You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
joseph Haydns skotske folketonearrangementer:<br />
Nyoppdaget originalmanuskript<br />
i <strong>Nasjonalbiblioteket</strong><br />
«Gratulerer med denne viktige oppdagelsen», skrev lederen for joseph Haydn-Institut<br />
i Köln da vi ba om instituttets vurdering av det som vi i <strong>Nasjonalbiblioteket</strong> mente<br />
måtte være en original skisse fra Haydns hånd. Og han fortsatte: «Det synes ikke<br />
å være noen tvil om at manuskriptet er autentisk».<br />
ØYVIND NORHEIM<br />
54<br />
En sjelden gang byr bibliotektilværelsen på de helt<br />
store overraskelser. Som i fjor høst da <strong>Nasjonalbiblioteket</strong>s<br />
Nils Dverstorp gjennomgikk deler av<br />
arkivet til forlaget J.W. Cappelen. Ikke vet jeg om<br />
han skalv på hendene og hadde vanskelig for å puste<br />
da han forsiktig åpnet en papirrull, og inni den fant<br />
et ark med noen krummelurer som kunne se ut<br />
som notetegn. Men han burde ha gjort det. For det<br />
han fant, skulle ganske snart vise seg å bli bekreftet<br />
som et originalt manuskript etter den østerrikske<br />
komponisten Joseph Haydn (1732–1809).<br />
Men før man kom så langt, var det selvsagt en<br />
del undersøkelser som måtte til før ektheten kunne<br />
fastslås. Selv om det på selve manuskriptet var skrevet<br />
«Manuscript von Jos. Haydn in seinen letzten<br />
Tagen geschrieben» med gotisk håndskrift, var det<br />
slett ingen garanti for at det virkelig var et «manuskript<br />
av Jos. Haydn skrevet i hans siste dager». Og<br />
skulle utsagnet tas bokstavelig, var det i hvert fall<br />
feil, for Haydn døde i 1809, og på manuskriptet sto<br />
årstallet 1806. Uekte tilskrifter og til og med falsknerier<br />
er legio også i musikkens verden, ikke minst<br />
på den tiden vi her befinner oss i.<br />
Scannede bilder ble derfor sendt til nasjonalbiblioteket<br />
i Wien og til Joseph Haydn-Institut i Köln.<br />
Wien svarte at det «høyst sannsynlig» var ekte.
Change language