FBM-125L mont - Luna Norge AS
FBM-125L mont - Luna Norge AS FBM-125L mont - Luna Norge AS
mitrās zonās un nepakļaujiet to lietus iedarbībai. Nepieļaujiet ķermeņa saskari ar iezemētām virsmām: caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapju saldēšanas kamerām. Parūpējieties, lai, maisītāju pieslēdzot elektrotīklam vai atvienojot no tā, jūs ar pirkstiem neskartu kontaktdakšas metāla zarus. TURIET APMEKLĒTĀJUS UN BĒRNUS ATSTATU Nepiederošas personas nedrīkst atrasties maisītāja tuvumā. Neļaujiet bērniem rīkoties ar maisītāju vai rāpties uz tā vai iekšpusē. NESNIEDZIETIES PĀRI Piepildot vai iztukšojot maisītāju, vienmēr saglabājiet stabilitāti un līdzsvaru. Nekad nestāviet uz maisītāja. Ja maisītājs apgāžas vai arī notiek netīša saskare ar tā kustīgajām daļām, var rasties smaga fiziska trauma. Neglabājiet neko virs maisītāja vai tā tuvumā, kur kāds varētu pakāpties uz maisītāja, lai šo priekšmetu aizsniegtu. IZVAIRIETIES NO TRAUMAS NEPAREDZĒTA NEGADĪJUMA REZULTĀTĀ Neturiet rokas ierīces kustīgo daļu darbības ceļā. Raugieties, lai neviena jūsu ķermeņa daļa vai kāds darba rīks, piemēram, lāpsta, maisītāja darbības laikā neiekļūtu maisīšanas tvertnē. Strādājot nelieciet rokas atstarpē starp statni un balsta kāju vai starp maisīšanas tvertni un balsta kāju. NEFORSĒJIET DARBĪBU AR MAISĪTĀJU Maisītāja veiktspēja būs labāka un drošāka tam paredzētajā darbības tempā. Vienmēr strādājiet, ievērojot nomināljaudu. Neiedarbiniet motoru, ja maisīšanas tvertne ir piepildīta pilnībā. Neizslēdziet maisītāju, kad tas ir pilns ar betonu. Nelietojiet maisītāju tādā nolūkā, kādam tas nav paredzēts. Maisītāju nedrīkst vilkt trosē ne ar vienu transporta līdzekli. NEKAD NEATSTĀJIET MAISĪTĀJU DARBOJAMIES BEZ UZRAUDZĪBAS Neatstājiet maisītāju, iekams tā darbība nav apstājusies pilnībā. ATVIENOJIET ELEKTROPADEVI Nekad neveriet vaļā motora pārsegu, iekams maisītājs nav atvienots no elektrotīkla. Atvienojiet maisītāju no elektropadeves, kad to nelietojat, pirms pārvietošanas, veicot regulēšanas darbus, mainot daļas, tīrot vai veicot citus darbus ar maisītāju. Pirms apkalpes veikšanas pārskatiet tehnisko rokasgrāmatu. IEVĒROJIET RŪPĪBU MAISĪTĀJA TEHNISKAJĀ APKOPĒ Maisītājs tūlīt pēc lietošanas ir jāiztīra. Lai maisītāja veiktspēja būtu labāka un drošāka, uzturiet to tīru. Veicot maisītāja tehnisko apkopi, drīkst lietot tikai ražotāja oriģinālās rezerves daļas. 40 SAUDZĒJIET VIDI Pārpalikušos materiālus nododiet licencētā savākšanas punktā vai arī ievērojiet tās valsts noteikumus, kurā maisītājs tiek lietots. Pārpalikumus nemetiet notekūdeņu sistēmā, zemē vai ūdenī. NOGLABĀJIET IERĪCES, KO NELIETOJAT Ja maisītājs netiek lietots, tas jāuzglabā sausā vietā, kur to nevar skart rūsa. Turiet maisītāju bērniem un citām tā lietošanai nekvalificētām personām nepieejamā vietā. ELEKTRISKAIS PIESLĒGUMS Šis maisītājs ir divkārši izolēts atbilstoši II kategorijas aizsardzībai un IP45D nominālvērtībām. Izolācija saglabās savu derīgumu tikai tādā gadījumā, ja remontdarbos tiks izmantotas oriģinālās izolējošās daļas un ja tiks saglabāti atstatumi starp oriģinālo izolāciju. Divkāršā izolācija likvidē trīsdzīslu iezemēta barošanas kabeļa un iezemētas elektropadeves sistēmas nepieciešamību. Divkārši izolētus instrumentus var lietot gan ar divdzīslu, gan ar trīsdzīslu pagarinājuma kabeļiem. Nepieslēdziet nevienu serdeni zemējuma tapai. Pie 230 V sprieguma ieteicams lietot atlikumstrāvas ierīci („RCD”) (zemesslēguma noplūdes atvienošanas ierīce). Izmantojot pagarinājuma kabeli, pievienojiet to tieši RCD. TEHNISKIE PARAMETRI Modeļa numurs............................................ FBM-125 L Motors......................................................W 550 S6 30 % Maisīšanas tvertnes tilpums...................litri 125 Maisīšanas tvertnes atvērums................mm 375 Maisīšanas tvertnes rotācijas ātrums.....min 26,6 / Vispārējie izmēri GxPxA ......................mm 1200x710x1400 Svars ........................................................kg 57
TRANSPORTĒŠANAS KONTEINERA SATURS 41 NORĀDĪJUMI PAR MONTĀŽU STATNIS Montāžu ieteicams veikt divatā. 1. Šķelttapai esot ievietotai katras saīsinātās ass iekšējās atverēs, uzlieciet plakano paplāksni, pēc tam riteni un pēc tam vēl vienu plakano paplāksni. Ievietojiet vēl vienu šķelttapu ass atverēs katras plakanās paplāksnes ārpusē. Atlieciet tapu malas uz ārpusi, lai tās nevarētu izkrist.
- Page 1: SE NO FI DK GB Bruksanvisning Beton
- Page 5 and 6: SVENSKA INNEHÅLL Säkerhetsföresk
- Page 7 and 8: MONTERINGSINSTRUKTIONER STÄLLET Tv
- Page 9 and 10: 2. Fjädern hålls på plats av en
- Page 11 and 12: NORSK INNHOLD Sikkerhetsforskrifter
- Page 13 and 14: MONTERINGSINSTRUKSJONER To personer
- Page 15 and 16: 2. Fjæren holdes på plass av en U
- Page 17 and 18: SUOMI SISÄLTÖ Varoitukset ja turv
- Page 19 and 20: ASENNUSOHJEET TELINE Asennukseen ta
- Page 21 and 22: 2. Asennusta helpottaa U-levy, joka
- Page 23 and 24: DANSK INDHOLD Sikkerhedsadvarsler o
- Page 25 and 26: MONTERINGSVEJLEDNING Det anbefales
- Page 27 and 28: 2. Fjederen er klemt fast i sin hol
- Page 29 and 30: ENGLISH TABLE OF CONTENTS Safety Wa
- Page 31 and 32: ASSEMBLY INSTRUCTIONS Two people as
- Page 33 and 34: 2. The spring is clamped in its hol
- Page 35 and 36: EESTI SISUKORD Ohutushoiatused ja j
- Page 37 and 38: KOKKUPANEMISE JUHISED ALUS Soovitat
- Page 39 and 40: 2. Vedru on hõlpsamaks kokkupanemi
- Page 41: LATVISKI SATURA RADĪTAJS Brīdinā
- Page 45 and 46: 1. Novietojiet maisīšanas tvertne
- Page 47: pārsega īpašības; pārsegs ir r
- Page 50 and 51: a šalia maišyklės, kur visi tur
- Page 52 and 53: MAIŠYMO MENTĖS Maišymo mentes ap
- Page 54 and 55: Iškrovimo padėtis Laikymo padėti
- Page 56 and 57: CHRONIĆ SIĘ PRZED PORAŻENIEM Dop
- Page 58 and 59: 2. Mając ramę ustawioną na boku,
- Page 60 and 61: 2. Do ułatwienia montażu wykorzys
- Page 62 and 63: Ser.No. Description 1. Waterproof W
- Page 64: Tootja nimi, aadress, telefon/ faks
mitrās zonās un nepakļaujiet to lietus iedarbībai. Nepieļaujiet ķermeņa<br />
saskari ar iezemētām virsmām: caurulēm, radiatoriem,<br />
plītīm un ledusskapju saldēšanas kamerām. Parūpējieties, lai,<br />
maisītāju pieslēdzot elektrotīklam vai atvienojot no tā, jūs ar<br />
pirkstiem neskartu kontaktdakšas metāla zarus.<br />
TURIET APMEKLĒTĀJUS UN BĒRNUS<br />
ATSTATU<br />
Nepiederošas personas nedrīkst atrasties maisītāja<br />
tuvumā. Neļaujiet bērniem rīkoties ar maisītāju vai rāpties uz tā<br />
vai iekšpusē.<br />
NESNIEDZIETIES PĀRI<br />
Piepildot vai iztukšojot maisītāju, vienmēr<br />
saglabājiet stabilitāti un līdzsvaru. Nekad<br />
nestāviet uz maisītāja. Ja maisītājs apgāžas vai arī notiek netīša<br />
saskare ar tā kustīgajām daļām, var rasties smaga fiziska trauma.<br />
Neglabājiet neko virs maisītāja vai tā tuvumā, kur kāds varētu<br />
pakāpties uz maisītāja, lai šo priekšmetu aizsniegtu.<br />
IZVAIRIETIES NO TRAUM<strong>AS</strong> NEPAREDZĒTA<br />
NEGADĪJUMA REZULTĀTĀ<br />
Neturiet rokas ierīces kustīgo daļu darbības ceļā. Raugieties, lai<br />
neviena jūsu ķermeņa daļa vai kāds darba rīks, piemēram, lāpsta,<br />
maisītāja darbības laikā neiekļūtu maisīšanas tvertnē. Strādājot<br />
nelieciet rokas atstarpē starp statni un balsta kāju vai starp<br />
maisīšanas tvertni un balsta kāju.<br />
NEFORSĒJIET DARBĪBU AR MAISĪTĀJU<br />
Maisītāja veiktspēja būs labāka un drošāka tam paredzētajā<br />
darbības tempā. Vienmēr strādājiet, ievērojot nomināljaudu.<br />
Neiedarbiniet motoru, ja maisīšanas tvertne ir piepildīta pilnībā.<br />
Neizslēdziet maisītāju, kad tas ir pilns ar betonu. Nelietojiet<br />
maisītāju tādā nolūkā, kādam tas nav paredzēts. Maisītāju nedrīkst<br />
vilkt trosē ne ar vienu transporta līdzekli.<br />
NEKAD NEATSTĀJIET MAISĪTĀJU DARBOJAMIES<br />
BEZ UZRAUDZĪB<strong>AS</strong><br />
Neatstājiet maisītāju, iekams tā darbība nav apstājusies pilnībā.<br />
ATVIENOJIET ELEKTROPADEVI<br />
Nekad neveriet vaļā motora pārsegu, iekams<br />
maisītājs nav atvienots no elektrotīkla. Atvienojiet<br />
maisītāju no elektropadeves, kad to nelietojat, pirms pārvietošanas,<br />
veicot regulēšanas darbus, mainot daļas, tīrot vai veicot citus<br />
darbus ar maisītāju. Pirms apkalpes veikšanas pārskatiet tehnisko<br />
rokasgrāmatu.<br />
IEVĒROJIET RŪPĪBU MAISĪTĀJA TEHNISKAJĀ<br />
APKOPĒ<br />
Maisītājs tūlīt pēc lietošanas ir jāiztīra. Lai maisītāja veiktspēja<br />
būtu labāka un drošāka, uzturiet to tīru. Veicot maisītāja tehnisko<br />
apkopi, drīkst lietot tikai ražotāja oriģinālās rezerves daļas.<br />
40<br />
SAUDZĒJIET VIDI<br />
Pārpalikušos materiālus nododiet licencētā savākšanas<br />
punktā vai arī ievērojiet tās valsts noteikumus, kurā<br />
maisītājs tiek lietots. Pārpalikumus nemetiet notekūdeņu sistēmā,<br />
zemē vai ūdenī.<br />
NOGLABĀJIET IERĪCES, KO NELIETOJAT<br />
Ja maisītājs netiek lietots, tas jāuzglabā sausā vietā, kur to nevar<br />
skart rūsa. Turiet maisītāju bērniem un citām tā lietošanai nekvalificētām<br />
personām nepieejamā vietā.<br />
ELEKTRISKAIS PIESLĒGUMS<br />
Šis maisītājs ir divkārši izolēts atbilstoši II kategorijas aizsardzībai<br />
un IP45D nominālvērtībām. Izolācija saglabās savu derīgumu<br />
tikai tādā gadījumā, ja re<strong>mont</strong>darbos tiks izmantotas oriģinālās<br />
izolējošās daļas un ja tiks saglabāti atstatumi starp oriģinālo<br />
izolāciju.<br />
Divkāršā izolācija likvidē trīsdzīslu iezemēta barošanas kabeļa<br />
un iezemētas elektropadeves sistēmas nepieciešamību. Divkārši<br />
izolētus instrumentus var lietot gan ar divdzīslu, gan ar trīsdzīslu<br />
pagarinājuma kabeļiem.<br />
Nepieslēdziet nevienu serdeni zemējuma tapai.<br />
Pie 230 V sprieguma ieteicams lietot atlikumstrāvas ierīci<br />
(„RCD”) (zemesslēguma noplūdes atvienošanas ierīce). Izmantojot<br />
pagarinājuma kabeli, pievienojiet to tieši RCD.<br />
TEHNISKIE PARAMETRI<br />
Modeļa numurs............................................ <strong>FBM</strong>-125 L<br />
Motors......................................................W 550 S6 30 %<br />
Maisīšanas tvertnes tilpums...................litri 125<br />
Maisīšanas tvertnes atvērums................mm 375<br />
Maisīšanas tvertnes rotācijas ātrums.....min 26,6 /<br />
Vispārējie izmēri GxPxA ......................mm 1200x710x1400<br />
Svars ........................................................kg 57