You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Musikk som språk<br />
Helt siden jeg lærte å gå har jeg vært opptatt av<br />
musikk som språk. Selvsagt hadde jeg som toåring<br />
ingen formening om at det var de kommunikative<br />
sidene ved det å lage lyd som fascinerte meg, men<br />
jeg skjønte – først ubevisst og senere stadig mer<br />
bevisst – hvilken fantastisk makt som lå i de små<br />
nyansene i det vanlige talespråket. Det gikk ganske<br />
tidlig opp for meg at subtile, ja nesten uhørbare<br />
små forskjeller i måten jeg uttalte ord på kunne<br />
generere enorme forskjeller i reaksjoner hos mennesker<br />
jeg snakket med, og at disse forskjellene<br />
handlet om musikalske variasjoner i uttalen av<br />
ordene.<br />
Ingen av oss er vel i tvil om meningen når en<br />
tilsynelatende grei og liketil setning uttales med<br />
et ironisk tonefall – ironi er ikke noe sympatisk<br />
språklig virkemiddel, men et glimrende eksempel<br />
på hvordan det språklige innholdet endres ved<br />
hjelp av et musikalsk verktøy: Ettersom vi alle<br />
oppfatter forskjellen i en spotsk kontra en ektefølt<br />
kommentar, må det kunne fastslås at vi dermed<br />
også besitter den viktigste musikalske egenskapen<br />
HVA ER MUSIKK FOR DEG?<br />
Wolfgang Plagge. Foto: Ketil Born<br />
av alle: Evnen til å forstå og benytte språklige nyanser.<br />
Når mennesker kommer til meg og påstår at de<br />
er «komplett umusikalske», spør jeg dem gjerne<br />
om de er ute av stand til å oppfatte ironi. Hittil har<br />
ingen svart ja på spørsmålet …<br />
Tonefall og frasering, ord vi kjenner igjen fra<br />
musikalske så vel som språklige sammenhenger,<br />
er derfor nøkkelfenomener for å kunne nå frem<br />
til andre mennesker med et budskap, det være<br />
seg strengt rasjonelt eller emosjonelt. Derfor er<br />
sammenhengen mellom språk og musikk så tett,<br />
og derfor blir jeg som et kommunikativt orientert<br />
vesen aldri lei av å utforske grensesnittene mellom<br />
form og farge, mellom rytme og tone og mellom<br />
lyd og stillhet.<br />
Jeg klarer simpelthen ikke å la være å snakke<br />
gjennom musikk!<br />
65
Change language