Untitled - Kenwood
Untitled - Kenwood Untitled - Kenwood
voordat u uw Kenwood-apparaat gebruikt: ● Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. ● Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele etiketten veiligheid ● De hete oppervlakken nooit aanraken. De toegankelijke oppervlakken kunnen tijdens het gebruik erg warm worden. Gebruik altijd ovenhandschoenen om de hete broodpan te verwijderen. ● Om te voorkomen dat er gemorst wordt in de oven, dient u het brood altijd uit het broodblik te verwijderen voor u ingrediënten toevoegt. Ingrediënten die op het verhittingselement komen, kunnen verbranden en rook veroorzaken. ● Gebruik dit apparaat niet, als het snoer zichtbaar beschadigd is of als hij per ongeluk op de grond is gevallen. ● Dompel dit apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of in een andere vloeistof. ● Haal de stekker van het apparaat na gebruik uit het stopcontact,en ook voor u onderdelen monteert of verwijdert of voordat u het apparaat reinigt. ● Laat het snoer nooit over de rand van een werkoppervlak hangen en zorg dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken zoals een gasfornuis of elektrische kookplaat. ● Dit apparaat dient uitsluitend op een vlak hittebestendig oppervlak gebruikt te worden. ● Steek geen hand in de ovenkamer, nadat de broodpan is verwijderd. ● Raak geen bewegende delen in de broodbakmachine aan. ● U dient de aangegeven maximumhoeveelheid bloem en rijsmiddel die in de recepten wordt aangegeven, niet te overschrijden. ● Plaats de broodbakmachine niet in direct zonlicht, in de buurt van hete apparaten of op een tochtige plaats. Al deze dingen kunnen invloed hebben op de oventemperatuur en daardoor slechte resultaten opleveren. ● Zet de broodbakmachine nooit aan als hij leeg is, omdat dit tot ernstige schade zou kunnen leiden. ● Gebruik de ovenkamer nooit om er iets in te bewaren. ● Bedek nooit de ventilatiegaten voor stoom in het deksel en zorg voor voldoende ventilatie rond de broodbakmachine, als deze in bedrijf is. Nederlands Vouw voor het lezen a.u.b. de voorpagina met illustraties uit 28 ● Dek de ventilatiegaten aan de boven- en zijkanten van de machine niet af en zorg dat er tijdens het gebruik voldoende ventilatie rondom de broodmachine is. ● Dit apparaat is niet bedoeld voor bediening door een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. ● Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. ● Op kinderen moet toezicht gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. ● Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het is bedoeld. Kenwood kan niet aansprakelijk worden gesteld in het geval dat het apparaat niet correct is gebruikt, of waar deze instructies niet worden opgevolgd. voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken ● Controleer of de netspanning overeenkomt met de waarde vermeld op de onderzijde van de broodbakmachine. ● Dit apparaat voldoet aan de EC-richtlijn 2004/108/EC betreffende de elektromagnetische compatibiliteit en EC-bepaling 1935/2004 van 27/10/2004 betreffende materialen die bestemd zijn voor contact met voedsel. voordat u de broodbakmachine voor het eerst gebruikt ● Was alle onderdelen (zie onderhoud en reiniging).
legenda 1 handvat van het deksel 2 verhittingselement 3 handvat broodblik 4 kneder 5 aandrijfas 6 aandrijfkoppel 7 aan/uitschakelaar 8 maatbeker 9 dubbele maatlepel 1 theelepel & 1 eetlepel bk bedieningspaneel bl menutoets bm korstkleurtoets bn weergavevenster bo eco-baktoets bp toets voor broodafmeting bq start/stoptoets br programmeerbare timertoetsen bs indicator broodafmeting bt indicator programmastatus ck indicatoren voor korstkleur (licht, medium, donker) ingrediënten afwegen (zie illustratie 3 tot en met 7) Voor de beste resultaten is het erg belangrijk dat u de exacte hoeveelheid ingrediënten afweegt. ● Meet vloeibare ingrediënten altijd af in de meegeleverde doorzichtige maatbeker met maatstrepen. Het niveau van vloeistoffen moet op ooghoogte van een maatstreep zijn, niet erboven of eronder (zie 3). ● Gebruik altijd vloeistoffen die op kamertemperatuur zijn, 20 ºC, tenzij u brood maakt met het eco-programma. Volg de aanwijzingen op die in het receptgedeelte staan. ● Gebruik altijd de bijgeleverde maatlepel om kleinere hoeveelheden droge en vloeibare ingrediënten af te meten. Gebruik de schuif om een van de volgende maten te selecteren: 1⁄2 tl, 1 tl, 1⁄2 el of 1 el. De lepel helemaal vullen en afstrijken (zie 6). 29 7 aan/uitschakelaar Uw Kenwood-broodmachine is uitgerust met een AAN/UIT-schakelaar en werkt pas wanneer de schakelaar op Aan staat. ● Steek de stekker in het stopcontact en druk op de AAN/UIT-schakelaar 7 die zich aan de achterkant van de broodmachine bevindt – het apparaat piept en er wordt 1 (3:50) in het venster weergegeven ● Schakel de broodmachine na gebruik altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact. bt programmastatus De indicator voor de programmastatus bevindt zich in het weergavevenster en het pijltje wijst als volgt naar de fase van de cyclus die de broodmachine bereikt heeft: - Voorverwarmen - De voorverwarmfunctie werkt alleen aan het begin van de instellingen voor premium (14 minuten), stokbrood (20 minuten), volkoren (25 minuten) en glutenvrij (10 minuten) om de ingrediënten te verwarmen voordat de eerste kneedfase begint. Er vindt gedurende deze periode geen kneden plaats. Kneden - Het deeg bevindt zich in the eerste of tweede kneedfase of wordt tussen de rijscycli teruggeslagen. Tijdens de laatste 20 minuten van de tweede kneedcyclus op stand (1), (2), (3), (4), (5) en (7) gaat een alarm af om u te waarschuwen dat eventuele overige ingrediënten met de hand toegevoegd kunnen worden. Rijzen het deeg bevindt zich in de eerste, tweede of derde rijscyclus. Bakken Het brood bevindt zich in de laatste bakcyclus. Warm houden De broodmachine gaat automatisch aan het einde van de bakcyclus in de warmhoudmodus. De machine blijft maximaal 1 uur in de warmhoudmodus of tot de machine wordt uitgeschakeld. Let op: het verhittingselement schakelt aan en uit en gloeit met tussenpozen tijdens de warmhoudcyclus.
- Page 1 and 2: BM260
- Page 3 and 4: 1 8 bk 9 ml 450 400 350 300 250 200
- Page 5 and 6: 4 5 6 10 11 12 1 10 16 17 18 500g 7
- Page 7 and 8: how to measure ingredients (refer t
- Page 9 and 10: 5 bread/dough program chart program
- Page 11 and 12: 7 French Style Crust Colour Light
- Page 13 and 14: 9 Brioche (Sweet) Crust Colour Lig
- Page 15 and 16: delay timer The Delay timer allows
- Page 17 and 18: Brioche Bread (use light crust colo
- Page 19 and 20: Bread rolls Program 7 Ingredients 1
- Page 21 and 22: Summer Fruit Jam Program 9 Ingredie
- Page 23 and 24: ingredients The major ingredient in
- Page 25 and 26: adapting your own recipes After you
- Page 27 and 28: troubleshooting guide Following are
- Page 29 and 30: troubleshooting guide (continued) P
- Page 31: service and customer care ● If th
- Page 35 and 36: 31 brood/deeg-programmakaart progra
- Page 37 and 38: 33 Stokbrood Korstkleur Licht Medi
- Page 39 and 40: 35 Brioche (Zoet) Korstkleur Licht
- Page 41 and 42: vertragingstimer Met de programmeer
- Page 43 and 44: Recepten (voeg de ingrediënten aan
- Page 45 and 46: Glutenvrij brood Programma 5 Ingred
- Page 47 and 48: Pizzadeeg Programma 8 Ingrediënten
- Page 49 and 50: Kant-en-klaar-mixen eco-toets De ec
- Page 51 and 52: Zoetmiddelen Gebruik witte of bruin
- Page 53 and 54: Algemene tips De resultaten van het
- Page 55 and 56: Het opsporen en oplossen van proble
- Page 57 and 58: Het opsporen en oplossen van proble
- Page 59 and 60: avant d’utiliser votre appareil K
- Page 61 and 62: utilisation de votre machine à pai
- Page 63 and 64: 59 Pain Premium Couleur de la cro
- Page 65 and 66: 61 Pain complet Couleur de la cro
- Page 67 and 68: 63 5 6 7 8 9 10 programme Sans Glut
- Page 69 and 70: protection en cas de coupure de cou
- Page 71 and 72: Brioche (utilisez la couleur de cro
- Page 73 and 74: Petits pains Programme 7 Ingrédien
- Page 75 and 76: Confiture de fruits d’été Progr
- Page 77 and 78: Mélanges en sachet Bouton éco Le
- Page 79 and 80: Les édulcorants Utilisez des sucre
- Page 81 and 82: Recommandations générales et peti
legenda<br />
1 handvat van het deksel<br />
2 verhittingselement<br />
3 handvat broodblik<br />
4 kneder<br />
5 aandrijfas<br />
6 aandrijfkoppel<br />
7 aan/uitschakelaar<br />
8 maatbeker<br />
9 dubbele maatlepel 1 theelepel & 1 eetlepel<br />
bk bedieningspaneel<br />
bl menutoets<br />
bm korstkleurtoets<br />
bn weergavevenster<br />
bo eco-baktoets<br />
bp toets voor broodafmeting<br />
bq start/stoptoets<br />
br programmeerbare timertoetsen<br />
bs indicator broodafmeting<br />
bt indicator programmastatus<br />
ck indicatoren voor korstkleur (licht, medium, donker)<br />
ingrediënten afwegen (zie illustratie 3 tot en<br />
met 7)<br />
Voor de beste resultaten is het erg belangrijk dat u de<br />
exacte hoeveelheid ingrediënten afweegt.<br />
● Meet vloeibare ingrediënten altijd af in de meegeleverde<br />
doorzichtige maatbeker met maatstrepen. Het niveau<br />
van vloeistoffen moet op ooghoogte van een<br />
maatstreep zijn, niet erboven of eronder (zie 3).<br />
● Gebruik altijd vloeistoffen die op kamertemperatuur zijn,<br />
20 ºC, tenzij u brood maakt met het eco-programma.<br />
Volg de aanwijzingen op die in het receptgedeelte<br />
staan.<br />
● Gebruik altijd de bijgeleverde maatlepel om kleinere<br />
hoeveelheden droge en vloeibare ingrediënten af te<br />
meten. Gebruik de schuif om een van de volgende<br />
maten te selecteren: 1⁄2 tl, 1 tl, 1⁄2 el of 1 el. De lepel<br />
helemaal vullen en afstrijken (zie 6).<br />
29<br />
7 aan/uitschakelaar<br />
Uw <strong>Kenwood</strong>-broodmachine is uitgerust met een<br />
AAN/UIT-schakelaar en werkt pas wanneer de<br />
schakelaar op Aan staat.<br />
● Steek de stekker in het stopcontact en druk op de<br />
AAN/UIT-schakelaar 7 die zich aan de achterkant van<br />
de broodmachine bevindt – het apparaat piept en er<br />
wordt 1 (3:50) in het venster weergegeven<br />
● Schakel de broodmachine na gebruik altijd uit en haal<br />
de stekker uit het stopcontact.<br />
bt programmastatus<br />
De indicator voor de programmastatus bevindt zich in<br />
het weergavevenster en het pijltje wijst als volgt naar de<br />
fase van de cyclus die de broodmachine bereikt heeft: -<br />
Voorverwarmen - De voorverwarmfunctie werkt<br />
alleen aan het begin van de instellingen voor premium<br />
(14 minuten), stokbrood (20 minuten), volkoren (25<br />
minuten) en glutenvrij (10 minuten) om de ingrediënten<br />
te verwarmen voordat de eerste kneedfase begint. Er<br />
vindt gedurende deze periode geen kneden<br />
plaats.<br />
Kneden - Het deeg bevindt zich in the eerste of<br />
tweede kneedfase of wordt tussen de rijscycli<br />
teruggeslagen. Tijdens de laatste 20 minuten van de<br />
tweede kneedcyclus op stand (1), (2), (3), (4), (5) en (7)<br />
gaat een alarm af om u te waarschuwen dat eventuele<br />
overige ingrediënten met de hand toegevoegd kunnen<br />
worden.<br />
Rijzen het deeg bevindt zich in de eerste, tweede of<br />
derde rijscyclus.<br />
Bakken Het brood bevindt zich in de laatste<br />
bakcyclus.<br />
Warm houden De broodmachine gaat automatisch<br />
aan het einde van de bakcyclus in de<br />
warmhoudmodus. De machine blijft maximaal 1 uur in<br />
de warmhoudmodus of tot de machine wordt<br />
uitgeschakeld. Let op: het verhittingselement<br />
schakelt aan en uit en gloeit met<br />
tussenpozen tijdens de warmhoudcyclus.