FBM-125L mont - Luna Norge AS
FBM-125L mont - Luna Norge AS FBM-125L mont - Luna Norge AS
2. Mając ramę ustawioną na boku, jak na rysunku, dołączyć nogę wsporczą. W tym celu umieścić dwie śruby M8x65 w otworach po jednej stronie, a podkładki płaskie, podkładki zabezpieczające i nakrętki, po drugiej stronie. Ponadto wkręcić śrubę M8x55, wraz z podkładką płaską i zabezpieczającą, w nakrętkę znajdującą się w ramie. Pewnie dokręcić. 3. Podnieść ramę i w sposób podobny jak wyżej, przymocować wspornik z osią jezdną i kółkami. 4. Dokręcić pewnie wszystkie śruby. 56 DOLNA CZĘŚĆ BĘBNA 1. Działając w dwie osoby, ostrożnie umieścić dolną część bębna, wraz z kabłąkiem wsporczym, na wspornikach bocznych podstawy, jak na rysunku, tak by bloki łożyskowe wsunęły się w przewidziane kanały we wspornikach. Wał o grubszej średnicy winien znaleźć się po stronie z nogą wsporczą. 2. Po obu stronach bębna zgrać otwory wsporników bocznych z otworami w blokach łożyskowych, i umieścić śruby M8x65 po jednej stronie, a podkładki płaskie, podkładki zabezpieczające i nakrętki, po drugiej stronie. Pewnie dokręcić kluczem płaskim. ŁOPATY MIESZAJĄCE Zamontować łopaty mieszające wewnątrz dolnej części bębna, jak na rysunku. W dnie bębna znajdują się dwa otwory montażowe, przez które należy wsunąć od zewnątrz śruby mocujące M8x20. Na śruby te należy od wewnątrz bębna lekko nakręcić nakrętki, używając podkładek skórzanych, podkładek płaskich i zabezpieczających. Podkładkę skórzaną należy umieścić pomiędzy łopatą a dnem bębna. Uwaga: Na górnej i dolnej części bębna naniesione są strzałki pomagające ustalić właściwe położenie wzajemne obu części. W przypadku trudności z prawidłowym umieszczeniem łopat, można czasowo założyć górną część bębna, pamiętając o zgraniu strzałek.
GÓRNA CZĘŚĆ BĘBNA 1. Umieścić górną część bębna na dolnej, nad wieńcem, zwracając uwagę by zgrały się otwory mocujące, oraz strzałki pozycyjne. 2. Poprzez otwory w kołnierzu części górnej wkręcić w nagwintowane otwory dolnego wieńca zębatego śruby M8x16, wraz z podkładkami: płaską i zabezpieczającą, dokręcając stopniowo po kolei wszystkie śruby. 3. Przymocować łopaty mieszające do górnej części bębna przy użyciu dwóch śrub M8x16 z łbem z gniazdkiem krzyżowym, wkładając je od zewnątrz, poprzez otwory w bębnie i w łopatach. 4. Pomiędzy łopaty i bęben, należy założyć podkładki skórzane, a następnie wewnątrz bębna nakręcić na założone śruby nakrętki wraz z podkładkami: płaską i sprężystą. 5. Na koniec dokręcić mocno górne i dolne mocowania łopat. 57 KOŁO DO PRZECHYLANIA BĘBNA 1. Nasunąć tarczę ustalającą na grubszy wał (po stronie z nogą wsporczą), skierowując tarczę stroną płaską do wewnątrz, jak na rysunku. Zamocować przy pomocy dwóch śrub M8x20 i nakrętek z podkładkami: płaską i zabezpieczającą.
- Page 7 and 8: MONTERINGSINSTRUKTIONER STÄLLET Tv
- Page 9 and 10: 2. Fjädern hålls på plats av en
- Page 11 and 12: NORSK INNHOLD Sikkerhetsforskrifter
- Page 13 and 14: MONTERINGSINSTRUKSJONER To personer
- Page 15 and 16: 2. Fjæren holdes på plass av en U
- Page 17 and 18: SUOMI SISÄLTÖ Varoitukset ja turv
- Page 19 and 20: ASENNUSOHJEET TELINE Asennukseen ta
- Page 21 and 22: 2. Asennusta helpottaa U-levy, joka
- Page 23 and 24: DANSK INDHOLD Sikkerhedsadvarsler o
- Page 25 and 26: MONTERINGSVEJLEDNING Det anbefales
- Page 27 and 28: 2. Fjederen er klemt fast i sin hol
- Page 29 and 30: ENGLISH TABLE OF CONTENTS Safety Wa
- Page 31 and 32: ASSEMBLY INSTRUCTIONS Two people as
- Page 33 and 34: 2. The spring is clamped in its hol
- Page 35 and 36: EESTI SISUKORD Ohutushoiatused ja j
- Page 37 and 38: KOKKUPANEMISE JUHISED ALUS Soovitat
- Page 39 and 40: 2. Vedru on hõlpsamaks kokkupanemi
- Page 41 and 42: LATVISKI SATURA RADĪTAJS Brīdinā
- Page 43 and 44: TRANSPORTĒŠANAS KONTEINERA SATURS
- Page 45 and 46: 1. Novietojiet maisīšanas tvertne
- Page 47: pārsega īpašības; pārsegs ir r
- Page 50 and 51: a šalia maišyklės, kur visi tur
- Page 52 and 53: MAIŠYMO MENTĖS Maišymo mentes ap
- Page 54 and 55: Iškrovimo padėtis Laikymo padėti
- Page 56 and 57: CHRONIĆ SIĘ PRZED PORAŻENIEM Dop
- Page 60 and 61: 2. Do ułatwienia montażu wykorzys
- Page 62 and 63: Ser.No. Description 1. Waterproof W
- Page 64: Tootja nimi, aadress, telefon/ faks
2. Mając ramę ustawioną na boku, jak na rysunku, dołączyć nogę<br />
wsporczą. W tym celu umieścić dwie śruby M8x65 w otworach<br />
po jednej stronie, a podkładki płaskie, podkładki zabezpieczające<br />
i nakrętki, po drugiej stronie. Ponadto wkręcić śrubę<br />
M8x55, wraz z podkładką płaską i zabezpieczającą, w nakrętkę<br />
znajdującą się w ramie. Pewnie dokręcić.<br />
3. Podnieść ramę i w sposób podobny jak wyżej, przymocować<br />
wspornik z osią jezdną i kółkami.<br />
4. Dokręcić pewnie wszystkie śruby.<br />
56<br />
DOLNA CZĘŚĆ BĘBNA<br />
1. Działając w dwie osoby, ostrożnie umieścić dolną część bębna,<br />
wraz z kabłąkiem wsporczym, na wspornikach bocznych podstawy,<br />
jak na rysunku, tak by bloki łożyskowe wsunęły się w<br />
przewidziane kanały we wspornikach. Wał o grubszej średnicy<br />
winien znaleźć się po stronie z nogą wsporczą.<br />
2. Po obu stronach bębna zgrać otwory wsporników bocznych z<br />
otworami w blokach łożyskowych, i umieścić śruby M8x65 po<br />
jednej stronie, a podkładki płaskie, podkładki zabezpieczające i<br />
nakrętki, po drugiej stronie. Pewnie dokręcić kluczem płaskim.<br />
ŁOPATY MIESZAJĄCE<br />
Za<strong>mont</strong>ować łopaty mieszające wewnątrz dolnej części bębna, jak<br />
na rysunku. W dnie bębna znajdują się dwa otwory <strong>mont</strong>ażowe,<br />
przez które należy wsunąć od zewnątrz śruby mocujące M8x20.<br />
Na śruby te należy od wewnątrz bębna lekko nakręcić nakrętki,<br />
używając podkładek skórzanych, podkładek płaskich i zabezpieczających.<br />
Podkładkę skórzaną należy umieścić pomiędzy łopatą a<br />
dnem bębna.<br />
Uwaga: Na górnej i dolnej części bębna naniesione są strzałki<br />
pomagające ustalić właściwe położenie wzajemne obu części. W<br />
przypadku trudności z prawidłowym umieszczeniem łopat, można<br />
czasowo założyć górną część bębna, pamiętając o zgraniu strzałek.