21-305 manual.indd - Biltema

Original manual 

ELEKTRONISK DARTTAVLA 

ELEKTRONISK DARTSKIVE 

ELEKTRONINEN DARTS-TAULU 

Art. 21-305 

© 2011 Biltema Nordic Services AB

ELEKTRONISK DARTTAVLA 

VARNING! 

• Denna produkt är inte en leksak. 

• Dartpilar kan orsaka skada. Barn ska hållas 

under uppsikt av vuxen när de spelar 

dartspelet/hanterar dartpilarna. 

• Blanda inte gamla och nya batterier. Blanda 

inte alkaliska, kol-zink och uppladdningsbara 

(NiCd) batterier. 

• Kasta inte batterier i öppen eld, eftersom 

de då kan explodera eller börja läcka. 

BESKRIVNING 

• För 1–8 spelare. 

• LCD-display. 

• 6 pilar med plastspets samt 12 extra 

spetsar. 

• 18 olika spel. 

• Drivs av 3 st. AA-batterier (medföljer ej) 

eller AC-adapter (medföljer). 

• Om dartskivan inte har använts under 30 

minuter kommer displayen och poängfälten 

att automatiskt växla till energisparläge. 

MONTERING 

Välj en lämplig vägg att hänga upp darttavlan 

på, med en fri yta på ca. 3 m framför tavlan. 

Tänk på att placera tavlan nära ett vägguttag 

om du vill använda nätadaptern. 

Fäst tavlan så högt att avståndet mellan golvet 

och tavlans mittpunkt (Bull’s Eye) är 173 cm. 

Kastavståndet ska vara 237 cm. 

Lägg i 3 x AA-batterier eller anslut nätadaptern. 

Kastavstånd 

2,37 m 

Mittpunkt (Bull’s Eye) 

1,73 m 

© 2011 Biltema Nordic Services AB 2 


POÄNGBERÄKNING 

Darttavlan är indelad i 20 numrerade spelfält, 

som i sin tur är uppdelade av 2 ringar. Ringen i 

mitten kallas Bull’s ring, med mittpunken Bull’s 

Eye. Den uppnådda poängen är beroende av 

var pilen träffar. 

Poängräkning 

Enkel: Spelfältets värde 

Dubbel: 2 x spelfältets värde 

Trippel: 3 x spelfältets värde 

Bull’s Ring: 25 poäng 

Bull’s Eye: 50 poäng 

Dubbel 

Enkel 

Trippel 

Enkel 

25 poäng 

50 poäng 

ANVÄNDA KNAPPARNA 

Tryck på knappen på tavlans vänstra sida för 

att slå på/av strömmen. 

• POWER En ljudsignal hörs och displayen 

är klar för användning. 

• GAME Välj spel (G01–G18). Även lämna 

spelet och gå tillbaka till utgångsläget. 

• OPTION Välj poäng/spelvariant. 

• PLAYER Definiera hur många personer 

som ska spela. Förvalt värde är 2. 

• HANDICAP Ger poängfördel för spelare 

med lägre spelnivå än motspelarens. 

• LIGHT Bakgrundsbelysning av display. 

• DOUBLE Används enbart i spelet G02. Se 

instruktionerna för detta spel. 

• SOUND Välj olika ljud eller ljudlöst. 

• ELIMINATE Ta bort eller nollställ poängen 

för den aktuella pilen. 

• TEAM/SCORE Poängsaldo. 

• START/NEXT Börja ett nytt spel eller 

växla till nästa spelare.

LJUDINDIKERING 

Ljud Indikerar 

Laser Enkel har träffats 

Double Dubbel har träffats 

Triple Trippel har träffats 

Score Poäng 

Close Poänggivande spelfält stängt 

Open Poänggivande spelfält öppet 

Too high Poäng dras ifrån 

Winner Vinnare 

Bull’s Eye Mittpunkten har träffats 

Next/ 

Player 

Nästa spelares tur att kasta 

(efter att föregående spelare har 

kastat 3 pilar) 

Ye Spelfältet har träffats 

Sorry Spelfältet har inte träffats 

SPELREGLER 

G01 Count-up 

Tryck OPTION för att välja målpoäng mellan 

100 och 900. 

För varje spelare läggs de poäng ihop som 

motsvarar de spelfält pilarna har träffat. Vinnare 

är den som först når upp till, eller överskrider, 

målpoängen. 

G02 Count-down 

Tryck OPTION för att välja startpoäng mellan 

101 och 901. 

Varje poäng som motsvarar de spelfält pilarna 

har träffat dras ifrån startpoängen. Vinnare är 

den som först får 0 poäng. 

Spelarna kan välja olika varianter av spelet genom 

att använda knappen DOUBLE – se bild. 

Game (spel) 

Option (välj poäng/ 

spelvariant) 

Player (spelare) 

Score (poäng) 

Cricket 

Double In 

Double Out 

3 


Double in 

När ”Double in” visas på displayen får man 

börja räkna ner endast efter att pilen har träffat 

en dubbel. 

Double out 

När ”Double out” visas på displayen måste 

pilen i slutet av spelet träffa en dubbel som ger 

poäng så att resultatet blir 0. Om t.ex. 1 poäng 

återstår före sista pilen kan du inte gå ut på en 

dubbel, utan behåller poängen från det förra 

kastet. 

Double in/out 

När både ”Double in ” och ”Double out” visas 

på displayen måste man börja och avsluta poängräkningen 

enbart genom att träffa en dubbel. 

Om t.ex. 1 poäng återstår före sista pilen 

kan du inte gå ut på en dubbel, utan behåller 

poängen från det förra kastet. 

G03 Round clock 

Tryck OPTION för att välja spelvariant 5, 10, 15 

eller 20. 

Vinnare är den som först har träffat alla spelfält. 

• Träffa enkel, dubbel eller trippel för att få 

poäng. 

o 5 Träffa spelfält 1–5 




• Spelaren ska träffa det spelfält som visas 

på displayen. Om pilen träffar spelfältet 

hörs ”Yes!” från darttavlan, annars ”Sorry”. 

Därefter kommer nästa spelfält att visas. 

G04 Round clock – double 

Tryck OPTION för att välja spelvariant 205, 210, 

215 eller 220. 


• Träffa dubbel för att få poäng. 


o 210 Träffa spelfält 1–10 

o 215 Träffa spelfält 1–15 


• Spelaren ska träffa det spelfält som visas 





G05 Round clock – triple 

Tryck OPTION för att välja spelvariant 305, 310, 

315 eller 320. 


• Träffa trippel för att få poäng. 

o 305 Träffa spelfält 1–5 




• Spelaren ska träffa spelfältet som visas 




G06 Simple Cricket 

Tryck OPTION för att välja spelvariant 000, 020 

eller 025. 

Endast 15, 16, 17, 18, 19, 20 och Bull’s Eye ska 

träffas. 

Vinnare är den som först har träffat alla spelfält 

tre gånger. 

000 

Spelaren ska träffa spelfält 15, 16, 17, 18, 19, 

20 eller Bull’s Eye. Det finns ingen prioritering 

mellan dessa spelfält. 

020 

Spelaren måste först träffa spelfält 20 tre 

gånger, därefter 19, 18, 17, 16, 15 och Bull’s 

Eye i turordning. 

025 

Spelaren måste först träffa Bull’s Eye tre 

gånger, därefter spelfält 15, 16, 17, 18, 19 och 

20 i turordning. 

Varje spelfält har en tredelad symbol på displayen. 

Det krävs tre träffar för att symbolen 

ska bli komplett. Träffar pilen dubbel eller trippel 

räknas det som två respektive tre träffar. 

När varje spelfält har träffats tre gånger är 

spelet slut – se bild. 

Game (spel) 


spelvariant) 



Cricket 

Double In 

Double Out 



G07 Score Cricket 

Tryck OPTION för att välja spelvariant E00, E20 

eller E25. 

Endast spelfält 15, 16, 17, 18, 19, 20 och Bull’s 

Eye ska träffas. 

Vinnare är den som har högst poäng när alla 

spelfält har stängts av samtliga spelare – se 

bild. 

E00 Spelaren ska träffa spelfält 15, 16, 17, 

18, 19, 20 eller Bull’s Eye. Det finns ingen 

prioritering mellan dessa spelfält. 

E20 Spelaren måste först träffa spelfält 20 

tre gånger, därefter 19, 18, 17, 16, 15 och 

Bull’s Eye i turordning. 

E25 Spelaren måste först träffa Bull’s Eye tre 

gånger, därefter 15, 16, 17, 18, 19 och 20 i 

turordning. 

1. Varje spelfält har en tredelad symbol på displayen. 


ska bli komplett. Träffar pilen dubbel eller 

trippel räknas det som två respektive tre 

träffar. 

2. När spelaren har träffat ett spelfält tre 

gånger kan han/hon fortsätta att få poäng 

inom detta – eller annat – spelfält, så länge 

det inte är stängt. Stängt spelfält markeras 

med en prick på displayen. 

3. När spelfältet har träffats tre gånger av 

samtliga spelare kommer det att stängas 

och kan inte ge poäng längre. 

4. Om flera spelare har samma poäng när alla 

spelfält är stängda, vinner den som först har 

stängt sina spelfält. 

Game (spel) 


spelvariant) 



Cricket 

Double In 

Double Out 

G08 Cut Throat Cricket 

Tryck OPTION för att välja spelvariant C00, 

C20 eller C25. 

Endast spelfält 15, 16, 17, 18, 19, 20 och Bull’s 

Eye ska träffas. 

Vinnare är den som har lägst poäng när alla 

spelfält har stängts av samtliga spelare – se 

bild.

C00 Spelaren ska träffa spelfält 15, 16, 17, 

18, 19, 20 eller Bull’s Eye. Det finns ingen 

prioritering mellan dessa spelfält. 

C20 Spelaren måste först träffa spelfält 20 

tre gånger, därefter 19, 18, 17, 16, 15 och 

Bull’s Eye i turordning. 

C25 Spelaren måste först träffa Bull’s Eye tre 

gånger, därefter spelfält 15, 16, 17, 18, 19 

och 20 i turordning. 

1. Varje spelfält har en tredelad symbol på displayen. 


ska bli komplett. Träffar pilen dubbel eller 

trippel räknas det som två respektive tre 

träffar. 

2. När spelaren har träffat ett spelfält tre 

gånger kan han/hon fortsätta att samla 

poäng till motspelaren – så länge spelfälten 

inte är stängda. Stängt spelfält markeras 

med en prick på displayen. 

3. När spelfältet har träffats tre gånger av 

samtliga spelare kommer det att stängas 

och kan inte ge poäng längre. 

4. Om flera spelare har samma poäng när alla 

spelfält är stängda, vinner den som först har 

stängt sina spelfält. 

Game (spel) 


spelvariant) 



Cricket 

Double In 

Double Out 

G09 Golf 

Tryck OPTION för att välja målpoäng 10, 20, 

30, 40, 50, 60, 70, 80 eller 90. 

Vinnare är den som till slut blir kvar. Eller, när 

alla 18 omgångar har spelats, vinner den spelare 

som har lägst poäng. 

1. Spelaren ska träffa spelfält 1 till 18 i turordning. 

Om pilen träffar spelfältet hörs ”Yes!” 

från darttavlan, annars ”Sorry”. Därefter 

kommer nästa spelfält att visas på displayen. 

Spelaren ska försöka få så lågt poäng som 

möjligt, enligt följande: 

• Missa tre pilar i ett kast ger 5 poäng. 

• Träffa en trippel ger 1 poäng (Eagle dart). 

• Träffa en dubbel ger 2 poäng (Bird dart). 

• Träffa en enkel ger 3 poäng. 

5 


Spelaren kan välja vilken av de tre pilarna 

som ska avsluta kastet. Endast den senast 

kastade pilen räknas. 

2. Om spelaren träffar en enkel med första 

pilen och får 3 poäng, kan han/hon välja att 

avsluta sitt kast. Men spelaren kan också 

fortsätta att kasta för att få en lägre poäng. 

Om han/hon missar de två återstående 

pilarna blir slutpoängen 5. 

3. Spelare som kommer upp till målpoängen 

åker ut. 

G10 Bingo 

Tryck OPTION för att välja spelvariant 132, 141, 

168 eller 189. 

Displayen visar det spelfält som ska träffas. 

Vinnare är den som först har träffat de givna 

fälten tre gånger. 

132 Träffa 15, 4, 8 14, 3 i turordning. 

141 Träffa 17, 13, 9, 7, 1 i turordning. 



Om pilen träffar spelfältet hörs ”Yes!” från darttavlan, 

annars ”Sorry”. Därefter kommer nästa 

spelfält att visas på displayen. 

G11 Big Little – lätt 

Tryck OPTION för att välja antal ”liv”: 3, 5, 7, 9, 

11, 15, 17, 19 eller 21. 

Vinnare är den som sist har ”liv” kvar. 

Träff av vilken del som helst inom det utvalda 

spelfältet godkänns. 

1. Spelaren som börjar matchen måste träffa 

det slumpvis utvalda spelfält som visas på 

displayen. 

2. Om spelfältet träffas med första eller 

andra pilen kan spelaren med sin nästa pil 

bestämma ett nytt spelfält/mål för nästa 

spelare. Om spelaren använder alla tre 

pilar för att träffa spelfältet får han/hon inte 

bestämma nytt mål, utan nästa spelare får 

ett slumpvis utvalt mål på displayen. Om 

spelaren inte träffar spelfältet med sina tre 

pilar förlorar han/hon ett ”liv” och det är 

nästa spelares tur att träffa samma spelfält. 

Om pilen träffar spelfältet hörs ”Yes!” från 

darttavlan, annars ”Sorry”. 

3. Spelaren åker ut när alla hans/hennes ”liv” 

är slut. 

4. Det antal ”liv” som spelaren har kvar visas 

med symboler längst ner på displayen. 


G12 Big little – svår 

Tryck OPTION för att välja spelvariant H03, 

H05, H07, H09, H11, H13, H15, H17, H19 eller 

H21. 

Spelvarianterna representerar det antal ”liv” 

spelaren börjar med (H03 = 3 ”liv”, H05 = 5 

”liv”, o.s.v.). 


1. Spelaren som börjar matchen måste träffa 

det slumpvis utvalda spelfält som visas på 

displayen. Där visas också om det är en 

enkel, dubbel eller trippel som ska träffas 

(ett, två eller tre streck bredvid numret på 

spelfältet). 

2. Om spelfältet träffas med första eller andra 

pilen kan spelaren med sin sista pil bestämma 

ett nytt spelfält/mål för nästa spelare. 

Om spelaren använder alla tre pilar för att 

träffa spelfältet får han/hon inte bestämma 

nytt mål, utan nästa spelare får ett slumpvis 

utvalt mål på displayen. Om spelaren inte 

träffar spelfältet med sina tre pilar förlorar 

han/hon ett ”liv” och det är nästa spelares 

tur att träffa samma spelfält. Om pilen träffar 

spelfältet hörs ”Yes!” från darttavlan, 

annars ”Sorry”. 

3. Spelaren åker ut när alla hans/hennes ”liv” 

är slut. 

4. Det antal ”liv” som spelaren har kvar visas 

med symboler längst ner på displayen. 

G13 Killer 


11, 13, 15, 17, 19 eller 21. 


Spelaren kan bli en killer genom att träffa 

antingen enkel, dubbel eller trippel i sitt eget 

spelfält. 

Minst två spelare. 

1. Displayen visar SEL (välj) och varje spelare 

ska nu välja sitt eget spelfält/nummer. 

Spelaren kastar en pil och det spelfält som 

träffas blir den spelarens. Tryck NEXT för att 

nästa spelare ska välja sitt spelfält. Matchen 

börjar när alla spelare har varsitt spelfält. 

2. Endast efter att spelaren har träffat sitt eget 

spelfält kan han/hon bli en killer. Displayen 

visar ”kil”. 

3. När en motståndares spelfält träffas förlorar 

den spelaren ett ”liv”. Motståndarens återstående 

”liv” visas då på displayen. 

4. Om killer-spelaren träffar sitt eget spelfält 



en andra gång, förlorar han/hon sin killeridentitet 

och ett ”liv”. 

5. Killer-spelaren ska försöka ta ”liv” från motståndarna 

genom att träffa deras spelfält. 

6. Om pilen träffar spelfältet hörs ”Yes!” från 


G14 Killer – double 

Tryck OPTION för att välja antal ”liv”: 203, 205, 

207, 209, 211, 213, 215, 217, 219 eller 221 (203 

= 3 ”liv”, 205 = 5 ”liv”, o.s.v). 


Spelaren kan bli en killer endast genom att 

träffa dubbel i sitt eget spelfält. 



ska nu välja sitt eget spelfält/nummer. 

Spelaren kastar en pil och det spelfält som 

träffas blir den spelarens. Tryck NEXT för att 

nästa spelare ska välja sitt spelfält. Spelet 




visar ”kil”. 











G15 Killer–triple 

Tryck OPTION för att välja antal ”liv”: 303, 305, 

307, 309, 311, 313, 315, 317, 317 eller 321 (303 

= 3 ”liv”, 305 = 5 ”liv”, o.s.v.). 


Spelaren kan bli en killer endast genom att 

träffa trippel i sitt eget spelfält. 



ska nu välja sitt eget spelfält/nummer. Spelaren 

kastar en pil och det spelfält som träffas 

blir denna spelares. Tryck NEXT för att 

nästa spelare ska välja sitt spelfält. Spelet 




visar ”kil”.











G16 Shoot-out 

Tryck OPTION för att välja spelvariant H03, 

H05, H07, H09, H11, H13, H15, H17, H19, H21. 

Spelvarianterna representerar de poäng spelaren 

börjar med (H03 = 3 poäng, H05 = 5 poäng, 

o.s.v.). 

Vinnare är den som först blir av med alla sina 

poäng. 


1. Displayen visar ett slumpvis utvalt spelfält 

som spelaren ska träffa inom 10 sekunder, 

annars är träffen ogiltigt. Om pilen träffar 

spelfältet hörs ”Yes!” från darttavlan, annars 

”Sorry”. Därefter kommer nästa spelfält att 

visas på displayen. 

2. För varje träff på det utvalda spelfältets 

enkel, dubbel eller trippel minskar spelarens 

poäng. 

G17 Legs Over 





1. Spelet börjar med att en slumpvis utvald 

målpoäng visas på displayen. Den första 

spelaren ska försöka få högre poäng med 

sina tre pilar. Om spelaren inte når upp till 

målpoängen förlorar han/hon ett ”liv”. 

2. Varje spelare ska försöka få högre poäng 

än den föregående spelaren, i annat fall 

förlorar han/hon ett ”liv”. 

3. Spelaren åker ur spelet när alla hans/hennes 

”liv” är slut. En signal hörs då från darttavlan. 

G18 Legs Under 

Tryck OPTION för att välja spelvariant U03, 

U05, U07, U09, U11, U13, U15, U17, U19 eller 

U21. 

7 


Spelvarianten representerar de antal ”liv” 

spelaren börjar med (U03 = 3 ”liv”, U05 = 5 

”liv”, o.s.v.). 



1. Spelet börjar med att en slumpvis utvald 

målpoäng visas på displayen. Den första 

spelaren ska försöka få lägre poäng med 

sina tre pilar. Om spelaren får högre poäng 

än målpoängen förlorar han/hon ett ”liv”. 

2. Det är inte tillåtet att få 0 poäng. Om spelaren 

missar med sina tre pilar kommer det 

föregående kastets poäng att behållas och 

han/hon förlorar ett ”liv”. 

3. Varje spelare ska försöka få lägre poäng än 

den föregående spelaren, i annat fall förlorar 

han/hon ett ”liv”. 

4. Spelaren åker ur spelet när alla hans/hennes 

”liv” är slut. En signal hörs då från darttavlan. 

PROBLEMLÖSNING 

Låsta sensorelementen eller 

funktionstangenter 

Under transport och även under normal användning 

kan tavlans sensorelement (finns på 

alla platser där en pil kan fastna dvs. spelfälten) 

ibland komma att sitta fast. Dessa element ska 

vara lätt rörliga för att kunna indikera en träff. 

Om elementen sitter fast innebär det att de inte 

registrera en träff. När ett element fastnat hörs 

en varningssignal och en indikator blinkar. 

Rucka på spelfältet med fingrarna. Det behövs 

inget hårt tryck utan snarare ett tryck i sidled 

för att sensorelementet ska börja fungera igen. 

Så fort sensorn är fri kan spelet återupptas och 

poängen fortsätter från exakt den punkt där 

spelet avbröts. 

Vid problem med knappsatsen 

Under transport och även under normal 

användning kan tavlans knappsats komma att 

påverkas. I de fall den inte registrera tryck eller 

inte går att sätta igång prova att släppa på 

skruvarna på tavlans baksida. Om skruvarna är 

för hårt åtdragna kan det påverka den digitala 

displayen. Ett sätt att få den att fungera kan 

också vara att ge tavlan en lätt stöt bakom displayen. 

Detta för att knapparna kan sitta fast 

beroende på användning eller transport. 



ADVARSEL! 

• Dette produktet er ikke et leketøy. 

• Dartpiler kan forårsake skade. Barn skal 

være under tilsyn av en voksen når de spiller 

dartspillet / håndterer dartpilene. 

• Bland ikke gamle og nye batterier. Bland 

ikke alkaliske, karbon-sink og oppladbare 


• Kast ikke batterier i åpen ild, fordi de da 

kan eksplodere eller begynne å lekke. 

BESKRIVELSE 

• For 1–8 spillere. 

• LCD-display. 

• 6 piler med plastspiss og 12 ekstra spisser. 

• 18 forskjellige spill. 

• Bruker 3 stk. AA-batterier (medfølger ikke) 

eller AC-adapter (medfølger). 

• Om dartskiven ikke har blitt brukt på 30 

minutter, vil displayet og poengfeltene 

automatisk gå over i energisparemodus. 

MONTERING 

Velg en egnet vegg å henge dartskiven på, 

med en fri flate på ca. 3 m framfor skiven. Plasser 

skiven nær en stikkontakt dersom du vil 

bruke nettadapteren. 

Fest skiven så høyt at avstanden mellom gulvet 

og skivens midtpunkt (Bull’s Eye) er 173 cm. 

Kasteavstanden skal være 237 cm. 

Sett i 3 x AA-batterier eller koble til nettadapteren. 

Kasteavstand 

2,37 m 

Midtpunkt (Bull’s Eye) 

1,73 m 



POENGBEREGNING 

Dartskiven er inndelt i 20 nummererte spillefelt, 

som igjen er delt opp av 2 ringer. Ringen 

i midten kalles Bull’s Ring, med midtpunktet 

Bull’s Eye. Oppnådde poeng avhenger av hvor 

pilen treffer. 

Poengtelling 

Enkel: Spillefeltets verdi 

Dobbel: 2 x spillefeltets verdi 

Trippel: 3 x spillefeltets verdi 

Bull’s Ring: 25 poeng 

Bull’s Eye: 50 poeng 

Dobbel 

Enkel 

Trippel 

Enkel 

25 poeng 

50 poeng 

BRUKE KNAPPENE 

Trykk på knappen på skivens venstre side for å 

slå på/av strømmen. 

• POWER Et lydsignal høres og displayet er 

klar for bruk. 

• GAME Velg spill (G01–G18). Også for å gå 

ut av spillet og tilbake til utgangsposisjon. 

• OPTION Velg poeng/spillvariant. 

• PLAYER Angi hvor mange personer som 

skal spille. Forhåndsvalgt verdi er 2. 

• HANDICAP Gir poengfordel for spiller 

med lavere spillenivå enn motspillerens. 

• LIGHT Bakgrunnsbelysning av display. 

• DOUBLE Brukes kun i spillet G02. Se 

instruksjoner for dette spillet. 

• SOUND Velg forskjellige lyder eller lydløst. 

• ELIMINATE Slett eller nullstill poeng for 

aktuell pil. 

• TEAM/SCORE Poengsaldo. 

• START/NEXT Begynne et nytt spill eller 

veksle til neste spiller.

LYDINDIKERING 

Lyd Indikerer 

Laser Enkel er truffet 

Double Dobbel er truffet 

Triple Trippel er truffet 

Score Poeng 

Close Poenggivende spillefelt stengt 

Open Poenggivende spillefelt åpent 

Too high Poeng trekkes fra 

Winner Vinner 

Bull’s Eye Midtpunktet er truffet 

Next/ 

Player 

Neste spillers tur til å kaste 

(etter at forrige spiller har kastet 

3 piler) 

Yes Spillefeltet er truffet 

Sorry Spillefeltet er ikke truffet 

SPILLEREGLER 

G01 Count-up 

Trykk på OPTION for å velge målpoeng mellom 

100 og 900. 

For hver spiller legges de poengene sammen 

som tilsvarer spillefeltene pilene har truffet. 

Vinner er den som først oppnår eller overskrider 

målpoengene. 


Trykk på OPTION for å velge startpoeng mellom 

101 og 901. 

Hvert poeng som tilsvarer de spillefeltene 

pilene har truffet, trekkes fra startpoengene. 

Vinner er den som først får 0 poeng. 

Spillerne kan velge ulike varianter av spillet ved 

å bruke knappen DOUBLE – se bilde. 

Game (spill) 

Option (velg 

poeng/spillvariant) 

Player (spiller) 

Score (poeng) 

Cricket 

Double In 

Double Out 

9 


Double In 

Når ”Double in” vises i displayet, kan man 

begynne nedtelling kun etter at pilen har truffet 

en dobbel. 

Double Out 

Når ”Double out” vises i displayet, må pilen 

i slutten av spillet treffe en dobbel som gir 

poeng slik at resultatet blir 0. Dersom f.eks. 

1 poeng gjenstår før siste pil, kan du ikke gå 

ut på en dobbel, men beholder poengene fra 

forrige kast. 

Double In/Out 

Når både ”Double in ” og ”Double out” vises i 

displayet, må man begynne og avslutte poengtellingen 

kun ved å treffe en dobbel. Dersom 

f.eks. 1 poeng gjenstår før siste pil, kan du ikke 

gå ut på en dobbel, men beholder poengene 

fra forrige kast. 

G03 Round Clock 

Trykk på OPTION for å velge spillvariant 5, 10, 

15 eller 20. 

Vinner er den som først har truffet alle spillefelt. 

• Treffe enkel, dobbel eller trippel for å få 

poeng. 

o 5 Treffe spillefelt 1–5 




• Spilleren skal treffe spillefeltet som vises i 

displayet. Om pilen treffer spillefeltet, høres 

et ”Yes!” fra dartskiven, ellers et ”Sorry”. 

Deretter vises neste spillefelt. 

G04 Round Clock – double 

Trykk på OPTION for å velge spillvariant 205, 

210, 215 eller 220. 


• Treffe dobbel for å få poeng. 


o 210 Treffe spillefelt 1–10 

o 215 Treffe spillefelt 1–15 







G05 Round Clock – triple 

Trykk på OPTION for å velge spillvariant 305, 

310, 315 eller 320. 


• Treffe trippel for å få poeng. 

o 305 Treffe spillefelt 1–5 










020 eller 025. 

Kun 15, 16, 17, 18, 19, 20 og Bull’s Eye skal 

treffes. 

Vinner er den som først har truffet alle spillefelt 

tre ganger. 

000 

Spilleren skal treffe spillefelt 15, 16, 17, 18, 19, 

20 eller Bull’s Eye. Det finnes ingen prioritering 

mellom disse spillefeltene. 

020 

Spilleren må først treffe spillefelt 20 tre ganger, 

deretter 19, 18, 17, 16, 15 og Bull’s Eye i tur og 

orden. 

025 

Spilleren må først treffe Bull’s Eye tre ganger, 

deretter spillefelt 15, 16, 17, 18, 19 og 20 i tur 

og orden. 

Hvert spillefelt har et tredelt symbol i displayet. 

Det kreves tre treff for at symbolet skal bli komplett. 

Treffer pilen dobbel eller trippel, regnes 

det som henholdsvis to og tre treff. 

Når hvert spillefelt er truffet tre ganger, er spillet 

slutt – se bilde. 

Game (spill) 

Option (velg 



Score (poeng) 

Cricket 

Double In 

Double Out 




Trykk på OPTION for å velge spillvariant E00, 

E20 eller E25. 

Kun spillefelt 15, 16, 17, 18, 19, 20 og Bull’s Eye 

skal treffes. 

Vinner er den som har høyest poeng når alle 

spillefelt er stengt av samtlige spillere – se 

bilde. 

E00 Spilleren skal treffe spillefelt 15, 16, 17, 

18, 19, 20 eller Bull’s Eye. Det finnes ingen 

prioritering mellom disse spillefeltene. 

E20 Spilleren må først treffe spillefelt 20 tre 

ganger, deretter 19, 18, 17, 16, 15 og 

Bull’s Eye i tur og orden. 

E25 Spilleren må først treffe Bull’s Eye tre 

ganger, deretter 15, 16, 17, 18, 19 og 20 i 

tur og orden. 

1. Hvert spillefelt har et tredelt symbol i displayet. 

Det kreves tre treff for at symbolet 

skal bli komplett. Treffer pilen dobbel eller 

trippel, regnes det som henholdsvis to og 

tre treff. 

2. Når spilleren har truffet et spillefelt tre ganger, 

kan vedkommende fortsette å få poeng 

innenfor dette – eller annet – spillefelt, så 

lenge det ikke er stengt. Stengt spillefelt 

markeres med en prikk i displayet. 

3. Når spillefeltet er truffet tre ganger av 

samtlige spillere, stenges det og kan ikke gi 

poeng lengre. 

4. Om flere spillere har samme poeng når alle 

spillefelt er stengt, vinner den som først har 

stengt sine spillefelt. 

Game (spill) 

Option (velg 



Score (poeng) 

Cricket 

Double In 

Double Out 


Trykk på OPTION for å velge spillvariant C00, 


Kun spillefelt 15, 16, 17, 18, 19, 20 og Bull’s Eye 

skal treffes. 

Vinner er den som har lavest poeng når alle 

spillefelt er stengt av samtlige spillere – se 

bilde.

C00 Spilleren skal treffe spillefelt 15, 16, 17, 

18, 19, 20 eller Bull’s Eye. Det finnes ingen 

prioritering mellom disse spillefeltene. 

C20 Spilleren må først treffe spillefelt 20 tre 

ganger, deretter 19, 18, 17, 16, 15 og 

Bull’s Eye i tur og orden. 

C25 Spilleren må først treffe Bull’s Eye tre 

ganger, deretter spillefelt 15, 16, 17, 18, 19 

og 20 i tur og orden. 

1. Hvert spillefelt har et tredelt symbol i displayet. 

Det kreves tre treff for at symbolet 

skal bli komplett. Treffer pilen dobbel eller 

trippel, regnes det som henholdsvis to og 

tre treff. 

2. Når spilleren har truffet et spillefelt tre ganger, 

kan vedkommende fortsette å samle 

poeng til motspilleren – så lenge spillefeltene 

ikke er stengt. Stengt spillefelt markeres 

med en prikk i displayet. 

3. Når spillefeltet er truffet tre ganger av 

samtlige spillere, stenges det og kan ikke gi 

poeng lenger. 

4. Om flere spillere har samme poeng når alle 

spillefelt er stengt, vinner den som først har 

stengt sine spillefelt. 

Game (spill) 

Option (velg 



Score (poeng) 

Cricket 

Double In 

Double Out 

G09 Golf 

Trykk på OPTION for å velge målpoeng 10, 20, 

30, 40, 50, 60, 70, 80 eller 90. 

Vinner er den som står igjen til slutt. Eller, når 

alle 18 omganger er spilt, vinner den spilleren 

som har lavest poengsum. 

1. Spilleren skal treffe spillefelt 1 til 18 i tur og 

orden. Om pilen treffer spillefeltet, høres 


Deretter vises neste spillefelt i displayet. 

Spilleren skal forsøke å få så lav poengsum 

som mulig, på følgende måte: 

• Bomme med tre piler i et kast gir 5 poeng. 

• Treffe en trippel gir 1 poeng (Eagle dart). 

• Treffe en dobbel gir 2 poeng (Bird dart). 

• Treffe en enkel gir 3 poeng. 


Spilleren kan velge hvilken av de tre pilene 

som skal avslutte kastet. Kun den sist 

kastede pilen telles. 

2. Om spilleren treffer en enkel med den første 

pilen og får 3 poeng, kan vedkommende 

velge å avslutte kastet sitt. Men spilleren 

kan også fortsette å kaste for å få en lavere 

poengsum. Om vedkommende bommer 

med de to gjenværende pilene, blir sluttpoengene 

5. 

3. Spillere som kommer opp til målpoengene, 

går ut. 

G10 Bingo 


141, 168 eller 189. 

Displayet viser spillefeltet som skal treffes. 

Vinner er den som først har truffet de gitte 

feltene tre ganger. 

132 Treffe 15, 4, 8 14, 3 i tur og orden. 

141 Treffe 17, 13, 9, 7, 1 i tur og orden. 



Om pilen treffer spillefeltet, høres et ”Yes!” 

fra dartskiven, ellers et ”Sorry”. Deretter vises 

neste spillefelt i displayet. 

G11 Big Little – lett 

Trykk på OPTION for å velge antall ”liv”: 3, 5, 7, 


Vinner er den som sist har ”liv” igjen. 

Treff av en hvilken som helst del innenfor utvalgt 

spillefelt, godkjennes. 

1. Spilleren som begynner matchen, må treffe 

det tilfeldig utvalgte spillefeltet som vises i 

displayet. 

2. Om spillefeltet treffes med første eller 

andre pil, kan spilleren med sin neste pil 

bestemme et nytt spillefelt/mål for neste 

spiller. Om spilleren bruker alle tre piler for 

å treffe spillefeltet, får vedkommende ikke 

bestemme nytt mål, men neste spiller får et 

tilfeldig utvalgt mål i displayet. Om spilleren 

ikke treffer spillefeltet med sine tre piler, 

mister vedkommende et ”liv”, og det er 

neste spillers tur til å treffe samme spillefelt. 

Om pilen treffer spillefeltet, høres et ”Yes!” 

fra dartskiven, ellers et ”Sorry”. 

3. Spilleren går ut når alle hans/hennes ”liv” er 

oppbrukt. 

4. Det antallet ”liv” som spilleren har igjen, 

angis med symboler lengst nede i displayet. 

11 


G12 Big Little – vanskelig 

Trykk på OPTION for å velge spillvariant H03, 



Spillvariantene representerer det antallet ”liv” 

spilleren begynner med (H03 = 3 ”liv”, H05 = 5 

”liv”, osv.). 


1. Spilleren som begynner matchen, må treffe 

det tilfeldig utvalgte spillefeltet som vises i 

displayet. Der vises det også om det er en 

enkel, dobbel eller trippel som skal treffes 

(en, to eller tre streker ved siden av nummeret 

på spillefeltet). 

2. Om spillefeltet treffes med første eller andre 

pil, kan spilleren med sin siste pil bestemme 

et nytt spillefelt/mål for neste spiller. Om 

spilleren bruker alle tre piler for å treffe spillefeltet, 

kan vedkommende ikke bestemme 

nytt mål, men neste spiller får et tilfeldig 

utvalgt mål i displayet. Om spilleren ikke 

treffer spillefeltet med sine tre piler, mister 

vedkommende et ”liv”, og det er neste 

spillers tur til å treffe samme spillefelt. Om 

pilen treffer spillefeltet, høres et ”Yes!” fra 

dartskiven, ellers et ”Sorry”. 

3. Spilleren går ut når alle hans/hennes ”liv” er 

oppbrukt. 

4. Det antallet ”liv” som spilleren har igjen, 

angis med symboler lengst nede i displayet. 

G13 Killer 


9, 11, 13, 15, 17, 19 eller 21. 


Spilleren kan bli en killer ved å treffe enten 

enkel, dobbel eller trippel i sitt eget spillefelt. 

Minst to spillere. 

1. Displayet viser SEL (velg), og hver spiller 

skal nå velge sitt eget spillefelt/nummer. 

Spilleren kaster en pil, og det spillefeltet 

som treffes, blir den spillerens felt. Trykk på 

NEXT for at neste spiller skal velge sitt spillefelt. 

Matchen begynner når alle spillerne 

har hvert sitt spillefelt. 

2. Kun etter at spilleren har truffet sitt eget 

spillefelt, kan vedkommende bli en killer. 

Displayet viser ”kil”. 

3. Når en motstanders spillefelt treffes, mister 

denne spilleren et ”liv”. Hvor mange ”liv” 

motstanderen har igjen, angis da i displayet. 

4. Om killer-spilleren treffer sitt eget spillefelt 



en andre gang, mister vedkommende sin 

killer-identitet og et ”liv”. 

5. Killer-spilleren skal forsøke å ta ”liv” fra 

motstanderne ved å treffe deres spillefelt. 

6. Om pilen treffer spillefeltet, høres et ”Yes!” 



Trykk på OPTION for å velge antall ”liv”: 203, 

205, 207, 209, 211, 213, 215, 217, 219 eller 221 

(203 = 3 ”liv”, 205 = 5 ”liv”, osv.). 

Vinnere er den som sist har ”liv” igjen. 

Spilleren kan bli en killer kun ved å treffe dobbel 

i sitt eget spillefelt. 





som treffes, blir den spillerens felt. Trykk på 

NEXT for at neste spiller skal velge sitt spillefelt. 

Spillet begynner når alle spillerne har 

hvert sitt spillefelt. 

2. Kun etter at spilleren har truffet sitt eget 













G15 Killer – triple 

Trykk på OPTION for å velge antall ”liv”: 303, 

305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 317 eller 321 

(303 = 3 ”liv”, 305 = 5 ”liv”, osv.). 


Spilleren kan bli en killer kun ved å treffe trippel 

i sitt eget spillefelt. 





som treffes, blir denne spillerens felt. Trykk 

på NEXT for at neste spillere skal velge sitt 

spillefelt. Spillet begynner når alle spillerne 

har hvert sitt spillefelt. 

2. Kun etter at spilleren har truffet sitt eget













G16 Shoot-out 

Trykk på OPTION for å velge spillvariant H03, 


Spillvariantene representerer de poengene 

spilleren begynner med (H03 = 3 poeng, H05 = 

5 poeng, osv.). 

Vinner er den som først blir kvitt alle sine 

poeng. 


1. Displayet viser et tilfeldig utvalgt spillefelt 

som spilleren skal treffe i løpet av 10 

sekunder, ellers er treffet ikke gyldig. Om 

pilen treffer spillefeltet, høres et ”Yes!” fra 

dartskiven, ellers et ”Sorry”. Deretter vises 

neste spillefelt i displayet. 

2. For hvert treff på det utvalgte spillefeltets 

enkel, dobbel eller trippel minsker spillerens 

poeng. 

G17 Legs Over 





1. Spillet begynner med at en tilfeldig utvalgt 

målpoengsum vises i displayet. Den første 

spilleren skal forsøke å få høyere poeng 

med sine tre piler. Om spilleren ikke kommer 

opp i målpoengsummen, mister vedkommende 

et ”liv”. 

2. Hver spiller skal forsøke å få høyere poeng 

enn forrige spiller, ellers mister vedkommende 

et ”liv”. 

3. Spilleren går ut av spillet når alle hans/hennes 

”liv” er oppbrukt. Det høres da et signal 

fra dartskiven. 


Trykk på OPTION for å velge spillvariant U03, 

13 




Spillvarianten representerer de antall ”liv” 

spilleren begynner med (U03 = 3 ”liv”, U05 = 5 

”liv”, osv.). 



1. Spillet begynner med at en tilfeldig utvalgt 

målpoengsum vises i displayet. Den første 

spilleren skal forsøke å få lavere poeng 

med sine tre piler. Om spilleren får høyere 

poeng enn målpoengsummen, mister 

vedkommende et ”liv”. 

2. Det er ikke tillatt å få 0 poeng. Om spilleren 

bommer med sine tre piler, vil forrige kasts 

poeng beholdes og vedkommende mister et 

”liv”. 

3. Hver spiller skal forsøke å få lavere poeng 

enn forrige spiller, ellers mister vedkommende 

et ”liv”. 

4. Spilleren går ut av spillet når alle hans/hennes 

”liv” er oppbrukt. Det høres da et signal 

fra dartskiven. 

PROBLEMLØSNING 

Låste sensorelementer eller 

funksjonstaster 

Under transport og også under normal bruk 

kan skivens sensorelement (finnes på alle steder 

der en pil kan få feste, d.v.s. spillefeltene) 

iblant sette seg fast. Disse elementene skal 

være lett bevegelige for å kunne indikere treff. 

Dersom elementene sitter fast, kan de ikke 

registrere treff. Når et element har satt seg fast, 

lyder det et varselsignal og en indikator blinker. 

Juster spillefeltet med fingrene. Det trengs ikke 

et hardt trykk, men snarere et trykk sideveis 

for at sensorelementet skal begynne å fungere 

igjen. Så snart sensoren er fri, kan spillet 

gjenopptas og poengene fortsetter fra samme 

poengsum som spillet ble avbrutt på. 

Ved problem med knappesett 

Under transport og også under normal bruk 

kan skivens knappesett bli påvirket. Dersom 

den ikke skulle registrere trykk, eller ikke 

kan settes i gang, forsøk å løsne på skruene 

på skivens bakside. Dersom skruene er for 

hardt strammet, kan det påvirke det digitale 

displayet. En måte å få det til å fungere på, kan 

også være å gi skiven et lett støt bak displayet, 

dette fordi knappene kan sitte fast på grunn av 

bruk eller transport. 


ELEKTRONINEN DARTS-TAULU 

VAROITUS! 

• Tämä laite ei ole lelu! 

• Darts-tikat voivat aiheuttaa vaurioita. Lapset 

saavat heittää tikkaa tai käsitellä tikkoja 

vain aikuisen valvonnassa. 

• Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja. 

Älä käytä sekaisin alkali-, hiilisinkki- ja 

ladattavia (NiCd) paristoja. 

• Paristoja ei saa heittää tuleen. Muutoin ne 

voivat räjähtää tai alkaa vuotaa. 

KUVAUS 

1–8 pelajalle. 

LCD-näyttö. 

6 muovikärkistä darts-tikkaa, 12 varakärkeä. 

18 erilaista peliä. 

Toimii 3 AA-paristolla (hankittava erikseen) tai 

muuntajalla (sisältyy toimitukseen). 

Jos darts-taulu on 30 minuuttia käyttämättä, 

näyttö ja pistetaulu siirretään automaattisesti 

valmiustilaan. 

ASENTAMINEN 

Kiinnitä darts-taulu sopivaan seinään, jonka 

edessä on noin 3 metriä vapaata tilaa. Jos yhdistät 

darts-taulun muuntajan avulla verkkovirtaan, 

kiinnitä tikkataulu lähelle pistorasiaa. 

Kiinnitä taulu siten, että häränsilmä (Bull’s Eye) 

on 173 cm:n korkeudella lattiasta. Tikat heitetään 

237 cm:n päästä. 

Aseta 3 AA-paristoa paristokoteloon tai yhdistä 

muuntaja darts-tauluun ja pistorasiaan. 

Heittoetäisyys 

2,37 m 

Häränsilmä (Bull’s Eye) 

1,73 m 



PISTEIDEN LASKEMINEN 

Darts-taulu jakautuu 20 numeroituun pelikenttään, 

jotka on jaettu kahteen renkaaseen. 

Keskimmäistä rengasta kutsutaan keskustan 

ulkorenkaaksi ja sen keskikohtaa häränsilmäksi. 

Saadut pisteet määräytyvät tikan osumakohdan 

mukaan. 

Pisteiden laskeminen 

Yksinkertainen: Pelikentän arvo 

Tupla: 2 x pelikentän arvo 

Tripla: 3 x pelikentän arvo 

Keskustan ulkorengas: 25 pistettä 

Häränsilmä: 50 pistettä 

Tupla 

Yksinkertainen 

Tripla 

Yksinkertainen 

25 pistettä 

50 pistettä 

PAINIKKEET 

Voit kytkeä ja katkaista virran painamalla 

darts-taulun vasemmassa kyljessä näkyvää 

painiketta. 

• POWER (VIRTA) Kuuluu äänimerkki, ja 

näyttö on käyttövalmis. 

• GAME (PELI) Valitse peli (G01–G18). Voit 

myös poistua pelistä ja palata alkutilaan. 

• OPTION (VALINNAT) Valitse pisteidenlasku- 

ja pelivaihtoehto. 

• PLAYER (PELAAJAT) Valitse pelaajien 

määrä. Oletusarvo on 2. 

• HANDICAP (TASOITUS) Taidoiltaan vähemmän 

kehittynyt pelaaja saa piste-edun. 

• LIGHT (VALO) Näytön taustavalaisu. 

• DOUBLE (TUPLA) Käytetään vain G02pelissä. 

Lisätietoja on tämän pelin ohjeissa. 

• SOUND (ÄÄNI) Äänien valitseminen tai 

mykistäminen. 

• ELIMINATE (POISTA) Poistaa eli nollaa 

tikasta saadut pisteet.

• TEAM/SCORE (JOUKKUE/PISTEET) 

Pistesaldo 

• START/NEXT (ALOITA/SEURAAVA) 

Uuden pelin aloittaminen tai pelivuoron 

antaminen seuraavalle pelaajalle. 

ÄÄNIMERKIT 

Ääni Merkitys 

Laser Osuma yksinkertaisten pisteiden 

alueelle. 

Double Osuma tuplapisteiden alueelle. 

Triple Osuma triplapisteiden alueelle. 

Score Pisteet 

Close Pisteitä antava sektori on 

suljettu. 

Open Pisteitä antava sektori on 

avattu. 

Too high Pisteitä vähennetään. 

Winner Voittaja 

Bull’s Eye Osuma häränsilmään. 

Next/ 

Player 

Seuraavan pelaajan heittovuoro, 

kun edellinen pelaaja on heittänyt 

3 tikkaa. 

Ye Osuma sektoriin. 

Sorry Osuma sektorin ulkopuolelle. 

PELISÄÄNNÖT 

G01 Count-up 

Valitse tavoitepistemäärä alueelta 100–900 

painamalla OPTION-painiketta. 

Pelaajan saamat pisteet lasketaan yhteen. 

Tavoitteen ensin saavuttava tai ylittävä pelaaja 

voittaa. 


Valitse aloituspistemäärä alueelta 101–901 


Pelaajan saamat pisteet vähennetään aloituspistemäärästä. 

Ensimmäisenä nolla pistettä 

saava pelaaja voittaa. 

Pelin kulkua voidaan vaihdella DOUBLE-painikkeen 

avulla (ks. kuva). 

15 

Katso kuva. 

Game (peli) 

Option (pisteidenlaskun 

ja pelimuodon 

valitseminen) 

Player (pelaaja) 

Score (pisteet) 


Cricket 

Double In 

Kun näyttöön tulee ”Double in”, pisteitä aletaan 

vähentää vasta tikan osuttua tupla-alueelle. 

Double Out 

Kun näyttöön tulee ”Double out”, tikan on pelin 

päätteeksi osuttava tuplaan, josta saa oikean 

pistemäärän, jotta tulokseksi tulee nolla. Jos 

ennen viimeistä heittoa pistemäärä on esimerkiksi 

1, peliä ei voi päättää tuplalla. Tällöin pistemääräksi 

tulee heittoa edeltänyt pistemäärä. 

Double In/Out 

Jos näytössä näkyy”Double in” ja ”Double 

out”, pisteiden laskeminen aloitetaan ja lopetetaan 

vain tikan osuessa tupla-alueelle. Jos ennen 

viimeistä heittoa pistemäärä on esimerkiksi 

1, peliä ei voi päättää tuplalla. Tällöin pistemääräksi 

tulee heittoa edeltänyt pistemäärä. 


Valitse pelimuodoksi 5, 10, 15 tai 20 painamalla 

OPTION-painiketta. 

Ensimmäisenä kaikkiin sektoreihin osuva 

pelaaja voittaa. 

• Yksinkertaiseen, tuplaan tai triplaan 

osuminen pisteiden saamiseksi: 

o 5 Osuma sektoriin 1–5 

o 10 Osuma sektoriin 1-10 



• Pelaajan on osuttava näytössä näkyvään 

sektoriin. Jos tikka osuu oikeaan sektoriin, 

kuuluu ”Yes!”. Muussa tapauksessa kuuluu 

”Sorry”. Tämän jälkeen näkyviin tulee seuraava 

sektori. 


Valitse pelimuodoksi 205, 210, 215 tai 220 




Double In 

Double Out 


• Tuplaan osuminen pisteiden saamiseksi: 


o 210 Osuma sektoriin 1-10 

o 215 Osuma sektoriin 1-15 






sektori. 


Valitse pelimuodoksi 305, 310, 315 tai 320 




• Triplaan osuminen pisteiden saamiseksi: 

o 305 Osuma sektoriin 1-5 








sektori. 


Valitse pelimuodoksi 000, 020 tai 025 painamalla 


Vain sektoreihin 15, 16, 17, 18, 19 ja 20 sekä 

häränsilmään on osuttava. 

Ensimmäisenä kaikkiin sektoreihin kolme kertaa 

osunut pelaaja voittaa. 

000 Pelaajan on osuttava sektoreihin 15, 16, 

17, 18, 19 ja 20 tai häränsilmään. Sektoreihin 

saa osua missä järjestyksessä tahansa. 

020 Pelaajan on osuttava ensin sektoriin 20 

kolme kertaa sekä tämän jälkeen sektoreihin 

19, 18, 17, 16 ja 15 ja häränsilmään tässä 

järjestyksessä. 

025 Pelaajan on osuttava ensin häränsilmään 


15, 16, 17, 18, 19 ja 20 tässä järjestyksessä. 

Näytössä näkyy kolmiosainen kunkin sektorin 

symboli. Symboli poistuu näkyvistä kolmen 

osuman jälkeen. Jos tikka osuu tupla- tai 



tripla-alueelle, osuma lasketaan kahdeksi tai 

kolmeksi. 

Kun kaikkiin sektoreihin on osuttu kolme kertaa, 

peli päättyy. Lisätietoja on kuvassa. 

Game (peli) 


ja pelimuodon 

valitseminen) 



Cricket 

Double In 

Double Out 


Valitse pelimuodoksi E00, E20 tai E25 painamalla 




Se pelaaja voittaa, jolla on korkein pistemäärä, 

kun kaikki sektorit on suljettu kaikilta pelaajilta 

(ks. kuva). 

E00 Pelaajan on osuttava sektoreihin 15, 16, 


saa osua missä järjestyksessä 

tahansa. 

E20 Pelaajan on osuttava ensin sektoriin 20 


19, 18, 17, 16 ja 15 ja häränsilmään 

tässä järjestyksessä. 

E25 Pelaajan on osuttava ensin häränsilmään 

kolme kertaa sekä tämän jälkeen 

sektoreihin 15, 16, 17, 18, 19 ja 20 tässä 


1. Näytössä näkyy kolmiosainen kunkin 

sektorin symboli. Symboli poistuu näkyvistä 

kolmen osuman jälkeen. Jos tikka osuu 

tupla- tai tripla-alueelle, osuma lasketaan 

kahdeksi tai kolmeksi. 

2. Kun pelaaja on osunut sektoriin kolme 

kertaa, hän saa pisteitä siitä tai muista 

sektoreista, kunnes ne suljetaan. Sektorin 

sulkeminen näkyy näytössä merkkinä. 

3. Kun kaikki pelaajat ovat osuneet sektoriin 

kolme kertaa, se suljetaan, jolloin siitä ei saa 

enää pisteitä. 

4. Jos monella pelaajalla on sama pistemäärä, 

kun kaikki sektorit on suljettu, sektorinsa 

ensimmäisenä suljetuiksi saanut pelaaja 

voittaa.

Game (peli) 


ja pelimuodon 

valitseminen) 



Cricket 

Double In 

Double Out 


Valitse pelimuodoksi C00, C20 tai C25 painamalla 




Se pelaaja voittaa, jolla on matalin pistemäärä, 

kun kaikki sektorit on suljettu kaikilta pelaajilta 

(ks. kuva). 

C00 Pelaajan on osuttava sektoreihin 15, 16, 


saa osua missä järjestyksessä 

tahansa. 

C20 Pelaajan on osuttava ensin sektoriin 20 


19, 18, 17, 16 ja 15 ja häränsilmään 

tässä järjestyksessä. 

C25 Pelaajan on osuttava ensin häränsilmään 

kolme kertaa sekä tämän jälkeen 

sektoreihin 15, 16, 17, 18, 19 ja 20 tässä 


1. Näytössä näkyy kolmiosainen kunkin 

sektorin symboli. Symboli poistuu näkyvistä 

kolmen osuman jälkeen. Jos tikka osuu 

tupla- tai tripla-alueelle, osuma lasketaan 

kahdeksi tai kolmeksi. 

2. Kun pelaaja on osunut sektoriin kolme 

kertaa, hän voi jatkaa pisteiden keräämistä 

vastapelaajalle, kunnes sektori suljetaan. 

Sektorin sulkeminen näkyy näytössä merkkinä. 

3. Kun kaikki pelaajat ovat osuneet sektoriin 

kolme kertaa, se suljetaan, jolloin siitä ei saa 

enää pisteitä. 

4. Jos monella pelaajalla on sama pistemäärä, 

kun kaikki sektorit on suljettu, sektorinsa 

ensimmäisenä suljetuiksi saanut pelaaja 

voittaa. 

G09 Golf 

Valitse pistetavoitteeksi 10, 20, 30, 40, 50, 60, 

70, 80 tai 90 painamalla OPTION-painiketta. 

Viimeiseksi jäljelle jäävä pelaaja voittaa. Vaihto- 

17 

Game (peli) 


ja pelimuodon 

valitseminen) 




Double In 

Double Out 

Cricket 

ehtoisesti kun kaikki 18 kierrosta on pelattu, se 

pelaaja voittaa, jolla on pienin pistemäärä. 

1. Pelaajan on osuttava sektoreihin 1–18 

järjestyksessä. Jos tikka osuu oikeaan 

sektoriin, kuuluu ”Yes!”. Muussa tapauksessa 

kuuluu ”Sorry”. Tämän jälkeen näkyviin 

tulee seuraava sektori. 

Pelaajan on yritettävä saada mahdollisimman 

pieni pistemäärä seuraavasti: 

• Jos yksikään tikka ei osu tauluun, pisteitä 

tulee 5. 

• Triplaan osumisesta saa 1 pisteen (Eagle 

dart). 

• Tuplaan osumisesta saa 2 pistettä (Bird 

dart). 

• Yksinkertaiseen osumisesta saa 3 pistettä. 

Pelaaja saa valita, millä kolmesta tikasta 

heittovuoro lopetetaan. Pisteitä annetaan vain 

viimeksi heitetyn osuman mukaan. 

2. Jos pelaaja osuu ensimmäisellä tikalla yksinkertaiseen 

ja saa 3 pistettä, hän voi päättää 

heittovuoronsa siihen. Pelaaja voi myös 

jatkaa heittämistä saadakseen pienemmän 

pistemäärän. Jos kaksi jäljellä olevaa heittoa 

menevät ohi, pistemääräksi tulee 5. 

3. Jos pelaaja ei saavuta tavoitepistemäärää, 

hänet suljetaan pelin ulkopuolelle. 

G10 Bingo 

Valitse pelimuodoksi 132, 141, 168 tai 189 


Sektorit, joihin on osuttava, näkyvät näytössä. 

Näkyviin tuleviin sektoreihin ensimmäisenä 

kolme kertaa osunut pelaaja voittaa. 

132 Pelaajan on osuttava sektoreihin 15, 4, 8, 

14 ja 3 tässä järjestyksessä. 

141 Pelaajan on osuttava sektoreihin 17, 13, 9, 

7 ja 1 tässä järjestyksessä. 


12, 6 ja 2 tässä järjestyksessä. 


18, 5 ja 11 tässä järjestyksessä. 


Jos tikka osuu oikeaan sektoriin, kuuluu ”Yes!”. 

Muussa tapauksessa kuuluu ”Sorry”. Tämän 

jälkeen näkyviin tulee seuraava sektori. 

G11 Big Little – helppo 

Voit valita elämien määrän painamalla OPTIONpainiketta. 

Se voi olla 3, 5, 7, 9, 11, 15, 17, 19 

tai 21. 

Se pelaaja voittaa, jolla on viimeisenä elämä 

jäljellä. 

Osuma mihin tahansa valitun sektorin sisään 

hyväksytään. 

1. Ottelun aloittavan pelaajan on osuttava 

näytössä näkyvään sattumanvaraisesti 

valittavaan sektoriin. 

2. Jos pelaaja osuu ensimmäisellä tai toisella 

tikalla, hän valitsee seuraavalle pelaajalle 

uuden tavoitesektorin heittämällä tikkaa. 

Jos pelaaja joutuu käyttämään kaikki kolme 

tikkaansa sektoriin osumiseksi, hän ei saa 

valita uutta tavoitesektoria seuraavalle 

pelaajalle, vaan se valitaan satunnaisesti, 

ja se tulee näkyviin näyttöön. Jos pelaaja ei 

osu tavoitesektoriin kolmella tikallaan, hän 

menettää yhden elämän. Tällöin seuraavan 

pelaajan on osuttava tähän sektoriin. Jos 

tikka osuu oikeaan sektoriin, kuuluu ”Yes!”. 

Muussa tapauksessa kuuluu ”Sorry”. 

3. Kun pelaajan elämät loppuvat, hänet suljetaan 

pelin ulkopuolelle. 

4. Pelaajan jäljellä olevien elämien määrä 

näkyy näytössä. 

G12 Big Little – vaikea 

Valitse pelimuodoksi H03, H05, H07, H09, 

H11, H13, H15, H17, H19 tai H21 painamalla 


Pelimuoto kuvaa pelaajien käytössä aluksi 

olevien elämien määrää (H03 = 3 elämää, H05 

= 5 elämää jne.). 


jäljellä. 

1. Ottelun aloittavan pelaajan on osuttava 

näytössä näkyvään sattumanvaraisesti valittavaan 

sektoriin. Lisäksi näkyy, onko osuttava 

yksinkertaiseen, tupla- vai triplakohtaan 

(sektorin numeron viereen tulee yksi, kaksi 

tai kolme viivaa). 

2. Jos pelaaja osuu ensimmäisellä tai toisella 

tikalla, hän valitsee seuraavalle pelaajalle 

uuden tavoitesektorin heittämällä viimeisen 



tikkansa. Jos pelaaja joutuu käyttämään 

kaikki kolme tikkaansa sektoriin osumiseksi, 

hän ei saa valita uutta tavoitesektoria 

seuraavalle pelaajalle, vaan se valitaan 

satunnaisesti, ja se tulee näkyviin näyttöön. 

Jos pelaaja ei osu tavoitesektoriin kolmella 

tikallaan, hän menettää yhden elämän. Tällöin 

seuraavan pelaajan on osuttava tähän 



”Sorry”. 


pelin ulkopuolelle. 

4. Pelaajan jäljellä olevien elämien määrä 

näkyy näytössä. 

G13 Killer 

Voit valita elämien määrän painamalla OPTIONpainiketta. 

3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 tai 21. 


jäljellä. 

Pelaajasta tulee killer, jos hän osuu oman 

sektorinsa yksinkertaiseen tai tupla- tai triplaosaan. 

Vähintään kahdelle pelaajalle. 

1. Näyttöön tulee SEL (valitse). Pelaajat 

valitsevat oman sektorinsa. Pelaaja heittää 

tikan. Sektorista, johon se osuu, tulee 

pelaajan oma sektori. Seuraava pelaaja 

valitsee sektorinsa, kun NEXT (SEURAAVA) 

-painiketta on painettu. Ottelu alkaa, kun 

kaikki pelaajat ovat valinneet sektorinsa. 

2. Kun pelaaja on osunut sektoriinsa, hänestä 

tulee killer. Näytössä näkyy”kil”. 

3. Pelaaja menettää elämän, jos hän osuu vastapelaajan 

sektoriin. Vastapelaajan jäljellä 

olevat elämät näkyvät näytössä. 

4. Jos killer-pelaaja osuu omaan sektoriinsa 

toisen kerran, hän menettää killer-asemansa 

ja yhden elämän. 

5. Killer-pelaajan on yritettävä viedä vastustajilta 

elämiä osumalla heidän sektoreihinsa. 

6. Jos tikka osuu oikeaan sektoriin, kuuluu 

”Yes!”. Muussa tapauksessa kuuluu ”Sorry”. 


Voit valita elämien määrän painamalla 

OPTION-painiketta: 203, 205, 207, 209, 211, 

213, 215, 217, 219 tai 221 (203 = 3 elämää, 205 



jäljellä.

Pelaajasta tulee killer, jos hän osuu oman sektorinsa 

tuplaosaan. 






















Voit valita elämien määrän painamalla 

OPTION-painiketta: 303, 305, 307, 309, 311, 

313, 315, 317, 317 tai 321 (303 = 3 elämää, 305 



jäljellä. 

Pelaajasta tulee killer, jos hän osuu oman sektorinsa 

triplaosaan. 





















19 


G16 Shoot-out 

Valitse pelimuodoksi H03, H05, H07, H09, 

H11, H13, H15, H17, H19 tai H21 painamalla 


Pelimuoto kuvaa pelaajien käytössä aluksi olevien 

pisteiden määrää (H03 = 3 pistettä, H05 = 

5 elämää jne.). 

Ensimmäisenä kaikista pisteistään eroon pääsevä 



1. Pelaajan on osuttava näytössä näkyvään 

sattumanvaraisesti valittuun sektoriin 10 

sekunnin kuluessa. Muutoin heittoa ei oteta 

huomioon. Jos tikka osuu oikeaan sektoriin, 



sektori. 

2. Valitun sektorin yksinkertaiseen, tuplaan tai 

triplaan osuminen vähentää pelaajan pisteitä. 

G17 Legs Over 

Voit valita elämien määrän painamalla OPTIONpainiketta: 

3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 tai 21. 


jäljellä. 


1. Pelin alkaessa näyttöön tulee sattumanvaraisesti 

valittu tavoitepistemäärä. Ensimmäisen 

pelaajan on yritettävä saada korkeampi 

pistemäärä kolmella tikallaan. Jos pelaaja 

ei saavuta pistetavoitetta, hän menettää 

yhden elämän. 

2. Pelaajan on yritettävä saada edellistä pelaajaa 

korkeampi pistemäärä. Muutoin hän 

menettää yhden elämän. 


pelin ulkopuolelle. Tällöin darts-taulusta 

kuuluu äänimerkki. 


Valitse pelimuodoksi U03, U05, U07, U09, 

U11, U13, U15, U17, U19 tai U21 painamalla 


Pelimuoto kuvaa pelaajien käytössä aluksi 

olevien elämien määrää (U03 = 3 elämää, U05 



jäljellä. 



1. Pelin alkaessa näyttöön tulee sattumanvaraisesti 

valittu tavoitepistemäärä. Ensimmäisen 

pelaajan on yritettävä saada pienempi 

pistemäärä kolmella tikallaan. Jos pelaaja 

ylittää pistetavoitteen, hän menettää yhden 

elämän. 

2. Nolla pistettä ei ole mahdollinen tulos. Jos 

pelaaja heittää kolme tikkaansa ohi, edellisen 

kierroksen pistemäärä jää voimaan ja 

hän menettää yhden elämän. 

3. Pelaajan on yritettävä saada edellistä pelaajaa 

pienempi pistemäärä. Muutoin hän 

menettää yhden elämän. 


pelin ulkopuolelle. Tällöin darts-taulusta 

kuuluu äänimerkki. 

ONGELMANRATKAISU 

Lukitut tunnistimet tai 

toimintopainikkeet 

Taulun tunnistimet voivat joskus jumiutua 

kuljetuksen tai normaalin käytön aikana. Tunnistimia 

on kaikissa paikoissa, joihin tikka voi 

osua. Niiden on liikuttava herkästi, jotta osumat 

tunnistetaan. Jos tunnistin jumiutuu, se ei tunnista 

osumaa. Jos tunnistin jumiutuu, kuuluu 

varoitusäänimerkki ja merkkivalo syttyy. 

Sivele pelikenttää sormilla. Sitä ei tarvitse 

painaa kovaa. Sivele sitä sivusuunnassa, jotta 

tunnistin alkaa toimia. Kun tunnistin on vapautettu, 

peliä voidaan jatkaa. Pisteiden laskemista 

jatketaan pelin keskeytymiskohdasta, 

Painikkeiden ongelmat 

Kuljetus tai jopa tavallinen käyttö voi vaikuttaa 

tikkataulun painikkeiden toimintaan. Jos 

painalluksia ei rekisteröidä tai jos peliä ei 

voi käynnistää, yritä löysentää ruuvit taulun 

takaosasta. Ruuvien liiallinen kiristäminen voi 

vaikuttaa digitaaliseen näyttöön. Tikkataulun 

voi saada toimimaan myös töytäisemällä sitä 

näytön taakse. Painikkeet voivat olla juuttuneet 

kuljetuksen tai käyttämisen seurauksena. 


Art. 21-305


ADVARSEL! 

• Dette produkt er ikke legetøj. 

• Dartpile kan forårsage skader. Børn skal 

være under opsyn af en voksen, når de 

spiller med dartspillet/håndterer dartpilene. 

• Bland ikke nye og gamle batterier. Bland 

ikke alkaliske, kul-zink og genopladelige 


• Smid aldrig disse batterier på åben ild, da 

de kan eksplodere eller lække. 

BESKRIVELSE 

• 1-8 spillere. 

• LCD-display 

• 6 pile med plastspidser og 12 ekstra pilespidser. 

• 18 forskellige spil. 

• Bruger 3 stk. AA-batterier (medfølger ikke) 

eller AC-adapter (medfølger). 

• Hvis dartskiven ikke har været i brug i 30 

minutter, vil displayet og pointfeltet automatisk 

skifte til energisparestilling. 

MONTERING 

Til ophængning af dartskiven vælges en egnet 

væg med friplads ca. 3 m foran skiven. Husk, 

at skiven skal placeres i nærheden af en stikkontakt, 

hvis du vil anvende netadapteren. 

Gør skiven fast så højt oppe, at afstanden mellem 

gulvet og skivens centrum (Bull’s Eye) er 

173 cm. Kasteafstanden skal være 237 cm. 

Læg 3 x AA batterier i eller sæt netadapteren 

til. 

Kasteafstand 

2,37 m 

Midtpunkt (Bull’s Eye) 

1,73 m 

21 


POINTBEREGNING 

Dataskiven er inddelt i 20 nummererede felter, 

som igen er opdelt af 2 ringe. Ringen i midten 

kaldes Bull’s Ring, med midtpunktet Bull’s Eye. 

De opnåede point er afhængig af, hvor pilen 

rammer. 

Pointberegning 

Enkelt: Feltets værdi 

Double: 2 x feltets værdi 

Triple: 3 x feltets værdi 

Bull’s Ring: 25 point 

Bull’s Eye: 50 point 

Double 

Enkelt 

Triple 

Enkelt 

25 point 

50 point 

BRUG AF KNAPPERNE 

Tryk på knappen på tavlens venstre side for at 

tænde/slukke for strømmen. 

• POWER Der høres et lydsignal, og displayet 

er klar til brug. 

• GAME Vælg spil (G01–G18). Man kan også 

forlade spillet og vende tilbage til udgangspositionen. 

• OPTION Vælg point/spilvariant 

• PLAYER Definer, hvor mange spillere, der 

deltager. Forvalgt værdi er 2. 

• HANDICAP Giver pointfordel til spillere på 

et lavere spilleniveau end modspillerens. 

• LIGHT Baggrundsbelysning på display. 

• DOUBLE Anvendes kun i spillet G02. Se 

instruktionerne til dette spil. 

• SOUND Vælg forskellige lyde eller lydløs. 

• ELIMINATE Fjern eller nulstil den aktuelle 

pils point. 

• TEAM/SCORE Pointsaldo. 

• START/NEXT Start et nyt spil eller skift til 

næste spiller. 


LYDINDIKERING 

Lyd Indikerer 

Laser Enkelt er ramt 

Double Double er ramt 

Triple Trople er ramt 

Score Point 

Close Pointgivende felt lukket 

Open Pointgivende felt åbent 

Too high Point trækkes fra 

Winner Vinder 

Bull’s Eye Midtpunktet er ramt 

Next/ 

Player 

Næste spillers tur til at kaste 

(efter at foregående spiller har 

kastet 3 pile) 

Ye Feltet er ramt 

Sorry Feltet ramtes ikke 

SPILLEREGLER 

G01 Count-up 

Tryk på OPTION for at vælge målpoint mellem 

100 og 900. 

For hver spiller tillægges de point, som svarer 

til de felter, pilene har ramt. Vinder er den, som 

først når eller overskrider målpointet. 


Tryk på OPTION for at vælge startpoint mellem 

101 og 901. 

Hvert point, som svarer til de felter, pilene har 

ramt, trækkes fra startpointene. Vinder er den, 

som først får 0 point. 

Spillerne kan vælge forskellige varianter af 

spillet ved at anvende knappen DOUBLE - se 

billede. 

Game (spil) 

Option (vælg 

point/spilvariant) 


Score (point) 

Cricket 

Double In 

Double Out 



Double In 

Når ”Double In” vises på displayet, må man 

først begynde at tælle ned (trække fra), efter at 

pilen har ramt en double. 

Double Out 

Når ”Double Out” vises på displayet, skal pilen, 

ved afslutningen af spillet, ramme en dobbelt, 

som giver et sådant pointtal, at resultatet (ved 

fratrækning) bliver 0. Hvis der f.eks. resterer 1 

point før sidste pil, kan du ikke afslutte med en 

doublr, men beholder pointallet fra forrige kast. 

Double In/Out 

Når både ”Double In” og ”Double Out” vises på 

displayet, kan man kun starte og afslutte pointberegningen 

ved at ramme en double. Hvis 

der f.eks. er 1 point tilbage før sidste pil, kan 

du ikke afslutte med en double, men beholder 

pointtallet fra forrige kast. 


Tryk på OPTION for at vælge spilvariant 5, 10, 

15 eller 20. 

Vinder er den, som først rammer alle felter. 

• Ram enkel, double eller triple for at få 

point. 

o 5 Ram felt 1-5 




• Spilleren skal ramme det felt, som vises på 

displayet. Hvis pilen rammer feltet, høres 

”Yes!” fra dartskiven, ellers er det ”Sorry”. 

Derefter vises næste felt. 


Tryk på OPTION for at vælge spilvariant 205, 

210, 215 eller 220. 


• Ram double for at få point. 


o 210 Ram felt 1-10 

o 215 Ram felt 1-15 





Derefter vises næste felt.


Tryk på OPTION for at vælge spilvariant 305, 

310, 315 eller 320. 


• Ram triple for at få point. 

o 305 Ram felt 1-5 







Derefter vises næste felt. 



020 eller 025. 

Kun 15, 16, 17, 18, 19, 20 og Bull’s Eye skal 

rammes. 

Vinder er den, som først rammer alle felter tre 

gange. 

000 

Spilleren skal ramme felt 15, 16, 17, 18, 19, 20 

eller Bull’s Eye. Der er ingen prioritering mellem 

disse felter. 

020 

Spilleren skal først ramme felt 20 tre gange, og 

derefter 19, 18, 17, 16,15 og Bull’s Eye i rækkefølge. 

025 

Spilleren skal først ramme Bull’s Eye tre gange, 

og derefter felt 15, 16, 17, 18, 19 og 20 i rækkefølge. 

Hvert felt har et tredelt symbol på displayet. 

Der kræves tre træffere for at fuldende symbolet. 

Rammer pilen double eller triple, regnes det 

for to respektive tre træffere. 

Når hvert felt er ramt tre gange, er spillet slut – 

se billede. 

Game (spil) 

Option (vælg 



Score (point) 

Cricket 

Double In 

Double Out 

23 



Tryk på OPTION for at vælge spilvariant E00, 

E20 eller E25. 

Kun felt 15, 16, 17, 18, 19, 20 og Bull’s Eye skal 

rammes. 

Vinder er den, som har højest pointtal, når alle 

felter er lukket af samtlige spillere – se billede. 

E00 Spilleren skal ramme felt 15, 16, 17, 18, 

19, 20 eller Bull’s Eye. Der er ingen prioritering 

mellem disse felter. 

E20 Spilleren skal først ramme felt 20 tre 

gange, og derefter 19, 18, 17, 16,15 og 

Bull’s Eye i rækkefølge. 

E25 Spilleren skal først ramme Bull’s Eye tre 

gange, og derefter felt 15, 16, 17, 18, 19 

og 20 i rækkefølge. 

1. Hvert felt har et tredelt symbol på displayet. 

Der kræves tre træffere for at fuldende 

symbolet. Rammer pilen double eller triple, 

regnes det for to respektive tre træffere. 

2. Når spilleren har ramt et felt tre gange kan 

han/hun fortsætte med at få point i dette 

– eller et andet – felt, så længe det ikke er 

lukket. Et lukket felt markeres med en prik 

på displayet. 

3. Når feltet er ramt tre gange af samtlige 

spillere, lukkes det og kan ikke længere give 

point. 

4. Hvis flere spillere har samme antal point, når 

alle felter er lukket, vinder den, som først 

lukkede sine felter. 

Game (spil) 

Option (vælg 



Score (point) 

Cricket 

Double In 

Double Out 


Tryk på OPTION for at vælge spilvariant C00, 


Kun felt 15, 16, 17, 18, 19, 20 og Bull’s Eye skal 

rammes. 

Vinder er den, som har lavest pointtal, når alle 

felter er lukket af samtlige spillere – se billede. 


C00 Spilleren skal ramme felt 15, 16, 17, 18, 

19, 20 eller Bull’s Eye. Der er ingen prioritering 

mellem disse felter. 

C20 Spilleren skal først ramme felt 20 tre 

gange, og derefter 19, 18, 17, 16,15 og 

Bull’s Eye i rækkefølge. 

C25 Spilleren skal først ramme Bull’s Eye tre 

gange, og derefter felt 15, 16, 17, 18, 19 

og 20 i rækkefølge. 

1. Hvert felt har et tredelt symbol på displayet. 

Der kræves tre træffere for at fuldende 

symbolet. Rammer pilen double eller triple, 

regnes det for to respektive tre træffere. 

2. Når spilleren har ramt et felt tre gange 

kan han/hun fortsætte med at få point til 

modspilleren - så længe felterne ikke er lukket. 

Et lukket felt markeres med en prik på 

displayet. 

3. Når feltet er ramt tre gange af samtlige 

spillere, lukkes det og kan ikke længere give 

point. 

4. Hvis flere spillere har samme antal point, når 

alle felter er lukket, vinder den, som først 

lukkede sine felter. 

Game (spil) 

Option (vælg 



Score (point) 

Cricket 

Double In 

Double Out 

G09 Golf 

Tryk på OPTION for at vælge målpoint 10, 20, 

30, 40, 50, 60, 70, 80 eller 90. 

Vinder er den, som sidst er tilbage. Eller, når 

alle 18 omgange er spillet, vinder den, som har 

lavest pointtal. 

1. Spilleren skal ramme felt 1 til 18 i rækkefølge. 

Hvis pilen rammer feltet, høres ”Yes!” 

fra dartskiven, ellers er det ”Sorry”. Derefter 

vises næste felt i displayet. 

Spilleren skal forsøge at få et så lavt pointtal 

som muligt på følgende måde: 

• At ramme ved siden af med tre pile i et kast 

giver 5 point. 

• Ramme en triple giver 1 point (Eagle dart). 

• Ramme en double giver 2 point (Bird dart). 

• Ramme en enkel giver 3 point. 



Spilleren kan vælge, hvilken af de tre pile, der 

skal afslutte kastet. Kun den sidst kastede pil 

tæller. 

2. Hvis spilleren rammer en enkel med første 

pil og får 3 point, kan han/hun vælge at 

afslutte sit kast. Men spilleren kan også 

fortsætte med at kaste for at opnå et lavere 

pointtal. Hvis han/hun rammer ved siden af 

med de to tilbageblevne pile, bliver slutpointet 

5. 

3. Spillere, som når målpointtallet, udgår. 

G10 Bingo 


141, 168 eller 189. 

Displayet viser det felt, som skal rammes. 

Vinder er den, som først rammer de givne felter 

tre gange. 

132 Ramme 15, 4, 8 14, 3 i rækkefølge. 

141 Ramme 17, 13, 9, 7, 1 i rækkefølge. 



Hvis pilen rammer feltet, høres ”Yes!” fra 

dartskiven, ellers er det ”Sorry”. Derefter vises 

næste felt i displayet. 

G11 Big Little – let 

Tryk på OPTION for at vælge antal ”liv”. 3, 5, 7, 


Vinder er den, som til sidst har ”liv” tilbage. 

At ramme en hvilken som helst del indenfor det 

udvalgte felt, godkendes. 

1. Spilleren, som starter matchen, skal ramme 

det tilfældigt udvalgte felt, som vises på 

displayet. 

2. Hvis feltet rammes med første eller anden 

pil, kan spilleren, med sin næste pil, bestemme 

et nyt felt/mål for den næste spiller. 

Hvis spilleren bruger alle tre pile til at ramme 

feltet, må han/hun bestemme et nyt mål 

uden at næste spiller får et tilfældigt udvalgt 

mål på displayet. Hvis spilleren ikke rammer 

feltet med sine tre pile, mister han/hun et 

”liv”, og det bliver næste spillers tur til at 

ramme det samme felt. Hvis pilen rammer 

feltet, høres ”Yes!” fra dartskiven, ellers er 

det ”Sorry”. 

3. Spilleren går ud, når alle hans/hendes ”liv” 

er brugt op. 

4. Det antal ”liv”, som spilleren har tilbage, 

vises med symboler længst nede på displayet.

G12 Big Little – svær 

Tryk på OPTION for at vælge spilvariant H03, 



Spilvarianterne repræsenterer det antal ”liv”, 

som spilleren starter med (H03 = 3 ”liv”, H05 = 

5 ”liv”, o.s.v.).. 


1. Spilleren, som starter matchen, skal ramme 

det tilfældigt udvalgte felt, som vises på 

displayet. Der vises også, om det er enkel, 

double eller triple, som skal rammes (én, to 

eller tre streger ved siden af feltets nummer). 

2. Hvis feltet rammes med første eller anden 

pil, kan spilleren, med sin sidste pil, 

bestemme et nyt felt/mål for den næste 

spiller. Hvis spilleren bruger alle tre pile til at 

ramme feltet, må han/hun ikke bestemme 

et nyt mål, men næste spiller får et tilfældigt 

udvalgt mål på displayet. Hvis spilleren ikke 

rammer feltet med sine tre pile, mister han/ 

hun et ”liv”, og det bliver næste spillers tur 

til at ramme det samme felt. Hvis pilen rammer 

feltet, høres ”Yes!” fra dartskiven, ellers 

er det ”Sorry”. 


er brugt op. 

4. Det antal ”liv”, som spilleren har tilbage, 

vises med symboler længst nede på displayet. 

G13 Killer 




Spilleren bliver ’killer’ ved at ramme enten 

enkel, double eller triple i sit eget felt. 

Mindst to spillere. 

1. Displayet viser SEL (vælg) og hver spiller 

skal nu vælge sit eget felt/nummer. Spilleren 

kaster en pil, og det felt, som rammes bliver 

spillerens felt. Tryk på NEXT for at næste 

spiller kan vælge sit felt. Matchen starter, 

når alle spillere har hver sit felt. 

2. Først efter at spilleren har ramt sit eget felt, 

kan han/hun blive ’killer’. Displayet viser 

”kil”. 

3. Når en modstanders felt rammes, mister 

den spiller et ”liv”. Modstanderens tilbageværende 

”liv” vises så på displayet. 

25 


4. Hvis killer-spilleren rammer sit eget felt, 

mister han/hun sin killer-identitet og et ”liv”. 

5. Killer-spilleren skal forsøge at tage ”liv” fra 

modstanderne ved at ramme deres felter. 

6. Hvis pilen rammer feltet, høres ”Yes!” fra 

dartskiven, ellers er det ”Sorry”. 


Tryk på OPTION for at vælge antal ”liv”. 203, 

205, 207, 209, 211, 213, 215, 217, 219 eller 221 

(203 = 3 ”liv”, 205 = 5 ”liv”, o.s.v). 


Spilleren bliver ’killer’ ved at ramme double i sit 

eget felt. 




kaster en pil, og det felt, som rammes, bliver 


spiller kan vælge sit felt. Spillet starter, når 

alle spillere har hver sit felt. 



”kil”. 











Tryk på OPTION for at vælge antal ”liv”. 303, 

305, 307, 309, 311, 313, 315, 317, 317 eller 321 

(303 = 3 ”liv”, 305 = 5 ”liv”, o.s.v.). 


Spilleren bliver ’killer’ ved at ramme triple i sit 

eget felt. 




kaster en pil, og det felt, som rammes, bliver 


spiller kan vælge sit felt. Spillet starter, når 

alle spillere har hver sit felt. 



”kil”. 











G16 Shoot-out 

Tryk på OPTION for at vælge spilvariant H03, 


Spilvarianterne repræsenterer de point, som 

spilleren starter med (H03 = 3 ppoint, H05 = 5 

point, o.s.v.). 

Vinder er den, som først kommer af med alle 

sine point. 


1. Displayet viser et tilfældigt udvalgt felt, som 

spilleren skal ramme inden for 10 sekunder, 

ellers er træfferen ugyldig. Hvis pilen rammer 

feltet, høres ”Yes!” fra dartskiven, ellers 

er det ”Sorry”. Derefter vises næste felt i 

displayet. 

2. For hver træffer i det udvalgte felts enkel, 

double eller triple nedbringes spillerens 

point. 

G17 Legs Over 





1. Spillet starter med, at der vises et tilfældigt 

valgt målpointtal på displayet. Den første 

spiller skal forsøge at få et højere pointtal 

med sine tre pile. Hvis spilleren ikke når 

målpointtallet, mister han/hun et ”liv”. 

2. Hver spiller skal forsøge at få flere point 

end den forrige spiller, ellers mister han/hun 

et ”liv”. 


er brugt op. Der vil da høres et signal fra 

dartskiven. 


Tryk på OPTION for at vælge spilvariant U03, 



Spilvarianterne repræsenterer det antal ”liv”, 



som spilleren starter med (U03 = 3 ”liv”, U05 = 

5 ”liv”, o.s.v.). 



1. Spillet starter med, at der vises et tilfældigt 

valgt målpointtal på displayet. Den første 

spiller skal forsøge at få et lavere pointtal 

med sine tre pile. Hvis spilleren får flere 

point end målpointtallet, mister han/hun et 

”liv”. 

2. Det er ikke tilladt at få 0 point. Hvis spilleren 

rammer ved siden af med sine tre pile, bevares 

pointene fra det forrige kast, og han/ 

hun mister et ”liv”. 

3. Hver spiller skal forsøge at få færre point 

end den forrige spiller, ellers mister han/hun 

et ”liv”. 


er brugt op. Der vil da høres et signal fra 

dartskiven. 

PROBLEMLØSNING 

Låste sensorelementer eller 

funktionstangenter 

Under transport og også ved normalt brug 

kan skivens sensorelement (er overalt, hvor 

en pil kan sidde fast, dvs. spilfelterne) af og 

til sætte sig fast. Disse elementer skal kunne 

bevæge sig let for at indikere en træffer. Hvis 

elementerne sidder fast, betyder det, at de ikke 

registrerer en træffer. Når et element har sat sig 

fast, høres et advarselssignal og en indikator 

blinker. 

Bevæg spillefeltet med fingrene. Det behøver 

ikke at være et hårdt tryk, men snarere et tryk 

til siden for at få sensorelementet til at fungere 

igen. Så snart sensoren er fri, kan spillet 

genoptages, og pointene fortsætter fra det 

øjeblik, hvor spillet blev afbrudt. 

Ved problemer med knapperne 

Under transport og også ved normalt brug kan 

skivens knapper påvirkes. I tilfælde af, at den 

ikke registrerer tryk eller ikke kan starte, skal 

du prøve at slække på skruerne på skivens 

bagside. Hvis skruerne er spændt for hårdt, 

kan det påvirke det digitale display. For at få 

den til at fungere kan man også give skiven et 

let stød bag displayet. Dette for at knapperne 

kan sidde fast afhængigt af brug eller transport.


SE – EL-AVFALL 

Förbrukade elektriska och elektroniska 

produkter, däribland alla typer 

av batterier, ska lämnas till avsett 

insamlingsställe för återvinning. 

(Enligt direktiv 2002/96/EG och 

2006/66/EC) 

NO – EE-AVFALL 

Brukte elektriske og elektroniske 

produkter, deriblant alle typer batterier, 

skal leveres til gjenvinning på 

eget innsamlingssted. (I henhold til 

direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC) 

FI – ELEKTRONIIKKAJÄTE 

Käytetyt sähkö- ja elektroniset 

laitteet, myös kaikki akut ja paristot, 

on toimitettava kierrätykseen. 

(Direktiivien 2002/96/EU ja 

2006/66/EC mukaisesti) 

DK – EL-AFFALD 

Brugte elektriske og elektroniske 

produkter, også alle typer batterier, 

skal afleveres der, hvor der indsamles 

til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/ 

EG og 2006/66/EC) 



Art. 21-305

21-305 manual.indd - Biltema

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?