Last ned PDF - Fysioterapeuten
Last ned PDF - Fysioterapeuten
Last ned PDF - Fysioterapeuten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FAG ANMELDELSER<br />
Solid om trening for helse<br />
Nina Beyer, Hans Lund og Klaus Klinge (red.)<br />
Trening – i forebyggelse, behandling og<br />
rehabilitering, 2. udgave<br />
Forlag: Munksgaard Danmark, 2010<br />
Sider: 368<br />
Pris: kr 399,-<br />
ISBN 9788762809406<br />
Trening handler om målrettet og strukturert<br />
aktivitet. Denne boken kombinerer kunnskap om<br />
treningsfysiologi og generelle treningsprinsipper<br />
for forebygging, behandling og rehabilitering av<br />
forskjellige pasientgrupper.<br />
Redaktører er Nina Beyer, Hans Lund og Klaus<br />
Klinge: Beyer (PhD) er seniorforsker ved Institutt<br />
for Idrætsmedicin på Bispebjerg Hospital, Lund<br />
(PhD) er lektor på Forskningsinitiativet for Fysioterapi<br />
på Syddansk Universitet og Klaus Klinge er<br />
cand. scient. i idrett fra København Universitet.<br />
Sammen med 27 danske fagpersoner med høy<br />
medisinsk og fysioterapeutisk kompetanse, har<br />
de forfattet til sammen 33 kapitler med svært<br />
Kathrin Schmidt<br />
Du skal ikke dø – Roman<br />
Forlag: Cappelen Damm 2011<br />
Sider: 316<br />
Pris: kr 329, -<br />
ISBN 978-82-02-32664-7<br />
I hvilken tilstand er kvinnen fysisk og<br />
mentalt idet hun våkner opp fra koma<br />
etter en hjerneblødning? Hvor er hun,<br />
hvem er hun og hva er hennes fortid?<br />
Hvordan gjenvinner hun tapte fysiske<br />
og mentale funksjoner? Dette er temaene som<br />
utforskes i denne romanen.<br />
Den tyske forfatteren Kathrin Schmidt (53)<br />
arbeidet flere år som psykolog før hun ble skjønnlitterær<br />
forfatter på heltid. For ni år siden fikk hun<br />
hjerneblødning med hemiplegi på høyre side.<br />
Hovedpersonen i boken heter Helene<br />
Wesendal. Hun er født i samme år som forfatteren,<br />
har samme utdannelse og utsettes for en<br />
tilsvarende skade for ni år siden. I et intervju har<br />
forfatteren beskrevet de første 30 sidene som<br />
nærmest selvbiografiske. Beskrivelse av sykdomsforløpet<br />
med gjenvinning av tapt funksjon er en<br />
nærmest autentisk beretning, men rundt dette er<br />
det skapt en fiktiv fortelling.<br />
Historien begynner med at Helene våkner av<br />
aaktuelt<br />
innhold for fy-<br />
ssioterapeuter<br />
som søker<br />
ooppdatert<br />
kunnskap<br />
oom<br />
helsegevinster ved<br />
ttrening.<br />
Boken kombinerer vi-<br />
tten<br />
om treningsfysiologi<br />
oog<br />
generelle trenings-<br />
pprinsipper<br />
i forhold til<br />
fforebygging,<br />
behandling<br />
og rehabilitering av forskje<br />
forskjellige pasientgrupper.<br />
Leseren får en introduksjon til en rekke allmenne<br />
og spesifikke forhold i forbindelse med bruk av<br />
trening som terapi for personer med kroniske<br />
sykdommer. Dette spenner fra ortopediske og<br />
revmatiske lidelser til nevrologi og hjerte/lungesykdommer.<br />
Kapitlene er bygd opp litt forskjellig; flere<br />
gir konkrete og nyttige råd til treningsformer<br />
og forholdsregler ved trening mens andre også<br />
presenterer forslag til hvordan man kan måle<br />
treningseffekter.<br />
kkoma.<br />
Hun vet hverken hvem eller<br />
hhvor<br />
hun er. Gradvis begriper hun å<br />
vvære<br />
liggende i en sykehusseng og<br />
vverken<br />
kunne bevege høyre arm eller<br />
bbein.<br />
Hun hører og forstår en del av<br />
ddet<br />
som blir sagt, men første tiden<br />
eer<br />
hun stum og ute av stand til å ut-<br />
ttrykke<br />
seg. Forbindelsen mellom ord,<br />
ttanker<br />
og følelser mangler.<br />
Hun arbeider hardt med å gjenkal-<br />
lle<br />
egne erindringer, for å gjenvinne<br />
ssin<br />
«tapte» fortid. I prosessen kommer<br />
hun nært sin tidligere tid som psykolog i Øst-<br />
Tyskland, forholdet til egne barn, sin nåværende<br />
mann og et kjærlighetsforhold til en mannlig<br />
transvestitt. Mye av dette var glemt.<br />
Mens Helene er innlagt får hun besøk av slekt<br />
og venner, og deres omtanke er en viktig del av<br />
rehabiliteringen. Den første tiden har Helene<br />
verken kontroll over urin eller avføring. Og når det<br />
naturlige skjer i venner og families nærhet, gir<br />
det henne sterk skamfølelse. Dette gjelder også<br />
når spyttet renner ut fordi hun ikke klarer å lukke<br />
munnen helt.<br />
Fysio- og ergoterapi bidrar til en vellykket rehabilitering<br />
og flere av treningsøktene er utførlig<br />
beskrevet. Å gjenvinne tapt språkfunksjon anser<br />
Helene likevel som sin viktigste oppgave: å greie<br />
Her i andre utgave av boken er det lagt til tre<br />
nye kapitler. Et omhandler pedagogikk i treningen,<br />
et om tilpasset bevegelse og idrett og et om<br />
oppvarming.<br />
Hvert kapittel inneholder en referanseliste<br />
som dokumenterer at forfatterne bygger sine<br />
tekster på oppdatert kunnskap. For fysioterapeuter<br />
som ønsker å oppdatere sine kunnskaper<br />
innenfor medisinsk treningslære vil boken være<br />
en god grunnbok, med et rikholdig tilfang av referanser<br />
for dem som måtte ønske å trenge enda<br />
dypere inn i kunnskapsområdet.<br />
Et lite minus ved boken er at flere gode illustrasjoner<br />
er klemt sammen i svært små figurer.<br />
Bokens primære målgruppe er fysioterapeuter,<br />
men den kan anbefales for alle faggrupper som<br />
benytter trening i forebygging, behandling eller<br />
rehabilitering.<br />
Reidar Aarskog<br />
Førstelektor ved fysioterapeututdanningen,<br />
Høgskolen i Bergen<br />
Gripende roman om en kvinnes kamp for å komme seg etter hjerneslag<br />
å uttrykke mer enn enkle setninger og dessuten<br />
holde en tankerekke over flere setninger. Gradvis<br />
greier hun dette, og når boken avsluttes, har hun<br />
kommet ganske i mål med det prosjektet.<br />
Boken vil være nyttig for alle, men spesielt<br />
helsepersonell vil kunne ha stort utbytte i sin omgang<br />
med syke mennesker. Boken er viktig fordi<br />
de personlige opplevelsene av sykdomsprosessene<br />
er svært godt beskrevet. Helenes sårbarhet<br />
og hvordan hun er utlevert til andre mennesker<br />
omtales svært troverdig. Her beskrives allmenne<br />
problemstillinger i mellommenneskelige møter.<br />
Vi får innsikt i hvordan Helene får hjelp av<br />
helsepersonell med gode handle- og væremåter,<br />
men også hvordan hun såres og skades av<br />
ubehagelige møter med sinte og lite forklarende<br />
leger og pleiepersonell. Enkelte av dem viser også<br />
et uforskammet formynderi. Da hjelper det at<br />
Helene er sterk og beholder troen på seg selv, og<br />
at hun i tillegg får støtte av pårørende.<br />
Fysioterapeuter får her gode innblikk i hvor<br />
viktig den mentale funksjonen og relasjoner er for<br />
at menneske skal fungere godt. Dette er nyttig<br />
ved opptrening av pasienter med hemiplegi, men<br />
også generelt i møte med pasienter.<br />
Einar Hafsahl<br />
Fysioterapeut, Sandnes<br />
FYSIOTERAPEUTEN 7/11 27