</strong>lærar frå musikkonservatoriet ved sida <strong>av</strong> at<br />
han arbeida som organist. Han sette <strong>song</strong>en i høgsetet, og dette med mannskor<br />
var <strong>no</strong>ko nytt for han. <strong>Me</strong> trur at ordtaket ”Eit syngjande folk er eit lukkeleg<br />
folk” har vore basisen for mykje <strong>av</strong> hans arbeid. Dale Mannskor har vokst<br />
mykje i hans tid.<br />
<strong>Me</strong>dan Lars hadde koret, var han óg organist i Dale Kyrkje. Koret var ved<br />
sida <strong>av</strong> orgelet hans andre instrument. Han studerte ved sida <strong>av</strong> alt arbeid og<br />
fekk sin kantoreksamen.<br />
Lars stiller store kr<strong>av</strong> og prøver å ta ut det meste han kan venta å få frå eit<br />
amatørkor. Han tek omsyn til medlemene sine ynskje, men slepp ikkje koret<br />
til framføre publikum før han veit at stort betre klarer ein ikkje å får det til.<br />
<strong>Me</strong> veit at <strong>song</strong>verk <strong>no</strong>kre gonger har vore lagt til side. <strong>Me</strong> veit også at han<br />
har klart få til med Dale Mannskor ting som andre kor har lagt til side som for<br />
vanskelege.<br />
Han er ein god pedagog. <strong>Me</strong> startar svært sjeldan med byrjinga <strong>av</strong> ein <strong>song</strong>.<br />
Som oftast byrjar me eit stykke uti der det er eit enklare tonespråk. <strong>Me</strong> reknar<br />
med at dette vert gjort for ikkje å ta motet frå oss. Slik veit me at han også<br />
gjer når han øver inn større verk for framføring med orkester under sitt arbeid<br />
på Voss.<br />
Pådrivaren<br />
Øvingane er kvar onsdag frå kl 18-20. Det hender <strong>no</strong>k at ein del skraper med<br />
føtene når tida er inne. Lars er den siste som gjev seg. <strong>Me</strong>d trur at han stundom<br />
vert gripen <strong>av</strong> det han høyrer. Typisk er det at han kan seia: ”Eg vil nett<br />
høyra innleiinga ein gong til.” Vår kommentar til sidemannen er då ofte: ”Og<br />
det trur du?” Som oftast dreg han gjen<strong>no</strong>m heile <strong>song</strong>en.<br />
Solisten<br />
Lars har ei framifrå stemme som spenner frå lys te<strong>no</strong>r til bass. Han prøver<br />
også å få oss til å gripa teknikken med det å syngja. Sit framme på stolen,<br />
slapp <strong>av</strong> i kjevepartiet og få til trykket under mellomgolvet. Det er mange kor<br />
som har ein god musikar som dirigent og instruktør, men som ikkje sjølv er<br />
god <strong>song</strong>ar. Der er me såleis utruleg heldige.<br />
Administratoren<br />
Han Lars skyv ikkje styret eller andre framføre seg når koret skal i elden ute.<br />
99
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
På <strong>song</strong>artreff der fleire kor skal<br />
vera med, stiller han store kr<strong>av</strong> til<br />
arrangørane om tid til oppvarming<br />
<strong>av</strong> koret og prøving <strong>av</strong><br />
lokalet. Det er klart at dette er ein<br />
fordel for kvaliteten under framføringa.<br />
Samstundes står det<br />
større respekt <strong>av</strong> koret sin musikalske<br />
ansvarlege enn tilfeldige<br />
medlemer. Han nyter også stor<br />
respekt i <strong>song</strong>krinsar i heile fylket.<br />
Alle kjenner han Lars.<br />
Konferansieren<br />
Under tidlegare dirigentar har koret ved alle tilskipingar måtta stilla med ein<br />
som presenterer det som skal framførast. <strong>Me</strong>d sin teoretiske bakgrunn om<br />
musikkartar og musikkhistorie har Lars på ein framifrå måte presentert det<br />
som skal framførast. <strong>Me</strong> veit at dette er <strong>no</strong>ko tilhøyrarane set stor pris på.<br />
Kven kan betre forklara korleis jule<strong>song</strong>ane har vandra over landegrensene?<br />
Kameraten<br />
<strong>Me</strong> vågar ein påstand: Når Lars<br />
har halde ut med Dale Mannskor,<br />
ofte eit talekor på øvingane, må<br />
det også ha å gjera med at han<br />
trivest med gjengen. Når koret er<br />
ute å reiser på stemner og elles,<br />
trommer han oss saman og me<br />
syng meir enn <strong>no</strong>ko anna kor.<br />
<strong>Me</strong> hugsar godt når koret representerte<br />
Norges Mannsangerforbund<br />
ved Rikssångarfesten i<br />
Kalmar. Då var Lars tilsett i<br />
Nygård kyrkje i Bergen, men var<br />
interessert i å syngja 1.te<strong>no</strong>r med<br />
koret. Om kvelden før <strong>song</strong>arfesten<br />
samla han spontant koret<br />
Lars som solist.<br />
100<br />
VaksdalPosten 29. oktober 1992.<br />
Lars Ragnvaldsen. VaksdalNytt 16. mai 1984.
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
rundt seg i vestibylen i det store kulturhuset i Kalmar og sette i gang med<br />
gamle takter til stor jubel. Det var eit utslag <strong>av</strong> kameraten Lars.<br />
Familien<br />
Det står ikkje til å nekta at me tykte det var svært så gildt når Lars fann seg<br />
ei svært så fin dame frå vårt område og fekk familieband til våre omgivnader.<br />
Sikkert har også dette medverka til at Lars bur i kommunen og har vore ein<br />
sentral person i musikklivet i Vaksdal i alle desse åra. Dale Mannskor har hatt<br />
mykje bra saman med dirigenten vår og ser fram til vidare godt samarbeid.<br />
Lars og Marion. Bygda Vår 9. september 1976.<br />
101
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Å dela <strong>no</strong>ko vakkert med andre<br />
Når 40-50 mann møtest med ope sinn for å dela <strong>song</strong>en sine tonar og ord med<br />
kvarandre, gjev det ei herleg oppleving. Når dette strålar ut i kraft og kjensle<br />
i samlyndt <strong>song</strong>, rører det ved strenger djupt inne i oss. Andre kan i medoppleving<br />
få del i denne kunsten, og ei kulturell og sosial bru byggjast over<br />
til den einskilde.<br />
Mange gode og vakre minne blir til når <strong>song</strong>en tonar i samklang. Lukkast<br />
dette i koret, blir kunstopplevinga verdfull og inspirerande.<br />
For å få dette til, trengst mykje øving. For dette tålmodet og langsiktige<br />
arbeidet fekk Dale Mannskor Vaksdal kommune sin kulturpris i 1986. Koret<br />
har i lange periodar stått for kultur <strong>av</strong> høg kvalitet. Koret sitt publikum har<br />
visst å setja pris på dette. Tilhøyrarane har fått dela denne kulturen med koret<br />
i <strong>song</strong>en og musikken, og opplevd stor sosial trivsel saman med koret.<br />
Det er ikkje alltid at me opplever store høgdepunkt. <strong>Me</strong>n ikkje dess meir<br />
kjenner me glede og velvære når konsentrasjon og tolking <strong>av</strong> tonane utløyser<br />
dei store stundene – anten dette kjem i ein stor katedral eller i koseleg lag. I<br />
”Minnekyrkjan” opplevde me dette sist sommar. Utan nærare presentasjon<br />
gjekk koret fint fram og stilte i halvsirkel ved alteret. ”Ære Være Gud” tona<br />
ut slik at tårene kom fram hos store grupper <strong>av</strong> turistar.<br />
I Ungarn opplevde me at tonar ikkje eig landegrenser. Då dirigenten til eit<br />
mannskor der nede tok oppstilling og pianisten deira sette seg til flygelet, fekk<br />
me sjå <strong>no</strong>tane til koret. Plent den same som me hadde inne, men med <strong>no</strong>rsk<br />
tekst – ”Sl<strong>av</strong>ekoret”. <strong>Me</strong> fekk stilla opp saman med dei og <strong>song</strong> på<br />
”vokalane”. For ei oppleving.<br />
På torget i Riga g<strong>av</strong> me sommaren 2005 ein heil kveldskonsert for turistar i<br />
hundretals. Desse g<strong>av</strong> oss begeistra tilbakemeldingar for medopplevinga.<br />
I Matiaskatedralen i Budapest vekte me gripande kjensler hjå folk på<br />
benkane. Vår eminente dirigent Lars Ragnvaldsen tolka tonane til Geitvikr<br />
”Himmelske fader” som solist og dirigent frå orgelkrakken i ein mektig<br />
akustikk.<br />
Opplevinga i koret, gjen<strong>no</strong>m øvingar og kurs utviklar oss. Evne til å lytta,<br />
samarbeide om ”å få til”, sosialt samvær, formidling <strong>av</strong> kunst og glede gjev<br />
den einskilde varig påverknad. Mange kontaktar kjem i stand, venskap utviklar<br />
seg, damene våre finn saman og gjev støtte og oppmuntring, tevlingane<br />
skjerpar oss, utferdstrongen melder seg og fremjar pågangsmot.<br />
102
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Rekrutteringa er eit alfa og omega, dette blir eit mål som må tenna unge<br />
krefter utover.<br />
Motto: ”By og land hand i hand!”<br />
”Foren, oppløft og fang all<br />
verden med din sang!”<br />
75 år i <strong>song</strong>en med mannskoret er ein lang bolk. Kulturen, som <strong>song</strong>en<br />
målber, lever og må skapast, han kan ikkje kjøpast, men må få grorbotn og<br />
utvikla seg.<br />
Krefter <strong>av</strong> mange slag gjev ulike vokstervilkår i lokalmiljø og utover<br />
landegrensa vår. Skal mannskor<strong>song</strong>en i kommunen vår få nye 75 år, krevs<br />
det både kløkt og innsats. Koret må framleis stå som ”lim” i kulturen vår.<br />
Koret må også stå som formidlar <strong>av</strong> gamal og ny <strong>song</strong>kultur. Det blir spørsmål<br />
om ”Nyinspirasjonsboka” eller ”Gløymeboka” skal få råde. Skal me<br />
berre sjå på at <strong>song</strong> og salme ligg døyande i folket vårt, eller skal ”popifiseringa”<br />
vinna marknaden?<br />
103
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dirigentar i Dale Mannskor<br />
gjen<strong>no</strong>m 75 år<br />
1931 – 32 John Sääv<br />
1933 John Sääv<br />
Ol<strong>av</strong> Prestegaard<br />
1934 Ol<strong>av</strong> Prestegaard<br />
Torleif Åmodt<br />
1935 Torleif Åmodt<br />
Åsmund Lilleskare<br />
1936 – 39 Kristoffer Kleive<br />
1940 – 41 Koret var utan fast dirigent.<br />
1942 Kristoffer Kleive<br />
1943 – 45 Carl-Trond Nedberg<br />
1946 – 47 Åsmund Lilleskare<br />
1948 – 49 Koret var utan fast dirigent.<br />
1950 Rolf Larsen<br />
1951 – 54 Bjarne Dankel<br />
1955 – 57 Helge Søberg<br />
1958 – 62 Aksel Flatjord<br />
1963 – 65 Mikal Skjøtskift<br />
1966 Mikal Skjøtskift<br />
Åsmund Lilleskare<br />
1967 Åsmund Lilleskare<br />
Lars Ragnvaldsen<br />
1968 – 73 Lars Ragnvaldsen<br />
1974 – 76 Kjell Svanæs<br />
1976 – Lars Ragnvaldsen er framleis dirigent i jubileumsåret 2006<br />
104
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Formenn i Dale Mannskor gjen<strong>no</strong>m 75 år<br />
1931 – 32 Sigurd Zakariassen<br />
1933 Knut Hjertås<br />
1934 Emil Salberg<br />
1935 Ol<strong>av</strong> Lilleskare og<br />
Johannes <strong>Me</strong>hus<br />
1936 – 37 Johannes <strong>Me</strong>hus<br />
1938 – 39 Emil Salberg<br />
1940 – 41 Johannes Nilsen<br />
1942 Steinar Salhus (Sælen)<br />
1943 – 44 Øivind Vatle<br />
1945 Didrik Faugstad<br />
1946 – 50 Normann Hop<br />
1951 Egil Hellestræ<br />
1952 – 53 Edvin Kalsås<br />
1954 – 55 Nils Seim<br />
1956 Erling Manger<br />
1957 – 58 Reidar Laastad<br />
1959 – 62 Øivind Vatle<br />
1963 – 64 Dagfinn Ytre Arne<br />
1965 Odd Hesjedal<br />
1966 – 71 Øivind Vatle<br />
1972 – 74 Randolf Rønhovde<br />
1975 – 82 Øivind Vatle<br />
1983 – 85 Reidar Laastad<br />
1986 – 92 Egil Ekanger<br />
1993 – 94 Erling Rolland<br />
1995 Egil Ekanger<br />
1996 – 02 Dagfinn Roe<br />
2003 – Ole Johnny Domben, leiar i jubileumsåret 2006<br />
105
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
<strong>Me</strong>rkehendingar<br />
1931 Stifta 3. juni.<br />
Første formann: Sigurd Zakariassen<br />
Første dirigent: John Sääv<br />
Første øving: Dale forsamlingshus<br />
Første <strong>song</strong>: ”Sangerhilsen” <strong>av</strong> Sigurd Lie<br />
Koret blir medlem i Hordaland Mannssangerforbund.<br />
1933 Deltek for første gong på <strong>song</strong>arstemne på Follesø.<br />
1935 Koret får si første fane.<br />
1958 Dale Mannskor skipar til Hordaland Mannssangerforbund sitt<br />
jubileumsstemne.<br />
1960 Dameklubben vert stifta.<br />
Første leiar: Anna Prestegaard<br />
1967 Lars Ragnvaldsen blir dirigent for første gong.<br />
1974 Første utanlandstur, til Kalmar i Sverige.<br />
1979 Lars Ragnvaldsen får den første kulturpris <strong>no</strong>kon sinne i<br />
kommunen.<br />
1981 Dale Mannskor kjem på kassett.<br />
1982 Dale Mannskor gjeng til topps i Norsk korkonkurranse.<br />
1986 Dale Mannskor får Vaksdal kommune sin kulturpris.<br />
Øivind Vatle blir første æresmedlem i mannskoret.<br />
106
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Arrangement i jubileumsåret 2006<br />
for Dale Mannskor<br />
Laurdag 4. mars: Jubileumskonsert i Dale Kyrkje.<br />
Laurdag 18. mars: Kyrkjekonsert i Eksingedalen.<br />
Laurdag 20. mai: Songarstemne på Dale.<br />
Laurdag 3. juni: Kransenedlegging v/Sigurd Zakariassen sin gr<strong>av</strong>.<br />
Fredag 9. og laurdag 10. juni: Lettare underhaldningskonsert<br />
i Dalehallen.<br />
Fredag 23. juni: Konsert i Skipshelleren. (Sankthans)<br />
8.-16. juli: Utanlandstur til Polen.<br />
September månad: Konsert i Vaksdal Kyrkje.<br />
Torsdag 26. og fredag 27. oktober: Jubileumskonsert i Dalehallen.<br />
Laurdag 28. oktober: Jubileumsfest.<br />
Laurdag 11. <strong>no</strong>vember: Konsert i Nain på Voss.<br />
107
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale<strong>song</strong>ar<br />
Du kjære Dalebyen min<br />
Tekst : Ruth Olsnes<br />
<strong>Me</strong>lodi : Arvid Vaksdal<br />
Der Dystingen ruvar mot himmelen blå<br />
ligg Kvammen så trygg ved dens fot<br />
med grønkledde lier mot bergveggen grå<br />
med busk og med lyng som slår rot.<br />
Her høyrer me heime – om dalen er trong<br />
me <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong>.<br />
Refr:<br />
Du kjære Dalebyen min<br />
eg alltid heimatt til deg finn<br />
du er min stad på denne jord<br />
om ikkje du er stor.<br />
Om sola lenge borte er<br />
du er meg like kjær<br />
når ho kjem att og smiler blidt<br />
då eig du hjarta mitt.<br />
Og elva som renn gjen<strong>no</strong>m dalen så glad<br />
syng sin melodi om ein foss,<br />
om kraftverk – fabrikkar – om Dale vår stad<br />
her midt mellom Bergen og Voss.<br />
Om tog som har tøffa – som susar forbi –<br />
syng skinnene sin melodi.<br />
Refr:<br />
108
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Song til Dale<br />
Tekst: Arnfinn Lilleskare<br />
<strong>Me</strong>lodi: Amerikansk trad.<br />
Til ei bygd eg berer i hjarte og sinn,<br />
til folket og fjell i dalen min,<br />
med ein krans om sidene, bjørkeliene,<br />
skarv og stigar med lyng, eg syng.<br />
<strong>Me</strong>llom Bergsdalsfjella og Dalevåg ut,<br />
ein Dystingetopp og Beitelnut,<br />
ligg min heim og lagnad, som eg i fagnad<br />
kan byggja og slik eg vil få til.<br />
Om enn urd og hamrar dei stengjer så tidt,<br />
eg har det som her kan kallast mitt.<br />
Er eg ute framand, i leik og gaman,<br />
det dreg i hugen frå meg til deg.<br />
Når eg møter <strong>no</strong>kon i gata som ler,<br />
eit ynskje eg har, ei bøn eg ber,<br />
at dei rundt i stovene, born kring <strong>no</strong>vene,<br />
her i gleda og tru får bu.<br />
109
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Flagg<strong>song</strong> til Dale<br />
Tekst: Eilif Hesjedal (Teksten er skreven om lag 1925.)<br />
<strong>Me</strong>lodi: Sigurd Zakariassen<br />
Til Dale vår by mollom høgreiste fjell<br />
med segn og med dåm frå den urgråe eld,<br />
og minni um framfarne tider<br />
og alt det me elska i dag,<br />
me helsar med <strong>song</strong> med` me skrider<br />
i tog under fana og flag.<br />
I tusund år låg du i einsemd og natt<br />
og storhende gjøymde og venta dei att,<br />
med åri dei blømde og døydde<br />
og kvammen vart audsleg og grå.<br />
Og elvi gjekk fossa og øydde<br />
i villa all krafti si på.<br />
Til atter det ljosna um Dysting ein dag<br />
og Varden han kalla til herferd og slag,<br />
til siger for tanke og yrkje<br />
og landnåm for vilje og verk.<br />
Og hugsyn um heimar og kyrkje<br />
g<strong>av</strong> eldingen nøring og nerk.<br />
Då steig du or segni, og soga di rann,<br />
og fulldagen fløymde i Laugar sitt land.<br />
Og ættingar etter hin gjæving –<br />
stod atter på voll og på myr.<br />
<strong>Me</strong>d karding og spinning og væving<br />
dei fremja det ny eventyr.<br />
No heisar med flaggi i gata og grend,<br />
og raudlogefargarne blakrar og brenn<br />
og krossmerket talar og takkar<br />
for heimen, for folket, for deg<br />
vårt Dale med mutar og nakkar<br />
og elva som styrtar iveg.<br />
110
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dalesang<br />
Tekst: Martin Buvik, 1939<br />
<strong>Me</strong>lodi. Sjå Norges blomsterdal<br />
Vår kjære Daleby<br />
er omgitt <strong>av</strong> de høye fjell<br />
:/: som peker opp mot sky :/:<br />
som borg ved dag og kveld.<br />
Og denne staden har vi kjær<br />
:/: just sådan som den er. :/:<br />
Her er vårt hjem på jord,<br />
i denne dal, så fin for oss<br />
:/: med fuglers glade kor :/:<br />
og brum fra Storefoss.<br />
Her gjenklang er i fjell og li<br />
:/: <strong>av</strong> livets melodi. :/:<br />
Se elven som den går<br />
så bred igjen<strong>no</strong>m dalen frem,<br />
:/: den g<strong>av</strong> oss levekår :/:<br />
fabrikk og hus og hjem.<br />
Og enda lys og kraft den kan<br />
:/: gi ut så vidt om land. :/:<br />
Er vinteren litt lang<br />
så mere rikt er som´rens flor<br />
:/: så mer musikk og sang :/:<br />
i hjem hos far og mor<br />
Og hvor vi går i verden hen<br />
:/: vi lengter hjem igjen. :/:<br />
111
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale<br />
Tekst: Harald Bendiksen, ca. 1954<br />
<strong>Me</strong>lodi: Wien, mine drømmers by<br />
Blant fjelltopp og tind, der er dalen min,<br />
det stedet jeg holder slik <strong>av</strong>,<br />
det lenges jeg mot, der har jeg jo bodd<br />
fra barn <strong>av</strong>, og her blir min gr<strong>av</strong>.<br />
Om andre blir knuget, føler seg trengt,<br />
så blir jeg dog ikke beklemt.<br />
Jeg vet jo at fjellet tar i sin f<strong>av</strong>n<br />
og skjermer meg mang en gang.<br />
Og når jeg er borte, lengter jeg hjem<br />
og drømmer meg tilbake igjen.<br />
Refr:<br />
Dale min barndomsby<br />
hvilende trygt her i fjellets ly.<br />
Deg jeg nu hilser stolt med sang,<br />
elven den nynner jo dagen lang.<br />
Dale i sol og regn,<br />
Dale i storm, og med ur og stein.<br />
Du er mitt fødested, her vil jeg bo<br />
og bli barndomsdalen tro.<br />
Fabrikken og elven, pulsåren er<br />
som tilfører stedet dets blod.<br />
Småhus i klynger, om gate er,<br />
og strødd rundt langs fjellenes fot.<br />
Kirken på muren reiser sitt spir,<br />
og jernsporet s<strong>no</strong>r seg forbi.<br />
<strong>Me</strong>n fjellene kneiser, stolt de seg heiser<br />
stupbratte mektig og store.<br />
Og etter et regnskyll, foss etter foss,<br />
som slør blir hengt langs fjell og skrent.<br />
Refr: Dale min barndomsby ………..<br />
112
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Dale Mannskor sitt styre i jubileumsåret<br />
Leiar: Ole Johnny Domben<br />
Foto: Aase Løndahl Øye.<br />
Styremedlem: Birger Kvamme<br />
Foto: Ole Johnny Domben.<br />
Sekretær: Per Kvamme<br />
Foto: Ole Johnny Domben.<br />
113<br />
Nestformann: Ove Gunnar Dyvik<br />
Foto: Ole Johnny Domben.<br />
Kasserar: John Birkeland<br />
Foto: Ole Johnny Domben.
Skriftnemnd<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Birger Kvamme<br />
Foto: Ole Johnny Domben.<br />
Ole Johnny Domben<br />
Foto: Aase Løndahl Øye.<br />
Randolf Rønhovde<br />
Foto: Ole Johnny Domben.<br />
114<br />
Dagfinn Roe<br />
Foto: Ole Johnny Domben.<br />
Øyvind Solberg<br />
Foto: Ole Johnny Domben.<br />
John Birkeland<br />
Foto: Ole Johnny Domben.
Kjelder<br />
<strong>Me</strong> <strong>fylles</strong> <strong>av</strong> <strong>jublande</strong> <strong>song</strong> – Dale Mannskor 75 år<br />
Side 12. ”Ved milestolpen”. 50 år med <strong>song</strong> på Dale<br />
Side 13. ”Årsmelding 1931”. Årsmøtebok<br />
Side 22. ”Dei første 25 år”. Bruvik 2. mars 1956<br />
Side 30. ”Jubileum-konsert-fest”. Bruvik 9. mars 1956<br />
Side 32. ”1931-30 år-1961”. Bruvik 17. mars 1961<br />
Side 33. ”1931-40 år-1971”. Bruvik 19. mars 1971<br />
Side 36. ”1931-45 år-1976”. Bygda Vår 1. april 1976<br />
Side 36. ”1931-50 år-1981”. VaksdalNytt 29. mai 1981<br />
Side 41. ”1931-60 år-1991”. VaksdalPosten 24. oktober 1991<br />
Side 43. ”1931-65 år-1996”. VaksdalPosten 24. oktober 1996<br />
Side 45. ”1931-70 år-2001”. VaksdalPosten 29. mars 2001<br />
Side 55. ”Songarstemne”. Bruvik 13. juni 1958<br />
Årsmøteprotokollar for Dale Mannskor 1931 – 2005.<br />
Jubileumsskriv for Dale Mannskor 1981 (50 år med <strong>song</strong> på Dale).<br />
115