FBM-125L mont - Luna Norge AS
FBM-125L mont - Luna Norge AS FBM-125L mont - Luna Norge AS
vorlige ulykker kan forekomme, hvis blanderen vippes eller hvis bevægende dele berøres ved et uheld. Opbevar ikke ting over eller i nærheden af blanderen, hvor nogle evt. kan stå på blanderen for at nå dem. UNDGÅ SKADER FRA UVENTEDE UHELD Hold hænderne væk fra alle bevægelige dele. Anbring ikke nogen legemsdel eller noget værktøj som f.eks. en skovl i tromlen under drift. Når blanderen benyttes, må du ikke føre hænder ind i mellemrummet mellem rammen og støttearmen eller mellemrummet mellem tromlen og støttearmen. UNDGÅ AT OVERBELASTE REDSKABET Maskinen udfører det bedste arbejde ved den hastighed den er beregnet til. Hold altid arbejdet inden for den normerede kapacitet. Start ikke motoren, hvis tromlen er fuldt læsset. Sluk ikke for blanderen, hvis den er fuld af beton. Brug ikke blanderen til formål, den ikke er beregnet til. Blanderen må ikke blive trukket af et køretøj. LAD ALDRIG BLANDEREN KØRE UDEN OPSYN Forlad ikke blanderen, før det er helt stoppet. AFBRYD STRØMMEN Åbn aldrig motorskjoldet, før elektriciteten er blevet frakoblet. Træk stikket ud, når den ikke er i brug, før indstillinger, udskiftning af dele, rengøring eller arbejde på blanderen. Se den tekniske vejledning før service. ?VEDLIGEHOLD DIN BLANDER OMHYGGELIGT Rens blanderen umiddelbart efter brug. Hold blanderen ren så den arbejder sikkert og optimalt. Ved vedligeholdelse af denne blander må der kun benyttes originale reservedele fra producenten. INDHOLD I FORSENDELSESEMBALLAGE 22 PAS PÅ MILJØET Aflever ubrugt materiale på et autoriseret opsamlingssted eller følg kravene i det land, hvor blanderen anvendes. Hæld ikke olie i afløb, på jorden eller i vandløb og søer. OPBEVAR UDSTYR DER IKKE BRUGES Når blanderen ikke er i brug, skal den opbevares tørt for at forhindre rustdannelse. Opbevar blanderen væk fra børn og andre, der ikke er kvalificerede til at betjene den. ELEKTRISK TILSLUTNING Denne blander er dobbeltisoleret efter Klasse II-beskyttelse og IP45D-mærket. Isoleringen vil kun være effektiv, hvis der bruges originale isoleringsdele til reparation, og hvis mellemrummene mellem den oprindelige isolation opretholdes. Dobbeltisolering fjerner behovet for et trepolet elkabel med jord samt et jordforbundet strømforsyningssystem. Dobbeltisolerede maskiner kan bruge både to- og trepolede forlængerkabler. Undlad at forbinde nogen leder til jordstikket. Det anbefales at benytte fejlstrømsrelæ ved 230 V strømforsyning. Hvis der benyttes forlængerkabel, skal det sluttes direkte til fejlstrømsrelæet. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Modelnummer ............................................. FBM-125L Motor .......................................................W 550 S6 30 % Tromlekapacitet ....................................liter 125 Tromleåbning........................................mm 375 Tromlehastighed ...................................min 26,6 / Dimensioner LxWxH............................mm 1200x710x1400 Vægt ........................................................kg 57
MONTERINGSVEJLEDNING Det anbefales at være to til monteringen. UNDERSTELLET 1. Sæt en split i hvert af de inderste huller på akseltappene, påsæt en flad skive, derefter et hjul og derefter igen en flad skive. Sæt en anden split i akselhullerne uden for hver skive. Bøj enderne af splitterne udad, så de ikke falder ud. 23 2. Lad stativet ligge på siden og sæt støttebenet på som vist. Isæt to M8X65 sekskantskruer gennem hullerne fra den ene side, derefter flade skiver, spændeskiver og møtrikker fra den anden side. Skru også en M8X55 sekskantskrue med spændeskive og flad skive på møtrikken på stativet. Tilspænd skruerne. 3. Vend stativet om, og påsæt akselrammen med hjul på samme måde. 4. Sørg for, at alle skruer og møtrikker er tilspændt. BUNDTROMLEN 1. To personer anbringer forsigtigt bundtromlen med støttearm på stativets sidestøtter som vist, så lejeblokkene glider ind i renderne i sidestøtterne. Skaftet med den største diameter skal være ved stativets benende. 2. Få hullet i sidestøtten til at flugte med hullet i lejeblokken i hver side og isæt derefter en M8X65 sekskantbolt fra den ene side og en flad skive, en spændeskive og en møtrik fra den anden side. Tilspænd med en skruenøgle.
- Page 1: SE NO FI DK GB Bruksanvisning Beton
- Page 5 and 6: SVENSKA INNEHÅLL Säkerhetsföresk
- Page 7 and 8: MONTERINGSINSTRUKTIONER STÄLLET Tv
- Page 9 and 10: 2. Fjädern hålls på plats av en
- Page 11 and 12: NORSK INNHOLD Sikkerhetsforskrifter
- Page 13 and 14: MONTERINGSINSTRUKSJONER To personer
- Page 15 and 16: 2. Fjæren holdes på plass av en U
- Page 17 and 18: SUOMI SISÄLTÖ Varoitukset ja turv
- Page 19 and 20: ASENNUSOHJEET TELINE Asennukseen ta
- Page 21 and 22: 2. Asennusta helpottaa U-levy, joka
- Page 23: DANSK INDHOLD Sikkerhedsadvarsler o
- Page 27 and 28: 2. Fjederen er klemt fast i sin hol
- Page 29 and 30: ENGLISH TABLE OF CONTENTS Safety Wa
- Page 31 and 32: ASSEMBLY INSTRUCTIONS Two people as
- Page 33 and 34: 2. The spring is clamped in its hol
- Page 35 and 36: EESTI SISUKORD Ohutushoiatused ja j
- Page 37 and 38: KOKKUPANEMISE JUHISED ALUS Soovitat
- Page 39 and 40: 2. Vedru on hõlpsamaks kokkupanemi
- Page 41 and 42: LATVISKI SATURA RADĪTAJS Brīdinā
- Page 43 and 44: TRANSPORTĒŠANAS KONTEINERA SATURS
- Page 45 and 46: 1. Novietojiet maisīšanas tvertne
- Page 47: pārsega īpašības; pārsegs ir r
- Page 50 and 51: a šalia maišyklės, kur visi tur
- Page 52 and 53: MAIŠYMO MENTĖS Maišymo mentes ap
- Page 54 and 55: Iškrovimo padėtis Laikymo padėti
- Page 56 and 57: CHRONIĆ SIĘ PRZED PORAŻENIEM Dop
- Page 58 and 59: 2. Mając ramę ustawioną na boku,
- Page 60 and 61: 2. Do ułatwienia montażu wykorzys
- Page 62 and 63: Ser.No. Description 1. Waterproof W
- Page 64: Tootja nimi, aadress, telefon/ faks
vorlige ulykker kan forekomme, hvis blanderen vippes eller hvis<br />
bevægende dele berøres ved et uheld. Opbevar ikke ting over eller<br />
i nærheden af blanderen, hvor nogle evt. kan stå på blanderen<br />
for at nå dem.<br />
UNDGÅ SKADER FRA UVENTEDE<br />
UHELD<br />
Hold hænderne væk fra alle bevægelige dele.<br />
Anbring ikke nogen legemsdel eller noget værktøj som f.eks. en<br />
skovl i tromlen under drift. Når blanderen benyttes, må du ikke<br />
føre hænder ind i mellemrummet mellem rammen og støttearmen<br />
eller mellemrummet mellem tromlen og støttearmen.<br />
UNDGÅ AT OVERBEL<strong>AS</strong>TE REDSKABET<br />
Maskinen udfører det bedste arbejde ved den hastighed<br />
den er beregnet til. Hold altid arbejdet inden for den normerede<br />
kapacitet. Start ikke motoren, hvis tromlen er fuldt læsset.<br />
Sluk ikke for blanderen, hvis den er fuld af beton. Brug ikke<br />
blanderen til formål, den ikke er beregnet til. Blanderen må ikke<br />
blive trukket af et køretøj.<br />
LAD ALDRIG BLANDEREN KØRE UDEN OPSYN<br />
Forlad ikke blanderen, før det er helt stoppet.<br />
AFBRYD STRØMMEN<br />
Åbn aldrig motorskjoldet, før elektriciteten er blevet<br />
frakoblet. Træk stikket ud, når den ikke er i brug, før indstillinger,<br />
udskiftning af dele, rengøring eller arbejde på blanderen.<br />
Se den tekniske vejledning før service.<br />
?VEDLIGEHOLD DIN BLANDER OMHYGGELIGT<br />
Rens blanderen umiddelbart efter brug. Hold blanderen ren så<br />
den arbejder sikkert og optimalt. Ved vedligeholdelse af denne<br />
blander må der kun benyttes originale reservedele fra producenten.<br />
INDHOLD I FORSENDELSESEMBALLAGE<br />
22<br />
P<strong>AS</strong> PÅ MILJØET<br />
Aflever ubrugt materiale på et autoriseret opsamlingssted eller<br />
følg kravene i det land, hvor blanderen anvendes.<br />
Hæld ikke olie i afløb, på jorden eller i vandløb og søer.<br />
OPBEVAR UDSTYR DER IKKE BRUGES<br />
Når blanderen ikke er i brug, skal den opbevares tørt for at<br />
forhindre rustdannelse. Opbevar blanderen væk fra børn<br />
og andre, der ikke er kvalificerede til at betjene den.<br />
ELEKTRISK TILSLUTNING<br />
Denne blander er dobbeltisoleret efter Klasse II-beskyttelse og<br />
IP45D-mærket. Isoleringen vil kun være effektiv, hvis der bruges<br />
originale isoleringsdele til reparation, og hvis mellemrummene<br />
mellem den oprindelige isolation opretholdes.<br />
Dobbeltisolering fjerner behovet for et trepolet elkabel med jord<br />
samt et jordforbundet strømforsyningssystem. Dobbeltisolerede<br />
maskiner kan bruge både to- og trepolede forlængerkabler.<br />
Undlad at forbinde nogen leder til jordstikket.<br />
Det anbefales at benytte fejlstrømsrelæ ved 230 V strømforsyning.<br />
Hvis der benyttes forlængerkabel, skal det sluttes direkte til<br />
fejlstrømsrelæet.<br />
TEKNISKE SPECIFIKATIONER<br />
Modelnummer ............................................. <strong>FBM</strong>-<strong>125L</strong><br />
Motor .......................................................W 550 S6 30 %<br />
Tromlekapacitet ....................................liter 125<br />
Tromleåbning........................................mm 375<br />
Tromlehastighed ...................................min 26,6 /<br />
Dimensioner LxWxH............................mm 1200x710x1400<br />
Vægt ........................................................kg 57