FBM-125L mont - Luna Norge AS

More documents

Recommendations

Info

CHRONIĆ SIĘ PRZED PORAŻENIEM Dopilnować, by elektryczny obwód zasilający był właściwie zabezpieczony, biorąc pod uwagę moc, napięcie i częstotliwość silnika. Nie dołączać ani wyciągać wtyczki zasilania stojąc na gruncie mokrym lub wilgotnym. Nie używać betoniarki w warunkach mokrych lub wilgotnych, ani nie narażać jej na deszcz. Unikać kontaktu części ciała z uziemionymi obiektami, jak rury, grzejniki c.o., sprzęt gospodarstwa domowego, chłodziarki itp. Zwracać uwagę, aby podczas dołączania lub wyciągania wtyczki zasilającej nie dotykać palcami do metalowych kołków stykowych. NIE DOPUSZCZAĆ OSÓB POSTRONNYCH I DZIECI Osoby nieupoważnione utrzymywać z dala od betoniarki. Nie pozwalać dzieciom na dotykanie lub wspinanie się na maszynę. NIE POCHYLAĆ SIĘ ZANADTO NAD MASZYNĄ Podczas załadowywania i rozładowywania betoniarki stać pewnie na obu stopach, utrzymując cały czas równowagę. Nigdy nie wspinać się na betoniarkę. Gdy maszyna się przewróci, lub w przypadku kontaktu z jej ruchomymi częściami, może dojść do nieszczęśliwego wypadku. Nie składować żadnych przedmiotów ponad lub w pobliżu betoniarki, aby ktoś nie zechciał wspiąć się na maszynę aby po nie sięgnąć. WYSTRZEGAĆ SIĘ NIESZCZĘŚLIWYCH WYPADKÓW Trzymać ręce poza obszarem działania ruchomych części. W czasie pracy maszyny nie wkładać do bębna żadnej części ciała, ani żadnego narzędzia, jak np. łopata. NIE PRZECIĄŻAĆ MASZYNY Praca będzie wykonana lepiej i bezpieczniej przy stosowaniu przewidzianych parametrów pracy. Zawsze pracować w zakresie dopuszczalnych obciążeń. Nie włączać silnika, gdy bęben jest całkowicie napełniony. Nie zatrzymywać betoniarki napełnionej mieszaniną cementową. Nie używać betoniarki do celów innych niż przewidziane. Betoniarka nie może być holowana przez żaden pojazd. NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ PRACUJĄCEJ BETONIARKI BEZ NADZORU Nie odchodzić od betoniarki dopóki się całkowicie nie zatrzyma. ODŁĄCZAĆ ZASILANIE Nie otwierać osłony silnika przed wyjęciem wtyczki zasilającej z gniazdka. Zawsze gdy maszyna nie jest używana, a także przed przemieszczeniem betoniarki, przed przeprowadzeniem regulacji, wymiany części, czyszczeniem i innymi pracami należy odłączyć zasilanie przez wyciągnięcie wtyczki. Przed przystąpieniem do czynności serwisowych zapoznać się z instrukcją techniczną. 54 STARANNIE KONSERWOWAĆ BETONIARKĘ Myć betoniarkę bezpośrednio po użyciu. Utrzymywanie betoniarki w czystości zapewnia najwyższą wydajność i wysoki poziom bezpieczeństwa. Przy serwisowaniu używać tylko oryginalnych części pochodzących od producenta. DBAĆ O ŚRODOWISKO NATURALNE Pozostałości materiału przekazywać do autoryzowanych zakładów zbiorczych, stosując się do przepisów obowiązujących w kraju użytkowania betoniarki. Nie wyrzucać do kanalizacji ściekowej, gruntu lub zbiorników wodnych. PRZECHOWYWANIE W okresie nieużywania betoniarka winna być przechowywana w suchym pomieszczeniu, zabezpieczającym przed rdzewieniem. Maszynę przechowywać z dala od dzieci i innych osób postronnych. INSTALACJA ELEKTRYCZNA Niniejsza betoniarka posiada podwójną izolację klasy II, oraz klasę ochronną obudowy IP45D. Klasa izolacji będzie skutecznie zachowana pod warunkiem używania do napraw tylko oryginalnych części elektrycznych, oraz utrzymywania oryginalnych odstępów pomiędzy częściami elektrycznymi. Podwójna izolacja betoniarki eliminuje potrzebę stosowania 3-żyłowego kabla z uziemieniem i zasilania z instalacji elektrycznej z uziemieniem. Nie wolno dołączać żadnego z przewodów do styku uziemiającego. Zaleca się używanie instalacji 230 V z wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD). W przypadku używania przedłużacza należy dołączyć go bezpośrednio do urządzenia RCD. DANE TECHNICZNE Nr modelu.......................................................... FBM-125 L Silnik..............................................................W 550 S6 30% Pojemność bębna ........................................liter 125 Średnica otworu bębna................................mm 375 Obroty bębna............................................./ min 26.6 Wymiary zewnętrzne DłxSzerxWys...........mm 1200x710x1400 Masa ..............................................................kg 57
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA TRANSPORTOWEGO 55 INSTRUKCJA MONTAŻU Zaleca się aby montaż prowadziły dwie osoby. PODSTAWA 1. Wsunąć zawleczki do dwu otworów poprzecznych w osi jezdnej, tych usytuowanych bliżej środka osi, następnie nałożyć podkładki, kółka jezdne, ponownie podkładki, a na koniec zawleczki w otwory przy końcach osi. Rozgiąć końce zawleczek, aby nie wypadały.
Page 1:
SE NO FI DK GB Bruksanvisning Beton
Page 5 and 6: SVENSKA INNEHÅLL Säkerhetsföresk
Page 7 and 8: MONTERINGSINSTRUKTIONER STÄLLET Tv
Page 9 and 10: 2. Fjädern hålls på plats av en
Page 11 and 12: NORSK INNHOLD Sikkerhetsforskrifter
Page 13 and 14: MONTERINGSINSTRUKSJONER To personer
Page 15 and 16: 2. Fjæren holdes på plass av en U
Page 17 and 18: SUOMI SISÄLTÖ Varoitukset ja turv
Page 19 and 20: ASENNUSOHJEET TELINE Asennukseen ta
Page 21 and 22: 2. Asennusta helpottaa U-levy, joka
Page 23 and 24: DANSK INDHOLD Sikkerhedsadvarsler o
Page 25 and 26: MONTERINGSVEJLEDNING Det anbefales
Page 27 and 28: 2. Fjederen er klemt fast i sin hol
Page 29 and 30: ENGLISH TABLE OF CONTENTS Safety Wa
Page 31 and 32: ASSEMBLY INSTRUCTIONS Two people as
Page 33 and 34: 2. The spring is clamped in its hol
Page 35 and 36: EESTI SISUKORD Ohutushoiatused ja j
Page 37 and 38: KOKKUPANEMISE JUHISED ALUS Soovitat
Page 39 and 40: 2. Vedru on hõlpsamaks kokkupanemi
Page 41 and 42: LATVISKI SATURA RADĪTAJS Brīdinā
Page 43 and 44: TRANSPORTĒŠANAS KONTEINERA SATURS
Page 45 and 46: 1. Novietojiet maisīšanas tvertne
Page 47: pārsega īpašības; pārsegs ir r
Page 50 and 51: a šalia maišyklės, kur visi tur
Page 52 and 53: MAIŠYMO MENTĖS Maišymo mentes ap
Page 54 and 55: Iškrovimo padėtis Laikymo padėti
Page 58 and 59: 2. Mając ramę ustawioną na boku,
Page 60 and 61: 2. Do ułatwienia montażu wykorzys
Page 62 and 63: Ser.No. Description 1. Waterproof W
Page 64: Tootja nimi, aadress, telefon/ faks
show all

FBM-125L mont - Luna Norge AS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?